Du bist ja ziemlich schnell unterwegs.
Sobald wir im Feuerreich sind,
bedeutet das auch das Ende deiner Mission.
Ich darf mir keine Unachtsamkeit erlauben.
Mensch, sei doch nicht so verkrampft!
Ich frage mich, wie es Boruto wohl ergeht?
Erst spielen wir Verstecken und jetzt Fangen?
Würdest du mir den Einschwänzigen endlich aushändigen?
Ich muss ihnen Zeit verschaffen, bis Shinki Shukaku sicher abgeliefert hat.
Du weißt schon, dass es nichts bringt, sich zu verstecken!
Boruto Uzumaki.
Boruto und Shinki
Stehengeblieben!
Hier befindet sich das Feuerreich!
Personen ohne die Erlaubnis Konohas ist die Einreise hier verboten.
Du bist doch Meister Kazekages …
Ich bin auf keinen Kampf aus.
Meister Kazekage betraute mich mit einer Nachricht an den Hokage.
Eine Nachricht?
Sprich weiter!
Das kann ich nur dem Hokage persönlich sagen.
Das geht leider nicht.
Du wirst hier sprechen müssen!
Wenn ich nicht wenigstens mit einem Jonin reden kann, …
wird das nicht möglich sein.
Na schön, dann höre ich mir deine Geschichte an.
Sai!
Ich dachte, Sie wären im Urlaub?
Ja, und der war auch ganz amüsant.
Aber nach meiner Heimkehr wurde mir vom Siebten befohlen, mich ins Windreich zu begeben.
Da wir keine Nachricht von Sasuke bekamen, soll ich nun dort nach dem Rechten sehen.
Ich kenne Sie von der Chunin-Auswahlprüfung …
Nun gut, was ist denn passiert, dass du so dringend mit den Siebten reden musst?
Verstehe.
Otsutsuki wird gerade von einem Lockvogel in Schach gehalten.
Schließt euch mit den Grenzsicherheitskräften kurz.
Sie sollen in höchster Alarmbereitschaft sein!
Jawohl!
Ich werde Shukaku dem Siebten überbringen.
Mirai und Shinki halten sich hier in Bereitschaft!
Jawohl!
Verdammt!
Ein Doppelgänger?
Ich kann mich nicht bewegen!
Sag bloß …
Ihr habt mich aufs Kreuz gelegt.
Der andere Bengel hat den echten bei sich, nicht wahr?
Shukaku sollte schon bald bei meinem Papa sein.
Tut mir echt leid für dich.
Du scheinst kein Doppelgänger zu sein.
Du Dreckssocke!
Dann eben anders!
Du könntest mir als Geisel vielleicht einen großen Dienst erweisen.
Scheiße!
Ich werde sicher nicht deine Geisel!
Das hast nicht du zu entscheiden.
Naruto Uzumaki
wird ihn mir sicher im Austausch gegen dein Leben übergeben.
Da wäre ich mir nicht so sicher!
Shinobi lassen sich von so was nicht beeinflussen.
Hä? Probieren geht über Studieren.
Wenn er dich total am Boden sieht,
frage ich mich, ob nicht doch ein Deal zustande kommt.
Ich werde dir so viel Chakra entziehen, dass du noch gerade so lebst.
Na schön, das wäre das Ende vom Lied.
Hätte nicht erwartet, dass du deinen echten Körper opferst.
Tut mir leid für dich.
Das ist nun wirklich das Ende vom Lied!
Was?!
Shinki!
Was machst du denn hier?!
Warum bist du zurückgekommen?
Die Sicherheit von Meister Shukaku ist gewährleistet …
und die Mission damit erfüllt.
Was ich im Anschluss mache, …
bleibt ganz mir überlassen!
Na schön, belassen wir es dabei!
Scheiße!
Hey! Du gehst doch gerade rational an die ganze Sache heran, oder?
Nein, eigentlich nicht.
Hä?!
Das sieht dir gar nicht ähnlich!
Was glaubst du, wessen Schuld das ist?!
Ich habe die Mission erfüllt,
aber das stellt mich noch lange nicht zufrieden!
Das ist schon alles!
Keine Ahnung, ob wir diesen Mistkerl erledigen können.
Aber
wir werden ihm zeigen, wo der Hammer hängt!
Alles klar!
Okay, als Geisel brauche ich nur einen.
Der andere Knirps darf das Zeitliche segnen!
Schwarzeisenflügel!
Er ist verschwunden?!
Er bewegt sich durch eine andere Dimension!
Das stellt ein Problem dar!
Dieses Gefühl hatte ich schon mal.
Das sieht ganz nach dem Jogan aus?
Dein Auge ist mir ein Dorn im Auge!
Was ist mit deinem Auge?
Weißt du, wo er erscheinen wird?
Ja!
Wir müssen ihn noch mal in die andere Dimension kriegen!
Ihr könnt mich jetzt zwar lokalisieren,
aber das heißt nicht, dass ihr eine Chance auf den Sieg habt!
Dort drüben ist er!
Das ist doch lachhaft!
Versuch doch mal herauszufinden, wer der Echte ist!
Das spielt keine Rolle, solange ich euch alle ausmerze!
Das Spiel ist aus für dich! Schwarzeisenfaust!
Rasengan!
Haben wir ihn erledigt?
Verdammt …
Hätte nicht gedacht, dass ihr mich so in die Enge treibt!
Das tut höllisch weh!
Ihr seid so gut wie tot!
Wärst du mir nicht zu Hilfe gekommen,
müsstest du nun nicht mein Schicksal teilen.
