Womöglich habe ich es wirklich nicht begriffen.
Weder Kankuros Entschlossenheit noch Shinkis Verhalten …
Trotzdem kann ich …
das einfach nicht hinnehmen!
Einen Kameraden einfach im Stich zu lassen …
Einfach die Hände in den Schoß legen, ohne es versucht zu haben …
Selbst wenn Kankuro das von uns gewollt hat, …
kann ich das nicht wie Shinki einfach so hinnehmen!
Der Kamerad oder die Mission …
Das ist eine schwierige Entscheidung, die Shinobi gelegentlich treffen müssen.
Boruto …
Welche Pflicht hast du jetzt zu erfüllen?
Ich muss Shukaku mit allen Kräften beschützen!
Das muss ich auch für Kankuro tun!
Shinki, haben wir Chancen auf den Sieg?
Ich glaube nicht, dass sie so schwach ist und uns vorbeilässt.
Außerdem …
muss ich Rache für meinen Onkel nehmen!
Meister Shukaku, zieht Euch bitte vorerst zurück.
Dann zeig mir mal, was du so auf dem Kasten hast!
Was? Ich dachte, du wolltest kämpfen, aber jetzt rennst du weg?!
Eine Giftnadel?
Dein Arm scheint wohl betäubt zu sein.
Nach einer Weile kann ich ihn wieder bewegen.
Wäre doch nur Boruto bei uns.
Zu zweit hättet ihr sicher etwas gegen diese klapprige Marionette ausrichten können.
Was wollt Ihr damit sagen?
Wenn sie einmal besiegt ist, kommt sie nicht wieder!
Falls Kankuro das Zeitliche gesegnet hat, hättest du somit deine Rache bekommen.
Mein Ziel ist es, Euch nach Konoha zu bringen.
Ich habe lediglich entschieden, unnötige Kämpfe zu vermeiden!
Urashikis Wiederauferstehung
Du bist es!
Nutzen wir die Gunst der Stunde!
Verdammt!
Sei vorsichtig!
Das Ding war stark genug, um Kankuros Angriffen standzuhalten.
Alles in Ordnung?
Alles bestens.
Er ist nur etwas taub.
In Kürze kann ich ihn wieder benutzen.
Es tut mir leid.
Was willst du mir damit sagen?
Ich habe mich …
bloß um meine Gefühle gesorgt
und keinen Gedanken daran verschwendet, wie es dir geht.
Als mir Tante Temari davon erzählte, ging mir ein Licht auf.
Ja. Es genügt, wenn er ihn erledigt.
Wenn das nicht klappt, zieht er ihn mit sich in den Untergang.
Shinobi aus Sunagakure würden eine solche Situation auf diese Weise lösen.
Wie war das?!
Für dich ist Kankuro ein wichtiger Mensch.
Du bist sicher nicht glücklich, so wie die Dinge gerade stehen.
Meine Gefühle sind einfach mit mir durchgegangen.
Meine Gefühle sind nicht von Belang.
Du solltest bloß nicht die Pflicht eines Shinobi vergessen.
Ja.
Für einen Shinobi hat die Mission oberste Priorität.
Jedoch sind unsere Kameraden genauso wichtig.
Was?
Wie viel ich auch zum Wohle der Mission opfern muss,
meine Kameraden werde ich nicht im Stich lassen!
Wieso kannst du nicht einmal rational denken?!
Zum Teufel mit deiner Rationalität!
Wenn die Mission erfolgreich abgeschlossen werden kann, …
möchte ich keinen meiner kostbaren Kameraden verlieren!
Du kapierst gar nichts!
Ich handle eben nicht aus Rationalität heraus!
Mir ist klar, dass ich diese Denkweise irgendwann bereuen werden.
Bis zum heutigen Tage bereue ich diese Denkweise nicht! Das hab ich nie!
Und das werde ich auch in Zukunft nicht!
Deine Einfältigkeit wird deine Kameraden in Gefahr bringen!
Mit der falschen Denkweise wirst du deine Missionen in den Sand setzen!
Beide Antworten haben einen wahren Kern.
Deshalb finde ich einen Weg, um beide umzusetzen!
Du bist durch und durch Narutos Bengel! Interessant!
