In effetti probabilmente non avevo capito.
Né la determinazione di Kankuro,
e nemmeno cosa prova Shinki.
Però io...
Non riesco ad accettarlo!
Non accetto che ci si separi così da un amico,
e che ci si rassegni a questo come se fosse inevitabile!
Non importa se era questo che voleva il signor Kankuro.
Io non sono come Shinki...
Non riesco ad accettarlo!
I compagni, o la missione?
Sono decisioni difficili, che un ninja si trova a prendere tante volte nella sua strada.
Boruto.
Qual è il dovere che devi assolutamente compiere adesso?
Proteggere Shukaku ad ogni costo, e che cappero!
Anche per il signor Kankuro!
Shinki, hai possibilità di vittoria?
Non sembrano tanto stupidi da lasciarci scappare.
E poi...
Devo essere io a vendicare lo zio!
Sommo Shukaku...
torni indietro.
Fammi un po' vedere come hai intenzione di agire, che ne dici?
Che disdetta! Pensavo che avresti combattuto e invece te la squagli?
Uno spillone avvelenato?
Hai il braccio paralizzato?
Guarirà presto.
Se solo Boruto fosse qui!
Voi due assieme avreste potuto fare qualcosa contro quella marionetta ridotta a un rottame!
Cosa vorrebbe dirmi?
Che se sei in grado di sconfiggerla, ti bastava farlo, no?
E se Kankuro è stato fatto fuori, te ne saresti anche potuto vendicare.
Il mio obiettivo è portarla al Villaggio della Foglia, sommo Shukaku.
Ho semplicemente valutato che non ci fosse alcun bisogno di perdere tempo in scontri inutili.
Urashiki, il ritorno
Adesso!
Fai attenzione.
È davvero un osso duro, è riuscito a tenere testa a Kankuro.
Stai bene?
Nessun problema.
È solo intorpidito.
Tra un po' di tempo tornerà come prima.
Mi spiace.
Che intendi?
Io...
Ho pensato solo a come mi sentivo io.
Non ho mai considerato i tuoi sentimenti.
La zia Temari me l'ha fatto notare,
e allora me ne sono reso conto.
Esatto.
L'importante è sconfiggerli.
Altrimenti si deve neutralizzare il nemico a rischio della propria vita.
In una situazione del genere,
un ninja della Sabbia farebbe così.
Come hai detto?!
Per te,
il signor Kankuro è molto importante,
ed è ovvio che questa situazione non ti vada affatto bene.
Ma mi sono lasciato trascinare da quello che provavo solo io.
Come mi sento non ha importanza.
Mi basta che non ti dimentichi cosa sia a fare di un ninja quello che è.
Giusto.
La priorità assoluta per un ninja, è la propria missione.
Però...
I suoi compagni solo almeno altrettanto importanti.
Cosa?!
Io non riesco davvero
ad accettare che i miei compagni si sacrifichino,
per quanto possa servire a portare a termine la missione.
Perché non riesci proprio a pensare razionalmente?!
Quindi per te essere razionali giustifica qualunque altra cosa?!
Anche se dovesse significare completare con successo la missione,
io non voglio perdere dei preziosi compagni!
Non capisci proprio nulla...
Non voglio diventare una persona che valuta i pro e i contro di tutto.
Se lo facessi,
so che me ne pentirei.
Io non me ne pento adesso,
e non ho neanche mai avuto motivo di pentirmi di pensarla così.
E non me ne pentirò nemmeno in futuro.
La tua ingenuità non fa che mettere in pericolo i tuoi compagni.
Senza la capacità di pensare nel modo giusto, le tue missioni non avranno mai successo!
Sono entrambi modi di pensare giusti.
Per questo io penserò a un modo per riuscire a fare entrambe le cose!
Si vede che sei proprio il marmocchio di Naruto, la cosa si fa interessante!
Allora agisci pure come preferisci.
Certo, ho proprio quest'intenzione, e che cappero.
Andrò a dare man forte a Shikadai e Temari!
Tu stai qui e riposati.
La fai troppo facile tu...
Non capisci nulla...
Sommo Shukaku?!
Non avrà seguito Boruto?
Una marionetta capace di movimento autonomo... Una novità che non ci voleva davvero...
Non sottovalutarla solo perché è una marionetta.
Non respirarlo! È veleno!
Sono venuto a darvi una mano!
Ma non mi dire... Sei venuto davvero?!
Sei veramente incorreggibile, sai?
Scusate.
Però è davvero quello che voglio fare.
Abbattiamo questo coso il prima possibile
e poi dirigiamoci alla Foglia con Shinki!
Allora mettetecela tutta.
Temo che sconfiggerla sarà parecchio dura.
Forza, forza!
Sommo Shukaku!
Oh, Shinki!
Perché se ne sta qui tranquillo a osservare la battaglia?
Rifletta sul ruolo che ricopre, la prego!
Silenzio!
Comunque vada, se non si sistema in qualche modo chi ci insegue, non risolveremo nulla!
Boruto!
Va tutto bene!
Stanno sprecando troppe energie combattendo così...
Dovrebbero muoversi in modo più coordinato con la zia!
Lanciarsi trascinati dall'emozione,
mi fa pensare soltanto che manchino di razionalità...
Non è mica vero.
Zia!
Ci penso io!
Lame di Vento!
Non ti sembra che riescano a cavarsela più che bene?
Ho detto che somiglia a Naruto,
ma è più ingegnoso e ha più risorse di suo padre!
Non l'avrei mai detto, ma non sembra sia un tipo avventato!
Mah!
