Prova
Sétimo Hokage...
O Chakra do Sétimo Hokage...
Papai...
Isso é...
Jutsu Possessão das Sombras!
Esta é a segunda vez que uso essa técnica em você, Kawaki.
Shikamaru?
O que acha que está fazendo?!
Fui informado de que o inimigo apareceu aqui repentinamente
e desapareceu com o Naruto.
Preciso que explique o que aconteceu, Kawaki.
Tasuki!
Sim!
O que é isso?
É uma barreira.
Parece que estamos presos aqui.
Isso mesmo. Eu fiz eles colocarem uma barreira.
Ninguém entrará ou sairá daqui sem minha permissão.
Claro, é para impedir que você fuja, Kawaki.
Porque você é vital para encontrarmos o Naruto.
Além disso, não há garantias de que o inimigo não volte com reforços.
Procurem dentro e fora da casa.
Encontrem todos os vestígios do Naruto e do inimigo.
Sim!
Então...
Vou respeitar a forma que o Naruto tratou você...
...e não vou prendê-lo.
Mas se tentar algo imbecil, terei que reconsiderar.
Para onde o Naruto foi?
O que houve?
Eu sinto o mesmo que você, também quero salvá-lo.
Então me conte tudo.
Tá...
Se for para ajudar a salvá-lo...
O inimigo era o Jigen.
Aquele cara que você falou no outro dia?
Sim, ele é o verdadeiro líder da Kara.
O Jigen apareceu do nada aqui.
Apareceu... do nada?!
O que você quer dizer com isso?
O time sensorial reportou o mesmo para mim.
É uma habilidade especial desse Jigen?
Não sei...
Mas meu Karma começou a doer e formou um padrão que eu nunca tinha visto antes.
Aí algo que parecia uma fenda no espaço-tempo se abriu,
e ele surgiu do nada.
Ninjutsu de Espaço-Tempo?
Droga, isso é problemático...
E para onde ele levou o Naruto?
Não sei!
Mas o inimigo não estava atrás de você, Kawaki?
Por que ele levou o Sétimo Hokage?
Porque o Sétimo Hokage me protegeu.
É simples assim...
Ele quis levar o Hokage para eliminá-lo...
Droga...
Se eu não estivesse aqui...
Esse tipo de Ninjutsu não é algo que qualquer um consiga fazer...
O Naruto pode ser um inimigo formidável até para o Jigen,
mas se ele planejava deixar o Naruto em outra dimensão,
isso só tomaria um segundo.
Não pode ser! Então o papai...
Mas se esse fosse seu plano,
o Jigen não voltaria imediatamente atrás do Kawaki?
Sim.
E, como não voltou,
eles ainda estão lutando em outra dimensão.
Ou talvez ele teve sorte e o Jigen foi derrotado...
Mas o Naruto não tem como voltar sozinho...
Já sei! E o Sasuke?
Ele pode ir procurar pelo papai com seu Ninjutsu de Espaço-Tempo, não?
Não tem como.
O Sasuke voltou à vila de sua missão...
...muito ferido.
Ele está inconsciente.
O papai...
Não pode ser!
O meu pai...
Devido ao bom trabalho do time médico, ele não está mais em condição crítica.
Não acredito que alguém conseguiu ferir o Sasuke dessa maneira...
Foi a Kara?!
É bem provável, mas não temos detalhes.
Quando o Sasuke acordar, podemos perguntar o que houve.
Mas acho que não conseguiremos fazer isso agora.
Droga!
Kawaki!
Isso é tudo que pode nos dizer?
O quê?
Estou perguntando se está escondendo algo.
Tipo...
Se você está enganando a Vila da Folha...
Hã?
Shikamaru, o que você...
Eu vou ser honesto...
Não confio em você. Nunca confiei.
Shikamaru! Por que está falando isso agora?!
Eu não consigo parar de pensar
que você pode ser um membro da Kara enviado para espionar e destruir nossa vila.
Shikamaru!
Como eu falei antes,
quero salvar o Sétimo Hokage tanto quanto vocês...
O que mais quer que eu faça?
Com o Hokage ausente, já que eu sou seu conselheiro,
tenho a responsabilidade de decidir o que fazer com você.
Por ora,
manter você confinado nesta barreira parece apropriado.
Pelo menos até encontrarmos provas de que não é um espião.
Confinamento?
Isso é extremo demais!
Boruto, pare.
Isso tudo aconteceu por minha causa...
Eu não posso reclamar...
O Hokage se envolveu nisso por minha culpa.
Você...
Que bom que está cooperando.
Isso é pela segurança da vila e de todos nela.
Nada pessoal.
Parece que você estava se divertindo bastante lá, Jigen.
Você mal tem Chakra...
Vai demorar dez dias até se recuperar totalmente.
Tentei resolver as coisas sem combates em vão,
mas houve algumas interferências...
