1 00:00:06,370 --> 00:00:08,340 Du willst doch einen Beweis sehen. 2 00:00:09,080 --> 00:00:10,230 Den werde ich dir zeigen! 3 00:00:25,290 --> 00:00:26,570 Wo sind wir? 4 00:00:26,570 --> 00:00:30,580 Wahrscheinlich nicht mehr in unserer Welt, sondern in einem anderen Raum. 5 00:00:30,580 --> 00:00:33,190 Ich seh hier nichts anderes als Felsen. 6 00:00:33,190 --> 00:00:35,300 An diesem Ort soll Papa sein? 7 00:00:35,650 --> 00:00:37,300 Seid alle auf der Hut. 8 00:00:37,300 --> 00:00:40,070 Dieser Jigen könnte auch hier sein. 9 00:00:41,070 --> 00:00:42,770 Hast du Jigen gesagt? 10 00:00:42,770 --> 00:00:43,810 Dort drüben! 11 00:00:45,390 --> 00:00:49,270 Wer seid ihr denn? Ich hab mit Sasuke Uchiha gerechnet. 12 00:00:49,270 --> 00:00:50,640 Wer ist das? 13 00:00:51,530 --> 00:00:53,130 Da bist du ja! 14 00:00:53,780 --> 00:00:56,160 Wenn das nicht unser Kawaki ist. 15 00:00:56,160 --> 00:01:00,280 Wie schön, dass wir uns gerade hier begegnen. 16 00:01:01,030 --> 00:01:03,540 Kawaki, ist dieser Kerl Jigen? 17 00:01:03,810 --> 00:01:05,210 Nein, das ist er nicht. 18 00:01:05,630 --> 00:01:08,750 Er ist ein Inner von Kara. Sein Name ist Boro. 19 00:01:09,070 --> 00:01:11,910 Der Sack ist sogar schlimmer als Jigen. 20 00:02:43,600 --> 00:02:48,580 {\an3}Das neue Team 7 21 00:02:43,600 --> 00:02:48,580 {\an3}Das neue Team 7 22 00:02:47,670 --> 00:02:51,560 Diese Hosenscheißer! Was glauben die, könnten sie allein erreichen? 23 00:02:51,560 --> 00:02:54,690 Die haben doch gar keine Ahnung, wie viele Feinde da draußen sind! 24 00:02:55,370 --> 00:02:58,240 Wir können ihnen von hieraus nicht zur Hilfe kommen. 25 00:03:01,640 --> 00:03:04,030 Kommt bloß heil wieder zurück. 26 00:03:05,540 --> 00:03:08,790 Du siehst ja blendend aus, Kawaki. 27 00:03:09,190 --> 00:03:13,540 An diesen Ort gelangt man nur durch ein Zeit-Raum-Ninjutsu. 28 00:03:13,820 --> 00:03:16,070 Wie hast du es geschafft herzukommen? 29 00:03:16,070 --> 00:03:19,390 Halt dein Maul, Boro! Ich stelle hier die Fragen! 30 00:03:19,390 --> 00:03:21,180 Wo ist der Siebte?! 31 00:03:21,180 --> 00:03:25,280 Du und deine kaltschnäuzige Art haben sich nicht geändert. 32 00:03:25,280 --> 00:03:29,390 Aber genau diese Seite an dir mag ich so sehr. 33 00:03:29,390 --> 00:03:31,530 Bist du schwerhörig?! 34 00:03:31,530 --> 00:03:34,020 Dann muss es eben auf die harte Tour sein! 35 00:03:35,490 --> 00:03:38,220 Genau diese Einstellung meinte ich. 36 00:03:38,220 --> 00:03:40,370 Egal, wie mächtig dein Gegner auch ist, 37 00:03:40,370 --> 00:03:42,950 du würdest niemals vor ihm den Schwanz einziehen. 38 00:03:43,340 --> 00:03:46,740 Und ausgerechnet du … 39 00:03:47,000 --> 00:03:51,460 hast diesem Kerl dein Herz geöffnet! 40 00:03:51,460 --> 00:03:52,460 Wie bitte?! 