Beweis
Siebter …
Das Chakra des Siebten ist …
Papa …
Das ist doch …
Jutsu der Schattenfesseln!
Das ist das zweite Mal, dass ich sie bei dir einsetze, Kawaki.
Shikamaru!
Was soll das denn?!
Uns wurde berichtet, dass plötzlich der Feind aufgetaucht und Naruto verschwunden ist.
Du wirst uns wohl erklären müssen, was sich hier abgespielt hat, Kawaki.
Tasuki!
Jawohl!
Das ist doch …
Eine Barriere.
Wir scheinen hier eingesperrt zu sein.
Genau. Ich habe eine Barriere errichten lassen.
Ohne meine Erlaubnis kommt hier niemand raus oder rein.
Natürlich dient das nur dazu, dass du nicht fliehst, Kawaki.
Du bist ein wichtiger Anhaltspunkt, damit wir Naruto finden.
Außerdem …
können wir nicht ausschließen, dass feindliche Verstärkung kommt.
Durchsucht das Haus und alles darum herum.
Mir ist egal was, aber wir brauchen eine Spur, die uns zu Naruto führt.
Verstanden!
Na schön …
Ich respektiere Narutos Verhalten dir gegenüber und werde dich nicht fesseln.
Allerdings …
ändert sich die Situation, sofern du Dummheiten versuchst.
Wo ist Naruto hin?
Was zum Henker ist hier passiert?!
Mir geht es dabei genauso wie dir.
Ich will den Siebten auch retten.
Dann kannst du mir ja alles erzählen.
Okay. Solange wir ihn dann auch retten können.
Unser Feind ist Jigen.
Etwa der Kerl, über den du letztens gesprochen hast?
Ja. Er ist der leibhaftige Anführer von Kara.
Er ist plötzlich vor unseren Augen aufgetaucht.
Plötzlich? Direkt vor euch?
Wie geht das denn?
Die Sensoreinheit hat mir das Gleiche berichtet.
Gehört das zu Jigens besonderen Fähigkeiten?
Keine Ahnung.
Aber mein Karma begann wehzutun und komische Muster anzuzeigen.
Er hat so was wie einen Riss im Raum geöffnet
und ist daraus erschienen.
Ein Zeit-Raum-Ninjutsu. Scheiße, das macht die Sache echt kompliziert.
Wohin wurde Naruto gebracht?
Das weiß ich auch nicht.
Aber der Feind hat es doch auf dich abgesehen. Wieso hat er dann den Siebten mitgenommen?
Der Siebte hat mich beschützt.
Er hat den Siebten schlicht und ergreifend mitgenommen, um ihn loszuwerden.
Scheiße! Wäre ich doch bloß nicht hier!
Nicht jeder ist in der Lage, Zeit und Raum zu beherrschen.
Selbst für diesen Jigen sollte Naruto ein harter Brocken sein,
aber wenn er ihn in einem anderen Raum zurücklässt, hätte er ihn ausgeschaltet.
Blödsinn! Papa ist …
Aber wenn er das von Anfang vorhatte,
sollte Jigen sofort wieder zurück und hinter Kawaki her sein.
Stimmt. Da das aber nicht der Fall ist,
werden sie wahrscheinlich in einem anderen Raum kämpfen
oder wir haben großes Glück und er könnte Jigen besiegt haben.
Jedenfalls kennt Naruto keinen Weg, um mit eigenen Kräften zurückzukommen.
Ich hab die Idee! Wo ist Sasuke?!
Er könnte Papa mit seinem Zeit-Raum-Ninjutsu suchen gehen.
Nein, daraus wird nichts.
Sasuke ist zwar von seiner Mission heimgekehrt,
aber trug eine heftige Verletzung davon.
Er ist gerade nicht mal bei Bewusstsein.
Papa ist was?
Um Himmels willen …
Papa ist … Papa ist …
Glücklicherweise schwebt sein Leben dank des Medizinerteams nicht mehr in Gefahr.
Unglaublich, dass Sasuke solche Wunden davongetragen hat.
Hatte er es mit jemandem von Kara zu tun?
Wahrscheinlich schon. Sobald er wieder bei Bewusstsein ist, befragen wir ihn.
Allerdings werden wir dazu so schnell nicht die Chance bekommen.
Scheiße!
Kawaki!
Sind das alle Informationen, die du hast?
Ich will nur wissen, ob du irgendwas vor uns verheimlichst.
Zum Beispiel …
ob du uns und Konoha hinters Licht führst.
Shikamaru, was wollen Sie damit sagen?
Lass mich dir mal reinen Wein einschenken.
Ich traue dir kein Stück über den Weg. Schon von Anfang an nicht.
