Vou derrotá-los em seu próprio jogo.
Espere aí.
Deixem isso comigo. Vão em frente.
Por quê?
Será mais fácil se enfrentarmos eles juntos!
Você não entende, hein?
Eles são marionetes, eu sou um especialista em marionetes.
Não tem como eu perder, certo?
Além disso, a estratégia aqui é colocar a missão em primeiro lugar.
O tio está certo.
Vamos direto para a Vila da Folha.
Por quê?
Você não precisa lutar sozinho, Kankuro!
Não é hora de vocês ficarem aqui.
Nossa missão é manter o Shukaku seguro.
Mas...
Vá, Boruto!
Além disso, estou cansado de separar suas briguinhas.
É melhor nos encontrar depois, Kankuro!
Lógico!
Eu não posso perder!
Estão demorando para voltar, hein?
Sim...
Mas eu não acredito que algo assim aconteceria
com o Gaara e o Sasuke.
Você ainda é ingênuo, Shikadai.
Parte de ser um ninja envolve pensar no impensável.
É o que seu pai diria.
Só estou com um mau pressentimento...
O Kankuro vai mesmo ficar bem sozinho?
Deve ficar.
O verdadeiro valor do Jutsu de Marionetes do tio
é revelado quando ele enfrenta muitos inimigos.
Então sua especialidade é ficar em menor número?
Nós apenas atrapalharíamos.
Bom, ele estava confiante em enfrentar as marionetes.
Vamos rápido.
Nosso dever é proteger o Shukaku.
Mesmo que isso custe nossa vida.
O balé de marionetes!
Estou contra quatro.
Bom, também tenho truques na manga!
Um usuário de marionetes não pode ser humilhado por marionetes, não é?
Formiga Negra!
Movimento Negro Secreto! Donzela de Ferro!
Não é muito, hein?
Que rápido!
Ele não é como os outros.
Não vai ser fácil, hein?
Mas não vou deixar vocês chegarem até o Shukaku.
Vou pará-los, não importa como.
Porque esse é meu trabalho.
O que houve?
Inimigos?
Eu estava errado, não?
Quê? É só um lagarto.
Acho que até elitistas calmos como você erram às vezes.
Ei.
Não acha que está um pouco nervoso?
Se você continuar assim, não vai chegar na Vila da Folha.
Não pense que sou como você.
Você é incapaz de considerar as consequências.
Já calculei meu uso de Chakra.
Calculou?
Humanos não são máquinas.
Por isso, para que a missão tenha sucesso,
devemos ser calmos e racionais, como máquinas.
Você não é sempre assim?
Poxa, que cara irritante!
Vamos subir!
Tum, tum!
Shukaku!
Poxa! Eu só quero dar uma diversificada.
Qualquer um ficaria deprimido dentro deste negócio de ferro, está um calorão!
Você não pode fazer o que bem entender!
Vamos, estamos com pressa, não?
Ele é sempre assim?
Sei lá...
Mas ele me lembra do Gaara...
Hein? O Gaara era assim?
Antigamente, o Gaara não deixava ninguém se aproximar dele.
Mas alguém o mudou.
Quem?
Foi o Naruto.
O meu pai?!
O Naruto ensinou para o Gaara
que ele devia viver por algo além do ódio.
Ele mudou o jeito isolado que o Gaara vivia.
Mudou seu jeito de viver...
O Naruto tem o poder de atrair as pessoas.
É? Meu pai é assim?
Mas eu não acho que o Shinki acabará como o Gaara.
Bom, ele é teimoso também.
Especialmente agora.
Ele está desesperadamente tentando cumprir o dever que lhe foi dado.
Que foi dado... pelo Gaara?
Não, não só pelo Gaara.
Ei, por que está perdendo tempo?
Beleza!
O dever que lhe foi dado?
Alguém está se aproximando!
Quem é?
É o inimigo?
Se o Kazekage fosse atacado agora...
Não, ele está bem.
Gaara!
Entendi...
Eu não acredito que isso aconteceu ao Sasuke,
e o Gaara foi também atacado!
O Otsutsuki que usa a varinha de pesca...
O Kazekage conseguiu selá-lo.
Mas ele disse que o selo se romperia eventualmente.
Acho que devemos nos reunir com o Boruto e os outros.
Por favor, deixe o Kazekage conosco.
Vamos levá-lo de volta à vila!
Ótimo, conto com vocês.
Sei que você mandou bem no exame Chunin.
Deixo eles com você.
Obrigado...
Vamos logo.
Mesmo que o Kankuro esteja com eles,
tenho certeza de que ele não levou todas as marionetes.
Mas é o tio Kankuro...
Ele vai conseguir, não vai?
Por isso mesmo.
Ele sempre dá um jeito
porque é o irmão mais velho do Kazekage.
Não importa como.
Mais uma marionete...
Para onde ele foi?
Estava na areia?!
Parece que a Formiga Negra não conseguirá pegar você!
Acha que vai me torturar até a morte?
Saiba de uma coisa.
Você não é a única marionete...
...que consegue entrar na areia!