41 00:03:52,460 --> 00:03:54,630 Diesem Kerl? Er meint doch wohl nicht … 42 00:03:54,630 --> 00:04:00,340 Genau! Der Hokage ist hier drin! Ob er sich nun tot oder lebendig 43 00:04:00,340 --> 00:04:04,130 in dieser Schüssel befindet, kann ich euch auch nicht sagen! 44 00:04:04,130 --> 00:04:07,300 Du Mistkerl! Was habt ihr meinem Papa angetan?! 45 00:04:09,090 --> 00:04:10,390 Fangt! 46 00:04:12,640 --> 00:04:16,950 Du kannst dir gerne selbst ein Bild machen, Boruto Uzumaki! 47 00:04:16,950 --> 00:04:18,260 Papa! 48 00:04:18,260 --> 00:04:21,690 Scheiße! Das geht nicht auf! Was ist das für ein Teil? 49 00:04:21,690 --> 00:04:25,950 Leider ist Jigen der Einzige, der dieses Siegel brechen kann. 50 00:04:26,220 --> 00:04:28,430 Aber ich gebe euch einen nützlichen Hinweis. 51 00:04:28,430 --> 00:04:33,460 Denkt lieber nicht daran, es mit Gewalt zu öffnen oder zu zerstören. 52 00:04:33,460 --> 00:04:38,000 Schließlich gibt es für den Inhalt keine Garantie. 53 00:04:40,500 --> 00:04:42,380 Wie bitte?! 54 00:04:48,630 --> 00:04:50,460 Das ist das Chakra des Siebten. 55 00:04:50,460 --> 00:04:53,620 Da geh ich jede Wette ein. Er ist da drin noch am Leben. 56 00:04:54,520 --> 00:04:58,610 Aber was sollen wir tun? Wir kriegen sie niemals auf! 57 00:04:58,610 --> 00:05:01,240 Darüber denken wir später nach. 58 00:05:01,240 --> 00:05:03,110 Zuerst müssen wir uns um den Feind kümmern. 59 00:05:05,420 --> 00:05:06,730 Er ist verschwunden?! 60 00:05:06,730 --> 00:05:11,490 Er hat den Siebten absichtlich auf uns geworfen, um uns von ihm abzulenken. 61 00:05:12,060 --> 00:05:14,420 Zwar sieht er nicht so aus, aber ist echt verschlagen! 62 00:05:14,420 --> 00:05:15,120 Scheiße! 63 00:05:15,120 --> 00:05:17,030 Seid vorsichtig, Leute! 64 00:05:17,030 --> 00:05:18,500 Er plant sicher einen Angriff! 65 00:05:23,640 --> 00:05:24,510 Von unten? 66 00:05:24,510 --> 00:05:25,880 Da kommt etwas! 67 00:05:27,260 --> 00:05:30,010 Lavaversteck: Flammenplanetenexplosion! 68 00:05:33,720 --> 00:05:37,690 Diese Flüssigkeit ist Säure! Passt bloß auf, dass ihr sie nicht berührt! 69 00:05:44,230 --> 00:05:45,860 Du elender Fettsack! 70 00:05:49,370 --> 00:05:50,740 Karma funktioniert. 71 00:05:50,740 --> 00:05:54,580 Unglaublich, dass er sogar diese Flüssigkeit absorbieren kann. 72 00:06:02,620 --> 00:06:04,750 Super, da ist kein Kratzer dran. 73 00:06:04,750 --> 00:06:06,760 Er benutzt den Siebten als Köder. 74 00:06:12,560 --> 00:06:13,720 Alles in Ordnung? 75 00:06:17,770 --> 00:06:22,360 Das ist also Borutos Karma. Deltas Infos waren korrekt. 76 00:06:22,360 --> 00:06:25,040 Hör auf, in der Gegend rumzuschleichen, 77 00:06:25,040 --> 00:06:27,110 du Riesenfettarsch! 78 00:06:27,110 --> 00:06:29,910 Wenn du ein Problem hast, dann greif mich an. 79 00:06:29,910 --> 00:06:32,370 Oder hast du etwa nur eine große Klappe? 