La missione affidata !!
Proteggere il Monocoda
Bastardooo!
Lasciami!
L'avrai notato anche tu, no?
Otsutsuki non è un nemico che puoi battere!
Che fai, ti distrai? Che presunzione!
Padre!
Shinki! Ti ho detto di proteggere Shukaku, no?
Sì, ma...
Accidenti, è apparso di sua spontanea iniziativa!
Che splendore!
Il tuo chakra...
sarà tutto mio!
Mausoleo del deserto!
Ci sai fare, eh?
Facciamo che per un po' farò il bravo.
Padre!
Gaara!
Quinto Kazekage!
Che diavolo sta succedendo?
Boruto, tu piuttosto... Che ci fai qui?
Ditemelo!
Cos'è successo al signor Sasuke?!
Sasuke...
sembra sia stato trasportato in un'altra dimensione.
Però...
è in grado di tornare con le sue sole forze, prima o poi.
Padre, così vi danneggerete la salute!
Abbiamo avuto notizia che gli Otsutsuki cercavano Shukaku
proprio da Sasuke.
Ci siamo ritrovati tutti qui per proteggere Shukaku,
ma non pensavamo che un Otsutsuki si sarebbe materializzato così presto...
Siete riusciti a sconfiggerlo?
Non ancora.
Non penso possa esser stato sigillato definitivamente solo dal Mausoleo del deserto.
Prima o poi si rifarà vivo.
E noi dobbiamo portare Shukaku in un luogo sicuro prima che questo avvenga.
Shinki, passamelo.
Di cosa si tratta?
Zitto e osserva.
Ti ha dato una bella lezione, eh?
Non è nulla di che.
Ascolta quello che ti dico.
Non ci penso neanche.
Gli Otsutsuki possono individuare il tuo chakra.
E per evitare che lo facciano, l'unica possibilità è usare questa teiera.
Dovrei entrare in quel coso? Non se ne parla.
Te lo prometto.
Sul mio onore,
giuro che saprò proteggerti dagli Otsutsuki.
Vorresti usare le arti di sigillo ridotto in quello stato?
Così morirai.
Se servirà a proteggerti,
sarà stato un piccolo prezzo da pagare.
Guarda che anche se dovessi morire, io non verserò una lacrima!
Se poi diventassi un fantasma sarebbe un bel problema...
Per questa volta ci entrerò di mia volontà.
Ti sono debitore.
Kankuro.
Accetteresti un incarico alquanto faticoso?
Quale?
Voglio che porti Shukaku alla Foglia.
Alla Foglia?
Allora...
Sì, intendo da Naruto.
Al momento è l'unico luogo sicuro.
Vado subito a cercare aiuto al Villaggio.
Ci vorrebbe troppo tempo.
E non so per quanto tempo ancora reggerà il Mausoleo.
Portacelo subito, per favore.
Veloce come sei, ti basteranno tre giorni per arrivarci.
Una faticaccia, eh?
E visto che di fatica si parla...
Ti chiedo un altro favore.
Dobbiamo portarcelo noi tre assieme?
Considerando la coesione del gruppo,
l'opzione ottimale sarebbe farlo portare solo da abitanti della Sabbia.
Boruto conosce bene il territorio della Foglia, ne avrete bisogno.
D'accordo, ma...
Posso affidare a te questa missione, Shinki?
Yodo e Araya,
voi scorterete Gaara fino all'uscita dal Paese.
Questo è un ordine.
Sissignore.
Qualcosa da obiettare, Shinki?
Io ci sto!
Boruto,
una volta arrivati al Paese del Fuoco, pensaci tu a far loro da guida, mi raccomando.
Sì.
Sicuro di riuscirci?
Come hai detto?!
Shinki!
È una richiesta che posso affidare soltanto a voi.
Però...
Boruto possiede qualcosa che al momento tu non hai.
E cosa sarebbe?
Servirà anche a fartelo capire, credo.
Ho capito.
Certo che è pesantuccio, eh?
Non toccarlo con tanta leggerezza!
Guarda che mica è tuo!
Ehi, trattatemi con delicatezza!
Uff!
Quanto urli!
Eccomi qui!
Mi hai fatto entrare in questa roba strana...
