Estás yendo muy deprisa.
Cuando entremos en el País del Fuego, la misión estará prácticamente hecha.
No puedo bajar la guardia.
No seas tan serio.
¿Qué tal lo estará haciendo Boruto?
Hemos jugado al pilla-pilla y ahora toca al escondite.
Dadme el Ichibi de una vez.
Tengo que ganar tiempo para que Shinki llegue a Konoha.
¿Eres consciente de que es inútil que te escondas,
Boruto Uzumaki?
Boruto y Shinki
¡Alto!
Esto es el País del Fuego.
Está prohibido entrar sin permiso de Konoha.
Eres el hijo del Kazekage.
No quiero problemas.
Vengo con un mensaje del Kazekage para el Hokage.
¿Qué mensaje?
Habla.
Se lo diré al Hokage en persona.
No. Habla aquí.
No se lo contaré a nadie por debajo de un jonin.
Te escucharé yo.
¡Sai! ¿No estabas de vacaciones?
Sí. Fueron divertidas.
Pero volví y el Séptimo me pidió que fuera al País del Viento.
Sasuke no ha contactado con nosotros, así que vamos a investigar.
Estabas en el examen de chuunin.
¿Qué tienes que decirle al Séptimo?
Ya veo.
En estos momentos Boruto está distrayendo a Ootsutsuki.
Colaborad con los vigilantes fronterizos para reforzar la seguridad.
Sí.
Yo llevaré a Shukaku con el Séptimo.
Mirai, Shinki, vosotros esperad aquí.
Bien.
¡Mierda!
¿Un clon?
¡No puedo moverme!
¿Puede ser que…?
Me la has jugado.
El real está con el otro chico, ¿no?
Shukaku ya estará con mi padre.
Lo siento por ti.
Tú no eres un clon.
Desgraciado.
Pues en ese caso,
tendré que usarte como rehén para negociar con él.
No pienso ser un rehén.
Eso no lo decides tú.
Seguro que Naruto Uzumaki
negociará si tu vida está en juego.
No sé yo.
Un shinobi no se deja manipular tan fácilmente.
Muy bien. Lo comprobaremos.
Veremos si actúa o no al verte destrozado.
Te quitaré chakra sin llegar a matarte.
Se acabó.
Tienes agallas para sacrificarte a ti en lugar de a un clon.
Pero lo siento.
Ahora sí que se acabó.
¿Qué?
¡Shinki!
¿Qué haces aquí?
¿Por qué has vuelto?
Shukaku ya está a salvo.
He cumplido mi misión.
Una vez cumplida, puedo actuar como prefiera.
Lo que tú digas.
Mierda…
Seguro que has pensado en un modo razonable de vencerlo, ¿no?
No.
¿Qué? Esto no es propio de ti.
¿Y de quién crees que es la culpa?
He cumplido la misión,
pero aún no me siento satisfecho.
Eso es todo.
No sé si podremos derrotarlo.
¡Pero vamos a darle unos buenos golpes!
¡Sí!
Solo necesito un rehén.
El otro morirá.
¡Kurogane no Tsubasa!
Alas de Hierro
¿Ha desaparecido?
Se desplaza por el espacio.
Es un problema.
Esta sensación ya la he experimentado antes.
¿Tienes el Jogan?
Ese ojo es un problema.
Tu ojo…
¿Sabes por dónde aparecerá?
Sí.
Si huye de nuevo a ese espacio…
Por mucho que puedas localizarme, no me vais a ganar.
¡Ahí!
¡Con esto no lograréis nada!
No sabes cuáles somos los auténticos, ¿eh?
Basta con acabar con todos.
¡Demasiado tarde!
¡Kurogane no Kobushi!
Puños de Hierro
¡Rasengan!
¿Lo hemos conseguido?
No está mal.
Eso ha dolido.
Os mataré.
Si no hubieras venido a ayudarme, no tendrías que pasar por esto.
He venido a hacerlo escarmentar.
No he venido por ti.
Eres exasperante.
¡Morid!
¡Sasuke!
¿Cómo has llegado hasta aquí?
Alguien ha estado abriendo el espacio-tiempo
y me ha permitido localizar este punto.
¡Chidori!
¿Se ha esfumado?
No hay indicios de que huyera al espacio-tiempo.
Me he quedado sin chakra.
Así no puedo perseguirlo.
Sasuke…
Me alegro de que estés bien.
¿Dónde estoy?
¡Kazekage!
¡Qué alivio!
Qué dolor.
Me he salvado por poco.
No debo abusar de esa técnica.
¡Mirad! ¡Allí!
¡Señora Temari! ¡Señorito Shikadai!
Están los dos vivos. ¡Hay que tratarlos!
Espera. ¿Habéis dado con Kankuro?
Sí. Otro equipo lo ha localizado.
Está bien.
Qué alivio.
He llegado hasta aquí gracias a que tu hijo hizo de cebo.
Tienes que ayudarlo.
No sabía nada de esto.
Shikamaru, iré hacia allí de inmediato.
Tú quédate y…
No será necesario.
¡Sasuke!
Han pasado tres días y no sabemos nada de Ootsutsuki.
Puede aparecer en cualquier momento.
Deberíamos hablar con las otras aldeas sobre él y los Bijuu.
Sí. Prepararemos una reunión de los cinco Kages.
Le debo mucho a Boruto. Dale las gracias de mi parte.
Lo haré.
Pero lamento los problemas que causó.
Creía que erais similares, pero no os parecéis tanto.
Tú no eras tan inteligente como él.
Eso no es verdad.
Urashiki se ha escapado.
Pero Shukaku está con el Séptimo y no ha muerto nadie.
Conténtate con eso.
Por cierto, prepárate para una buena bronca de tu madre.
Le mentiste, ¿verdad?
Yo estaría aterrado.
Y esta vez también le mentiste a Himawari.
Creo que voy a ir a visitar a Shinki.
¿A Shinki? Ya ha salido del hospital.
Gaara llegó mientras dormías y se lo llevó del hospital.
¿Se ha ido sin decirme nada?
Van a coger el tren de esta tarde.
¡Eso significa que saldrán enseguida!
Tened cuidado.
Vuelve a Konoha a visitar a Boruto.
Sí.
Tengo que irme.
Siento no poder despedirme en persona.
No te preocupes.
Gracias por traer a Shukaku hasta aquí, Shinki.
Cumplí la misión, pero…
aún no entiendo lo que me dijiste, padre.
Boruto tiene algo que a ti te falta.
Es tu oportunidad de aprenderlo.
No he aprendido nada de él.
Solo piensa en sus emociones.
Es un ingenuo.
Si no se hace fuerte,
perderá a sus compañeros y fracasará en las misiones.
Por eso le demostraré
que hay una forma de salvar a los compañeros sin arrepentirse.
¡Shinki!
¿Qué quieres?
¡Podías haberme dicho que te marchabas ya!
¿Qué necesidad hay?
¡Lo normal es despedirse de tus amigos!
Cuídate.
Cuando vuelvas a Konoha, te haré de guía.
Tú esfuérzate para no morir.
Hasta otra, Shinki.
Próximo episodio
¿Cuándo podrás salir de la tetera?
Eso quiero saber yo. Ese puñetero zorro se ha burlado de mí.
Lo siento, pero es por tu bien.
Tendrás que quedarte conmigo.
Me entran escalofríos si pienso en convivir con ese zorro.
¡Un Shukaku parlante!
Próximo episodio de Boruto - Naruto Next Generations:
"El plan de Shukaku".
El plan de Shukaku
Puedo aprovechar para buscar sus debilidades.