80 00:06:32,370 --> 00:06:35,120 Kannst du gerne haben! Jetzt kriegst du was aufs Maul! 81 00:06:37,130 --> 00:06:37,870 Boruto! 82 00:06:37,870 --> 00:06:39,120 Stopp! 83 00:06:39,120 --> 00:06:40,920 Wir können keine Zeit verschwenden! 84 00:06:40,920 --> 00:06:42,840 Wir müssen meinen Papa retten! 85 00:06:42,840 --> 00:06:44,790 Jutsu der Schattendoppelgänger! 86 00:06:52,890 --> 00:06:54,560 Rasengan! 87 00:06:56,220 --> 00:06:58,240 Werd bloß nicht unachtsam! 88 00:07:01,580 --> 00:07:02,310 Angriff! 89 00:07:10,850 --> 00:07:13,570 Super! Das war ein direkter Treffer! 90 00:07:19,710 --> 00:07:24,880 Verstehe. Das ist also das Rasengan. Hat ja ’ne beträchtliche Durchschlagskraft. 91 00:07:26,130 --> 00:07:29,630 Seine Wunde … Er besitzt eine unglaubliche Regenerationsgeschwindigkeit. 92 00:07:29,630 --> 00:07:31,010 Lass dich nicht einschüchtern, Boruto! 93 00:07:31,010 --> 00:07:35,110 Wir vermöbeln ihn so sehr, dass seine Regeneration nicht hinterherkommt! 94 00:07:35,110 --> 00:07:36,640 Okay, Bruder! 95 00:07:38,140 --> 00:07:39,640 Diese Fingerzeichen … 96 00:07:49,640 --> 00:07:50,490 Boruto! 97 00:07:50,490 --> 00:07:52,150 Alles klar! 98 00:07:52,490 --> 00:07:53,660 Rasenga… 99 00:07:59,860 --> 00:08:00,830 Scheiße … 100 00:08:00,830 --> 00:08:02,880 Hey, was ist los? Bo… 101 00:08:05,260 --> 00:08:07,840 Was ist los? Mein Körper ist … 102 00:08:07,840 --> 00:08:10,760 Was ist? Was habt ihr beiden?! 103 00:08:12,670 --> 00:08:14,490 Ihr Vollidioten. 104 00:08:14,490 --> 00:08:17,300 Das habt ihr davon, Hals über Kopf auf mich loszustürmen. 105 00:08:20,020 --> 00:08:23,640 Ist dieser schwarze Dunst etwa Boros Ninjutsu? 106 00:08:26,020 --> 00:08:27,480 Ich kann ihn nicht absorbieren. 107 00:08:36,240 --> 00:08:37,570 Kawaki … 108 00:08:39,650 --> 00:08:41,200 Dieser schwarze Dunst … 109 00:08:41,630 --> 00:08:44,830 Wenn wir dagegen nichts unternehmen, kommen wir nicht an ihn heran! 110 00:08:45,270 --> 00:08:47,870 Die Fingerzeichen, die er vorhin die ganze Zeit gemacht hat, 111 00:08:47,870 --> 00:08:50,890 dienten offensichtlich dazu, irgendein Jutsu zu entfesseln. 112 00:08:50,890 --> 00:08:54,340 Aber warum konnte er es dann nicht mit Karma absorbieren? 113 00:08:54,990 --> 00:08:58,100 Bis vorhin noch hat es funktioniert. 114 00:09:07,150 --> 00:09:10,190 Boruto Uzumaki, der Bengel des Hokage 115 00:09:10,190 --> 00:09:13,490 und das Gefäß für Momoshiki Otsutsuki. 116 00:09:13,490 --> 00:09:17,010 Ich soll das Gefäß für Momoshiki sein? 117 00:09:17,010 --> 00:09:22,190 Dank dir wurde das Zeitlimit, das wir uns für den Plan gesetzt hatten, 118 00:09:22,190 --> 00:09:24,760 vollkommen ruiniert. 119 00:09:24,760 --> 00:09:27,570 Dafür bin ich dir aus tiefstem Herzen dankbar. 120 00:09:27,570 --> 00:09:30,630 Wovon laberst du Spinner denn? 121 00:09:31,380 --> 00:09:33,130 Windversteck: Durchbruch! 