Shikamaru! Warum sagst du denn so was?!
Leider komm ich nicht umhin, zu denken, …
dass du letztlich ein Mitglied von Kara bist
und als Spion hergeschickt wurdest, damit ihr Konoha auslöschen könnt.
Shikamaru!
Ich sagte es doch schon vorhin,
dass ich den Siebten genau wie du retten will.
Was soll ich für euch tun?
Solange der Hokage abwesend ist,
liegt es in meiner Verantwortung,
zu entscheiden, wie wir mit dir weiterhin verfahren.
Fürs Erste ist es angemessen, dass wir dich in der Barriere inhaftieren.
Wenigstens bis wir wissen, dass du kein Spion bist.
Inhaftieren? Das geht nun wirklich zu weit!
Hör auf, Boruto.
Es ist meine Schuld, dass wir in dieser Lage stecken.
Ich bin nicht in der Position, irgendetwas zu sagen.
Besonders jetzt nicht, weil der Siebte involviert wurde.
Alter …
Schön, dass du das einsiehst.
Das dient dem Schutze des Dorfes und seiner Bewohner. Nimm’s uns nicht krumm.
Du hast es ja ordentlich krachen lassen, Jigen.
Dir ist fast gar kein Chakra mehr übriggeblieben.
Es braucht zehn Tage, bis du voll aufgeladen bist.
Eigentlich wollte ich unnötige Kämpfe vermeiden, aber mir hat jemand dazwischengefunkt.
Unfassbar, dass Jigen durch seine Gegner so einen hohen Verschleiß erlitten hat.
Hast du dem Hokage den Gnadenstoß gegeben?
Nein.
Allerdings wird er in seinem kritischen Zustand dem Gefängnis nicht entkommen.
Was wird jetzt aus Kawaki?
Der Hokage und Sasuke Uchiha sind nun beseitigt.
Konoha ist praktisch schutzlos.
Wir können uns Zeit lassen, um ihn zurückzuholen.
Jedoch ist das eine üble Angewohnheit von mir.
Ich war außer mir vor Freude, hab den Bogen überspannt und all mein Chakra verbraucht.
Warum warst du fröhlich?
Natürlich, weil ich Kawaki gesehen habe.
Sein Karma ist erstaunlicherweise äußerst schnell herangereift.
Er ist schon bald kein unvollkommenes Gefäß mehr.
Er steht vor der Schwelle, als perfekter Otsutsuki zu erwachen.
Das heißt dann wohl, dass der Plan wie am Schnürchen läuft.
Das sind gute Neuigkeiten.
Wie steht es um Boruto Uzumakis Karma, das stark mit seinem resoniert?
Wahrscheinlich …
werden die beiden irgendwann zu mächtigen Mitgliedern der Otsutsuki!
Ein riesiger Götterbaum wird wuchern,
sodass jegliches Leben von diesem Planeten verschlungen wird.
Mach dir keine Sorgen, Amado.
Sobald wir die Chakra-Frucht vom Götterbaum erhalten haben,
werden all unsere Wünsche in Erfüllung gehen.
Natürlich auch deiner.
Wohin gehst du?
Ich ziehe mich für kurze Zeit zurück, damit sich mein Körper restauriert.
Letztlich besitze ich nur einen zeitweiligen Körper.
Code, du behältst den Zehnschwänzigen im Auge.
Wo ist Boro?
Er ist nicht hier.
Und bei seinem Kult scheint er auch nicht zu sein.
Dann finde ihn und lass ihn die Schale bewachen, in der ich den Hokage versiegelte.
Willst du mich verscheißern, Alter?!
Wieso hast du ausgerechnet für mich nichts zu tun?!
Deine Kräfte sind momentan nicht notwendig.
Sobald mein Körper restauriert ist,
werden wir Kawaki und Boruto ohne Gegenwehr aus Konoha entführen.
Dann nimmt alles ein Ende.
Die Zeit der Ernte steht kurz bevor.
Willst du, dass ich mich für diesen Moment vorbereite?
Das kann ich so nicht hinnehmen!
Kawaki ist kein Spion!
Halt doch mal den Mund! Ich habe nie direkt behauptet, dass er einer ist.
Ich sage nur, dass wir diese Möglichkeit …
eben nicht ausschließen können.
Er hat seine rechte Hand geopfert, um Papa und Himawari zu retten!
Wäre es schiefgegangen, hätte er selbst sterben können.
So was würde ein Spion doch nicht tun!
Mit der Wissenschaft von Kara könnte man seine Hand doch wiederherstellen.
Das wäre eine gekonnte Methode, um sich Vertrauen zu erschleichen.
