Hanno trovato pane per i loro denti!
Aspetta un momento.
Qui lasciate fare a me, voi iniziate ad andare.
Perché?
Se combattiamo tutti assieme saremo in vantaggio, no?
Proprio non capisci, eh?
Gli inseguitori sono marionette.
E io sono uno specialista delle marionette.
Ti pare che possa perdere?
E inoltre, qui l'idea è di dare la priorità assoluta alla missione.
Lo zio ha ragione.
Dobbiamo andare alla Foglia.
Ma perché?!
Signor Kankuro, non vorrai davvero combattere da solo?
Voi non dovete restare qui!
La nostra missione è portare il sommo Shukaku il più lontano possibile da ogni pericolo.
Però...
Vai, Boruto!
Basta così, mi sono stufato di assistere ai vostri litigi da bambini.
Signor Kankuro... raggiungici appena hai finito, hai capito?
Ma certo...
Non posso assolutamente perdere!
Stazione Centrale
Lo immaginavo, stanno tardando troppo.
Ma se lo zio Gaara e il signor Sasuke combattono insieme,
dubito possa succedere nulla di grave.
Sei ancora molto ingenuo, Shikadai.
Il compito di un ninja è anche dover pensare che qualcosa di grave potrebbe succedere.
Tuo padre direbbe così.
Ad ogni modo, ho un pessimo presentimento.
Il signor Kankuro
se la caverà davvero da solo?
Non avrà nessun problema.
L'arte delle marionette dello zio
si dimostra nella sua autentica potenza quando deve affrontare numerosi nemici.
Quindi affrontare molti nemici è il suo forte?
Anzi, direi che la nostra presenza gli sarebbe solo d'intralcio.
Mah...
In effetti ci ha detto lui di affidargli la battaglia con le marionette e sembrava molto sicuro di sé.
Sbrighiamoci.
La missione che dobbiamo portare a termine
è difendere il sommo Shukaku.
Anche a costo della vita.
Battaglia tra marionette !!
Sono quattro...
Però...
Anche io ho i miei assi nella manica!
Un marionettista...
non può essere ridicolizzato da delle marionette!
Kuroari!
Tecnica Nera Segreta...
Colpo Finale!
Non siete poi granché...
Che velocità!
Questo fa eccezione...
Quindi alla fine non andrà facilmente come pensavo, eh?
Però...
Non posso lasciarvi raggiungere Shukaku.
Vi fermerò ad ogni costo.
È la mia missione!
Cos'è successo?
Nemici?!
Mi sono sbagliato?
Ma dai, è solo una lucertola!
Allora anche i secchioni dell'élite calmi e razionali possono sbagliare, eh?
Senti...
Non sarai un po' troppo teso?
Se resti così in allerta tutto il tempo, non ce la farai ad arrivare alla Foglia.
Non paragonarmi a te, che non sai pensare alle conseguenze.
Ho già calcolato quanto chakra utilizzare.
Hai calcolato, eh?
Ma gli esseri umani non sono macchine.
Appunto per questo.
Per portare a termine la missione, bisogna tenersi freddi e razionali come macchine.
Ma tu... Non dirmi che sei sempre così!
Oh, no, no!
Basta con questi discorsi deprimenti!
Evvai!
Sommo Shukaku!
Tutto bene, tranquillo! Volevo solo cambiare aria, cambiare aria!
È solo che dentro quella sabbia ferrifera soffocante mi stava venendo il magone!
Non deve agire di testa sua!
Forza, dobbiamo sbrigarci, no?
Ma lui... è sempre così?
Boh, chi lo sa.
Però mi fa pensare al Gaara di un tempo.
Il signor Gaara... era così?!
Un tempo Gaara non permetteva a nessuno di avvicinarlo.
Ma c'è stato qualcuno che l'ha fatto cambiare.
E chi sarebbe?
Naruto!
Mio padre?!
Naruto ha insegnato a Gaara
che si può vivere anche senza dovere per forza odiare.
E ha cambiato il suo modo di vivere, che prima era tanto solitario.