122 00:09:35,690 --> 00:09:36,760 Boruto! 123 00:09:37,700 --> 00:09:39,060 Mitsuki … 124 00:09:40,010 --> 00:09:42,100 Der schwarze Dunst ist wieder erschienen. 125 00:09:43,100 --> 00:09:44,850 Tut mir wirklich leid, 126 00:09:44,850 --> 00:09:49,110 aber bei so einer kleinen Brise verschwinden diese schwarzen Wolken nicht. 127 00:09:49,110 --> 00:09:52,860 Sie haben bereits begonnen eure Körper zu zerfressen. 128 00:09:52,860 --> 00:09:58,030 Du solltest lieber fliehen, solange du noch kannst. Mitsuki, Kind von Orochimaru. 129 00:10:00,280 --> 00:10:02,870 Blitzversteck: Blitzschlange! 130 00:10:04,150 --> 00:10:06,040 Wasserversteck: Wassermauer! 131 00:10:10,630 --> 00:10:12,500 Das Blitzversteck war nur eine Ablenkung. 132 00:10:16,030 --> 00:10:17,760 Und wenn schon! 133 00:10:38,650 --> 00:10:43,410 Verstehe. Du hattest es darauf abgesehen, mich zu vergiften. 134 00:10:43,410 --> 00:10:44,800 Allerdings … 135 00:10:48,660 --> 00:10:52,420 Schon wieder diese Fingerzeichen! Er hat das Gift in einem Augenblick neutralisiert. 136 00:10:53,350 --> 00:10:57,020 Es ist übel, wenn wir diesem schwarzen Dunst zu lange ausgesetzt sind. 137 00:10:57,020 --> 00:11:00,430 Ich muss wenigstens versuchen, Boruto und Kawaki wegzubekommen. 138 00:11:01,360 --> 00:11:06,180 Ich bin nur an den Gefäßen interessiert. Wenn du mir also in die Quere kommst, … 139 00:11:07,180 --> 00:11:09,330 bleibt dir nur der Tod übrig. 140 00:11:10,220 --> 00:11:12,670 Shannaro! 141 00:11:19,470 --> 00:11:23,010 Mitsuki! Schnapp dir Boruto! Wir ziehen uns zurück! 142 00:11:23,010 --> 00:11:24,020 Geht klar! 143 00:11:32,840 --> 00:11:34,410 Sie sind abgehauen. 144 00:11:34,410 --> 00:11:37,750 Aber trotzdem habe ich den Hokage noch in meiner Gewalt. 145 00:11:38,870 --> 00:11:42,820 Du wirst sicher zurückkommen. Oder, Kawaki? 146 00:11:48,940 --> 00:11:51,520 Warum seid ihr einfach mit uns geflohen? 147 00:11:51,830 --> 00:11:53,900 Wollt ihr den Siebten im Stich lassen? 148 00:11:54,450 --> 00:11:56,030 Erzähl nicht so einen Müll! 149 00:11:56,030 --> 00:11:58,530 Wären wir dortgeblieben, hätte er uns alle ausgelöscht. 150 00:11:58,820 --> 00:12:01,900 Wir müssen erst einmal etwas gegen diese Situation unternehmen. 151 00:12:01,900 --> 00:12:04,060 Dieser schwarze Dunst … 152 00:12:04,660 --> 00:12:09,030 Kommt man damit in Berührung, wird der Körper zunehmend bewegungsunfähig. 153 00:12:09,350 --> 00:12:11,900 Er hat permanent Fingerzeichen geformt. 154 00:12:11,900 --> 00:12:15,960 Eigentlich war ich mir sicher, dass irgendein Ninjutsu dahintersteckt. 155 00:12:15,960 --> 00:12:19,290 Aber mit Karma konnte der Dunst nicht absorbiert werden. 156 00:12:19,290 --> 00:12:21,710 Karma kann nur Energie absorbieren, 157 00:12:21,710 --> 00:12:24,630 die genauso beschaffen ist wie Chakra. 