Und wenn er mit dem Feind gemeinsame Sache macht, …
müsste er keine Angst haben, getötet zu werden.
Aber das ist …
Sofern es keinen stichhaltigen Beweis gibt, kann ich ihn nicht akzeptieren.
Nun gut, wenn Naruto zurückkommt, hat er immerhin das letzte Wort.
Papa wird zurückkommen.
Jede Wette.
Ist Jigen zum Versteck zurück?
Was willst du?
Meister Kashin Koji,
Meister Boro möchte Kontakt mit Euch aufnehmen.
Endlich erwische ich dich mal.
Da das Dorf überwacht wird, kann ich hier nicht einfach herumspazieren.
Deshalb ließ ich einen meiner Anhänger nach dir suchen.
Weil ich physisch nicht präsent bin, können sie diese Übertragung nicht abhören.
Es gibt da etwas, das ich dich fragen muss.
Warum erstattest du keine Berichte?
Du bist noch vor Delta in ihr Dorf geschlichen, aber warum verhältst du dich so still?
Laut Delta hat Kawaki einige Veränderungen vollzogen,
seit er sich mit dem Hokage abgibt.
Kann es sein, dass du dich aufgrund anderer Absichten ins Dorf geschlichen hast?
Ich habe bereits alles bezüglich Kawaki berichtet.
Und zwar direkt zu Meister Jigen.
Hä? Ich hoffe für dich, dass das stimmt.
Warum erzählt uns Jigen dann nichts davon?
Keine Ahnung.
Dann erzähl du mir doch mal, wieso du plötzlich Konoha infiltriert hast?
Weshalb ignorierst du den Plan?
Da liegt sicher ein Missverständnis vor.
Ich halte mich genau an den Plan.
Hört, hört.
Willst du damit sagen, dass Delta uns angelogen hat?
So was wage ich nicht zu behaupten.
Allerdings erzähle ich die Wahrheit.
Alles klar.
Willst du uns weiterhin einen Bären aufbinden?
Hinter dieser Maske scheinst du wohl nicht nur dein Gesicht zu verbergen.
Auch egal. Diese ganze Geschichte ist ohnehin uninteressant.
Allerdings ist das hier einen Blick wert.
In dem abgestürzten Luftschiff hab ich was Spannendes gefunden.
Der gehört doch dir, oder?
Wieso war der denn im Luftschiff? Wirklich merkwürdig.
Fast so, als hättest du gewusst, dass es abstürzen würde.
Na, wie schmeckt dir das, du Scheißkerl?
Du hast völlig recht.
Ich wusste genau, dass das Luftschiff abstürzen würde.
Meister Jigen setzte mich darüber in Kenntnis, dass etwas faul wäre.
Was sagst du da?
Ich habe mit diesem Frosch beobachtet, was sich auf dem Luftschiff abspielt.
Da er seine Pflicht erfüllt hat, werde ich wohl die Daten darauf nicht sichern können.
Dieser Frosch, den du dort gefunden hast,
ist der Beweis dafür, dass mir Meister Jigen vertraut.
Erst vor Kurzem ist er persönlich in Konoha eingedrungen.
Da es sich erst zutrug, wirst du davon noch nichts gehört haben.
Jigen hat was?
Wenn du behauptest, ich sei ein Verräter,
dann frage ich mich, wieso Meister Jigen mich nicht erledigt hat, als er hier war?
Muss ich noch weiter ausführen?
Du willst doch nur ablenken.
Mach uns bloß keinen zusätzlichen Stress!
Der Verräter hat sich eingemischt.
Allerdings haben wir dadurch erfahren, das Boruto ebenfalls Karma besitzt.
Irgendwann wird er gemeinsam mit Kawaki zu einem Otsutsuki werden.
Ja, dank dem Bengel des Hokages müssen wir uns nicht mehr beeilen.
Wie macht sich sein Karma?
Leider befindet sich Borutos Karma noch im Wachstum.
Wahrscheinlich wird es noch sehr lange dauern.
Scheiße! Da warten wir die ganze Zeit, nur um weitere Verzögerungen hinzunehmen.
Ich kann es kaum noch erwarten, das Endlose Tsukuyomi in Aktion zu sehen.
Nanu? Ich werde gerufen.
Ich stör dich nicht weiter.
Ich bin Naruto Uzumaki.
Ich bin der Hokage.
In erster Linie bin ich somit das Oberhaupt dieses Dorfes.
Wir alle sind in gewisser Weise dadurch miteinander verbunden.
Und zwar durch das Chakra.
Nein.
Kawaki, du besitzt rein gar nichts.
Keine Familie, keine Freunde, keine Kraft und kein Talent.
Nichts davon besitzt du.