Quella "roba" serve a proteggerti.
E se dovesse succedere qualcosa, come dovrei fare?
Non posso combattere così!
Avrai Kankuro e gli altri con te. Andrà tutto bene.
Sommo Shukaku, venga qui.
La porto io.
Ah, ok.
Bene, chiedo scusa per il disturbo.
Tu sei troppo formale!
E va bene. Boruto, per il momento portalo tu.
Stattene buono, d'accordo?
Ehi, ma con chi credi di parlare, eh?
Yodo, Araya.
Vi affido mio padre.
Lascia fare a noi.
Lo difenderemo a costo della vita!
Andiamo!
Non restare indietro, Boruto Uzumaki!
E non mi chiamare apposta per nome e cognome!
Ragazzi! Cercate di andare d'accordo!
È lui che mi provoca!
Sta bene?!
Ti ho detto di non restare indietro, no?
Non abbiamo tempo per stare al passo della tua lentezza!
Merda...
Io non sono abituato alla sabbia
e sto correndo con un tanuki sulla schiena!
Come mi hai chiamatooo?
Senti, sicuro che sia la direzione giusta?
Sì.
Però il Villaggio della Foglia è da quella parte...
Tu devi solo tacere e trasportare il sommo Shukaku.
Sei stanco?
Non è niente di che!
Non ce n'è traccia...
Capisco...
Cos'è questo posto?
Una centrale a energia eolica.
Abbiamo provato a costruirla, ma non ha funzionato.
Adesso non è più in funzione.
Pensavo che venendo qui avremmo potuto trovare dei dispositivi di comunicazione, invece...
Abbiamo fatto un buco nell'acqua.
Allora potevate dirmi prima che avreste fatto così.
Non ti è stato detto?
Zio, guardi qui.
Una mappa?
In quest'area
non ci sono altre postazioni da cui potersi mettere in contatto con la Foglia.
Volevo mandare almeno un messaggio alla Foglia...
Ma temo che dovremmo andarci direttamente.
In questo caso,
ci sono tre strade che potremmo considerare.
Merda!
Ho la gola secchissima!
Senti, Boruto...
Che c'è?
Devo fare la pipì.
Quindi... anche i Cercoteri fanno la pipì?
Ma certo che sì! Cos'è, non mi credi?
No, non è che non ti creda, ma insomma...
Ah, accidenti, sto per farmela addosso. La faccio, eh?
Ho capito, ho capito!
Evvai!
E la pipì?
Ahh, giusto!
Vado e torno in un attimo!
Oplà!
Dove stai andando?
Falla lì e ricoprila con la sabbia, no?
Cosa pensi che sia, un gatto? Non posso fare queste cose!
E non sbirciare!
Sbrigati!
Uffa...
Ma è davvero un Cercoterio, quello?
Allora, hai deciso che strada prendere?
Chiama Boruto.
Che caldo...
Andiamo.
A-Aspetta.
Adesso Shukaku sta...
Ha avuto qualche problema?
N-No, ha solo detto che voleva fare pipì...
Come se i Cercoteri facessero cose del genere!
Finalmente sono da solo!
Adesso posso rilassarmi!
Sommo Shukaku, vi stavo cercando!
Guarda un po', te la stavi godendo, eh?
Ah, mi avete scoperto? Avete fatto in fretta...
Non dovete andare a spasso per conto vostro.
Vuoi dire che non sono nemmeno libero di fare una pausa?!
Al momento no, esattamente.
Oh, no, che schifo!
Forza, andiamo!
Beh, che fai?
Ho sbagliato ad affidarlo a te.
Sarò io a trasportare il sommo Shukaku.
Non erano questi i patti!
Hai fatto un errore e adesso parli come un bamboccio viziato?
Mi spiace, ho sbagliato a non controllarlo.
Ma non potevo ignorarlo, mi faceva pena!
Ecco perché dico che sei un bamboccio.
Siamo nel bel mezzo di una missione.
Perdere tempo è il padre di tutti gli errori.
Mi stai dicendo che dovrei muovermi come un robot?
A me non va affatto bene!
Ti sto dicendo di pensare razionalmente!
Voi due, piantatela subito.
Shinki, preparati alla partenza.
