La prova
Il Settimo Hokage...
Il suo chakra è...
Papà...
Dev'essere opera...
Tecnica del Controllo dell'Ombra!
È la seconda volta che la lancio su di te, Kawaki.
Signor Shikamaru?!
Che intenzioni hai?!
Ho ricevuto una comunicazione secondo cui
era apparso all'improvviso un nemico che è sparito assieme a Naruto.
Gradirei che mi dessi una spiegazione di cos'è successo, Kawaki.
Tasuki!
Sì!
Ma questa...
È una barriera, sì.
A quanto pare siamo imprigionati.
Esattamente.
Ho fatto alzare una barriera attorno alla casa.
E non vi farò uscire da qui senza il mio permesso.
Ovviamente, Kawaki,
è per non farmi sfuggire te.
Sei un indizio troppo importante per ritrovare Naruto.
Inoltre,
non possiamo escludere che arrivino rinforzi del nemico.
Voi setacciate la casa, sia dentro che fuori.
Ogni indizio va bene.
Trovate tracce di Naruto e del nemico.
Ricevuto!
E allora...
Per rispetto del trattamento che Naruto ti riserva,
non ti terrò legato.
Tuttavia,
se provi a fare qualcosa di stupido, le cose cambieranno decisamente.
Dov'è andato Naruto?
Che diavolo è successo?
Sono della tua stessa opinione.
Voglio anche io salvare il Settimo Hokage.
Allora perché non mi spieghi tutto?
Va bene.
Se servirà a trarlo in salvo, lo farò.
Il nemico è Jigen.
Si tratta... della persona di cui ci hai parlato?
Sì. Si tratta del leader effettivo dei Kara.
È improvvisamente apparso
davanti ai miei occhi.
Improvvisamente... davanti ai tuoi occhi?
Che significa?
Anche la squadra di rilevazione ha fatto una segnalazione di questo tipo.
Quindi è un'abilità specifica di Jigen?
Questo non lo so.
Però il Karma ha iniziato a farmi male e si è disposto con un disegno che non avevo mai visto prima.
Poi si è formato come uno squarcio nello spazio,
e lui ne è praticamente fuoriuscito.
Usa tecniche spaziotemporali?
Merda, non ci voleva.
Dov'è stato portato Naruto?
Non lo so.
Però... l'obiettivo del nemico non eri tu, Kawaki?
Perché ha portato via il Settimo Hokage?
Perché il Settimo Hokage mi ha fatto da scudo.
È semplice...
Si è portato via il Settimo Hokage per eliminarlo.
Merda!
Se solo non fossi stato qui!
Lo spostamento spazio-temporale non è una tecnica eseguibile da chiunque.
Naruto dovrebbe rivelarsi un avversario molto ostico anche per Jigen,
ma se dovesse abbandonarlo in un'altra dimensione, lo sistemerebbe in un attimo.
Cosa?! Mio papà...
Però se avesse avuto quest'intenzione...
Jigen sarebbe tornato subito indietro
perché il suo obiettivo è Kawaki, giusto?
Già.
Ma se non è così,
allora vuol dire che adesso si trovano a combattere in un'altra dimensione,
o nell'ipotesi più fortunata,
Jigen è già stato sconfitto.
Ma detto questo,
Naruto non potrebbe tornare qui contando sulle sue sole forze.
Giusto!
Dov'è il signor Sasuke?
Lui potrebbe andare a cercare mio padre con le sue tecniche spazio-temporali, no?
No, non può.
Sasuke al momento
è tornato al Villaggio da una missione,
ma è gravemente ferito.
In questo momento è in stato d'incoscienza.
Papà è...
Non è possibile!
Papà... Papà è...
Per fortuna,
non è in pericolo di vita, grazio all'intervento della squadra medica.
Chi ha potuto ferire in quel modo il signor Sasuke?
Quindi il nemico sono questi Kara?
Probabilmente sì.
Appena tornerà cosciente, probabilmente sarà Sasuke stesso a dirci tutto.
Ma non penso che succederà subito.
Merda!
Kawaki!
Quello che sai è solo questo?
Eh?
Ti sto chiedendo se per caso ci stai nascondendo qualche elemento.
Oppure,
stai cercando di ingannare noi della Foglia?
Eh?
Signor Shikamaru, cosa intende?
Te lo dirò chiaramente.
Io non riesco a fidarmi di te.