Du bist leer.
Ich …
Bleib ganz ruhig, Kawaki.
Alles ist in bester Ordnung.
Warum?
Warum ist der Siebte nur …
so freundlich zu jemandem wie mir?
Warum …
schaut er jemandem wie mir …
direkt in die Augen?
Wenn ich dich so sehe, …
erinnere ich mich an meine Kindheit zurück.
Irgendwie kann ich dich nicht im Stich lassen.
Warum?
Ich weiß es.
Als würdest du wirklich zu seiner Familie gehören.
Ich habe mich früher mal gefragt, wie es wohl wäre,
wenn der Siebte mein Vater ist.
Ich war so neidisch auf Boruto.
Obwohl er solches Glück hat, krieg ich die Krise von seinem Herumgemeckre.
Du musst verstehen, …
dass für den Siebten alle im Dorf seine Familie sind.
So ein Mann ist er nun mal.
Man fühlt sich beruhigt, ihn an seiner Seite zu haben.
Ist wie Balsam für die Seele.
Shikamaru! Ich hab im Erdgeschoss etwas Merkwürdiges gefunden!
Etwas Merkwürdiges?
Das scheint ein Krug voller Risse zu sein. Der Siebte …
Das ist …
Unglaublich!
Du hast sie perfekt zusammenbekommen.
Ich fass es nicht! Niemand würde für so was seine Zeit verschwenden!
Du hast mir doch gesagt, dass ich sie reparieren soll.
Außerdem ist sie noch nicht perfekt.
Sie hat noch ein kleines Loch.
Verstehe.
Das muss die Vase sein, von der ich gehört habe.
Schau mal, Shikamaru!
Sie war zerdeppert, aber Kawaki hat sie repariert!
Ein Spion würde doch niemals so etwas Nerviges tun.
Ich versteh schon, wie dir zumute ist, Boruto.
Doch wie der Verlust seines rechten Arms ändert das nichts.
Das ist kein Beweis, dass er nicht doch ein Spion ist.
Mensch! Wieso musst du so ein Dickkopf sein?!
Lass gut sein, Boruto!
Mach das Ganze nicht noch komplizierter!
Die Armprothese des Siebten leuchtet.
Was ist los?
Das ist sein Chakra.
Ich kann das Chakra des Siebten spüren!
Papa?
Ich kann sie bewegen!
Der Siebte wurde nicht getötet.
Wahrscheinlich wurde er von Jigen geschlagen und war kurz bewusstlos.
Er ist noch am Leben!
Kawaki, bedeutet das …
Ja, da geh ich jede Wette ein!
Der Siebte ist am Leben!
Super!
Hey, was läuft denn hier? Wo befindet sich Naruto?!
Ich kann ihn spüren
durch die Verbindung …
des Chakra vom Siebten!
Boruto! Geh mir zur Hand!
Was ist das?
Unmöglich! Ist das ein Zeit-Raum-Ninjutsu?!
Boruto und Kawaki haben …
Durch die Kraft ihrer Karma …
Ich glaube, ich verstehe so langsam,
warum mich Jigen ausgewählt hat.
Ich gebe es ja ungern zu, …
aber letztlich bin ich ihm ähnlich.
Wir sind wohl auf einer Wellenlänge.
Geht mir zwar gegen den Strich, aber ich muss es akzeptieren.
Doch genau aus diesem Grund …
schaffe ich ebenso das, was dieser Mistkerl vollbringt!
Kawaki …
Lasst uns gehen. Wir retten den Siebten.
Du bist nicht wie er!
Du bist nicht so wie Jigen.
Glaube ich zumindest.
Die Schattenfesseln!
Macht jetzt bloß keinen Unsinn!
Ich bin genauso wie ihr besorgt um Naruto!
Trotzdem kein Grund, etwas zu überstürzen. Verhaltet euch ruhig!
Ich kann mich wieder bewegen!
Lasst uns schnell durchgehen. Sonst schließt sich das Loch.
Auf geht’s, ihr beiden!
Warte mal!
Hey, Kawaki!
Du kleiner …
Du willst doch einen Beweis sehen.
Den werde ich dir zeigen!
Vorschau
Was geht, Kawaki?
Wie schön, dass wir uns gerade hier begegnen.
Halt dein Maul, Boro!
Wo ist der Siebte?!
Keine Ahnung. Weiß der Teufel,
ob er tot oder lebendig ist.
Verarsch mich lieber nicht!
Boruto! Wir schalten den Kerl jetzt aus!
Lass sofort meinen Papa frei!
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Das neue Team 7“.
Das neue Team 7
Wartet, ihr beiden! Lasst euch nicht von ihm provozieren!