158 00:12:24,630 --> 00:12:26,920 Materie können wir nicht absorbieren. 159 00:12:27,450 --> 00:12:29,220 Was soll das heißen? 160 00:12:29,220 --> 00:12:32,490 Zum Beispiel können wir Wasser absorbieren, 161 00:12:32,490 --> 00:12:35,980 wenn dieses Wasser auch durch Chakra erzeugt wurde. 162 00:12:36,550 --> 00:12:39,150 Wir können kein Wasser aus Flüssen oder dem Meer, 163 00:12:39,150 --> 00:12:44,990 also Materie, die ursprünglich aus der Natur stammt, absorbieren. 164 00:12:44,990 --> 00:12:47,440 Das sind also die Regeln von Karma. 165 00:12:47,440 --> 00:12:51,150 Ich hab ’ne Idee. Wenn wir nicht mit Karma dagegen ankommen, 166 00:12:51,150 --> 00:12:54,120 müssen wir uns eine andere Methode … 167 00:12:54,760 --> 00:12:55,830 Kawaki! 168 00:12:57,610 --> 00:12:58,920 Boruto! 169 00:13:00,540 --> 00:13:01,670 Darf ich kurz? 170 00:13:05,550 --> 00:13:09,090 Mitsuki, ist mit deinem Körper alles okay? 171 00:13:10,800 --> 00:13:12,400 Du weißt ja sicher, 172 00:13:12,400 --> 00:13:15,310 dass mein Körper mit besonderen Eigenschaften erschaffen wurde. 173 00:13:21,200 --> 00:13:22,900 Was machst du da? 174 00:13:22,900 --> 00:13:24,820 Um sicher zu gehen, habe ich 175 00:13:24,820 --> 00:13:28,000 den schwarzen Dunst in meinen Körper aufgenommen. 176 00:13:28,000 --> 00:13:29,910 Warum hast du das getan? 177 00:13:29,910 --> 00:13:33,800 Bei diesem schwarzen Dunst handelt es sich in Wahrheit höchstwahrscheinlich um … 178 00:13:34,790 --> 00:13:36,040 Viren. 179 00:13:37,800 --> 00:13:39,500 Boruto und Kawaki 180 00:13:39,500 --> 00:13:42,180 wurden von den Viren infiziert. 181 00:13:51,550 --> 00:13:53,100 Jungs … 182 00:13:56,320 --> 00:13:57,550 Ich kann mich bewegen. 183 00:14:00,460 --> 00:14:01,770 Ja. 184 00:14:02,140 --> 00:14:03,480 Ich lag also richtig. 185 00:14:03,790 --> 00:14:05,270 Jetzt haben wir Gewissheit. 186 00:14:05,580 --> 00:14:08,190 Sein Chakra zu verändern, mag eine Sache sein, 187 00:14:08,190 --> 00:14:11,780 aber ich hätte es nie für möglich gehalten, mit einem Ninjutsu echte Viren zu erschaffen. 188 00:14:11,780 --> 00:14:16,450 Das heißt also, dass er Viren in seinem Körper kultiviert. 189 00:14:16,450 --> 00:14:19,750 Wahrscheinlich benutzt er dafür Ninja-Werkzeugtechnik. 190 00:14:20,110 --> 00:14:24,750 Herrjemine, das sind echt ihre Lieblingsspielzeuge. 191 00:14:24,750 --> 00:14:28,760 Jedenfalls müssen wir den Siebten schleunigst retten. 192 00:14:28,760 --> 00:14:30,280 Bevor wir beginnen, … 193 00:14:31,140 --> 00:14:36,080 brauchen wir einen Kommandanten, der unser Team zusammenhält. 194 00:14:36,080 --> 00:14:37,540 Findet ihr nicht auch? 195 00:14:37,540 --> 00:14:39,080 Einen Kommandanten? 