Não acredito que exista gente que deixa o Jigen nesse estado...
Você eliminou o Hokage?
Não.
Mas será impossível ele escapar naquele estado crítico...
O que você fará sobre o Kawaki?
Agora que o Hokage e o Uchiha Sasuke estão fora de cena,
a Vila da Folha está praticamente sem defesas.
Nem precisamos de pressa para recuperá-lo.
Além disso, este é um hábito ruim que tenho.
Fiquei feliz e acabei exagerando,
usando todo meu Chakra...
Por que estava feliz?
Kawaki, é claro.
O que mais seria?
Seu Karma está amadurecendo muito rapidamente.
Ele não é mais só um receptáculo incompleto.
Ele está prestes a despertar como um Otsutsuki perfeito.
Acho que isso significa que tudo está indo de acordo com o plano.
Essa é uma boa notícia.
Será que é devido à ressonância forte com o Karma do Uzumaki Boruto?
É possível.
Eventualmente, ambos vão virar poderosos Otsutsuki.
Uma gigante Árvore Divina crescerá!
Uma que devorará toda a vida deste planeta!
Não se preocupe, Amado.
Quando obtivermos o Fruto de Chakra da Árvore Divina,
os desejos de todos serão realizados.
Claro, os seus também.
Aonde você está indo?
Vou me retirar para restaurar meu corpo.
Parece que este será só um corpo temporário...
Code, quero que fique de olho na Dez Caudas por enquanto...
Onde está o Boro?
Ele não está aqui.
Mas também parece não estar com seu culto...
Encontre-o e peça para que cuide do receptáculo que prende o Hokage.
Tá tirando com a minha cara?!
Por que sou a única sem nada para fazer?
Seus poderes não são necessários agora.
O quê?
Quando meu corpo estiver melhor,
vou pegar o Kawaki e o Boruto na Vila da Folha,
já que não há ninguém para interferir.
E aí tudo isso acabará.
Finalmente... Chegou a nossa hora!
Então quer que me prepare para esse momento?
Eu não concordo com isso!
Não há como o Kawaki ser um espião!
Calado!
Não falei que ele é.
Mas como não podemos descartar a possibilidade,
não podemos deixá-lo livre.
Ele sacrificou seu braço direito para salvar o meu pai e a Himawari!
Se ele tivesse feito besteira, poderia até ter morrido!
Um espião faria isso?!
Bom, os cientistas da Kara aparentemente poderiam recuperar seu braço, não é?
Acho que é uma boa jogada para ganhar nossa confiança.
E se ele estiver com o inimigo,
ele não precisa se preocupar em ser morto.
Mas...
Sem provas definitivas, não podemos confiar nele.
Mas... se o Naruto voltar em segurança, ele é quem tomará a decisão final.
O papai vai voltar.
Tenho certeza...
Então o Jigen voltou ao esconderijo...
O que você quer?
Kashin Koji, o Boro quer falar com você...
Finalmente encontrei você...
A vila inteira está sendo vigiada, não podemos andar lá dentro.
Usei meus seguidores para encontrar você.
Eles não sentem que estou falando com você por essa transmissão,
já que não há aparência física...
Há algo que eu queria perguntar.
Por que não está enviando relatórios?
Você entrou na vila na frente da Delta,
por que continua totalmente em silêncio?
De acordo com a Delta, o Kawaki passou por algumas mudanças
desde que interagiu com o Hokage e seu filho.
Não tinha outra razão para entrar na vila... ou tinha?
Eu já reportei tudo sobre o Kawaki diretamente ao Jigen.
Hein? Não invente coisas...
Então por que o Jigen não nos disse nada?
Sei lá...
Então me diga por que entrou na Vila da Folha do nada...
Por que ignorou o plano para fazer isso?
Houve um equívoco.
Estou seguindo o plano...
Hã?
Está falando que a Delta está mentindo?
Não tenho certeza.
Mas como eu estou falando a verdade—
Entendi.
Você planeja manter a charada, né?
Parece que seu rosto não é a única coisa que a máscara esconde...
Bom, tanto faz.
Nada disso é importante.
Mas, bem, vale a pena reiterar...
Encontrei algo interessante dentro do dirigível acidentado.
Isso é seu, não é?
Por que estava no dirigível? Que esquisito...
É como se soubesse que ele ia bater!
O que dirá agora, maldito?
Isso mesmo.
Hã?
Eu sabia do acidente.
O Jigen me informou antes sobre algo estranho acontecendo...
O que você disse?
Eu estava acompanhando os movimentos do dirigível com o sapo.
Como ele já cumpriu seus deveres,
eu duvido que conseguirei recuperar dados úteis dele.
Este sapo é a prova de que o Jigen confia em mim.
Há pouco tempo,
o Jigen pessoalmente se infiltrou na Vila da Folha.
Como acabou de acontecer, você provavelmente ainda não soube...
