Basta che te ne dia una prova, giusto?
È quello che farò.
Questo posto...
Probabilmente è un mondo diverso dal nostro.
Si tratta di un'altra dimensione.
È una distesa di rocce deserta su tutta la sua superficie.
Mio padre sarebbe qui?
Ragazzi, fate attenzione.
Qui dovrebbe esserci quel tipo di nome Jigen.
Jigen, hai detto?
Là dietro!
Ma chi siete voi?
Nessuno di voi è Sasuke Uchiha, eh?
Chi sei tu?!
Ma tu...
sei Kawaki, no?
Sono felice di rivederti qui!
Kawaki...
Questo qui è Jigen?
No, non è lui.
Lui è un Interno dei Kara, Boro.
E in un certo senso, è peggio di Jigen!
La nuova Squadra 7
Ragazzacci...
Che hanno intenzione di fare andando lì da soli?!
Non sapete nemmeno quanti nemici sono lì ad aspettarvi!
E io non posso venire ad aiutarvi.
Vi prego, tornate sani e salvi!
Ti vedo in forma, Kawaki.
Qui si può arrivare solo con delle tecniche spazio-temporali.
Quindi come sei riuscito ad arrivarci?
Chiudi il becco, Boro!
Sono io a fare le domande!
Dov'è il Settimo Hokage?
Quel tuo atteggiamento scostante non è cambiato, eh?
Ma a me piace,
questo tuo lato!
Non mi hai sentito?!
E allora l'unico modo per farmi ascoltare sarà usare le maniere forti!
Esatto!
Proprio quest'atteggiamento.
Non importa quanto sia forte il tuo nemico, tu non ti abbassi mai ad adularlo.
Ecco chi sei tu!
Ma per questo qui hai decisamente fatto un'eccezione, vero?
Cosa?!
Questo qui? Che dice? Non sarà...
Proprio così! L'Hokage è qui dentro!
Ma che sia vivo o morto,
e cosa stia succedendo dentro, non me ne può fregare di meno!
Bastardo!
Che cos'hai fatto a mio padre?!
Toh!
Verificalo da solo, Boruto Uzumaki.
Papà!
Merda! Non lo so aprire, ma che diavolo è questa roba?
Mi spiace tanto, ma Jigen è l'unico che può aprire quel sigillo.
Vi darò uno spunto di riflessione.
Non provate ad aprirlo a forza o distruggerlo, o sarà peggio per voi!
Perché non posso garantirvi che il contenuto resterebbe intatto!
Che cosa?!
È il chakra del Settimo Hokage.
Non c'è dubbio.
È qui dentro, ed è vivo.
Ma come facciamo...
Noi da soli non abbiamo possibilità di fare nulla...
A quello ci penseremo dopo.
Ora concentriamoci sul nemico che abbiamo di fronte!
È sparito?
Maledetto!
Ha usato il Settimo Hokage apposta per distrarci!
Come vedete, è tanto intelligente quanto subdolo.
Merda!
Fate attenzione, ragazzi!
Vuole attaccarci!
Da sotto...
Arriva qualcosa!
Arte della Fusione! Attacco della Stella Corrosiva!
Questo liquido... è acido!
Attenti, non fatevi colpire!
Bastardo!
Sta usando il Karma?
Fantastico...
Può risucchiare anche cose del genere?
Bene, è al sicuro. Va' all'inferno, Boro...
Come ti permetti di usare il Settimo Hokage come esca?
Tutto bene?
Il Karma di Boruto, eh?
Le informazioni di Delta erano corrette.
Fai le cose alle spalle, eh, lurido vigliacco?!
Eppure sei grande e grosso!
Se vuoi lamentarmi con me, fatti avanti!
O sei bravo solo a chiacchierare?
Non serviva che me lo dicessi!
Lo farò!
Boruto!
Aspetta!
Non posso stare ad aspettare!
Devo salvare mio padre!
Tecnica della Moltiplicazione del Corpo!
Rasengan!
Non abbassare la guardia!
Vai!
Evvai... l'ha preso in pieno!
Adesso capisco... Questo era il Rasengan, eh? È parecchio forte...
Le sue ferite sono già...
Perché ha una rigenerazione così immediata?!
Non deconcentrarti, Boruto!
Lo faccio a pezzi!
Così la sua rigenerazione non riuscirà a tenermi testa!
Okay, fratello!
Un sigillo?
Boruto!
Eccomi!
Rasenga―
Merda...
Ehi! Che succede, Boru―
Che succede?! Il mio corpo...
Che c'è?!
Che vi prende, ragazzi?!
Razza di idioti...
Peggio per voi che vi lanciate a testa bassa senza riflettere.
Questa foschia nera...
è una tecnica ninja di Boro?!
Non riesco ad assorbirla!
Kawaki...