Movimento Negro Secreto! Salamandra!
Coloquei você onde eu queria.
São todos?
Hã?
Eles ainda...
Droga! São resistentes!
Isso pode não ter sido o bastante para fazê-los parar de funcionar!
Se eu vou acabar assim,
é hora da minha arma secreta!
O que foi isso?
Não foi onde deixamos o Kankuro?
Foi uma explosão de bomba de papel.
Ele está bem?
Vamos logo.
O que você disse?
Meu tio vai acabar com isso,
mesmo que ele tenha que se matar para matar os inimigos.
Se matar?!
Ei!
Você sabia disso o tempo todo?!
Isso mesmo.
Se ele derrotá-los, ótimo.
Senão, vai levá-los consigo.
Isso é o que um ninja da Vila da Areia faria nessa situação.
O que você disse?!
Pense na sua missão.
E não me faça ter que ficar lembrando você toda hora...
sobre qual é o nosso dever.
Proteger o Shukaku a qualquer custo, até chegarmos na Vila da Folha.
Estou errado?
Mas...
Não posso aceitar isso!
Ei, aonde você acha que vai?
Não é óbvio?
Vou resgatar o Kankuro!
Sério?
Óbvio!
Ele pode estar vivo e lutando.
Não podemos abandoná-lo.
Mas não temos tempo para voltar.
Nosso dever é—
Cale a boca! Não somos máquinas!
Não podemos ser levados por emoções momentâneas.
Devemos tomar decisões calmas e calculadas.
Você está errado!
Não me importo!
Eu não quero ser o tipo de lixo que abandona os amigos!
O que você disse?
Bom, eu vou voltar para ajudar o Kankuro!
Você vai sozinho?
Claro.
Meu tio cumpriu seu dever.
Se ele não consegue entender isso,
ele falhou como ninja.
Droga!
Kankuro!
Por favor, diga algo!
Boruto!
Temari? Shikadai?
Por que estão aqui?
É o que eu queria lhe perguntar, Boruto!
Ouvi que você e o Shinki
estavam indo levar o Shukaku para a Vila da Folha.
Sim, mas...
Não conseguimos encontrar o Kankuro.
Ele pode ter se explodido...
Não pode ser!
Ei, você está bem?
Shikadai, vá procurar um pouco mais pelo perímetro.
Certo.
Mas, Boruto...
Por que você voltou?
Eu estava preocupado com o Kankuro!
Eu fico feliz, Boruto.
E o Shinki?
Ele está preocupado com a missão.
Então você acha que o Shinki não se importa?
Você deve ter brigado com ele e saiu, mas...
É tão difícil pra ele quanto para você.
Ele pode não demonstrar, mas ama muito o Kankuro.
O Kankuro é tio dele, além de ser um de seus mestres.
E mais importante,
ele é o confidente e apoiador do Gaara, que ele venera.
Ele se espelha no Kankuro.
Por isso, ele endureceu seu coração e botou o dever em primeiro lugar.
O dever que não foi dado só pelo Gaara,
mas também pelo Kankuro.
Dever?
Abandonar a missão e voltar aqui...
Você achou mesmo que o Kankuro, que fez tudo para ganhar tempo para vocês,
queria que você fizesse isso?
Mas...
Você está certa.
Talvez eu não tenha entendido bem...
A vontade do Kankuro e do Shinki...
Mas não posso aceitar isso!
Deixar um amigo assim...
Não posso só aceitar isso porque não tem jeito.
Mesmo que não fosse o que o Kankuro queria que eu fizesse...
Não consigo aceitar como o Shinki!
Eu acho que sim.
Mas o problema não é o Shinki estar certo e você errado.
Boruto.
Você desesperadamente veio ajudar o Kankuro.
Como irmã dele, isso me deixa muito feliz.
Temari!
Por um amigo ou pela missão...
É uma decisão difícil que ninjas devem fazer sempre.
Boruto, qual você acha que é seu dever agora?
Proteger o Shukaku com tudo que tenho!
Pelo Kankuro também!
Ei!
Venham aqui!
O que é isso?
Parece que eles estavam protegendo algo.
Vejam isto!
Não pode ser!
Areia movediça passa aqui por baixo.
Se as marionetes inimigas têm a habilidade de entrar no subsolo
com a Salamandra do Kankuro, então...
É possível que eles estejam bem longe.
O Shukaku e o Shinki estão em perigo!
Shinki!
Estou chegando...
Shinki, temos chance de vencer?
Duvido que eles sejam fracos o bastante para nos deixar passar.
Mas...
Tenho que vingar meu tio!
Espere por nós, Shinki!
Vamos chegar na vila logo, Kazekage!
Por favor, aguenta firme.
Não!
O selo do Urashiki vai...
Foi mais difícil do que eu esperava...
Mas esse jogo... é meu!
Encontrei você!
Vou aproveitar nosso tempo juntos!
Vou torturá-lo o quanto eu quiser...
Eu vou vingar o meu tio!
Próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations!
"O retorno de Urashiki".
O retorno de Urashiki
Shinki, eu vou chegar logo, não seja pego por eles!