Por fin empieza a cambiar el paisaje.
No te quejes, que tú no caminas.
Pero es verdad. Antes no se veían plantas.
Lo que significa que…
Nos acercamos al País del Fuego.
Estaba algo preocupado, pero creo que llegaremos a Konoha.
No bajes la guardia. La misión aún no ha acabado.
Tú también te alegras un poco, ¿no?
Cierra la boca.
Tampoco es para ponerse así.
Ahí viene.
Por fin nos encontramos.
Tú eres…
Hora de decidirse
¿Ya se ha librado de la técnica de sellado?
Me ha llevado más tiempo del esperado.
Era un sello muy molesto.
Pero por fin he encontrado al Ichibi.
Habíamos sellado el chakra de Shukaku.
No deberías poder percibirlo.
¿Cómo lo has hecho?
Os estuve observando a través de los ojos de los títeres.
Y con los míos me es fácil alcanzaros.
¡Byakugan!
Nos detectó desde lejos y nos persiguió hasta aquí.
Esos ojos son un problema.
Perfecto.
Me quedaré con vuestro chakra además del de Shukaku.
El de la familia de shinobi de antes tampoco ha estado mal.
Hoy acumularé bastante chakra.
¿Qué les has hecho a Shikadai y a Temari?
¡Espera! Controla tus emociones.
¿Piensas repetir el mismo error?
Ahora no contamos ni con mi padre ni con Sasuke Uchiha.
Ya sé que Urashiki es más fuerte que yo, pero…
¿Estáis pensando en una estrategia?
Esperaré un poco, pero entretenedme, por favor.
Shinki, quita el talismán del sello para que pueda pelear.
No. Si lo quito, no podré sellar su chakra de nuevo.
Si Urashiki nos vence, el sello servirá de poco.
Y no me gusta nada perder.
¿Y bien?
No hagáis que me aburra.
Estoy esperando expresamente.
Mierda… Se está burlando de nosotros.
Deja que baje la guardia. Lo aprovecharemos.
Tengo una idea, Shukaku.
Boruto, gana algo de tiempo.
¿Para qué?
Lo detendré temporalmente.
¿Ya estáis listos?
¡Es hora de jugar!
¡Kage Bunshin no Jutsu!
Técnica de Clones de Sombra
¿Vuestra estrategia es jugar conmigo?
¡Cállate!
El auténtico es…
¡Toma esto!
Esperaba que me entretuvieras un poco más.
¡No me subestimes!
Qué chasco. ¿Esto es todo lo que se os ha ocurrido?
¡Shinki!
Vaya…
¡Kurohigi: Kurogane!
Técnica Secreta Negra: Hierro Negro
¿Otra técnica de sellado?
¿Es que solo sabéis pelear así?
Vamos.
Sí.
La diversión queda pospuesta de nuevo.
No sabía que podías usar marionetas.
Me enseñó mi tío.
¿Kankuro?
Pero ni siquiera mi padre pudo retenerlo mucho tiempo.
Estará libre enseguida.
¿Qué hacemos?
Por ahora, alejarnos lo máximo posible.
¿Qué es eso?
Un Tercer Ojo de arena de hierro.
Con él podré observar a Urashiki.
Si coloco varios, sabremos más o menos dónde está.
¿Puedes usar la arena para eso?
Aun así, tiene el Byakugan.
Tengo una idea.
A Konoha no se va por ahí.
Tú sígueme.
Las técnicas de ninjutsu son un fastidio.
Tendré que perseguirlos de nuevo.
Ya está libre.
Como imaginaba.
¿Qué estamos haciendo?
Nos estamos alejando de la ruta más corta hacia Konoha.
Urashiki está avanzando por esa misma ruta.
¿No debería poder seguirnos gracias al Byakugan?
Ya veo. El rango de su Byakugan tiene un límite.
Sí.
Como nos hemos desviado, no es capaz de detectarnos.
¿Nos ha perdido de vista?
Por el momento no hay que preocuparse del Byakugan.
Solo hay que llegar a Konoha.
No. Tenemos que pensar muy bien lo que hacemos ahora.
¿Por qué?
Si vamos directamente hacia Konoha,
es posible que su Byakugan nos detecte.
Pero si tarda demasiado en encontrarnos, sospechará.
¿Qué podríamos hacer?
¡Ya sé! La casa de Gojo no está lejos.
Ya me ayudó una vez.
Y creo que tenía equipo de comunicaciones.
Entiendo.
Podríamos pedir refuerzos a Konoha.
¿Podemos confiar en él?
Sí. Es algo borde, pero es un buen tipo.
De acuerdo. Vayamos allí.
¡Shinki!
¿Qué te pasa?
Se ha esforzado demasiado.
¿Qué quieres decir?
Las técnicas de marionetas consumen mucha energía.
Si a controlarla a distancia le sumas que creó varios Terceros Ojos,
es natural que esté agotado.
Esto no es nada.
Espera. Descansa un poco.
No hay tiempo para eso.
¿No tenías calculado el chakra que gastabas?
Gaara y Kankuro le encomendaron esta misión.
El chico no es una máquina.
Está desesperado por cumplir sus expectativas.
¿Qué haces? Puedo caminar solo.
Cállate. Si te estás tambaleando.
Además…
siento haber dicho que eres como una máquina.