196 00:14:39,080 --> 00:14:42,730 Hätte Sarada eben das Signal zum Rückzug nicht erteilt, 197 00:14:42,730 --> 00:14:44,510 wären wir jetzt alle ausgelöscht. 198 00:14:45,230 --> 00:14:48,790 Wir wissen nicht, was bei dem folgenden Kampf auf uns zukommt. 199 00:14:48,790 --> 00:14:50,930 Im Ernstfall müssen wir ohne Wenn und Aber 200 00:14:50,930 --> 00:14:52,980 seinen Befehlen Folge leisten. 201 00:14:54,170 --> 00:14:57,290 Genau, wir befolgen Kommandantin Saradas Befehle. 202 00:14:59,880 --> 00:15:00,790 Ich soll das tun? 203 00:15:00,790 --> 00:15:03,930 Warum soll Sarada denn die Kommandantin sein? 204 00:15:03,930 --> 00:15:08,570 Liegt doch auf der Hand, dass du für den Job nicht geeignet bist, Boruto. 205 00:15:08,570 --> 00:15:10,110 Und zwar am wenigsten. 206 00:15:13,440 --> 00:15:14,860 In Ordnung. 207 00:15:14,860 --> 00:15:19,310 Ich bin dafür. Wenn das unsere Chancen erhöht, tun wir das. 208 00:15:20,590 --> 00:15:21,940 Alles klar! 209 00:15:23,730 --> 00:15:26,860 Wir haben jetzt keine Zeit zum Herumdiskutieren. 210 00:15:26,860 --> 00:15:28,690 Ich bin dabei. 211 00:15:29,770 --> 00:15:32,200 Damit wäre alles entschieden, Kommandantin Sarada. 212 00:15:33,090 --> 00:15:37,490 Klingt gar nicht mal so schlecht, auch wenn das noch keinen Hokage aus mir macht. 213 00:15:38,120 --> 00:15:41,370 Einschließlich Kawaki bilden wir ein Viererteam. 214 00:15:44,540 --> 00:15:47,250 Mit dem Teamwork vom neuen Team 7 … 215 00:15:47,630 --> 00:15:49,310 blasen wir zum Gegenangriff! 216 00:16:02,130 --> 00:16:05,960 Sarada Uchiha. Du trittst mir also allein gegenüber. 217 00:16:06,630 --> 00:16:08,810 Wo sind die anderen Bengel abgeblieben? 218 00:16:08,810 --> 00:16:12,650 Hat sich der Dunst in ihren Körper ausgebreitet und sie gelähmt? 219 00:16:12,650 --> 00:16:16,570 Du kultivierst Viren in deinem Körper und verbreitest sie dann, richtig? 220 00:16:16,570 --> 00:16:18,790 Ich habe deinen Trick schon durchschaut! 221 00:16:18,790 --> 00:16:21,840 Sieh einer an. Wirklich scharfsinnig. 222 00:16:21,840 --> 00:16:24,670 Aber was willst du dagegen tun, nachdem du das nun weißt? 223 00:16:25,800 --> 00:16:28,870 Das ist mal wirklich eine lästige Fähigkeit! 224 00:16:28,870 --> 00:16:30,800 Würde ich so nicht sagen. 225 00:16:31,290 --> 00:16:32,780 Zum Beispiel könnte man 226 00:16:32,780 --> 00:16:37,100 die Bewohner eines ganzen Dorfes mit diesem Virus infizieren. 227 00:16:37,100 --> 00:16:39,260 Was glaubst du, würde dann geschehen? 228 00:16:40,070 --> 00:16:43,280 Die Bewohner würden sich vor der Infektionskrankheit fürchten 229 00:16:43,280 --> 00:16:45,900 und anfangen, nach Erlösung zu betteln. 230 00:16:46,420 --> 00:16:48,230 Wovon redest du da? 231 00:16:48,230 --> 00:16:51,950 Dann komme ich und heile sie von dieser Krankheit. 232 00:16:51,950 --> 00:16:56,010 Das lässt sie in dem Glauben, ein Wunder wäre geschehen. 