Boruto...
Hã?
O quê?
A manifestação de Momoshiki
Não fique se achando, criatura inferior...
Otsutsuki!
O quê?
O que está acontecendo aqui?
Ele mal tem Chakra...
Ótimo.
Isso deve ser suficiente.
Boruto?!
Vamos ver...
Qual era o nome daquele Jutsu dele?
Ah, é mesmo... O Rasengan.
O Karma dele ainda está incompleto!
Maldito Kashin Koji!
Ele me enganou!
Ainda não, meu querido menino de olhos azuis...
Ainda falta tempo... para você perder tudo.
Boruto!
Hein? Mitsuki?
O que eu...
Ele não lembra?
Parecia outra pessoa...
Hã?
O Karma...
...pode ser ainda mais perigoso do que imaginávamos.
Hospital da Folha
Ele ainda não acordou?
Já faz dois dias!
Ele não vai dormir para sempre, vai?
Tenho certeza que dará tudo certo!
O papai não é derrotado tão facilmente.
Papai, espero que você acorde logo!
Sério, papai...
Não faça a mamãe e a Himawari se preocuparem assim!
Naruto?!
Papai!
Estou seguro?
Você finalmente acordou? Que demora!
Estamos na Vila da Folha?
O Boruto e seus amigos trouxeram você de volta.
Vocês foram lá?
Estão todos bem?
Sim!
O Kawaki e a Sarada estão sendo tratados, mas estão bem!
Que alívio...
Eu vou avisar o Kawaki!
Espere, Boruto! Não pode correr no hospital!
E o Sasuke?
Então você estava aqui, Sasuke...
Não deveria...
Ainda não está em condições de ficar andando por aí...
Não consigo ficar na cama.
Parece que o Naruto acordou.
Pode ser uma reação adversa
pelo contínuo uso de uma prótese de Chakra incompatível.
As nanomáquinas de seu corpo podem estar tentando rejeitá-la.
Se continuar assim, suas funções físicas lentamente começarão a piorar
e sua dor muscular crônica também continuará.
Espere aí... O que é isso?
Não se preocupe... É só um remédio para dor.
Achei que isso poderia aliviar sua dor...
Não vai fazer só com que eu sinta menos?
Eu não quero. É desnecessário.
Desculpe...
Normalmente, nós daríamos o tratamento apropriado,
mas o seu corpo vai muito além da nossa compreensão...
Não precisa se preocupar.
Eu fui construído para não morrer facilmente.
Pelo bem ou pelo mal...
Kawaki! O papai acordou!
Sério?
Papai!
Parece que estamos todos aqui.
Shikamaru...
Eu ouvi que o Sétimo Hokage e o Sasuke acordaram,
então os reuni aqui para explicar a situação.
Sinto muito por estragar a festa.
Não se preocupe. Estamos correndo contra o tempo.
Vamos direto ao assunto!
Primeiro, vocês têm certeza que esse Jigen é um membro do clã Otsutsuki?
Sim.
Como prova, ele tinha o Dez Caudas sob sua posse.
Dez Caudas?
Droga!
Como não notamos isso antes?
Está em outra dimensão. Não tem jeito...
Eu estava pensando em dar mais uma olhada,
mas não consigo mais chegar lá usando Ninjutsu de Espaço-Tempo.
Ele provavelmente mudou as coordenadas.
Boruto, o time 7 encontrou o Jigen?
Nós enfrentamos um cara chamado "Boro".
Ele tinha poderes de regeneração incríveis
e espalhava um vírus.
Era um inimigo monstruoso...
Se a Sarada não tivesse o derrotado com seu Chidori,
estaríamos totalmente ferrados...
O Chidori?
Eu só lembrei algo que Boro tinha mencionado...
Por exemplo...
Dá para infectar uma cidade inteira com esse vírus.
O que acha que acontecerá?
O povo começará a tremer de medo dessa doença infecciosa
e irá em busca da salvação!
Do que está falando?
E aí eu curo esse povo de sua doença!
"O que faz com que acreditem que um milagre ocorreu."
Foi isso que ele disse.
Parece que devemos pesquisar mais sobre isso.
Um Ninjutsu que usa vírus?
Eu nunca ouvi de uma Kekkei Genkai capaz disso...
Não é um Ninjutsu.
É um vírus real que ele produz em seu corpo.
Todos os membros da Kara, incluindo eu,
foram modificados por um cientista chamado Amado.
Todos os membros da Kara?
Há o Victor e o Deepa, que enfrentamos anteriormente,
o mascarado Kashin Koji, a Delta e o Boro...
Há mais alguém?
Mais uma pessoa. Um cara chamado Code.
Que tipo de habilidade ele possui?
Eu não sei.
Só sei que ele é um maluco que anda sempre sorrindo...
Você não sabe mesmo de nada?
Não sei mesmo.
A Kara está buscando loucamente por você,
mas você não sabe de nada...
Não acha isso estranho?
Você sabe por que é chamado de "receptáculo"?
Não faço a menor ideia.
Aquela vez...
A Delta disse...
Você é um receptáculo!
Esse corpo não é seu!
Foi isso.
Receptáculo...
Há algum outro além de você?
Eu duvido muito.
Eles trouxeram muitos outros comigo,
mas eles morreram durante os experimentos do Amado.
Espero que não esteja esquecendo mais nada...
Já disse que não!
Já chega, Shikamaru!
Agora não é hora de suspeitar dele.
Desculpe...
Fico contente que estejam todos são e salvos...
Estamos felizes que tenham derrotado esse monstro chamado Boro.
Mas as coisas estão meio confusas.
