Boruto …
Momoshikis Manifestation
Spiel dich bloß nicht so auf, du minderwertiges Lebewesen!
Otsutsuki!
Was ist das?
Was geschieht hier?
Er hat kaum noch Chakra übrig.
Sehr gut. Das reicht aus.
Boruto …
Ähm, wie wurde sein Jutsu gleich noch mal genannt?
Ach, ich erinnere mich.
Rasengan!
Sein Karma ist doch
noch unvollkommen!
Koji Kashin, dieser Mistkerl!
Er hat mich verarscht!
Noch ist nicht die Zeit gekommen, Bursche mit den tiefblauen Augen!
Es liegt noch weit in der Zukunft,
bis du einfach alles verlieren wirst.
Boruto!
Nanu?
Mitsuki? Was hab ich …
Er erinnert sich wohl nicht mehr.
Er wirkte eben wie ausgewechselt.
Karma …
Es scheint gefährlicher zu sein, als wir dachten.
Wann wacht er denn endlich auf?
Er schläft schon zwei Tage.
Er wird doch nicht für immer und ewig weiterschlafen, oder?
Keine Sorge.
So leicht lässt sich dein Papa nicht unterkriegen.
Papa, wach bitte schnell wieder auf.
Mensch …
Hör auf, Mama und Himawari solche Sorgen zu machen!
Papa …
Naruto!
Papa!
Bin ich gerettet?
Endlich bist du aufgewacht! Hast dir echt Zeit gelassen!
Bin ich wieder in Konoha?
Boruto und seine Freunde haben dich zurückgebracht.
Ihr wart auch dort drüben?
Geht’s euch allen auch gut?
Klar!
Kawaki und Sarada werden noch behandelt, aber sie kommen schon durch.
Gott sei Dank.
Ich geh schnell Kawaki Bescheid sagen!
Hey, Boruto! Im Krankenhaus wird nicht gerannt!
Was ist mit Sasuke?
Hier steckst du also, Sasuke.
Das geht doch nicht.
Du brauchst noch Bettruhe.
Ich kann jetzt nicht gemütlich schlafen.
Naruto soll auch wieder bei Bewusstsein sein.
Das könnte eine Beeinträchtigung sein, die durch die inkompatible Armprothese hervorgerufen wird.
Die Nanomaschinen in deinem Körper stoßen sie womöglich ab.
Deine Körperfunktionen werden somit langsam, aber stetig nachlassen
und die chronischen Muskelschmerzen zunehmen.
Hey, wartet mal.
Was ist das?
Sei ganz beruhigt. Das ist nur ein Schmerzmittel.
Ich wollte wenigstens deine Schmerzen etwas lindern.
Das vernebelt mir nur die Sinne.
Lass das! Das ist nicht notwendig.
Entschuldige.
Eigentlich müssten wir eine passendere Behandlung bei dir durchführen,
aber es befinden sich zu viele unbekannten Faktoren in deinem Körper.
Damit müsst ihr euch nicht befassen.
Ich wurde so gemacht, dass ich nicht schnell ins Gras beiße.
So gesehen Glück im Unglück.
Kawaki! Mein Papa ist aufgewacht!
Wirklich?
Papa!
Damit wären wir alle versammelt.
Shikamaru …
Wir hörten, dass Naruto und Sasuke wieder bei Bewusstsein sind.
Darum haben wir uns versammelt, um uns alle Geschehnisse anzuhören.
Entschuldigt, dass wir euch hier auf die Pelle rücken.
Ach, ist schon gut.
Wir liefern uns eh ein Rennen mit der Zeit.
Kommen wir gleich zum Punkt. Dieser Kerl namens Jigen
ist also ohne jeden Zweifel ein Mitglied des Otsutsuki-Klans, richtig?
Ja. Der Beweis dafür ist,
dass er einen Zehnschwänzigen als Haustier hält.
Einen Zehnschwänzigen?!
Scheiße! Wie konnten wir das bis jetzt nicht mitbekommen?
Er befindet sich in einem anderen Raum. Darum konnte das niemand ahnen.
Ich wollte dem noch gründlich auf die Spur gehen,
aber ich komme dort mit meinem Zeit-Raum-Ninjutsu nicht mehr hin.
Wahrscheinlich wurden die Koordinaten verändert.
Boruto, hat euer Team 7 diesen Jigen auch getroffen?
Wir haben gegen einen Kerl namens Boro gekämpft.
Er besaß unheimlich starke Regenerationskräfte
und konnte Viren verbreiten. Der war ein wahres Monster.
Hätte ihn Sarada nicht mit ihrem Chidori aufgehalten,
wäre es uns echt an den Kragen gegangen.
Ihrem Chidori?
Dieser Boro sagte mir noch etwas …
Zum Beispiel könnte man
die Bewohner eines ganzen Dorfes mit diesem Virus infizieren.
Was glaubst du, würde dann geschehen?
Die Bewohner würden sich vor der Infektionskrankheit fürchten
und anfangen, nach Erlösung zu betteln.
Wovon redest du da?
Dann komme ich und heile sie von dieser Krankheit.