233 00:16:56,010 --> 00:16:57,800 Ein Wunder?! 234 00:16:57,800 --> 00:17:00,240 Du führst damit doch bloß die Leute hinters Licht! 235 00:17:00,880 --> 00:17:03,120 Nein, ganz und gar nicht. 236 00:17:03,500 --> 00:17:09,140 Menschen würden niemals ihr Denken verändern, wenn nicht so ein Wunder geschieht. 237 00:17:09,140 --> 00:17:12,120 Sobald sie Zeugen dieses Wunders wurden, 238 00:17:12,120 --> 00:17:17,640 beten sie mich als ihren Heiland an, der sie vom Leid dieser Welt befreien wird. 239 00:17:18,060 --> 00:17:20,640 Diejenigen, die mir ihren Glauben schenken, … 240 00:17:21,170 --> 00:17:24,530 dürfen von dieser höllischen Welt Abschied nehmen 241 00:17:24,530 --> 00:17:29,150 und in eine Welt der wahren Glückseligkeit überwandern! 242 00:17:29,150 --> 00:17:31,100 Dieses Virus 243 00:17:31,100 --> 00:17:34,650 ist die Kraft eines Wunders, das die Welt erlösen wird! 244 00:17:35,590 --> 00:17:37,660 Was zum Teufel geht in deinem Kopf nur vor? 245 00:17:38,370 --> 00:17:43,630 Na ja, du verstehst eh nicht, worum es bei so einer edlen Tat geht. 246 00:17:43,630 --> 00:17:45,850 Letztlich seid ihr auch 247 00:17:45,850 --> 00:17:48,670 vollkommen unwürdig, erlöst zu werden! 248 00:17:49,540 --> 00:17:51,800 Lavaversteck: Flammenplanetenexplosion! 249 00:17:51,800 --> 00:17:54,050 Feuerversteck: Jutsu der flammenden Feuerkugel! 250 00:18:05,520 --> 00:18:10,520 Sie ist vor den Viren auf der Hut und hält wohl deswegen Abstand von mir. 251 00:18:12,110 --> 00:18:14,530 Das Rasengan hat gegen ihn nicht funktioniert. 252 00:18:14,530 --> 00:18:16,110 Wird das wirklich funktionieren? 253 00:18:16,600 --> 00:18:17,970 Keine Ahnung. 254 00:18:17,970 --> 00:18:18,610 Aber vorhin … 255 00:18:19,610 --> 00:18:22,080 hatte es etwas mehr Durchschlagskraft als sonst. 256 00:18:22,780 --> 00:18:25,110 Das Gleiche ist schon mal passiert. 257 00:18:25,110 --> 00:18:27,780 Wenn unsere Karma resonieren, 258 00:18:27,780 --> 00:18:30,110 steigen unsere Kräfte direkt an. 259 00:18:30,110 --> 00:18:33,920 Das ist unsere einzige Chance, um ihm Schaden zuzufügen. 260 00:18:36,200 --> 00:18:39,300 Der Kerl mag zwar kräftig sein, aber nicht sonderlich schnell. 261 00:18:40,180 --> 00:18:41,930 Feuerversteck: Jutsu der Phönixblume! 262 00:18:42,930 --> 00:18:44,560 Wasserversteck: Wassermauer! 263 00:18:48,560 --> 00:18:50,000 Hab ich ihn aus den Augen verloren? 264 00:18:56,270 --> 00:18:58,320 Bewegt er sich in der Gegend umher? 265 00:19:03,950 --> 00:19:06,200 Das war also sein Plan. 266 00:19:08,450 --> 00:19:11,390 Dein ganzes Umfeld ist von Viren umgeben. 267 00:19:11,390 --> 00:19:13,710 Na, wohin wirst du jetzt fliehen? 268 00:19:16,340 --> 00:19:17,710 Dachte ich’s mir! 269 00:19:17,710 --> 00:19:19,760 Dir blieb kein anderer Ausweg, 270 00:19:19,760 --> 00:19:21,430 als nach oben zu fliehen! 