1
00:00:15,290 --> 00:00:17,240
Alles in Ordnung, Naruto?
2
00:00:17,240 --> 00:00:19,810
Ja. Du bist meine Rettung.
3
00:00:19,810 --> 00:00:24,170
Fast wäre ich an diesem Fleck
im Nirgendwo versauert.
4
00:00:24,170 --> 00:00:27,590
Loser wie du sollten
besser auf der Hut sein.
5
00:00:27,590 --> 00:00:32,690
Sasuke Uchiha. Das Chakra
des Hokage hat dich wohl hergeführt.
6
00:00:32,690 --> 00:00:34,840
Allerdings kommst du
im ungünstigsten Moment.
7
00:00:35,220 --> 00:00:37,630
Wärst du ein paar Minuten später gekommen,
8
00:00:37,630 --> 00:00:43,100
müsstet ihr nun nicht kämpfen und
du hättest ihn einfach mitnehmen können.
9
00:00:43,100 --> 00:00:46,640
Nun, das liegt ganz
im Auge des Betrachters.
10
00:00:46,950 --> 00:00:51,730
Mein jetziges Erscheinen hat sich auch gelohnt,
wenn wir dich jetzt gleich abschlachten.
11
00:00:51,730 --> 00:00:55,180
Ja, er hat vollkommen recht.
Kommt mir ganz gelegen.
12
00:00:55,180 --> 00:00:58,240
Hier können wir die Fetzen fliegen lassen!
13
00:01:02,690 --> 00:01:04,850
Bringt mich schon zum Lachen.
14
00:02:36,550 --> 00:02:41,530
{\an3}Ein Teufelskerl
15
00:02:42,410 --> 00:02:44,000
Es hat also begonnen.
16
00:02:44,430 --> 00:02:49,010
Ich hab den Frosch eingeschleust,
bevor sich der Zeit-Raum-Spalt schloss.
17
00:02:49,010 --> 00:02:51,270
Mal sehen, was sich da abspielt.
18
00:02:53,800 --> 00:02:55,280
Wir müssen uns beeilen.
19
00:02:59,320 --> 00:03:00,910
Mein Karma …
20
00:03:03,490 --> 00:03:05,410
Was ist nur passiert?
21
00:03:05,830 --> 00:03:06,920
Kawaki!
22
00:03:08,670 --> 00:03:11,290
Der Strauß passt perfekt
in Himawaris Vase.
23
00:03:19,390 --> 00:03:20,860
Was ist hier passiert?
24
00:03:27,100 --> 00:03:28,520
Konohamaru-sensei!
25
00:03:34,300 --> 00:03:35,580
Er lebt noch.
26
00:03:38,020 --> 00:03:39,090
Kawaki?
27
00:03:40,420 --> 00:03:41,950
Was hast du denn, Kawaki?
28
00:03:41,950 --> 00:03:43,700
Hey, was ist hier passiert?
29
00:03:46,450 --> 00:03:48,730
Der Siebte wurde von ihm verschleppt.
30
00:03:49,700 --> 00:03:52,970
Das Chakra des verschwundenen
Siebten ist nicht aufzuspüren.
31
00:03:52,970 --> 00:03:55,580
Wir wissen auch nicht, was da los ist.
32
00:03:55,580 --> 00:03:58,180
Was ist mit dem unheilvollen Chakra,
das ganz in der Nähe war?
33
00:03:58,180 --> 00:04:00,230
Das ist auch spurlos verschwunden.
34
00:04:00,230 --> 00:04:02,720
Alles klar. Bleibt weiterhin auf der Hut.
35
00:04:03,420 --> 00:04:04,570
Shikamaru!
36
00:04:04,570 --> 00:04:06,430
Bist du das, Ino? Was ist los?
37
00:04:06,430 --> 00:04:08,310
Narutos Chakra ist verschwunden.
38
00:04:09,360 --> 00:04:11,980
Unmittelbar zuvor gab es
ein merkwürdiges Chakra-Signal.