Tú deberías aprender un poco de ellas.
¿Perdón? ¿Te dejo caer?
¿Seguro que aquí hay una casa?
No quería verse involucrado en guerras
y decidió vivir aquí solo con su hija.
Ahí está. Es la casa de Gojo.
Un momento.
¿Qué ocurre?
Aquí pasa algo raro.
¿Qué diablos ha pasado?
¡Gojo! ¡Isago!
¿Ha sido cosa de Urashiki o de otra persona?
¡Gojo!
¡Isago!
¡Boruto!
¿Qué ha pasado, Isago?
¿Dónde está Gojo?
Mi padre… Mi padre está…
¡Gojo!
Maldita sea, no se mueve.
¿Quién os ha atacado?
¡Ahora lo más importante es ayudar a Gojo!
Los escombros le han caído encima.
Puede que ya sea tarde.
Lo principal es saber qué ha pasado aquí.
¡Cierra el pico!
¿Vas a abandonar a alguien a quien podríamos salvar?
Retiro lo dicho.
No eres más que una máquina sin corazón.
Gojo es la única familia de Isago.
No podemos abandonar a su padre.
¡Papá!
¡Papá! ¡Papá!
Gracias, Isago.
Qué alivio.
¿Ya estás conforme?
¡Shinki!
¿Os atacaron de repente?
Estábamos en el huerto
y de golpe una bola de luz roja destrozó la casa.
Papá me dijo que me escondiera en la carreta y eso hice.
Una luz roja…
¿Visteis al atacante?
Tenía la ropa y los ojos blancos.
Y volaba.
Ha sido Urashiki.
Qué desgraciado… ¿Por qué ha atacado a gente inocente?
Parecía estar buscándoos, Boruto.
¡Papá!
Nos lanzó una bola roja de chakra mientras sonreía.
¡No hables más, Gojo!
¿Adónde ha ido?
No lo sé.
Pero salió volando en dirección al País del Fuego.
El equipo de comunicaciones está destrozado.
Tendremos que pensar en otra solución.
Todavía no logro entender a Shinki.
Aunque sé que no es mala persona.
¿Con quién hablas?
Espero que no fuera conmigo.
¡Perdón! Es que sois iguales.
¡Silencio! ¡Soy el gran Shukaku!
¿Cómo osas confundirme con una tetera sucia?
Lo siento.
El problema es este río.
¿Qué pasa?
Para llegar al País del Fuego hay que cruzar el río por este puente.
Entonces, será fácil.
Cerca del puente no hay dónde esconderse.
Pero es el camino más corto. El único camino hacia Konoha.
Urashiki estará esperándonos allí.
¿Tenemos que ir a un encuentro sin escapatoria?
A este paso, no podremos evitar enfrentarnos a él.
Hay otro camino.
No sale en el mapa.
Es un desvío.
Solo lo conoce la gente de esta zona.
Si vamos por ahí, podremos evitar a Urashiki.
Espera.
Urashiki nos estará esperando en el puente, sin duda.
Pero tratándose de él,
no tardará en encontrar el otro camino si tardamos demasiado.
¿Y qué hacemos?
Hay una solución.
¿Qué tienes en mente?
Iremos por ambas rutas.
Uno de nosotros irá por el puente con la tetera falsa.
Así el otro podrá llegar a Konoha por el desvío con Shukaku.
Ya veo. Uno hará de cebo.
Exacto.
¿Eres consciente de lo que dices?
¿De qué?
Quien haga de cebo no saldrá ileso.
Lo sé.
Por eso iré yo.
Para este plan se necesita un clon transformado.
Soy el más adecuado para el trabajo.
Tu papel es llevar a Shukaku a Konoha.
Esta vez estoy siendo racional, ¿no?
¿Ya os vais?
No pongas esa cara.
Tenemos una misión.
Nos has vuelto a salvar, Boruto.
Gracias.
Gracias a ti también.
Yo no he hecho nada.
No te cortes.
Vámonos.
Ya se ve el puente.
Konoha está al otro lado.
Ya estaba cansado de esperar.
Ahí está.
¿Dónde habéis estado perdiendo el tiempo?
¿Por qué has atacado a gente inocente?
¿Te refieres a aquella familia?
Como no os encontraba, tuve que entretenerme con otros.
¿Entretenerte?
¿Por qué te enfadas?
No tienen nada que ver contigo.
¡Desgraciado!
No olvides cuál es el plan.
Pero…
Le daremos un buen golpe.
Pero hay otra cosa más importante que eso.
Parece que ya han empezado.
¿Este es uno de esos sacrificios inevitables de los que hablabas?
Te noto desanimado.
No es verdad.
Lo que tú digas.
Pero cuando uno mira hacia atrás una y otra vez
es porque se arrepiente de algo.
Estoy recuperando el chakra.
Espero llegar a tiempo.
Próximo episodio
Boruto, gana algo de tiempo.
Déjamelo a mí.
Hemos jugado al pilla-pilla y ahora toca al escondite.
Dejad de resistiros y entregadme el Ichibi.
No pienso entregarte a Shukaku.
Eres muy valiente para ser tan débil.
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
Boruto y Shinki
"Boruto y Shinki".
Tengo que ganar tiempo para que Shinki llegue a Konoha.