Finalmente il paesaggio inizia a cambiare!
Bella faccia tosta, ti sei fatto trasportare tutto il tempo!
Però è vero,
finora non avevamo ancora visto piante!
E questo vuol dire...
Che ci stiamo avvicinando al Paese del Fuoco.
Pensavo che avremmo corso chissà quali rischi,
invece riusciremo a tornare alla Foglia senza problemi!
Non distrarti.
La nostra missione non è ancora finita.
E dai, ammettilo, in realtà sei contento anche tu!
Chiudi quella bocca!
Ma che hai, non te la prendere...
Arriva!
Finalmente ci incontriamo!
Tu sei...
Il momento della decisione
Non ci credo...
La tecnica del signor Gaara è stata neutralizzata?!
Sì, ma mi ci è voluto più tempo di quanto avessi immaginato.
Era veramente un tecnica tostissima.
Però finalmente ho trovato il Monocoda!
Il sommo Shukaku è sigillato nella teiera.
Il suo chakra non dovrebbe essere rintracciabile...
Com'è possibile...
L'ho visto attraverso le bambole.
E poi, grazie ai miei occhi, mi basta semplicemente seguirne le tracce.
Il Byakugan?!
Ci aveva già scovati da lontano e ci ha sempre inseguiti!
Quegli occhi sono davvero un bel problema...
Capitate proprio al momento giusto,
che ne dite se mi metto in saccoccia anche il vostro chakra, assieme a quello di Shukaku?
Anche il chakra di madre e figlio ninja che ho appena risucchiato non era affatto male.
La mia raccolta di chakra adesso può procedere speditamente!
Maledetto!
Che cosa hai fatto a Shikadai e alla zia Temari?!
Aspetta!
Ti ho detto di non farti trascinare dalle emozioni, no?!
Vuoi ripetere lo stesso errore?
In questo momento con noi non ci sono né mio padre né Sasuke Uchiha.
So quanto Urashiki sia più forte di noi!
Ma non cambia!
Cos'è la vostra, una riunione strategica?
Io vi aspetto, tranquilli, fatemi divertire un po'.
Shinki, spezza il sigillo che mi lega. Ci penso io a batterlo.
Aspetti!
Il sigillo una volta spezzato non può essere rimesso!
Ma se quel tizio di nome Urashiki vi fa fuori adesso, perderemo tutto!
E arrendersi senza combattere mi fa davvero uscire dai gangheri!
Allora, che succede?
Cercate di non farmi annoiare troppo.
Vi sto persino facendo l'onore di aspettarvi.
Merda!
Si sta prendendo gioco di noi in tutti i modi!
Tu distrailo.
Servirà a prenderlo di sorpresa.
Sommo Shukaku,
ho in mente un'idea.
Boruto,
guadagna tempo per me.
Perché?
Perché cercherò di ostacolarlo.
Allora, siete pronti?
Vediamo...
Io inizio a divertirmi!
Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Quindi la vostra tattica era allenarvi a fare ginnastica da asilo?
Zitto!
Quello vero è...
Prendiii!
E io che pensavo che mi avresti intrattenuto ancora un pochino...
Non sottovalutarmi!
Niente da fare, eh?
Vi ho dato un sacco di tempo e ne ottengo solo questo?
Shinki!
Ma questo...
Tecnica nera segreta!
Ferro Nero!
Un'altra tecnica di sigillo, eh?
Restate proprio sempre fedeli allo stesso stile di combattimento, eh?
Andiamo!
Ecco che il divertimento è di nuovo rinviato.
Sei riuscito a usare persino quella tecnica con le marionette?
Me l'ha insegnata direttamente lo zio.
Il signor Kankuro?
Però... È un avversario che nemmeno il sigillo di mio padre è riuscito a tenere a bada.
Presto tornerà a inseguirci.
Cosa facciamo?
Per il momento,
cerchiamo di distanziarlo quanto più possibile.
E poi...
Cos'era quello?
Un terzo occhio di sabbia ferrifera.
Ci servirà a monitorare i movimenti di Urashiki.
Se ne lascerò in giro più di uno,
dovrebbero riuscire a captare le sue mosse.
Ma la sabbia ferrifera...
può davvero fare cose del genere?!
Certo che se non facciamo qualcosa contro il Byakugan...
Un'idea ce l'ho.
Co... E-Ehi!
Da qualla parte non c'è la Foglia!
Silenzio e seguimi!
Queste tecniche ninja sono veramente una gran bella rogna...
Bene, allora iniziamo di nuovo la nostra rincorsa!
Si è mosso.
Come sospettavo, eh?
Senti, ma cos'è che stai facendo?