Ha cambiato...
il suo modo di vivere?
Naruto ha la capacità di attrarre a sé le persone.
Mio padre, eh?
Anche se non credo che Shinki diventerà mai come il signor Gaara.
Mah, beh, anche lui è un testone.
Soprattutto adesso è completamente fissato sull'idea di portare a termine la missione affidatagli.
Affidatagli?
È stato il signor Gaara a farlo?
No, non solo Gaara.
Ehi, che state borbottando?
Seh, seh!
La missione affidatagli, eh?
Si stanno avvicinando!
Chi saranno?
Nemici?!
Se dovessero attaccare l'onorevole Kazekage in questo momento...
No, è tutto a posto.
Gaara!
Capisco...
Quindi non è successo solo a Gaara, ma anche a Sasuke...
Un Otsutsuki che usa una canna da pesca....
L'onorevole Kazekage l'ha sigillato.
Però... diceva che quel sigillo non durerà a lungo.
Penso che noi dovremmo unirci a Boruto e Shinki.
All'onorevole Kazekage ci pensiamo noi.
Lo riporteremo al Villaggio costi quel che costi!
Sì, ci conto.
Conosco bene le tue abilità dal giorno dell'esame per chunin.
Mi raccomando.
Grazie del complimento...
Andiamo in fretta. Anche se Kankuro è con loro, non penso si sia portato dietro tutte le sue marionette.
Beh, se conosco lo zio Kankuro, escogiterà comunque qualcosa, no?
Sì, proprio per questo.
Essendo il fratello maggiore del Kazekage, si inventerà qualcosa.
Non importa
a che prezzo...
Ne manca uno...
Dov'è sparito?
È sotto la sabbia?!
Con Kuroari... non penso proprio che riuscirò a catturarlo!
Vuoi torturarmi a morte?
Allora sappi...
Che di marionette in grado di scavare nella sabbia
non ci sei solo tu!
Tecnica Nera Segreta! Sanshou!
Ci sei cascata con tutte le scarpe...
Questa era l'ultima?
No, sono ancora...
Che ostinazione!
Per fermarle definitivamente, questo attacco non può molto...
Per sistemare questa faccenda...
serve un asso nella manica!
Cos'è stato... quello?
Quella zona... Non è dove si trova il signor Kankuro?!
Quella era un'esplosione data da sigilli esplosivi.
Starà bene?
Affrettiamoci.
Cosa?!
Quello è mio zio...
Pur di abbattere il nemico, sacrificherebbe anche se stesso.
Sacrificarsi?
Ehi, tu!
Non dirmi che tu...
Lo sapevi già e hai comunque...
Esatto.
L'importante è sconfiggerli.
Altrimenti si deve neutralizzare il nemico a rischio della propria vita.
In una situazione del genere,
un ninja della Sabbia farebbe così.
Come hai detto?!
Non confondere l'ordine delle priorità.
E poi, non farmelo ripetere mille volte...
La missione che dobbiamo portare a termine
è proteggere il sommo Shukaku con tutto ciò che abbiamo
e scortarlo sino al Villaggio della Foglia.
O sbaglio?
Comunque...
Comunque, io non riesco ad accettarlo!
Ehi, che hai in mente di fare?
Mi sembra ovvio!
Andrò a salvare il signor Kankuro!
Stai dicendo sul serio?!
Certo che sì!
Potrebbe stare ancora combattendo!
Non possiamo abbandonarlo al suo destino!
Sarà come dici, ma non abbiamo abbastanza tempo per tornare indietro.
Il nostro compito è...
Zitto!
Noi non siamo macchine!
Impara a giudicare le situazioni con razionalità, senza farti trascinare dall'emozione di un momento!
Tu... stai sbagliando.
Non m'importa se sto sbagliando!
Chi abbandona i propri amici è feccia.
E io non voglio diventare così, e che cappero!
Che cosa?!
Comunque sia, io me ne vado
dal signor Kankuro!
Prosegui da solo?
Ovvio.
