Você só precisa de provas, não é?
Eu vou buscá-las.
Onde estamos?
Acho que estamos em outro mundo...
É outra dimensão.
Eu só vejo pedras.
O papai está aqui?
Cuidado, pessoal...
Aquele Jigen deve estar aqui também, não?
Você disse "Jigen"?
Ali!
Quem são vocês?
Você não é o Uchiha Sasuke...
Quem é esse cara?
Ora...
...se não é o Kawaki!
Que alegria encontrá-lo aqui!
Kawaki, ele é o Jigen?
Não é.
Ele é Boro, um dos membros internos da Kara.
De certa forma, ele é ainda pior que o Jigen.
O novo time 7
Aqueles pirralhos...
O que eles acham que conseguem fazer sozinhos?!
Nem sabemos o número de inimigos lá...
Não conseguiremos salvá-los!
É melhor voltarem em segurança...
Você parece bem, Kawaki!
Só é possível chegar aqui com um Ninjutsu de Espaço-Tempo...
Como você conseguiu essa proeza?
Cale sua boca, Boro!
Nós que faremos as perguntas aqui!
Onde está o Sétimo Hokage?
Essa sua atitudezinha não mudou.
Não que isso me incomode.
Você me ouviu?!
Acho que precisaremos forçá-lo a responder!
Agora lembrei...
Você nunca abana o rabo para ninguém,
não importa o quão poderosos sejam.
Mas mesmo assim...
...parece que está gostando bastante deste cara aqui!
O quê?
"Esse cara"?
Não pode ser!
Isso mesmo. O Hokage está aqui!
Quem sabe se ele está vivo ou morto?
Não ligo para o que acontece aqui dentro!
Maldito! O que fez com meu pai?
Aqui!
Por que não vê por si mesmo, Uzumaki Boruto?
Papai!
Droga! Não abre!
Que troço é este?
Infelizmente, só o Jigen pode desfazer esse selo...
Mas eu vou lhe dar um conselho útil...
Nem pensem em tentar forçar ou destruir isso aí.
Não posso garantir a segurança do que está dentro...
O que você disse?!
É o Chakra do Sétimo Hokage!
Sem dúvidas.
Ele está aqui, vivo.
Mas e agora?
E há alguma coisa que nós quatro consigamos fazer?
Vamos pensar nisso depois.
Precisamos lidar com o inimigo primeiro.
Ele se foi!
Fomos enganados! Ele nos distraiu usando o Hokage!
Ele é mais ardiloso do que parece...
Droga!
Cuidado, pessoal!
Ele está planejando nos atacar!
Por baixo!
Algo está vindo!
Estilo Lava! Explosão Marcadora de Planetas!
Esse líquido é ácido!
Cuidado, não toquem!
Maldito!
Ele usou seu Karma!
Incrível!
Ele consegue absorver até algo assim?
Certo, está sem um arranhão. Droga!
Ele usou o Sétimo Hokage como isca...
Você está bem?
O Karma do Boruto...
As informações da Delta estavam corretíssimas.
Você gosta de espreitar bastante para um cara do seu tamanho, seu covarde!
Se você tem um problema, venha pra cima...
Ou você é tipo um cão que só late?
Eu ia fazer isso mesmo!
Boruto!
Espere!
Não podemos perder tempo! Temos que salvar meu pai!
Jutsu Clones da Sombra!
Rasengan!
Não se descuide!
Vai!
Certo! Um acerto direto!
Entendo...
O Rasengan é bem poderoso...
Suas feridas...
Que velocidade de regeneração...
Não perca o foco, Boruto!
Vamos acabar com ele de um jeito que não se regenere rápido o bastante!
Certo, mano!
Ele está fazendo um sinal...
Boruto!
Certo!
Rasengan...
Droga...
Ei, qual é o problema? Boruto—
O que está acontecendo? Meu corpo...
O quê?
O que foi, pessoal?
Seus tolos.
Isso é o que acontece quando atacam sem pensar.
Essa névoa negra... É o Ninjutsu do Boro?
Eu não consigo absorver?!