Questa foschia nera...
Se non facciamo qualcosa per disperderla, non riusciremo nemmeno ad avvicinarci a lui!
Sta continuamente formando un sigillo...
È chiaro che stia usando una qualche tecnica.
Però...
Allora com'è possibile che non sia riuscito ad assorbirla col Karma?!
Finora l'ha sempre fatto, perché?!
Figlio dell'Hokage, Boruto Uzumaki.
Nonché recipiente di Momoshiki Otsutsuki.
Momoshiki...
Recipiente?
Grazie a te,
ormai è praticamente svanito il limite di tempo che
stava opprimendo il nostro piano.
Ti ringrazio di cuore!
Maledetto...
Di che stai parlando?!
Arte del Vento! Distruzione!
Boruto!
Mitsuki...
La foschia nera si sta di nuovo...
Quanto mi spiace...
Queste nuvole oscure non si possono cancellare con un soffio di vento del genere.
Tra poco anche il tuo corpo sarà contaminato!
Se vuoi scappare, fallo adesso,
Mitsuki, figlio di Orochimaru.
Arte del Fulmine! Serpente di Fulmine!
Arte dell'Acqua! Muro Acquatico!
L'arte del fulmine era un diversivo...
Già.
E quindi?!
Capisco...
Il tuo vero obiettivo era iniettarmi del veleno, eh?
Purtroppo...
Di nuovo quel sigillo?
E come se non bastasse, ha eliminato il veleno in un attimo?
Non possiamo restare esposti a lungo a questa foschia oscura...
Vista la situazione...
devo almeno salvare Boruto e gli altri!
Non m'importa di altri oltre ai Recipienti,
ma se proprio vuoi intralciarmi,
allora non ti resta che morire.
Maledizione!
Mitsuki!
Pensa a Boruto! Ritiriamoci!
Va bene!
Sono scappati?
Ma in ogni caso, l'Hokage resta nelle mie mani.
Tornerai, vero, Kawaki?
Perché stai scappando?
Vuoi abbandonare il Settimo Hokage?!
Non dire stupidaggini!
Di quel passo ci avrebbe trucidato, senza dubbio!
Comunque, dobbiamo fare qualcosa per risolvere la situazione.
Quella... foschia oscura...
Se la tocchi... pian piano il tuo corpo smette di obbedirti.
Continuava a formare un sigillo.
Sono certa che stesse usando qualche tecnica, però...
Forse, ma...
il Karma non è riuscito ad assorbirla.
Il Karma può assorbire...
soltanto l'energia del chakra o quella assimilabile a essa.
Ma non può assorbire la materia.
Cosa significa?
Ad esempio, tra delle tecniche che usano l'acqua apparentemente allo stesso modo,
potrebbe assorbire l'acqua prodotta usando il chakra,
ma non riuscirebbe ad assorbire l'acqua di fiumi e mari,
insomma, non può assorbire tecniche che usano la materia già presente in natura.
Questa è la regola del Karma.
Esatto.
E se non possiamo affrontarlo col Karma...
Dobbiamo pensare a un altro mo...
Kawaki?!
Boruto!
Posso?
Mitsuki?!
Il tuo corpo non ne risentirà?
Sarada, tu lo sai, vero?
Il mio corpo è stato creato con delle procedure speciali.
Che cosa stai facendo?
Per sicurezza, ho assorbito la sua foschia oscura
e l'ho conservata all'interno del mio corpo.
Ma perché l'hai fatto?
Perché in realtà quella foschia nera...
è molto probabilmente...
un virus!
Boruto e Kawaki...
Sono stati infettati da un virus.
Ragazzi!
Riesco a muovermi...
Sì.
Come pensavo.
Adesso è evidente.
Un conto sarebbe se avesse cambiato la natura del chakra,
ma non mi vengono in mente tecniche ninja che siano in grado di generare veri e propri virus.
Quindi significa...
Che quel tizio genera dei virus all'interno del suo corpo?
Allora è probabile che stia usando degli strumenti scientifici ninja!
Accidenti, non ci voleva...
Sono i loro giocattoli esclusivi, eh?
Ad ogni modo,
dobbiamo andare a salvare il Settimo Hokage.
Ma prima...
Ci serve...
un comandante capace di redigere piani che esprimano la nostra volontà unita come squadra.
Non credete anche voi che sia necessario?
Un comandante?
La verità è che,
se Sarada non avesse deciso con fermezza di ritirarci,
saremmo stati annientati tutti quanti.
In questo combattimento,
non sappiamo cosa potrebbe succedere.
Per non ritrovarci a litigare nei momenti critici,
ci serve un capo a cui obbedire senza discussioni.
Per questo...
Ho pensato al capitano Sarada.
Eh?!
A me?!
Perché dovrebbe essere lei il capitano?