Lo zio ha portato a termine il suo compito.
Se lui non è in grado di capire nemmeno una cosa del genere...
Allora è davvero del tutto fallito come ninja.
Merda!
Signor Kankuro!
Rispondimi, e che cappero!
Boruto?!
Zia Temari?! Shikadai?!
Come mai siete qui?!
Volevo farti la stessa domanda, Boruto!
Tu non eri assieme a Shinki,
a scortare Shukaku fino al Villaggio della Foglia?
Beh, sì, ma...
Nemmeno noi siamo riusciti a trovare Kankuro.
Forse è stato spazzato via...
Come?!
E-Ehi, tutto a posto?
Shikadai, tu cerca ancora un po' qui nei dintorni.
Va bene.
Comunque, tu come mai sei tornato indietro, Boruto?
Perché sono preoccupato per il signor Kankuro.
Grazie, Boruto.
E Shinki invece, dov'è?
Ha detto che la sua priorità era la missione.
E tu credi davvero che per Shinki non sia affatto un problema fare così?
Probabilmente vi siete separati perché avete litigato,
ma la situazione è dura anche per lui.
Non lo dice apertamente,
ma anche lui tiene molto a Kankuro.
È suo zio, nonché uno dei suoi maestri,
e soprattutto
gode della fiducia più totale di Gaara, la persona che Shinki rispetta più di ogni altra.
Lui è ciò che Shinki vorrebbe essere, in pratica.
Per questo ha dato la priorità al compimento del suo dovere dedicandovi tutto se stesso.
Perché questa missione non gli era stata affidata
solo da Gaara, ma anche da Kankuro, capisci?
Il dovere...
Pensi che Kankuro, che ha volontariamente scelto di combattere per guadagnare tempo
volesse davvero che tu abbandonassi la missione e tornassi indietro?
Io non...
Questo è vero...
In effetti probabilmente non avevo capito
né la determinazione di Kankuro,
e nemmeno cosa prova Shinki.
Però io...
Non riesco ad accettarlo!
Non accetto che ci si separi così da un amico,
e che ci si rassegni a questo come se fosse inevitabile!
Non importa se era questo che voleva il signor Kankuro.
Io non sono come Shinki...
Non riesco ad accettarlo!
Capisco.
Non sto dicendo che tu stia sbagliando e Shinki abbia ragione.
Boruto...
Come membro della sua famiglia, apprezzo molto che tu sia tornato qui per trovare Kankuro.
Zia Temari...
I compagni, o la missione?
Sono decisioni difficili, che un ninja si trova a prendere tante volte nella sua strada.
Boruto.
Qual è il dovere che devi assolutamente compiere adesso?
Proteggere Shukaku ad ogni costo, e che cappero!
Anche per il signor Kankuro!
Ehi!
Venite un attimo qui!
E quelli... cosa sono?
Sembra quasi che siano stati usati come scudi..
Guardate qui!
Non può essere!
In questa zona, scorrono delle sabbie mobili sotterranee.
Se come Sanshou di Kankuro,
anche le marionette del nemico sono in grado di tuffarsi nella sabbia...
Allora è possibile che si siano già spostate parecchio!
Shukaku e Shinki sono in pericolo!
Shinki...
arrivo subito!
Shinki, hai possibilità di vittoria?
Non sembrano tanto stupidi da lasciarci scappare.
E poi...
Devo essere io a vendicare lo zio!
Aspettami, Shinki!
Stiamo per arrivare al Villaggio, onorevole Kazekage!
S-S-Si faccia forza...
Oh, no...
Il sigillo...
di Urashiki si sta...
Mi avete dato molto più filo da torcere di quanto pensassi.
Ma questo gioco... lo vinco io!
ANTICIPAZIONI
Vi ho trovati!
Adesso mi divertirò come un matto a giocare con voi!
Vi torturerò a volontà...
Io vendicherò...
mio zio!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Urashiki, il ritorno
Urashiki, il ritorno!
Non farti sconfiggere prima che ti raggiunga,
Shinki!