Constatación
Séptimo…
El chakra del Séptimo…
Papá…
¿Qué…?
¡Kageshibari no Jutsu!
Técnica de Atadura de Sombras
Es la segunda vez que la uso contra ti, Kawaki.
¡Shikamaru!
¿Qué significa esto?
Me han dicho que un enemigo ha desaparecido junto a Naruto.
Explícamelo mejor, Kawaki.
-Tasuki. -Sí.
¿Qué es esto?
Una barrera. Nos han encerrado aquí.
Así es. Hemos levantado una barrera.
No podréis salir sin mi permiso.
Lo hago para que no escapes, Kawaki.
Eres nuestra mejor baza para encontrar a Naruto.
Además, podrían llegar refuerzos del enemigo.
Vosotros investigad la casa por dentro y por fuera.
Buscad cualquier rastro de Naruto o el enemigo.
¡Recibido!
Veamos.
Por respeto a Naruto, no te maniataré.
Pero eso cambiará si haces algo raro.
¿Dónde está Naruto?
¿Qué ha pasado?
Estoy igual que tú.
Yo también quiero salvar al Séptimo.
Pues cuéntamelo todo.
Bien. Espero que eso ayude.
El enemigo es Jigen.
¿El tipo del que nos hablaste?
Sí. El líder de Kara.
Apareció ante nosotros de repente.
¿Apareció de repente?
¿Qué quieres decir?
Recibí un informe similar del grupo de detección.
¿Usó algún poder único suyo?
No lo sé.
Pero el Karma empezó a dolerme y formó un patrón nuevo.
Luego vi una especie de grieta en el espacio.
Creo que Jigen salió de ahí.
¿Ninjutsu espaciotemporal? Será un problema.
¿Dónde se llevó a Naruto?
No lo sé.
¿No te querían a ti? ¿Por qué llevarse al Séptimo?
Porque me defendió.
Es sencillo.
Se lo llevó para eliminarlo.
Mierda. Si no fuera por mí…
El ninjutsu espaciotemporal no puede usarlo cualquiera.
Naruto es un rival peligroso para Jigen,
pero si lo deja en otro espacio, se acabó.
No… Papá…
Si pensara hacer eso,
¿no habría regresado ya a por Kawaki?
Cierto.
Si no lo ha hecho es porque o sigue peleando en otro espacio
o, con suerte, porque Naruto ha logrado vencerlo.
Aun así, Naruto no puede volver solo.
¿Y Sasuke?
Él puede buscar a mi padre con ninjutsu espaciotemporal.
No puede.
Ha vuelto de una misión,
pero está muy grave.
Sigue inconsciente.
¿Mi padre?
No…
Papá…
Por fortuna, los médicos han podido salvarle la vida.
¿Quién ha podido dejarlo así?
¿Los de Kara?
Que no te extrañe.
Hablaremos con él cuando despierte,
pero todavía no podemos saber nada.
Maldita sea.
¿Esa es toda la información que tienes, Kawaki?
Te pregunto si escondes algo.
Por ejemplo…
que nos estás engañando.
¿Qué insinúas, Shikamaru?
Voy a ser claro.
Yo nunca me he fiado de ti.
¿Qué dices, Shikamaru?
No puedo evitarlo.
Pienso que podrías ser un espía
al que enviaron los de Kara para perjudicar a Konoha.
Shikamaru…
Como he dicho antes,
yo también quiero salvar al Séptimo.
¿Qué quieres que haga?
Sin el Hokage presente,
yo soy el que decide qué hacer contigo.
Y he decidido encerrarte en esta barrera.
Al menos hasta que constate que no eres un espía.
¿Lo vas a encerrar? ¡No es justo!
Déjalo, Boruto.
Esto es culpa mía.
No puedo quejarme.
No tras involucrar al Séptimo.
Kawaki…
Me alegro de que lo entiendas.
No me odies. Es por la seguridad de la aldea.
Veo que te has divertido, Jigen.
Prácticamente no te queda chakra.
Tardarás diez días en cargarte.
Mi intención era solucionarlo sin combatir,
pero se entrometió alguien.
¿Cómo han podido agotar tanto a Jigen?
¿Has liquidado al Hokage?
No.