Hai scansato di proposito
la via più breve per arrivare alla Foglia ma per quale motivo?!
Urashiki in questo momento
sta proseguendo verso il Paese del Fuoco percorrendo la strada più breve.
Ma non doveva essere in grado di seguirci con il Byakugan?
Capisco.
Quindi la capacità visiva del suo Byakugan ha dei limiti, eh?
Sì.
Adesso che abbiamo imboccato la strada sbagliata, non sarà in grado di intercettarci.
Allora,
vuol dire che ci ha persi di vista?
Allora per il momento siamo al sicuro da quel Byakugan ficcanaso.
Adesso non ci resta che dirigerci in fretta al Villaggio della Foglia.
Da questo momento è necessario decidere con prudenza.
Ma perché?!
Perché se ci dirigiamo in tutta fretta come adesso al Paese del Fuoco,
potremmo venire di nuovo intercettati dal suo Byakugan.
Detto questo, se perdiamo del tempo in stupidi giochini, s'insospettirà.
Dobbiamo cercare un modo fattibile...
Giusto!
Qui avanti c'è la casa di un signore di nome Gojo!
Qualche tempo fa mi ha aiutato.
E se non ricordo male, dovrebbe avere dei dispositivi di comunicazione!
Capisco.
Così potremmo chiedere aiuto alla Foglia, giusto?
Però... possiamo fidarci di lui?
Sì.
Non andiamo d'accordissimo, ma è una brava persona.
Va bene.
Allora andiamo...
Shinki!
Ehi!
Che ti prende?
Si è stancato troppo.
Che vuol dire?
Utilizzare le tecniche di marionette consuma enormi quantità di chakra.
E comandarle da lontano,
mentre tra l'altro si stanno creando anche svariati terzi occhi,
allora è ovvio che si esauriscano le batterie!
Non è... nulla.
Che volete che sia...
Ehi, aspetta!
Riposati un momento!
Non abbiamo tempo per farlo!
Che c'è?
Non avevi messo già in conto quanto chakra avresti usato lungo il viaggio?
La missione gli è stata affidata da Gaara e Kankuro.
Anche lui non è mica un automa.
Vuole in ogni modo ripagare la fiducia che hanno riposto in lui, capisci?
Che vorresti fare?
So camminare da solo.
Silenzio.
Ma se stavi barcollando ovunque?
Poi volevo dirti...
Tempo fa ho detto che sei un robot...
Mi spiace di averlo fatto.
Sei tu che dovresti prendere un po' più a esempio i robot.
Guarda che ti mollo qui!
Sei sicuro che ci sia davvero una casa da queste parti?
Non voleva finire coinvolto in un conflitto,
quindi vive con sua figlia Isago,
solo lui e la bambina, da soli.
La vedo!
Quella è la casa del signor Gojo!
Aspetta!
Che c'è?
C'è qualcosa di strano...
Che sta succedendo?
Signor Gojo! Isago!
Sarà opera di Urashiki?
Oppure di qualcosa di diverso?
Signor Gojo!
Isago!
Boruto!
Isago, cos'è successo?
Dov'è il signor Gojo?!
Mio padre è...
Mio padre...
Signor Gojo!
Merda! Non si muove!
Che cosa vi ha attaccato?
Ehi!
Adesso dobbiamo pensare a salvare il signor Gojo!
È stato schiacciato dalle macerie.
Probabilmente per lui è già troppo tardi.
E soprattutto,
adesso la priorità è valutare la situazione.
Piantala di dire idiozie!
È qui di fronte a noi, potremmo salvarlo...
e tu vorresti abbandonarlo?!
Mi rimangio quello che ti ho detto!
Per un bastardo come te
essere un robot è già troppo!
Per Isago
il signor Gojo
è tutta la sua famiglia!
Non possiamo certo
abbandonare suo padre che è qui
davanti a noi, no?!
Papà!
Isa... go...
Grazie.
Meno male.
Adesso sei soddisfatto?
Ehi, Shinki!
Siete stati attaccati all'improvviso?
Io e mio padre eravamo nei campi,
quando è piovuta dal cielo una sfera rossa come il fuoco e ha distrutto la nostra casa.
Mio padre mi ha detto di nascondermi nel carrello e l'ho fatto subito, però...
Rossa come il fuoco...
E poi...
Hai visto che aspetto aveva?
Era una persona con gli occhi e gli abiti bianchi.
E volava in cielo!
È Urashiki.
Merda!
Quel maledetto!
Perché se la prende con gente che non c'entra nulla?!
Boruto...
Dava l'impressione di stare cercando voi...
Papà?!
Rideva
e lanciava una sfera rossa fatta di chakra.