Não lembro bem direito o que aconteceu...
Acabou o tempo!
Kawaki e Sarada, voltem aos seus quartos.
E Naruto, se você exagerar,
vai sentir mais tarde!
Você sempre é muito dura, Sakura.
Cuide-se.
Eu volto depois para mais testes.
Claro.
Boruto!
Hã?
Você tem um minuto?
Você não lembra mesmo, certo?
Hã?
Quando o Boro estava prestes a derrotar a Sarada...
Eu meio que lembro até aí, mas também meio que não...
O Karma se espalhou por seu corpo inteiro.
Não foi só isso.
Cresceram chifres em sua testa.
Assim como aconteceu comigo.
É brincadeira, não?
Hein? Espere aí...
Você disse que aconteceu com você também...
Então...
Sim.
Quando o Jigen veio atrás de mim,
os chifres também apareceram...
Temos que derrotá-lo.
Entendo.
Então essa é minha situação.
Consegue sentir minha presença, criança humana?
Saiba de uma coisa...
Aqueles que derrotam deuses não podem continuar sendo indivíduos normais...
Do que você está falando?
Reflita sobre seu destino
ao longo de sua vida, criança humana.
Isso quer dizer que não sou mais normal?
O Boruto? Certeza?
É verdade.
O padrão do Karma dele estava diferente do normal...
Ele ficou com um chifre em sua cabeça.
E seu olho direito virou um Byakugan.
Ele derrotou o inimigo que não conseguimos juntos em instantes...
Sua força estava inacreditável.
Era como se nem fosse mais o Boruto.
Não é, Mitsuki?
Sim.
Não parecia uma boa ideia falar sobre isso antes,
então pensei em falar com você primeiro, papai.
O que está acontecendo com o Boruto?
Não acho que isso seja normal.
Não só para mim, mas é claro para todos
que estavam lá naquele dia.
Quando o Boro viu o Boruto, ele disse...
Uzumaki Boruto, filho do Hokage...
e o receptáculo de Otsutsuki Momoshiki...
A vontade de Momoshiki ainda existe no Karma,
e ele está tentando tomar o corpo do Boruto.
Acho que é algo assim.
Papai, ele ficará bem?
Ele ficará bem.
Mais importante,
você precisa ficar focada em sua recuperação!
Estou preocupado com o fato
do Boruto não saber o que aconteceu.
Sim.
Estava me perguntando por que o Momoshiki deu o Karma ao Boruto,
mas se ele está tentando se reviver, faz sentido...
Por isso eles são chamados de "receptáculos"?
Presumindo que a teoria esteja correta,
quer dizer que um Karma foi colocado no Kawaki
para reviver algum outro Otsutsuki?
Sim.
Normalmente, presumiríamos que o Jigen é esse tal Otsutsuki,
pois ele deu o Karma ao Kawaki.
Mas...
Pelo que eu vi, o próprio Jigen...
...parece ser um receptáculo de outra entidade.
Opa, aí estão vocês.
Olá!
O que estão fazendo?
Tramando algo?
Não! O que vocês estão fazendo aqui?
Trouxemos um presente de melhoras!
Uau! Taiyaki!
Eu já estava ficando com fome!
Não é para você. Você não está hospitalizado.
Taiyaki é seu prato favorito, né?
A Cho-Cho me disse.
É para mim?
Eu soube que você ajudou a salvar o Sétimo Hokage...
Então achamos que deveríamos vir agradecer.
Bom, essa é a situação!
Vá em frente, coma.
Escolha o sabor que quiser.
A especialidade dessa loja é o de creme.
É ótimo, prove!
Então quero o de creme.
Aqui está.
O que é isso?
É muito bom!
Quando receber alta, podemos ir lá juntos.
Isso parece ótimo!
Então...
Vamos começar?
Hã?
Junte-se a nós, Kawaki!
Uau!
{Carta X}Certo, vamos continuar!
Ah, bem que eu ouvi barulho...
Representante?
O Kawaki ainda precisa descansar!
Qual é o problema? Eu estava quase ganhando!
Já chega por hoje.
A representante é assustadora...
Pô...
Até mais tarde, Kawaki!
Tchau!
Por que chamam você de "representante"?
Ah, é que eu era colega do Boruto e dos outros na Academia...
Eu não sou mais a representante da classe,
mas eles ainda me chamam assim.
Ei...
O que foi?
Aquela coisa de antes...
O remédio. Pode me dar a injeção?
Sério?
Se você voltar a sentir dor,
só me avise.
Certo.
Ei...
O Sétimo Hokage estava preocupado com você...
Quê?
Por que não faz um visita para ele?
Bom, se precisar de algo, avise.
Uzumaki Naruto
Estou falando...
Você está confiando demais no Kawaki!
Eu não concordo em removê-lo da vigilância.
Se ele não tivesse ido lá, eu não estaria aqui agora.
Você deveria dar um crédito a ele...
É exatamente por isso que você é tão ingênuo!
O Jigen apareceu de seu Karma.
Em outras palavras, o sistema sensorial da vila é inútil...
Ele pode atacar a vila novamente a qualquer momento.
Aqueles que derrotam deuses não podem continuar sendo indivíduos normais.
Não é, mano?
Relaxe, Kawaki. Você está seguro agora!
Se continuar assim...
O que foi, Hima?
O Kawaki não está aqui.
Será que ele saiu?
Para onde ele iria tão cedo?
O papai disse para eu não me preocupar...
Mas não consigo não me preocupar.
Entendi. Vou procurá-lo.
No próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations:
"O exilado".
O exilado
Pensando bem, ele estava irritado...
Será que rolou algo?