„Das lässt sie in dem Glauben, ein Wunder wäre geschehen.“
Das waren seine Worte.
Diesem Fall werden wir nachgehen müssen.
Ein Ninjutsu, das Gebrauch von Viren macht …
Ich hab noch nie von einem derartigen Kekkei Genkai gehört.
Das war kein Ninjutsu.
Das waren echte Viren, die er in seinem Körper produzierte.
Einschließlich mir
wurden die Körper aller Mitglieder von Kara von einem Wissenschaftler namens Amado modifiziert.
Wo wir gerade bei den Mitgliedern sind …
Da wären Victor und Deepa, gegen die wir zuerst gekämpft haben,
der maskierte Mann, Koji Kashin, Delta und Boro …
Wen gibt es sonst noch?
Da wäre nur noch einer. Ein Kerl namens Code.
Was für Fähigkeiten besitzt er?
Das weiß ich auch nicht.
Mir ist nur bekannt, dass er ein unheimlicher Kauz ist, der immer schelmisch grinst.
Weißt du das wirklich nicht?
Ja, das ist die Wahrheit.
Trotz dessen, dass Kara total fanatisch nach dir sucht,
weißt du fast gar nichts über ihre Leute.
Wenn das mal nicht zum Himmel stinkt.
Weißt du wenigstens, wieso du von ihnen als „Gefäß“ bezeichnet wirst?
Leider nicht die geringste Ahnung.
Damals …
beim Kampf gegen Delta …
Du bist ein Gefäß!
Dieser Körper gehört nicht dir!
Das sagte sie.
Ein Gefäß …
Gibt es außer dir noch andere Gefäße?
Sollte es wahrscheinlich nicht geben.
Sie brachten zwar viele andere Leute in ihren Unterschlupf, …
aber die meisten von ihnen sind während der Experimente von Amado gestorben.
Sonst verbirgst du nichts weiter vor uns, oder?
Nein, wie oft denn nun noch?!
Das reicht jetzt, Shikamaru!
Jetzt ist nicht Zeit, um Misstrauen zu schüren.
Entschuldigt.
Jedenfalls freut es mich, dass es allen gut geht.
Belassen wir es dabei, dass dieses Monster namens Boro besiegt wurde.
Na gut, das Ende der ganzen Geschichte hab ich etwas schwammig in Erinnerung.
So ganz genau weiß ich nicht mehr, was abging.
Die Zeit ist um!
Geht zurück in eure Patientenzimmer, Kawaki, Sarada!
Naruto, wenn du den Bogen überspannst, kriegst du ordentlich was zu hören!
Da kennt unsere Sakura keinen Spaß.
Bis dann! Ich komm später für einen Check zurück.
Okay!
Boruto!
Hast du kurz Zeit?
Erinnerst du dich wirklich nicht mehr, wie es ausging?
Ich rede davon, als Sarada fast von Boro erledigt wurde.
Bis zu dem Punkt erinnere ich mich zwar, …
aber auch nur mit Ach und Krach …
Das Karma breitete sich über deinen ganzen Körper aus,
aber das war nicht alles.
Auf deiner Stirn ist ein Horn gewachsen.
Genau wie bei mir.
Das soll ein Scherz sein, oder?
Hä? Warte mal kurz.
Sagtest du gerade, wie bei dir?
Dann …
Mir passiert das auch.
Als Jigen zu mir kam …
Da wuchs auch an meiner Stirn eins.
Wir müssen ihn besiegen.
Verstehe. Das ist also passiert.
Kannst du meine Existenz spüren, Menschenkind?
Dann wirst du zur Erleuchtung kommen, …
dass diejenigen, die Gott zu Fall gebracht haben, längst keine Normalsterblichen mehr sind.
Ich habe keine Ahnung, was du da von dir gibst!
Dieses Schicksal …
solltest du dir gründlich durch den Kopf gehen lassen.
Menschenkind …
Ich bin also längst nicht mehr normal.
Das geschah mit Boruto?
Seid ihr euch sicher?
Ja, so war es. Seine Karma-Muster sahen anders als sonst aus.
An seinem Kopf wuchs etwas, das wie ein Horn aussah.
Außerdem wurde sein rechtes Auge zu einem Byakugan.
Er hat im Bruchteil einer Sekunde einen Gegner besiegt,
den unser Team zusammen nicht geschafft hat.
Seine Stärke war einfach unglaublich.
Fast so, als wäre Boruto jemand anderer gewesen.
Nicht wahr, Mitsuki?
Ja.
Vorhin war ein ungünstiger Moment, um es anzusprechen,
weswegen ich es erst mit dir bereden wollte.
Was geschieht nur gerade mit Boruto?
Ich denke ebenfalls, dass es ungewöhnlich ist, was mit ihm passiert.
Es ist jedem und nicht nur mir aufgefallen, der ihn täglich genau beobachtet.
Jeder sieht, das was nicht stimmt.
Als Boro Boruto ansah, sagte er …
Boruto Uzumaki, der Bengel des Hokage
und das Gefäß für Momoshiki Otsutsuki.