O Jigen fez isso?
Se eu sou um traidor como diz...
Então por que o Jigen não lidou comigo enquanto estava aqui?
Eu preciso explicar mais?
Suas ações são muito confusas...
Não me faça ficar preocupado à toa!
O traidor interrompeu as coisas.
Mas graças a isso, descobrimos que o Boruto também possui um Karma.
Ele eventualmente se tornará um Otsutsuki, assim como o Kawaki.
Sim, graças ao filho do Hokage, não precisamos mais ter pressa...
Como o Karma dele está?
Infelizmente, o Karma do Boruto ainda está amadurecendo.
Ainda deve levar algum tempo...
Droga!
Depois de esperar tanto tempo, um contratempo desses...
Eu mal posso esperar pelo Tsukuyomi Infinito!
Oh, fui invocado...
Desculpe pelo incômodo.
Me chamo Uzumaki Naruto... e eu sou o Hokage.
Meio que sou o líder da Vila da Folha.
Todos nós estamos conectados
por meio de nosso Chakra.
Não...
Kawaki...
Você não tem nada.
Não tem família, amigos, poder, talento...
Você não tem nada.
Você é vazio.
Eu...
Relaxe, Kawaki.
Está tudo bem agora.
Por quê?
Por que o Sétimo Hokage foi tão gentil com alguém como eu?
Por que ele está disposto a me olhar nos olhos?
Você meio que me lembra...
...de mim mesmo quando criança.
Não posso deixá-lo desamparado.
Por quê?
Eu sei... Como se fosse sua família de verdade, não é?
Já me questionei...
o quão melhor seria minha vida se o Sétimo Hokage fosse meu pai.
Eu tinha muita inveja do Boruto.
Eu ficava irritada com ele
por sempre reclamar tanto, mesmo sendo tão sortudo.
Mas sabe...
Todos da vila são família para o Sétimo Hokage.
Ele é assim.
Quando ele está ao seu lado, você sente que está totalmente seguro.
Shikamaru!
Encontrei algo estranho lá em cima.
Algo estranho?
Ah!
Parece ser um vaso cheio de rachaduras.
Estava no quarto do...
Isso é...
Incrível!
O quê?
Está completo!
Sério?
Por que você faria isso?
Você que falou para eu consertar!
E, além disso, não está completo.
Ainda tem um pequeno buraco.
Entendo.
Então foi sobre esse vaso que eu ouvi...
Viu, Shikamaru?
Essa coisa estava destruída,
mas o Kawaki juntou peça por peça!
Um espião teria o trabalho de fazer algo tão entediante?
Eu entendo como você se sente, Boruto...
Mas assim como ele perdendo seu braço direito,
isso não prova que não é um espião.
Droga, por que você é tão teimoso?
Chega, Boruto!
Não piore as coisas.
A prótese do Sétimo Hokage... está brilhando?
O quê?
É Chakra.
Eu consigo sentir o Chakra do Hokage...
Papai...
Está se movendo!
O Hokage não foi morto!
O Jigen deve tê-lo deixado inconsciente temporariamente.
Ele ainda está vivo!
Kawaki! Isso quer dizer...
Sim. Sem dúvidas...
O Sétimo Hokage ainda está vivo!
Isso!
Ei, o que está acontecendo?
Então onde o Naruto está agora?
Eu consigo sentir o Sétimo pela ligação de Chakra...
Boruto, una seus poderes aos meus!
Isso é...
Não pode ser... Ninjutsu de Espaço-Tempo!
Por que o Boruto e o Kawaki...
...usaram o poder de seus Karmas?!
Eu estou começando a entender por que o Jigen me escolheu.
Eu não quero admitir...
No fim, sou como ele.
Estamos na mesma onda.
Me enoja, mas não consigo negar.
Mas por isso...
Tenho a habilidade de fazer o que ele consegue!
Kawaki...
Venha! Vamos resgatar o Hokage.
Você não é como ele.
Você não é nada parecido com o Jigen!
Provavelmente...
Possessão das Sombras!
Não inventem de fazer o que dá na telha!
Estou tão preocupado com o Naruto quanto vocês!
Mas não saiam da linha!
Acalmem-se um pouco!
Podemos nos mover, sabia?
Rápido, o portal está se fechando.
Vamos lá, pessoal!
Ei, Kawaki!
Você...
Você só precisa de provas, não é?
Eu vou buscá-las.
Ora, se não é o Kawaki...
Que alegria encontrar você...
Cale essa sua boca, Boro!
Onde está o Sétimo Hokage?!
Vai saber...
Não sei nem se está vivo ou morto.
Pare de zoar comigo!
Boruto, vamos derrotá-lo!
Devolva meu pai agora mesmo!
No próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations:
"O novo time 7".
O novo time 7
Esperem, pessoal! Não vamos cair nas provocações dele!