L'unica cosa certa è che tu non saresti adatto, Boruto.
Poco ma sicuro.
Va bene.
Sono d'accordo.
Così le nostre possibilità di vittoria aumentano un pochino.
Va bene, ho capito!
Non è il momento di litigare, avete ragione.
Sono d'accordo anche io, e che cappero.
Allora è deciso, capitano Sarada!
Non suona affatto male.
Anche se non è al livello di "onorevole Hokage".
Con l'aggiunta di Kawaki, adesso siamo una squadra a quattro.
E con il lavoro di squadra della nostra nuova Squadra 7,
lanceremo il nostro contrattacco!
Sarada Uchiha...
Ti presenti per combattere da sola?
E agli altri che è successo?
La foschia si è estesa a tutto il loro corpo e adesso non riescono più a muoversi, per caso?
Hai creato un virus all'interno del tuo corpo e lo stai spargendo in giro, vero?
Ti abbiamo già smascherato!
Oh, complimenti per la scoperta!
Ma a cosa vi servirà saperlo, che farete?
È un'abilità davvero fastidiosa.
Non è affatto vero.
Ad esempio,
se contagiassi con questo virus gli abitanti di un certo villaggio,
cosa pensi che succederebbe?
Spaventati dalla possibilità del contagio della malattia, gli abitanti
inizierebbero a cercare una via di fuga, una salvezza.
Ma che stai dicendo?
E allora io li guarirei dalla malattia.
In modo che credano che abbia compiuto un miracolo. Che ne pensi?
Un miracolo?!
Quello è semplicemente ingannare le persone!
No, ti sbagli.
Gli uomini non cambiano il loro modo di pensare finché non assistono a questo tipo di miracoli.
E coloro che hanno assistito a questo miracolo,
inizieranno a riverirmi come il nobile salvatore che li ha protetti dalle sofferenze di questo mondo.
E così i miei fedeli
diranno addio a questo mondo infernale
e potranno recarsi in un mondo in cui esiste solo la beatitudine!
Questo virus...
è un potere miracoloso che conduce alla salvezza!
Ma che diavolo hai in mente?
Mah...
Certo che tu non potresti comprendere queste valorose azioni.
Perché alla fine, gente come voi
non vale la pena di salvarla.
Hai capito?!
Arte della Fusione! Attacco della Stella Corrosiva!
Arte del Fuoco! Tecnica della Palla di Fuoco Suprema!
Intendi semplicemente tenerti a distanza dal virus?
Il Rasengan non ha avuto effetto su di lui.
Sicuro che possa funzionare?
Non lo so.
Però prima...
il mio potere è aumentato un po'.
Ed è successo anche prima.
Facendo risuonare il tuo Karma con il mio,
la nostra forza aumenta.
Per adesso è l'unico mezzo che abbiamo per danneggiarlo.
La sua forza è immane, ma la sua velocità lascia a desiderare.
Arte del Fuoco! Tecnica della Palla di Fuoco Suprema!
Arte dell'Acqua! Muro Acquatico!
L'ho perso di vista?
Si sta muovendo attorno a me?
Allora è questo...
Sei praticamente circondata dal virus da tutte le parti.
Su, dove fuggirai?
Esatto!
Puoi solo sfuggire andando
verso l'alto!
Ormai il tuo corpo non riesce più a muoversi, vero?
Questo virus è a effetto immediato.
Ormai è troppo tardi.
È inutile. Ormai non riesci nemmeno a tracciare i sigilli.
E molto presto non riuscirai più a sollevare un solo dito.
Ti paralizzerai completamente.
Proprio come è già successo agli altri tre.
Non sbaglierò mira...
Non da questa distanza.
Arte del Fuoco!
Tecnica della Palla di Fuoco Suprema!
Cosa?! Com'è possibile che riesca a muoversi?
MALEDIZIONE!!!
Avanti, maschietti!
Tocca a voi!
Che siano... Non è possibile!
Non dovrebbero riuscire a muoversi!
Kawaki! Andiamo!
Certo! Vada a farsi fottere!
Rasengan!
Ed è solo l'inizio!
Risonanza!
Evvai!
Ha funzionato, a quanto pare!
Sì! Gli anticorpi per il virus hanno agito alla grande!
Nuova Squadra 7,
questa è la nostra prima vittoria!
No, non può essere vero!
ANTICIPAZIONI
Merda! Più lo abbattiamo, più si rialza!
Che significa?!
La sua capacità di rigenerazione è mostruosa!
Mi è stato concesso un corpo perfetto,
e sono diventato una creatura che trascende gli esseri umani!
Il mio è un potere inaccessibile a moscerini come voi!
Boruto!
C'è solo un modo per fermarlo!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Rigenerazione
Rigenerazione.
Insettucoli!
Non riuscirete mai a battermi!