Sin dall'inizio.
Signor Shikamaru, ma che stai dicendo?!
Non posso fare a meno di pensare...
che alla fine tu sia un membro dei Kara
e sia stato mandato qui come spia per distruggere la Foglia.
Signor Shikamaru!
L'ho detto anche poco fa, no?
Anche io voglio salvare il Settimo Hokage, come te.
Cosa dovrei fare?
Adesso che l'Hokage è assente,
la tua custodia e ogni decisione in tal senso
ricade su di me, che sono il suo consigliere.
Per il momento,
penso che sia ragionevole tenerti confinato all'interno di questa barriera.
Almeno fino a quando non avrò avuto prova che non sei una spia.
Confinato?!
Ma è troppo, così esageri!
Boruto, smettila.
È per colpa mia che è successo tutto questo.
Non posso dettare le mie condizioni.
Non ora che ho trascinato in mezzo il Settimo Hokage.
Kawaki...
Mi fa piacere che non perda tempo a discutere.
Lo faccio per la sicurezza del Villaggio e di tutti quanti.
Non prendertela con me.
Sembra che ti sia dato alla pazza gioia, eh, Jigen.
Il tuo chakra residuo è praticamente zero.
Per ristabilirlo completamente ci vorranno una decina di giorni.
Avevo intenzione di concludere senza inutili battaglie, ma qualcuno ha deciso di ostacolarmi.
Hanno fatto usare tutto quel chakra a Jigen?
Ma chi sono?
E quindi, hai ucciso l'Hokage?
No.
Ma è impossibile che possa scappare dalla sua prigione, visto che è moribondo.
E con Kawaki che vuoi farci?
Ora che l'Hokage e Sasuke Uchiha sono stati eliminati,
il Villaggio della Foglia è praticamente indifeso.
Possiamo riprendercelo anche dopo, non c'è fretta.
Ma ho una brutta abitudine.
Ero talmente contento che mi sono fatto prendere la mano e ho usato il chakra.
E cos'è che ti ha fatto così contento?
Kawaki, ovviamente, che domande fai?
Il suo Karma sta crescendo a una velocità straordinaria.
Ormai non è più al livello di un Recipiente incompleto.
Sta per risvegliarsi da un momento all'altro come un Otsutsiki completo.
Allora vuol dire che il piano prosegue come dovrebbe, no?
Mi porti ottime notizie.
Sarà stato per l'influenza del Karma di Boruto Uzumaki che ha risuonato col suo?
Probabile.
In futuro entrambi diventeranno degli Otsutsuki di grande potenza.
Crescerà un enorme albero divino!
Tanto enorme da divorare tutte le vite su questo pianeta.
Stai tranquillo, Amado.
Ottenendo i frutti del chakra dell'albero divino,
tutti i nostri desideri verranno realizzati.
Inclusi i tuoi, ovviamente.
Dove vai?
Mi ritirerò per un po' nella mia stanza per recuperare le forze.
Alla fine, questo è un corpo temporaneo.
Code...
Tu fai la guardia al Decacoda.
Boro che sta facendo?
Non è qui.
Non sembra nemmeno sia con la sua setta.
Allora trovatelo e fategli fare la guardia alla ciotola in cui ho sigillato l'Hokage.
Che fai, mi prendi in giro?
Perché sono l'unica a non avere un incarico? Che intenzioni hai?
Adesso il tuo potere non mi serve.
Eh?!
Quando il mio corpo si sarà ripreso,
andrò a prendere Kawaki e Boruto, rubandoli al Villaggio della Foglia che non sarà più una minaccia.
E così tutto avrà fine.
Finalmente arriverà il tempo del raccolto, no?
Ci stai dicendo di tenerci pronti?
Io non posso crederci!
Kawaki una spia? Ma quando mai?!
Ma quanto strilli...
Non ho già deciso in via definitiva che lo sia.
Ma solo che finché resta in piedi la possibilità che lo sia,
non posso lasciarlo andare in giro liberamente.
Ha perso il braccio destro
per salvare Himawari e papà!
Se avesse sbagliato sarebbe potuto morire!
Tu credi che una spia farebbe una cosa del genere?
Il suo braccio destro
sarebbe stato recuperabile con le tecnologie dei Kara, no?
Anzi, trovo sia un ottimo modo per guadagnarsi la fiducia.