Non che io ne sappia nulla di quello che pensano gli umani, di emozioni e razionalità.
Ma che stai facendo, adesso inizia la parte più divertente!
Non abbiamo molto tempo, andiamo.
Ehi, ehi, non me lo fai guardare?!
Prima o poi ci raggiungeranno anche loro.
Io sto solo compiendo il mio dovere.
Ancora questa storia? Ho già riconosciuto che lo stai facendo!
Sbrighiamoci.
Allora io vado!
Boruto, Shikadai, allontanatevi!
Ma quel coso è davvero solo una marionetta?!
Dov'è andata a finire?!
È fuggita?
No.
Si è tuffata sotto la superficie?!
Merda!
Così non sappiamo da dove potrebbe sbucare!
Si è di nuovo nascosta sotto la sabbia!
Sottoterra, nemmeno il vento di mia madre può raggiungerla...
Chi è che dice che non posso arrivarci?
Sì, ma come?
Mah, stai un po' a vedere.
Se si è nascosta sottoterra, basterà tirarla fuori a forza.
Arte del Vento!
Tecnica del Drago del Vento!
Incredibile!
Arte del Vento! Grandi Lame di Vento!
Shikadai!
Mamma!
Zia Temari!
Merda!
Ho fatto un bel pasticcio, eh?
Mamma!
Non piagnucolare.
Sembra che abbia una sostanza paralizzante sugli artigli.
Per un po' non riuscirò a muovermi, in questo stato.
Così non vale...
Lasciatemi qui. Voi due scappate.
Posso comunque farvi guadagnare del tempo.
E pensi che lo faremmo?!
Non perdete di vista il vostro obiettivo!
Non perdiamo di vista proprio nulla, e che cappero!
Non abbandoneremo i nostri compagni,
e poi porteremo Shukaku sano e salvo alla Foglia, ecco i nostri obiettivi!
Boruto...
Pensa bene alla situaz...
Posso pensarci quanto voglio,
ma non ho alcuna intenzione di lasciarti qui, zia Temari, e procedere oltre.
Giusto, Shikadai?
Giusto, proprio così!
Ragazzi...
Allora, che facciamo?
Ma tu non avevi un piano?
Beh, lo sai che per queste cose mi affido a te, Shikadai!
Mi raccomando, signor stratega!
Ma sentilo questo, facile a dirsi!
O la va o la spacca...
Proviamoci, che ne dici?
Così si parla!
Shikadai...
Lascia fare a me, mamma!
Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Forza, vieni qui, marionetta da strapazzo!
Ci sei cascata, eh?
Shikadai!
Non riuscirò a farla bene come mia madre, però!
Arte del Vento! Tecnica del Drago del Vento!
Travolgendole con i vortici d'aria possiamo tirarle fuori ugualmente!
Bene!
Prendi!
La tecnica del controllo dell'Ombra ha funzionato!
Vai, Boruto!
Rasengan!
Non avevo idea che sapessi usare quella tecnica dell'Arte del Vento!
Devo tenermi qualche asso nella manica, no?
Asso nella manica?
Mamma!
Usare una tecnica superiore alle proprie capacità è più che una scommessa!
Non è proprio da te.
E adesso che l'ho lanciata non ho più un briciolo di chakra.
Però
sei stato davvero bravo.
Boruto,
noi ci riposeremo un po' qui e poi partiremo. Tu vai a seguire Shinki.
Però se non ti fai curare subito...
Io sto bene.
Tu piuttosto, cerca di non dimenticarti lo scopo della missione.
Noi ci riposeremo un po'
e dopo che avremo cercato lo zio Kankuro vi raggiungeremo.
Ho capito.
Stai attento.
Non riesco a muovere un dito...
Non fingerti fortissimo solo perché hai Boruto di fronte.
Quando torneremo al Villaggio della Foglia, ti aspetterà un corso intensivo sull'Arte del Vento.
Mamma!!
Ci siete solo voi qui, giusto?
Boruto e gli altri sono già andati avanti?
Tu sei...
Ho visto entrambi, madre e figlio, con le mie marionette.
E come ho fatto con tua madre, adesso anche il tuo chakra sarà mio!
Le marionette che mi ha dato Toneri sono state completamente fatte a pezzi...
Che rottami inutili!
Però è davvero una bella seccatura che il Monocoda sia sulla strada per la Foglia.
Vorrei passare un po' di tempo a divertirmi con i bambini...
Dimmi, Shinki!
Che cosa desidera?
Scommetteresti che Boruto e gli altri hanno battuto le marionette?
Mi stai ascoltando?
Non sei per niente divertente!
Shinki!
Finalmente ti ho raggiunto, e che cappero.
Hai sconfitto le marionette?
Più o meno sì.
E la zia e Shikadai?
Mi hanno detto che sarebbero venuti dopo aver cercato il signor Kankuro.
Eeh?
Quindi stavolta la vittoria va a Boruto, eh?
Non è questione di vittoria o sconfitta.
Dobbiamo fare in fretta.
Abbiamo sprecato sin troppo tempo finora.
Dobbiamo arrivare il prima possibile al Villaggio della Foglia.
Aspetta!
Trovati!
Vi tormenterò a volontà, che dite?
Non sto nella pelle!
ANTICIPAZIONI
Non abbiamo molto tempo prima che Urashiki ci raggiunga!
Calmati! Non è da te essere così ansioso!
Ti sembra il momento di parlare così?!
Se dovesse catturarci ora, sarebbe la fine!
Dobbiamo agire in fretta e con molta prudenza!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Il momento della decisione
Il momento della decisione!
Shinki...
Mi è venuta un'idea.