Dann leg mal los und mach es auf deine Weise!
Genau das hatte ich selbstverständlich auch vor.
Ich gehe Shikadai und Temari unterstützen.
Du bleibst hier und ruhst dich aus.
So ein Einfaltspinsel.
Er versteht gar nichts.
Meister Shukaku?
Verdammt! Ist er etwa Boruto hinterher?
Mit so einer automatischen Marionette ist wirklich nicht gut Kirschen essen!
Lass bloß nicht deine Aufmerksamkeit schleifen, bloß weil es eine Marionette ist.
Halt den Atem an! Das ist Gift!
Ich geh euch zur Hand!
Herrje! Du bist echt zurückgekommen!
Bei dir ist echt Hopfen und Malz verloren.
Entschuldigt.
Aber so bin ich nun mal.
Lasst uns dieses Klappergestell erledigen
und zusammen mit Shinki in Richtung Konoha aufbrechen!
Dann macht euch mal bereit.
Es könnte etwas umständlich werden, dieses Ding zu besiegen.
Haut rein! Haut rein!
Meister Shukaku!
Oh, Shinki!
Warum schaut Ihr Euch in aller Seelenruhe den Kampf an?
Denkt doch mal daran, in welcher Lage Ihr Euch befindet!
Halt die Backen!
Wir müssen etwas gegen unseren Verfolger unternehmen.
Wegrennen ist da keine Lösung!
Boruto!
Alles in Ordnung!
Ihre Kampfweise ist viel zu ineffektiv!
Sie sollten ihre Angriffe besser auf meine Tante ausrichten.
Sie lassen ihre Gefühle die Oberhand gewinnen und denken nicht rational.
Auf mich macht das nicht den Eindruck.
Tante!
Überlasst das mir!
Jutsu der Windsense!
Scheint doch wie am Schnürchen zu laufen!
Ich dachte, er sei wie Naruto, aber er ist wesentlich begabter.
Außerdem hat er was im Köpfchen.
Er scheint doch nicht direkt mit dem Kopf durch die Wand zu wollen.
Nun gut, ich habe ohnehin keine Ahnung,
von der Rationalität, den Gefühlen und der Denkweise der Menschen!
Hä?
Oh!
Hey, was soll das werden?! Jetzt wird es doch gerade erst spannend!
Zeit ist eine Mangelware! Deshalb gehen wir jetzt!
Hey, hey! Willst du dir das nicht auch anschauen?
Irgendwann werden sie uns schon einholen.
Wir müssen unsere Pflichten erfüllen.
Was ist dein Problem? Du machst doch ’ne feine Arbeit.
Wir müssen uns sputen.
Lasst sie uns erledigen!
Boruto! Shikadai! Verteilt euch!
Ist das wirklich eine Marionette?
Wo ist sie hin?
Ist sie geflohen?
Nein.
Sie hat sich im Erdboden verkrochen!
Scheiße! Jetzt wissen wir nicht, woher sie uns angreifen wird!
Verdammt! Sie ist schon wieder abgetaucht!
Wenn sie in der Erde ist, erwischt sie Mamas Wind auch nicht!
Wer behauptet denn so etwas?!
Aber …
Sieh gut zu!
Wenn sie abgetaucht ist, muss ich sie nur rausjagen!
Windversteck:
Pflicht des Drachen!
K-Krass!
Windversteck: Jutsu der Riesenwindsense!
Shikadai!
Mama!
Tante Temari!
Scheiße!
Ich hab das wohl vergeigt.
Mama!
Schau mich doch nicht so bemitleidenswert an.
Ihre Klauen hatten wohl eine Art Lähmungsgift an sich.
Ich schätze, ich werde mich eine Weile nicht bewegen können. Das heißt also …
Oh nein …
Lasst mich und verschwindet.
Ich kann euch zumindest etwas Zeit verschaffen.
Den Teufel werde ich tun!
Verlier unser Ziel nicht aus den Augen!
Wir haben nichts aus den Augen verloren!
Wir lassen keine Kameraden im Stich!
Und werden auch Shukaku sicher in Konoha abliefern!
Boruto, bedenke doch mal die Situation …
Selbst wenn ich darüber nachdenke,
kannst du knicken, dass wir dich hier so schutzlos zurückzulassen.