Momoshikis Wille existiert noch in seinem Karma
und versucht, Borutos Körper zu übernehmen.
Das spielt sich gerade ab.
Papa, wird mit ihm wieder alles gut?
Ja, das wird es.
Du solltest dich jetzt lieber auf deine Genesung konzentrieren.
Mich besorgt, dass Boruto selbst davon überhaupt nichts mitbekommen hat.
Ja.
Allerdings stellt sich die große Frage, wieso ihm Momoshiki das Karma gegeben hat.
Doch falls er sich selbst versucht, wiederzubeleben, ergibt das alles Sinn.
Das ist also die Bedeutung hinter dem Gefäß, worüber sie immer reden.
Wenn diese Schlussfolgerung richtig ist, wurde dann wohl auch in Kawaki
das Karma eingebrannt, um ein anderes Mitglied des Otsutsuki-Klans wiederzubeleben.
Ja.
Logisch darüber nachgedacht könnte es sein, dass Jigen dieser Otsutsuki ist,
da er derjenige war, der Kawaki das Karma verliehen hat.
Allerdings …
Es sah für mich so aus, als sei Jigen selbst …
ein Gefäß für eine andere Lebensform.
Den Anschein machte es auf mich.
Oh! Da seid ihr ja!
Hallöchen!
Was treibt ihr denn hier? Plant ihr ’nen Lausbubenstreich?
Blödsinn! Was führt euch denn her?
Hier! Unser kleines Genesungsgeschenk.
Wow! Das sind ja Taiyaki!
Ich hab gerade ’nen Mordskohldampf!
Die sind nicht für dich! Oder liegst du im Krankenbett?
Du stehst doch auf Taiyaki, oder?
Chocho hat das uns gesagt.
Das ist für mich?
Ich hab gehört, dass du deinen Teil bei der Rettung des Siebten beigetragen hast.
Deshalb dachten wir, dass wir dir wenigstens einen Krankenbesuch abstatten sollten.
Na ja, jetzt weißt du, was Sache ist. Hau ruhig ordentlich rein!
Wir haben jeden Geschmack dabei. Such dir was aus.
Die Spezialität des Hauses ist Vanille.
Das schmeckt dir ganz bestimmt. Probier einfach mal.
Okay, dann nehm ich einen mit Vanille.
Lang zu!
Wow! Alter, was ist das?!
Das ist verdammt lecker!
Lasst uns mal zusammen hingehen, wenn er entlassen wurde.
Super Idee!
Also gut!
Wollen wir langsam zu Potte kommen?
Zock auch ’ne Runde mit uns, Kawaki!
Okay! Jetzt kann die Party richtig steigen!
Oh, hab mich schon gewundert, dass es hier so laut ist!
Klassensprecherin?
Kawaki braucht immer noch seine Bettruhe!
Ist doch nichts dabei.
Gib mir noch ’ne Minute, dann gehört der Sieg mir!
Jetzt kommt schon! Für heute ist Schluss!
Die Klassensprecherin kann einem schon Angst machen.
Bis später, Kawaki!
Bye-bye!
Warum nennen dich alle „Klassensprecherin“?
Ähm, weil ich in der Klasse von Boruto und den anderen die Klassensprecherin war.
Obwohl ich das eigentlich jetzt nicht mehr bin, nennen sie mich immer noch so.
Sag mal …
Was ist denn?
Das Zeug von vorhin …
Das Schmerzmittel …
Verpass mir einen Schuss davon.
Willst du das wirklich?
Ich spritze es dir gerne wieder,
wenn du Schmerzen haben solltest.
Okay.
Mir fällt gerade ein, dass sich der Siebte Sorgen um dich gemacht hat.
Geh ihn doch mal besuchen.
Kannst mich jederzeit rufen, wenn irgendetwas ist.
Naruto Uzumaki
Ich sag dir immer wieder, dass du Kawaki viel zu sehr vertraust!
Ich kann nicht einwilligen, dass wir die Beobachter von ihm abziehen!
Wären sie nicht gekommen,
wäre ich jetzt vielleicht nicht hier.
Du könntest ihm dafür ruhig etwas Glauben schenken.
Genau das wäre viel zu einfältig.
Jigen ist von seinem Karma aus erschienen.
Das heißt also, dass das Sensorsystem unseres Dorfes nutzlos gegen ihn ist.
Er könnte uns irgendwann wieder einfach so angreifen.
Diejenigen, die Gott zu Fall gebracht haben, sind längst keine Normalsterblichen mehr.
Nicht wahr, Bruder?
Bleib ganz ruhig, Kawaki.
Alles ist in bester Ordnung.
Unter diesen Umständen …
Vorschau
Was ist los, Hima?
Kawaki ist nicht da. Ist er rausgegangen?
Wohin sollte er denn so früh am Morgen gehen?
Papa sagte, dass ich mir keine Sorgen machen muss, aber es beunruhigt mich.
Schon kapiert. Ich geh ihn suchen.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Außenseiter“.
Außenseiter
Stimmt ja, er wirkte etwas verärgert …
Ob ihm etwas zugestoßen ist?