Pero no podrá liberarse estando medio muerto.
¿Qué hacemos con Kawaki?
Ahora que no tiene ni a Sasuke ni al Hokage,
Konoha está casi indefensa.
Podemos recuperarlo sin prisa.
Tengo una mala costumbre.
Estaba tan contento que no vigilé mi uso de chakra.
¿Contento? ¿Por qué?
Por Kawaki, naturalmente.
Su Karma evoluciona a una velocidad vertiginosa.
Ya no es un receptáculo incompleto.
Está despertando como un auténtico Ootsutsuki.
Entonces, el plan va bien.
Son buenas noticias.
¿Es por la influencia del Karma de Boruto Uzumaki?
Probablemente.
Ambos se convertirán en poderosos Ootsutsuki.
Obtendremos un gran Árbol Divino.
Tan grande que devorará la vida del planeta entero.
Tranquilo, Amado.
Si conseguimos un fruto de chakra del árbol,
se cumplirán todos nuestros deseos.
Incluido el tuyo.
¿Adónde vas?
Me encerraré para recuperarme.
Esto solo es un cuerpo temporal.
Code, tú vigila al Juubi.
¿Dónde está Boro?
Aquí no.
Y con su secta tampoco está.
Encuéntralo y haz que vigile la jaula del Hokage.
¿Te burlas de mí?
¿Yo no tengo nada que hacer?
De momento no te necesito.
Cuando termine de recuperar fuerzas,
nos llevaremos a Kawaki y Boruto de Konoha
y todo terminará.
Por fin recogeremos lo sembrado.
¿Debo esperar hasta entonces?
No lo entiendo.
¡Kawaki no es un espía!
No grites.
No digo que lo sea.
Pero mientras exista la posibilidad,
no puedo dejarlo suelto.
Perdió la mano derecha protegiendo a Himawari y a mi padre.
¡Podría haber muerto!
¿Un espía haría eso?
Tengo entendido que los de Kara pueden curarle el brazo.
Es una buena forma de ganarse nuestra confianza.
Además, si está con el enemigo,
sabía que no iba a morir.
Pero…
Mientras no tenga pruebas sólidas,
no lo aceptaré.
Aunque si Naruto vuelve,
la decisión será suya.
Mi padre regresará. Seguro.
¿Jigen ha vuelto al escondite?
¿Qué quieres?
Koji Kashin, el señor Boro quiere hablar con usted.
Por fin contestas.
No puedo moverme por la aldea,
así que he enviado a un fiel a buscarte.
Si me comunico solo contigo, no tienen forma de detectarme.
Tengo una pregunta para ti.
¿Por qué no has informado de nada?
Entraste en la aldea antes que Delta y aún no has dicho nada.
Según ella,
el Karma de Kawaki cambió al entrar en contacto
con el Hokage y su hijo.
¿O es que entraste en la aldea para algo más?
He informado sobre todo lo relativo a Kawaki.
Directamente a Jigen.
¿Te lo estás inventando?
Si es cierto, ¿por qué no nos ha dicho nada?
Ni idea.
¿Y por qué has decidido entrar en Konoha?
¿Por qué has ignorado el plan?
Te estás confundiendo.
He hecho justo lo que estaba planeado.
¿Dices que Delta nos ha mentido?
Eso no puedo saberlo.
Pero sabiendo que yo digo la verdad…
Ya veo.
Conque pretendes seguir fingiendo.
Parece que la máscara no oculta solo tu cara.
En fin, olvidémonos de esas tonterías.
Esto es lo digno de verse.
Lo encontré en el dirigible que se estrelló.
Es tuyo, ¿no?
Es curioso. ¿Qué hacía en el dirigible?
Es como si supieras que iba a estrellarse.
¿Cómo vas a responder a esto?
Así es.
Sabía que se estrellaría.
Jigen me avisó de que había movimientos sospechosos.
¿Qué?
Vigilaba el dirigible con esa rana.
Cumplió su papel,
así que ya no tiene mucho que ofrecernos.
La rana que encontraste
es la prueba de que Jigen confía en mí.
No hace mucho,
Jigen se infiltró en Konoha.
Probablemente tú aún no lo sepas.
¿Jigen vino aquí?