Nicht wahr, Shikadai?
Ja, da bin ich seiner Meinung.
Jungs …
Und, was machen wir jetzt?
Hast du denn keinen Plan auf Lager?
In dem Punkt wollte ich mich eigentlich ganz auf dich verlassen, Shikadai.
Ich zähle auf dich, mein Meisterstratege.
Mensch, du bist mir ’ne Knalltüte.
Da sie abtaucht oder sich eingräbt,
müssen wir es auf einen Versuch ankommen lassen!
Gleich wird’s richtig bunt!
Shikadai …
Überlass sie getrost uns, Mama!
Jutsu der Schattendoppelgänger!
Komm schon, du Marionettenmistkerl!
Sie hat angebissen!
Shikadai!
So ein Jutsu wie das von meiner Mutter kriege ich zwar nicht hin, aber …
Windversteck: Pflicht des Drachen!
Wenn wir sie in die Druckwelle kriegen, können wir sie rauszerren!
Super!
Friss das!
Jutsu der Schattenfesseln, erfolgreich!
Schnapp sie dir, Boruto!
Rasengan!
Alter, ich wusste ja gar nicht, dass du so ein Windversteck draufhast!
Ich muss doch auch ein paar Asse im Ärmel behalten.
Das war dein Ass im Ärmel?
Mama!
Ein ungeübtes Jutsu auszuprobieren,
war ein ziemliches Glücksspiel.
Sieht dir gar nicht ähnlich.
Dank der Aktion habe ich auch fast mein ganzes Chakra verpulvert.
Trotzdem habt ihr reife Arbeit geleistet.
Boruto, wir ruhen uns hier etwas aus. Hefte du dich an Shinki ran.
Aber wir müssen dich doch schnell verarzten!
Mir geht es gut.
Außerdem sollst du nicht dein Ziel aus den Augen verlieren.
Sobald wir uns ausgeruht haben, suchen wir Onkel Kankuro und folgen euch.
Geht klar.
Sei auf der Hut.
Ich kann keinen Finger mehr krumm machen.
Du musst vor Boruto nicht den starken Mann spielen.
Wenn wir zurück in Konoha sind, gebe ich dir ein Spezialtraining zum Windversteck!
Mama!
Ihr scheint die einzigen hier in der Gegend zu sein.
Boruto und die anderen sind also schon vorausgegangen.
Du bist doch …
Ich habe euer Mutter-Sohn-Zusammenspiel durch die Puppen gesehen.
Ich werde mich schön an eurem Chakra laben!
Die Puppen von Toneri wurden ganz schön böse zugerichtet.
Die kann ich wohl vergessen.
Wenn der Einschwänzige Konoha erreicht, verkompliziert es die Lage.
Jedoch möchte ich etwas Spielzeit mit den Kindern genießen.
Hey, Shinki!
Was ist denn los?
Lass uns drauf wetten, ob Boruto und die anderen zwei die Marionette erledigt haben?
Hey, hörst du mir zu?
Du bist so ein Langweiler!
Shinki!
Endlich habe ich dich eingeholt.
Habt ihr die Marionette erledigt?
Wir haben es irgendwie geschafft.
Was ist mit meiner Tante und Shikadai?
Sie kommen nach, sobald sie Kankuro gefunden haben.
Hä?
Das scheint wohl dieses Mal Borutos Sieg zu sein.
Hier geht es nicht um Sieg oder Niederlage.
Wir müssen uns beeilen! Wir haben schon genug kostbare Zeit verloren.
Wir müssen schnell Konoha erreichen!
Hey, warte doch mal!
Da seid ihr also!
Ich werde euch leiden lassen.
Und zwar nach Lust und Laune!
Vorschau
Uns läuft die Zeit davon, bis Urashiki uns eingeholt hat!
Beruhige dich. Sieht dir gar nicht ähnlich, die Dinge zu überstürzen.
Solche Sprüche kannst du dir jetzt echt sparen!
Wir sind erledigt, wenn er uns schnappt!
Wir müssen uns schnell und vorsichtig bewegen!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
Zeit der Entscheidung
„Zeit der Entscheidung“.
Shinki, mir kommt da eine Idee!