Signor Gojo, non deve stancarsi!
Dov'è andato Urashiki?!
Non lo so,
ma è volato in direzione del Paese del Fuoco.
È stato distrutto tutto, anche i dispositivi di comunicazione saranno fuori uso...
Dobbiamo trovare un altro modo.
Non ho ancora capito
che persona è Shinki.
Anche se ho capito che non è cattivo.
Ehi, con chi stai parlando?
Non mi dirai... che pensavi fossi io, vero?
Ah, scusami, e che cappero!
Siete uguali identici, per cui...
Chiudi il becco!
Io sono il sommo Shukaku, il Monocoda!
Non paragonarmi a quella teiera scassata!
E dai, scusami...
Il problema è davvero questo fiume, allora.
Che succede?
Per entrare nel Paese del Fuoco da qui,
bisogna attraversare il ponte che si trova sul fiume.
Se c'è un ponte sarà facile, no?
Attorno al ponte non c'è nessun luogo in cui potersi nascondere.
Però...
è la strada più breve di cui parlavi prima
ed è anche l'unica.
Sono certo che Urashiki ci terrà un'imboscata proprio qui.
Dobbiamo per forza andare in un posto che non ha vie di fuga, eh?
Di questo passo,
non potremo evitare di scontrarci con lui.
Di strada ce n'è un'altra...
Ma la mappa non ne riporta nessun'altra...
È una via traversa...
La conoscono solo gli abitanti di questa zona.
Allora se andassimo per quella strada, Urashiki non potrebbe...
Aspetta.
Sicuramente Urashiki starà attendendo sul ponte per tenderci un'imboscata.
Però stiamo parlando di lui.
Se lasciamo passare troppo tempo, troverà sicuramente dove si trova la via traversa.
E allora cosa possiamo fare?
Un modo c'è, e che cappero!
Qual è?
Basta che andiamo su entrambe le vie.
Chi di noi andrà sul ponte
sorvegliato da Urashiki,
dovrà correre con addosso la teiera falsa.
In questo modo,
si potrà guadagnare del tempo
per permettere la fuga a chi starà trasportando il vero Shukaku lungo la via traversa.
Capisco, una strategia diversiva?
Esattamente.
Però ti è chiara una cosa?
Che cosa?
Chi dovrà fare da esca
non se la caverà a buon mercato.
Lo so, e che cappero.
Per questo farò io da esca.
Alla fine, i prerequisiti essenziali di questa tattica sono la moltiplicazione del corpo e la trasformazione.
Quindi io
sono il più adatto.
Far arrivare Shukaku alla Foglia
è compito tuo, Shinki.
Che ne dici? Mi sembra razionale, no?
Andate di già?
Non fare quella faccia!
Siamo nel bel mezzo di una missione.
Mi hai salvato un'altra volta.
Grazie.
E grazie davvero anche a te.
Io... non ho fatto nulla di che.
E non fare il timidone!
Andiamo.
Inizio a vedere il ponte!
Una volta passato il ponte, sarai alla Foglia.
Stavo facendo la muffa ad aspettarvi!
Eccoti!
Ma insomma. Che razza di scorciatoia avete preso, si può sapere?
E tu invece?
Perché hai attaccato delle persone innocenti?!
Ah, parli di quei due, padre e figlia?
Visto che non riuscivo proprio a trovarvi,
ho cercato di ammazzare il tempo per non annoiarmi.
Ammazzare il tempo, hai detto?!
Ma perché ti arrabbi? Erano persone che manco conoscevi!
Bastardo!
Ehi,
non dimenticare il nostro piano!
Ma non è...
Giuro che lo riempirò di botte.
Ma prima abbiamo
un'altra missione da sbrigare, no?
Pare abbiano iniziato...
Sarà questo il "sacrificio inevitabile" di cui parlavi?
Che muso lungo che hai!
Non è come dici.
E va bene allora.
Però
girarsi a guardare non so quante volte ciò che ci si è lasciati alle spalle
non lo chiami anche tu "rimorso"?
Il mio chakra si sta rigenerando?
Ti prego, fa' che arrivi in tempo!
ANTICIPAZIONI
Boruto, pensaci tu a guadagnare del tempo!
Lascia fare a me, e che cappero!
Prima acchiapparello, adesso nascondino...
Basta con quest'inutile resistenza, che ne dite di consegnarmi il Monocoda?
Figuriamoci se qualcuno ti affiderebbe mai Shukaku!
Parole audaci per uno così deboluccio!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Boruto e Shinki!
Boruto e Shinki
Devo guadagnare tempo
finché Shinki non sarà arrivato alla Foglia!