Si fuera un traidor,
¿por qué no me hizo nada pese a venir tan cerca?
¿Necesitas más explicaciones?
Eres un embaucador.
No me hagas trabajar de más.
El traidor se entrometió.
Pero gracias a eso descubrimos el Karma de Boruto.
Como Kawaki, él también evolucionará a Ootsutsuki.
Sí.
Gracias al hijo del Hokage no tenemos prisa.
¿Cómo va su Karma?
Por desgracia no está muy desarrollado.
Le llevará tiempo.
Mierda… ¿Aún tenemos que esperar más?
No puedo esperar a que llegue el Mugen Tsukuyomi.
¿Me llaman? Lamento haberte importunado.
Yo soy Naruto Uzumaki.
Soy el Hokage.
Es el título del líder de la aldea de Konoha.
Todos estamos conectados a través del chakra.
No…
Kawaki, tú no tienes nada.
Ni familia, ni amigos, ni poder, ni talento.
No tienes nada.
Estás vacío.
Yo…
Tranquilo, Kawaki.
Estás a salvo.
¿Por qué?
¿Por qué el Séptimo es tan bueno conmigo?
¿Por qué?
¿Por qué me mira directamente a los ojos?
Verás, Kawaki…
me recuerdas a mí.
No puedo abandonarte a tu suerte.
¿Por qué?
Lo sé. Te trata como si fueras de su familia.
A veces me planteé seriamente
que ojalá el Séptimo fuera mi padre.
Envidiaba a Boruto.
Me molestaba que se quejara pese a tener tanta suerte.
Pero para el Séptimo, toda la aldea es su familia.
Él es así.
Por eso estar a su lado es tan reconfortante.
Shikamaru, he encontrado algo en el segundo piso.
¿Qué es?
Parece un jarrón lleno de grietas.
Estaba…
Eso es…
¡Impresionante!
¡Lo has arreglado del todo!
Nadie se tomaría tantas molestias.
Me dijiste que lo hiciera.
Y no está arreglado del todo.
Tiene un agujero.
Conque este es el famoso jarrón.
Mira, Shikamaru.
Estaba hecho pedazos y Kawaki lo ha arreglado.
¿Se tomaría tantas molestias si fuera un espía?
Entiendo que quieras creerlo,
pero pasa lo mismo que con el brazo.
No demuestra que no es un espía.
¿Por qué eres tan terco?
Déjalo, Boruto.
No compliques las cosas.
El brazo del Séptimo está brillando.
¿Qué?
Es chakra. Percibo su chakra.
Papá…
Se mueve.
No lo ha matado.
Jigen debió de dejarlo inconsciente temporalmente.
Sigue vivo.
Kawaki, entonces…
Sí. El Séptimo sigue vivo, sin duda.
¡Bien!
¿Qué está pasando? ¿Dónde está Naruto?
Puedo sentir una conexión con el chakra del Séptimo.
Ayúdame, Boruto.
¿Qué…?
Imposible. ¿Ninjutsu espaciotemporal?
Boruto y Kawaki…
¿Lo hace el Karma?
Creo que ahora entiendo por qué me eligió Jigen.
No quiero admitirlo,
pero me parezco a él.
Somos compatibles.
Me repugna la idea, pero es así.
Aunque gracias a eso,
sé que puedo hacer lo mismo que él.
Kawaki…
Vamos a salvar al Séptimo.
No te le pareces.
Yo diría que no te pareces a Jigen.
¿Kageshibari?
Atadura de Sombras
No tan rápido.
Yo también estoy preocupado por Naruto,
pero mantened la calma.
Puedo moverme.
Daos prisa o se cerrará el agujero.
-Vamos. -¡Espera!
¡Kawaki!
¿Qué haces?
¿No querías una constatación?
Pues la tendrás.
Próximo episodio
Me alegro de verte, Kawaki.
Silencio, Boro.
¿Dónde está el Séptimo?
Ni idea. ¿Está vivo? ¿Está muerto?
Ni lo sé ni me importa.
¡Cierra el pico!
Boruto, acabemos con él.
¡Devuélveme a mi padre!
Próximo episodio:
"El nuevo Equipo 7".
El nuevo Equipo 7
¡Esperad! ¡No os dejéis provocar!