39
00:04:11,980 --> 00:04:14,500
Es besteht die Chance,
dass er von jemandem entführt wurde.
40
00:04:14,500 --> 00:04:15,460
Wo war es passiert?
41
00:04:15,460 --> 00:04:16,700
Bei Narutos Haus.
42
00:04:16,700 --> 00:04:19,600
Und Kawaki? Er sollte
in Narutos Nähe sein.
43
00:04:19,600 --> 00:04:23,420
Sonst gab es keine weiteren Veränderungen
bei den Chakra-Signalen. Er sollte okay sein.
44
00:04:23,420 --> 00:04:26,450
Alles klar. Sag Bescheid,
wenn sich etwas Neues ergibt.
45
00:04:27,160 --> 00:04:30,100
Wir rufen den Ausnahmezustand aus.
Die Tore sollen sofort dicht gemacht werden!
46
00:04:30,100 --> 00:04:30,830
Jawohl!
47
00:04:30,830 --> 00:04:34,960
Stell außerdem ein Ermittlungsteam zusammen
und ruf Tasuki vom Barrierenteam.
48
00:04:34,960 --> 00:04:36,830
Ich übernehme direkt das Kommando.
49
00:04:50,570 --> 00:04:52,140
Ist der schwer!
50
00:04:55,610 --> 00:04:57,900
Mit seinem Karma
absorbiert er unsere Jutsu.
51
00:05:00,420 --> 00:05:01,360
Schon wieder?
52
00:05:17,370 --> 00:05:18,710
Scheiße!
53
00:05:22,320 --> 00:05:25,130
Naruto! Verschaff mir etwas Zeit!
54
00:05:25,130 --> 00:05:28,390
Okay! Jutsu der tausend
Schattendoppelgänger!
55
00:06:16,060 --> 00:06:17,360
Er ist verschwunden.
56
00:06:17,360 --> 00:06:18,310
Mistkerl!
57
00:06:35,510 --> 00:06:36,960
Verstehe.
58
00:06:36,960 --> 00:06:39,130
Hast du was herausgefunden, Sasuke?
59
00:06:39,130 --> 00:06:42,460
Ja. Seine Fähigkeiten
sind unheimlich simpel.
60
00:06:42,960 --> 00:06:44,340
Wahrscheinlich kann er …
61
00:06:44,830 --> 00:06:47,090
Materie schrumpfen.
62
00:06:47,090 --> 00:06:50,290
Schrumpfen? Das ist schon alles?
63
00:06:50,290 --> 00:06:52,610
Ja. Mehr steckt nicht dahinter.
64
00:06:53,000 --> 00:06:54,750
Allerdings ist er mächtig.
65
00:06:56,360 --> 00:07:01,100
Auch diese Pfähle waren so klein, dass wir
sie erst bemerkten, als sie uns durchbohrten.
66
00:07:01,100 --> 00:07:04,110
Hinzu kommt, dass er sie augenblicklich
wieder groß machen kann …
67
00:07:04,560 --> 00:07:06,110
und uns fatale Wunden zufügt.
68
00:07:07,910 --> 00:07:10,950
Ebenso hatte es den Anschein,
als sei er plötzlich verschwunden.
69
00:07:11,240 --> 00:07:14,550
Eigentlich hat er sich
nur selbst geschrumpft.
70
00:07:14,950 --> 00:07:19,930
Verstehe. Das mag zwar wirklich simpel sein,
aber ist auch eine gefährliche Technik.
71
00:07:19,930 --> 00:07:22,460
Ja. Aber hör mal, Naruto.
72
00:07:23,090 --> 00:07:25,420
Das sind nicht alle Geheimnisse,
die er verbirgt.
73
00:07:26,630 --> 00:07:31,900
Nicht übel. Nicht nur besitzt du
die visuelle Kraft des Sharingan,
74
00:07:31,900 --> 00:07:35,140
sondern ebenso behältst du einen
kühlen Kopf und hast Einsichtsvermögen.