In fondo, se crei un rapporto col nemico,
non hai più la preoccupazione di esserne ucciso, giusto?
Ma non è...
Finché non avrete trovato una prova inconfutabile,
io non posso riconoscerne la buona fede.
Mah,
se Naruto dovesse tornare sano e salvo,
la decisione finale spetterebbe comunque a lui.
Papà tornerà, e che cappero.
Di sicuro.
Jigen è tornato alla base?
Devo chiederti quello che devi dirmi?
Sommo Koji Kashin.
Il reverendo Boro vorrebbe contattarla.
Finalmente ho trovato modo di contattarti.
L'interno del Villaggio è sotto osservazione e non potevo muovermi liberamente.
Così ho usato i miei fedeli per cercarti.
Ma questa comunicazione tra noi due non avviene in presenza, quindi non possono individuarci.
Devo chiederti una cosa.
Perché non ci hai riferito nulla?
Perché tu, che sei entrato nel Villaggio prima di Delta, te ne sei rimasto zitto tutto il tempo?
Stando a quanto dice Delta, Kawaki ha creato un rapporto con l'Hokage e quel moccioso, un rapporto
che a quanto pare è la causa di molti cambiamenti in lui.
Non vorrai dirmi
che ci sono anche altri obiettivi per cui ti sei infiltrato al Villaggio, vero?
Su Kawaki ho già riferito tutto.
Direttamente a Jigen.
Eh?
Non cercare di prendermi in giro.
Allora perché Jigen non ce l'ha mai detto?
Non saprei.
E allora fammi un po' sapere per quale motivo ti sei improvvisamente infiltrato nel Villaggio della Foglia.
Il motivo di questa condotta che viola il nostro piano.
Sicuro di non starti sbagliando?
Io mi sto muovendo secondo il piano.
Oh...
Quindi vorresti dirmi che Delta sta mentendo?
Questo non saprei dirlo.
Ma considerato che io sto dicendo la pura verità, allora...
Ma certo.
Stai cercando di fregarci con una gran messinscena, eh?
Mi sa che dietro quella maschera non nascondi solo il tuo volto.
E va bene. Tanto sono tutte stupidaggini.
Però devi farti vedere una cosa.
Ho trovato quest'interessante cosetta sul velivolo che si è schiantato.
È tua, vero?
Come mai era sul velivolo? Che cosa strana!
Come se sapesse già che sarebbe precipitato!
E allora, come mi risponderai, pallone gonfiato?
È proprio così.
Lo sapevo già
che sarebbe precipitato.
Jigen mi aveva anticipato che aveva notato degli strani movimenti.
Che cosa?
Con quella rana ho controllato i movimenti del velivolo.
E adesso che ha svolto la sua missione,
dubito che si possa fare affidamento sui dati che contiene.
La rana che hai trovato
è la prova di quanto Jigen si fidi di me.
Qualche tempo fa,
Jigen si è infiltrato direttamente nella Foglia.
Anche se si è trattato di un fatto recente, quindi forse non ne sei al corrente.
Jigen avrebbe...
Se intendi dire che sono un traditore,
perché Jigen fa niente contro di me, nonostante sia vicinissimo a lui?
Devo ancora spiegarti qualcosa?
Tsk!
Tu agisci in modo da confondere le acque!
Non farmi perdere altro tempo!
Un traditore ci ha ostacolato.
Ma possiamo considerare un risultato positivo l'aver saputo che anche Boruto ha il Karma.
Un giorno, come Kawaki,
anche lui maturerà fino a diventare un Otsutsuki, no?
Già.
Grazie al moccioso dell'Hokage, non abbiamo più motivo di fare in fretta.
E il suo Karma a che punto è?
Mi spiace ma,
il Karma di Boruto è ancora in fase di crescita.
Ci vorrà ancora diverso tempo.
Merda!
Siamo rimasti ad aspettare tutto questo tempo e ancora un altro ritardo?
Certo che si fa davvero pregare, questo Tsukuyomi Infinito!
Oh?!
Mi chiamano?
Scusa l'interruzione.
Io sono Naruto Uzumaki.
Sono il cosiddetto "Hokage".
In pratica è un po' come se fossi il capo del Villaggio della Foglia.
Tutti quanti senza eccezioni
siamo uniti da questa forza.
Attraverso il chakra.
Non è vero...
Kawaki...
tu non hai niente.
Nessuna famiglia, nessun amico, nessun potere, nessun talento.