Kawaki!
Essa névoa negra...
Não conseguiremos chegar perto sem fazer algo sobre isso antes...
Aqueles sinais que ele fica fazendo...
Está claro que ele está usando algum Jutsu!
Mas, então, por que o Karma não conseguiu absorvê-lo?
Eles conseguiram antes!
Uzumaki Boruto, filho do Hokage...
...e o receptáculo do Otsutsuki Momoshiki.
O receptáculo... do Momoshiki?
Graças a você,
o limite de tempo do nosso plano foi eliminado.
Agradeço do fundo do meu coração!
Do que está falando?
Estilo Vento! Ruptura!
Boruto!
Mitsuki...
A névoa negra apareceu de novo!
Infelizmente,
não dá para se livrar dessa névoa negra com uma brisa.
Ela já está corroendo seu corpo.
Escape enquanto ainda consegue, Mitsuki, filho do Orochimaru...
Estilo Raio! Cobra de Raio!
Estilo Água! Parede d'Água!
O Estilo Raio era só uma distração...
E daí?
Entendo.
Seu verdadeiro objetivo era me envenenar.
Mas...
Esses selos de novo...
Ele neutralizou o veneno instantaneamente...
Ficar exposto muito tempo a essa névoa negra é ruim...
Agora, eu deveria tentar salvar o Boruto e o Kawaki...
Só estou interessado nos receptáculos, mas se insiste em atrapalhar...
...você terá que morrer.
Maldito!
Mitsuki, pegue o Boruto!
Temos que recuar!
Entendido!
Eles fugiram?
Mas ainda tenho o Hokage.
Você voltará, não é mesmo, Kawaki?
Por que vocês estão fugindo?
Vão abandonar o Hokage?
Não seja ridículo!
Seremos completamente derrotados se ficarmos.
Bom, precisamos fazer algo sobre essa situação!
Essa névoa negra...
Quando ela toca seu corpo,
ele lentamente começa a parar de funcionar...
Ele estava fazendo selos toda hora...
Tenho certeza que está usando algum tipo de Ninjutsu...
Mas o Karma não conseguiu absorver.
O Karma só absorve matéria energética, como o Chakra.
Não consigo absorver matéria física.
Hã? O que quer dizer?
Por exemplo, o Karma pode absorver um Jutsu de Água criado por Chakra.
Mas não pode absorver água de rios e oceanos...
Em outras palavras, matérias físicas encontradas na natureza.
Então essa é a limitação do Karma...
Sim.
Já que não podemos usar o Karma para lidar com isso,
então precisamos pensar em... alguma outra maneira...
Kawaki!
Boruto!
Posso falar algo?
Mitsuki, não está sentindo efeitos?
Como já sabe, meu corpo foi feito para aguentar esse tipo de coisa.
O que você está fazendo?
Só por segurança,
eu coloquei um pouco da névoa negra no meu corpo.
Por que fez isso?
Essa névoa negra deve ser...
...um vírus.
O Boruto e o Kawaki foram infectados pelo vírus.
Pessoal!
Eu consigo me mover...
Sim!
Sabia!
Não tinha certeza, mas isso prova tudo.
Transformar o Chakra é uma coisa,
mas não conhecia um Ninjutsu que produz vírus de verdade...
Em outras palavras...
Ele está produzindo um vírus cultivado em seu corpo.
Então ele deve estar usando uma ferramenta científica ninja.
Poxa...
São os brinquedos favoritos, hein?
Bom, precisamos nos apressar e salvar o Sétimo Hokage.
Antes disso...
Precisamos de um comandante para continuarmos sendo um time unido.
Não acham?
Um comandante?
Sim, se a Sarada não tivesse pedido para recuarmos,
estaríamos mortos.
Não sabemos o que acontecerá se continuarmos nesta luta.
Precisamos obedecer à decisão do comandante em situações complicadas,
sem hesitação.
As decisões da... capitã Sarada.
O quê? Eu?
Por que a Sarada será a capitã?!
Está claro que você não serve para isso, Boruto.
No mínimo...
Certo, sou a favor.