Ich bin gekommen, um diesen Mistkerl zu verprügeln!
Ich bin sicher nicht deinetwegen zurückgekommen!
Du gehst mir wie immer gehörig auf den Keks!
Krepiert jämmerlich!
Sasuke?!
Wie bist du hierhergekommen?
Ein gewisser Jemand hat immer wieder die Raum-Zeit-Dimension geöffnet.
Deshalb konnte ich diese Position lokalisieren.
Chidori!
Er ist verschwunden?!
Ich spüre nicht, dass er über die Raum-Zeit-Dimension verschwunden ist.
Ich habe kaum noch Chakra.
So kann ich ihm nicht verfolgen.
Sasuke …
Gott sei Dank geht es dir gut.
Wo bin ich?
Meister Kazekage!
Gott sei Dank!
Mir tut alles weh!
Irgendwie hab ich den Kopf aus der Schlinge gezogen.
War wohl doch nicht so klug, meinen Trumpf einzusetzen.
Hey! Schau mal dort!
Meisterin Temari! Shikadai!
Es geht ihnen gut, aber sie brauchen schleunigst ärztliche Behandlung!
Wartet! Kümmert euch zuerst um Kankuro!
Meister Kankuro wurde schon von einem anderen Trupp gefunden und ist in Sicherheit.
So ein Glück.
Da dein Sohn den Lockvogel gespielt hat,
konnte ich sicher her gelangen!
Du musst schnell etwas unternehmen.
Hätte nicht gedacht, dass es so eskaliert.
Shikamaru, ich werde sofort zum Kampfschauplatz eilen.
Ich überlasse dir hier die …
Wird nicht nötig sein.
Sasuke!
Drei Tage sind seitdem vergangen und kein Zeichen von Otsutsuki.
Wir können jedoch nicht sicher sein, wann er sich wieder zeigt.
Einschließlich der Angelegenheit mit den Bijuu müssen wir eine Konferenz der Kage einberufen.
Ja.
Ich bereite alles für die Versammlung der Fünf Kage vor.
Boruto hat ausgezeichnete Arbeit geleistet.
Richte ihm meinen Dank aus.
Mach ich.
Trotzdem wird er dir viel Ärger beschert haben.
Boruto ist dir ähnlich, aber zugleich auch wieder nicht.
Er ist wesentlich klüger als du früher.
Hä?
Erzähl doch keinen Blödsinn, echt mal.
Letztlich ist uns Urashiki entkommen.
Aber Shukaku wurde sicher dem Siebten übergeben und alle sind noch am Leben.
Ist doch noch mal glimpflich ausgegangen.
Sag du mir mal lieber,
ob du dich schon für die Standpauke warm angezogen hast, die du von deiner Mama kriegst?
Du hast sie doch belogen und bist abgehauen.
Heul dich bloß nicht bei mir aus!
Du hast dieses Mal sogar Himawari angelogen.
N-Na schön …
Dann will ich mal Shinki einen Besuch abstatten.
Shinki?
Er wurde doch schon aus dem Krankenhaus entlassen.
Hä?
Während du gepennt hast,
kam Onkel Gaara vorbei und Shinki wurde entlassen.
Hä?!
Der Arsch hat mir nicht mal Tschüss gesagt!
Sie wollen mit dem Nachmittagszug heimfahren.
Scheiße! Der dampft doch gleich ab!
Passt gut auf euch auf.
Komm Boruto mal wieder in Konoha besuchen.
Okay.
Na schön, ich muss dann auch mal wieder gehen.
Entschuldigt, dass ich euch nicht ordentlich verabschieden kann.
Mach dir mal keine Sorgen.
Es war ausgezeichnet, wie du Shukaku Konoha übergeben hast, Shinki.
Die Mission wurde erfüllt, …
aber ich verstehe immer noch nicht, was du mir damals sagen wolltest.
Boruto besitzt etwas, an das es dir gerade mangelt.
Das wirst du noch früh genug erfahren.
Ich habe nichts von ihm gelernt.
Er lebt in seiner eigenen Gefühlswelt.
Er ist letztlich bloß einfältig.
Jemand wie er, der nicht mit Kraft umgehen kann,
wird sowohl seine Kameraden als auch die Mission einbüßen.
Deswegen werde ich ihm den Beweis erbringen.
Den Beweis eines Weges, auf dem man keine Reue empfindet oder seine Kameraden verliert.
Shinki!
Was willst du denn noch?
Alter! Hau nicht einfach ab, ohne was zu sagen!
Wieso bist du hergekommen?
Darf ich jetzt einem Kumpel nicht mal mehr Tschüss sagen?!
Pass gut auf dich auf! Wenn du das nächste Mal nach Konoha kommst, führe ich dich rum!
Die Worte geb ich an dich zurück! Kratz bloß nicht jämmerlich ab.
Hä?!
Wir werden uns wiedersehen, Shinki!
Vorschau
Wie lange willst du noch in dem Teekessel bleiben, Shukaku?
Das würde ich auch gerne wissen! Der Blödfuchs macht sich die ganze Zeit lustig über mich!
Entschuldige, das dient bloß deiner Sicherheit.
Du musst für eine Weile bei uns bleiben.
Geht mir echt gegen den Strich, unter einem Dach mit dem Dummbatzfuchs zu wohnen!
Das ist ein sprechender Shukaaku!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Shukakus Plan“.
Shukakus Plan
Ich kann die Zeit nutzen und nach seinen Schwächen suchen!