Non hai nulla di nulla.
Sei completamente vuoto.
Io...
Stai tranquillo, Kawaki.
Va tutto bene.
Perché?
Perché il Settimo Hokage...
è stato gentile con uno come me?
Come ha fatto...
a guardare bene negli occhi
uno come me?
Sai, quando ti guardo...
Mi sembra di vedere me com'ero tanto tempo fa.
Non posso non proteggerti.
Capisci?
Perché?
Esatto.
Proprio come se facessi parte della sua famiglia, vero?
Tanto tempo fa,
mi dicevo quanto sarebbe stato bello se il Settimo Hokage
fosse stato mio padre.
Ero invidiosa di Boruto.
Ha tutte le fortune,
ma non fa che lamentarsene, e questo mi irritava.
Però sai...
per il Settimo Hokage, tutti gli abitanti del Villaggio sono parte della famiglia.
Lui è fatto così.
Standogli vicino, ci si sente al sicuro, vero?
Fino in fondo all'anima.
Signor Shikamaru!
Abbiamo trovato uno strano oggetto al piano di sopra.
Uno strano oggetto?
È pieno di incrinature, ma sembra un vaso.
Era sulla scrivania del Settimo―
Ma quello...
Non ci credo!
Eh?!
È stato completamente rimesso a posto!
Incredibile!
Chi è che andrebbe a fare una cosa del genere?
Sei stato tu a dirmi di ripararlo!
E poi non è ancora completo!
Ha ancora un pezzettino mancante.
Capisco.
Quindi quello è il famoso vaso di cui ho sentito parlare.
Guarda, signor Shikamaru!
Questo vaso era in pezzi e Kawaki l'ha ricostruito minuziosamente!
Pensi che una spia potrebbe mettersi
a fare una cosa che richiede così tanta pazienza?
Boruto, capisco cosa vuoi dirmi.
Ma come per il braccio destro, il discorso non cambia.
Non è comunque una prova che non sia una spia.
Ma insomma, che razza di testa dura hai?!
Basta così, Boruto.
Non complicare le cose.
La protesi del Settimo Hokage... sta risplendendo!
Cosa?
È il suo chakra.
Sento il chakra del Settimo Hokage!
Papà?!
Si muove!
Il Settimo Hokage non è stato ucciso!
Probabilmente è stato attaccato da Jigen e ha perso conoscenza temporaneamente.
È ancora vivo!
Kawaki!
Questo significa...
Sì.
Non c'è dubbio.
Il Settimo Hokage è ancora vivo!
Evvai!
Evviva!
Ehi, che sta succedendo?
Dov'è Naruto adesso?
Lo sento!
È il Settimo Hokage!
Questo è il suo chakra che comunica con me!
Boruto!
Aiutami!
Ma questo...
Che assurdità è?!
Una tecnica ninja spazio-temporale?!
Boruto e Kawaki hanno...
Unito il potere del loro Karma...
Sento che adesso capirò perché
sono stato scelto da Jigen.
Non voglio ammetterlo,
ma alla fine, io gli somiglio.
Siamo sulla stessa linea d'onda, si dice così, no?
Per quanto mi faccia schifo l'idea, non posso che riconoscerlo.
Però, proprio per questo,
quello che può fare lui, posso farlo anche io!
Kawaki...
Andiamo, ragazzi!
Salviamo il Settimo Hokage!
Non gli somigli!
Tu non sei come Jigen.
Almeno credo...
Il Controllo dell'Ombra?!
Non prendete iniziative personali!
Anche io sono preoccupato per Naruto!
Ma non abbiate fretta! Calmatevi!
Riesco a muovermi, e che cappero!
Allora vai, in fretta! Lo squarcio si sta per chiudere!
Andiamo, ragazzi!
Un att―
Ehi, Kawaki!
Tu...
Basta che te ne dia una prova, giusto?
È quello che farò.
ANTICIPAZIONI
Yo, Kawaki!
Sono contento di trovarti in questo posto!
Fa' silenzio, Boro!
Cos'è successo al Settimo Hokage?
Boh, chi può dirlo?
Sarà vivo? Sarà morto?
Che vuoi che me ne freghi?
Finiscila!
Boruto!
Facciamolo a pezzi!
Restituiscimi subito mio padre!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
La nuova Squadra 7
Aspettate, voi due!
Non cedete alle sue provocazioni!