E tu rifletti sul tuo errore.
Ho capito, e che cappero!
Però...
Il suo modo di parlare mi dà ai nervi.
Non ascolti quello che ti dicono se non sono gentili?
Non ti sembra un atteggiamento
davvero da bamboccio?
Mah, però capisco anche che possa essere irritante.
Shinki non è proprio uno che ama conversare.
Cerca di perdonarglielo.
È davvero una rottura quel tipo, eh?
Allora che dici? Vuoi riposarti ancora un po'?
Non ce n'è bisogno!
Non sarò da meno di lui!
Mi piace la tua presenza di spirito!
Fermi!
Per stanotte ci fermeremo qui.
Sono stanchissimo!
Non c'è segno di presenza nemica nei dintorni.
Ci penso io a fare la guardia,
tu dormi.
No, starò io di guardia.
Zio, lei deve riposarsi.
Non starai esagerando un po'?
Ma capisco che tu voglia a portare a termine nel migliore dei modi la missione che Gaara ti ha assegnato.
Stanotte le stelle sono davvero luminose...
Già...
Per fortuna riusciremo a proseguire nella direzione giusta anche la notte.
Tutto qui quello che vedi?
Per te questo cielo stellato non è altro che un mezzo che indica la strada?
Mah...
chi è razionale lo sarà sempre in ogni circostanza,
ma al mondo
ci sono anche quelli che al cospetto di un cielo stellato pensano a storie commoventi, sai?
Non capisco.
Ho davvero da imparare
qualcosa da Boruto?
Mah, anche Gaara non è che sia proprio un grande oratore...
In effetti le capacità in battaglia di Boruto non sono affatto disprezzabili.
Però, se penso al gioco di squadra in una formazione a tre,
credo che farmi accompagnare da Yodo e Araya
avrebbe alzato le probabilità di successo della missione.
Pensando in termini di pura logica forse hai ragione.
E come altro dovrei pensarci?
Un giorno lo capirai.
Saprai cos'aveva in mente Gaara
quando vi ha affidato questa missione.
Signor... Kankuro?
E Shinki?
L'ho mandato ad attingere acqua.
Ah, quindi beve anche lui?
Certo che sì!
Anche lui è un essere umano.
Sarà, ma non ci vado per nulla d'accordo!
Mah, avrete preso dai vostri padri, no?
Lui e anche tu, Boruto.
I-Io e mio padre siamo completamente all'opposto!
Gaara però non la pensa così.
Zio!
Che succede?
Qualcosa si sta avvicinando in questa direzione!
Degli inseguitori, eh?
Molto probabile.
Hanno trovato pane per i loro denti!
Aspetta un momento.
Qui lasciate fare a me.
Voi iniziate ad andare.
Perché?
Se combattiamo tutti assieme saremo in vantaggio, no?
Proprio non capisci, eh?
Gli inseguitori sono marionette.
E io sono uno specialista delle marionette.
Ti pare che possa perdere?
E inoltre, qui l'idea è di dare la priorità assoluta alla missione.
Lo zio ha ragione.
Dobbiamo andare alla Foglia.
Ma perché?!
Signor Kankuro, non vorrai davvero combattere da solo?
Voi non dovete restare qui!
La nostra missione
è portare il sommo Shukaku il più lontano possibile da ogni pericolo.
Però...
Vai, Boruto!
Basta così, mi sono stufato di assistere ai vostri litigi da bambini.
Signor Kankuro... raggiungici appena hai finito, hai capito?
Ma certo...
Oh, non ci voleva...
Sembrano davvero parecchio tosti...
Però io...
Ormai mi sono dato un certo tono con quei due.
Non posso assolutamente perdere!
ANTICIPAZIONI
Signor Kankuro... sei sicuro di potercela fare da solo?
Non avrà nessun problema. L'arte delle marionette dello zio
si dimostra nella sua autentica potenza quando deve affrontare numerosi nemici.
Anzi, direi che
la nostra presenza gli sarebbe solo d'intralcio.
Abbatti il nemico in un lampo
e raggiungici subito!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Battaglia tra marionette!
Battaglia tra marionette !!
Un marionettista...
non può essere ridicolizzato da delle marionette!