Especialmente se isso significa que a chance de vitória aumentará um pouco.
Beleza...
Não temos tempo para discutir mesmo!
Estou a bordo também!
Então está decidido, capitã Sarada!
Gostei de ouvir isso.
Mas não é tão bom quanto ouvir "Hokage"!
Com a entrada do Kawaki,
o time 7 agora é uma equipe de quatro pessoas!
Nosso novo time 7 trabalhará
para contra-atacar!
Uchiha Sarada, você veio aqui para me enfrentar sozinha?
O que aconteceu com todos?
A névoa se espalhou por seus corpos e os paralisou?
Você está cultivando um vírus dentro do seu corpo
e o espalhando à sua volta, não?
Já descobrimos seu truque.
Hã? Estou impressionado.
Mas e aí? O que farão sobre isso?
Honestamente, que habilidade irritante...
Não é verdade!
Por exemplo, dá para infectar uma cidade inteira com esse vírus.
O que acha que acontecerá?
O povo começará a tremer de medo dessa doença infecciosa
e irá em busca da salvação!
Do que está falando?
E aí eu curo esse povo de sua doença!
O que faz com que eles acreditem que um milagre aconteceu!
Um milagre?
Você está só enganando as pessoas!
Não estou.
As pessoas não mudam suas visões de mundo
a não ser que passem por um milagre assim.
Por meio desse milagre,
eu posso convencê-los a me reverenciar como um salvador
que pode salvá-los de todo o sofrimento deste mundo!
Aqueles que acreditam em mim
conseguirão sair deste mundo infernal
e entrarão num mundo de júbilo!
Esse vírus é um poder milagroso
que pode levar as pessoas à salvação!
No que você está pensando?
Bom, eu não espero que entendam ações tão nobres...
Até porque nenhum de vocês é digno de salvação!
Estilo Lava! Explosão Marcadora de Planetas!
Estilo Fogo! Jutsu Bola de Fogo!
Está mantendo sua distância para evitar o vírus?
Ele não foi afetado pelo Rasengan...
Isso vai mesmo funcionar?
Eu não sei, mas antes...
Foi um pouco mais poderoso que o normal...
O mesmo aconteceu comigo antes.
Quando nossos Karmas ressoam,
eu recebo um aumento de poder.
Agora, essa é a única coisa que podemos fazer para atingi-lo.
Aquele cara...
Ele é poderoso, mas não é muito rápido!
Estilo Fogo! Jutsu Flor de Fênix!
Estilo Água! Parede d'Água!
Eu o perdi de vista?
Fazendo a volta?
Então era isso que ele estava fazendo!
Você está cercada pelo vírus...
Para onde vai fugir agora?
Isso mesmo.
Sua única opção...
...é subir!
Suspeito que seu corpo esteja lentamente entrando em colapso.
Esse vírus funciona perfeitamente.
Já é tarde demais.
Não adianta...
Você não consegue nem fazer um selo!
Logo, não levantará nem um dedo.
Ficará totalmente paralisada.
Assim como aqueles outros três devem estar agora...
Não vou errar... dessa distância!
Estilo Fogo!
Jutsu Bola de Fogo!
O quê? Como ela consegue se mover?!
Maldito!
Agora, pessoal!
É a vez de vocês!
Eles? Não pode ser!
Eles não deveriam estar se mexendo!
Kawaki, vamos lá!
Vamos, diacho!
Rasengan...
Nós estamos só começando!
...Conjunto!
Certo!
Parece que deu certo.
Sim! Os anticorpos funcionaram perfeitamente!
É nossa primeira vitória como o novo time 7!
Isso é brincadeira?
Droga! Não importa quantas vezes acabemos com ele,
isso não termina!
O que está acontecendo?!
Sua habilidade regenerativa é monstruosa!
Consegui o corpo perfeito.
Sou um indivíduo que supera os seres humanos.
Eu tenho poderes que nunca conseguirão ter!
Boruto, só há uma maneira de selarmos ele...
No próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations:
Regeneração
"Regeneração".
Fracotes.
Não há como me vencerem!