271 00:19:34,740 --> 00:19:38,190 Dein Körper wird sicher bald bewegungsunfähig sein. 272 00:19:38,480 --> 00:19:40,630 Dieses Virus wirkt äußerst schnell. 273 00:19:40,630 --> 00:19:43,450 Bald kommt jede Hilfe für dich zu spät. 274 00:19:51,210 --> 00:19:55,850 Das bringt nichts. Du kannst bereits keine Fingerzeichen mehr formen. 275 00:19:55,850 --> 00:19:58,730 Bald wirst du keinen Finger mehr krumm machen können. 276 00:19:58,730 --> 00:20:00,750 Du wirst völlig gelähmt sein. 277 00:20:00,750 --> 00:20:04,220 Genauso geht es auch den anderen dreien. 278 00:20:05,330 --> 00:20:07,270 Aus dieser Distanz 279 00:20:07,270 --> 00:20:08,770 kann ich nicht verfehlen! 280 00:20:10,230 --> 00:20:11,480 Feuerversteck: 281 00:20:11,480 --> 00:20:13,480 Jutsu der flammenden Feuerkugel! 282 00:20:15,110 --> 00:20:15,940 Was? 283 00:20:15,940 --> 00:20:17,770 Wieso kann sie sich bewegen?! 284 00:20:18,550 --> 00:20:23,230 Shannaro! 285 00:20:24,840 --> 00:20:26,700 Kommt, Jungs! 286 00:20:26,700 --> 00:20:28,590 Jetzt seid ihr dran! 287 00:20:29,460 --> 00:20:31,750 Die Bengel! Das kann nicht sein! 288 00:20:31,750 --> 00:20:34,210 Sie dürften sich nicht bewegen können! 289 00:20:34,210 --> 00:20:36,170 Kawaki, lass uns ihn erledigen! 290 00:20:36,170 --> 00:20:37,960 Ja, darauf kannst du deinen Arsch verwetten! 291 00:20:39,460 --> 00:20:41,050 Rasengan! 292 00:20:42,290 --> 00:20:44,680 Jetzt geht die Party erst richtig los! 293 00:20:48,180 --> 00:20:49,780 Einklang! 294 00:21:05,110 --> 00:21:06,990 Geiles Ding! 295 00:21:10,600 --> 00:21:12,450 Das scheint gut funktioniert zu haben. 296 00:21:12,450 --> 00:21:16,080 Ja. Die Antikörper gegen das Virus haben perfekt gewirkt! 297 00:21:16,420 --> 00:21:19,990 Das war der erste Sieg vom neuen Team 7! 298 00:21:37,240 --> 00:21:38,520 Das darf nicht wahr sein. 299 00:23:23,960 --> 00:23:54,910 {\an7}Vorschau 300 00:23:25,010 --> 00:23:27,760 Scheiße! Wie oft wir den Kerl auch vermöbeln, der steht immer wieder auf. 301 00:23:27,760 --> 00:23:28,760 Was geht hier vor sich? 302 00:23:28,760 --> 00:23:31,430 Seine Regenerationsfähigkeiten machen ihn zu einem Monster. 303 00:23:31,430 --> 00:23:34,420 Ich habe den perfekten Körper bekommen 304 00:23:34,420 --> 00:23:37,690 und wurde zu einer Lebensform, die über dem Menschen steht! 305 00:23:37,690 --> 00:23:41,310 Ihr könntet solche Kräfte niemals erhalten. 306 00:23:41,310 --> 00:23:44,660 Boruto! Uns bleibt nur ein Weg, um ihn zu versiegeln. 307 00:23:44,660 --> 00:23:47,190 Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations: 308 00:23:47,280 --> 00:23:54,620 {\an3}Regeneration 309 00:23:47,550 --> 00:23:48,530 „Regeneration“. 310 00:23:48,530 --> 00:23:53,340 Ihr Schmeißfliegen habt nicht den Hauch einer Chance gegen mich.