75
00:07:35,140 --> 00:07:39,070
Nicht zu schweigen vom
Zeit-Raum-Ninjutsu des Rinnegan.
76
00:07:39,070 --> 00:07:43,650
Du solltest wohl eher derjenige sein,
dem ich hier sein Grab schaufle.
77
00:07:43,650 --> 00:07:45,400
Sasuke Uchiha …
78
00:07:50,030 --> 00:07:52,650
Was genau ist sein Geheimnis?
79
00:07:53,660 --> 00:07:54,660
Er greift an!
80
00:07:57,480 --> 00:07:58,200
Du Dreckskerl!
81
00:08:03,530 --> 00:08:07,040
Du hast also meinen großflächigen
Angriff mit Gewalt gekontert.
82
00:08:35,240 --> 00:08:37,130
Sasuke, wo ist der Kerl?!
83
00:08:38,080 --> 00:08:40,450
Er ist rechts hinter dir! Bei deinem Fuß!
84
00:08:41,790 --> 00:08:44,460
Riesen-Rasengan!
85
00:08:49,340 --> 00:08:51,410
Tut mir wirklich leid,
86
00:08:51,410 --> 00:08:54,680
aber in dieser Form kann
ich ebenso Jutsu absorbieren.
87
00:08:54,680 --> 00:08:58,470
Also doch. Hab mir schon
gedacht, dass das passiert.
88
00:08:58,690 --> 00:09:00,170
Dank dessen
89
00:09:00,170 --> 00:09:04,060
wissen wir ganz genau, wo du gerade
mit deinem Schrumpfkörper steckst.
90
00:09:04,060 --> 00:09:05,560
Dieser Kerl …
91
00:09:06,180 --> 00:09:07,560
Verdammt.
92
00:09:07,870 --> 00:09:09,570
Das Absorptionszentrum des Jutsu …
93
00:09:09,930 --> 00:09:12,320
Bei diesen flinken Bewegungen,
wird das nichts!
94
00:09:22,510 --> 00:09:25,080
Er ist uns mit einem
Zeit-Raum-Sprung entkommen.
95
00:09:28,880 --> 00:09:34,090
Es liegt auf der Hand, dass jede
Fähigkeit seine Schwachstellen hat.
96
00:09:34,600 --> 00:09:37,090
Selbst ich lerne nicht aus.
97
00:09:37,810 --> 00:09:39,470
Was zum Teufel ist das?
98
00:09:40,020 --> 00:09:41,470
Das ist …
99
00:09:41,470 --> 00:09:43,890
Im Gegenzug verrate ich euch etwas.
100
00:09:44,230 --> 00:09:49,310
So einen Glückstreffer wie eben werdet
ihr nicht noch einmal landen können.
101
00:09:51,190 --> 00:09:53,030
Vielen Dank.
102
00:09:57,860 --> 00:09:59,080
Was ist denn hier los?
103
00:09:59,080 --> 00:10:00,030
Boruto!
104
00:10:01,130 --> 00:10:03,070
Was ist hier passiert?
105
00:10:04,160 --> 00:10:07,410
Das war Jigen. Er ist vorhin aufgetaucht.
106
00:10:07,410 --> 00:10:10,330
Jigen? Etwa der Anführer von Kara?
107
00:10:10,330 --> 00:10:13,040
Er hat den Siebten
irgendwohin verschleppt.
108
00:10:17,680 --> 00:10:19,050
Und wohin willst du jetzt gehen?
109
00:10:19,050 --> 00:10:22,540
Versteht sich doch von selbst!
Ich geh ihn suchen!
110
00:10:22,540 --> 00:10:23,840
Hast du denn eine Spur?
111
00:10:23,840 --> 00:10:25,430
Selbst ohne eine Spur geh ich ihn suchen!
112
00:10:25,430 --> 00:10:28,730
Beruhige dich. Es bringt nichts,
unüberlegt zu handeln!
113
00:10:28,730 --> 00:10:30,180
Halt den Mund!
114
00:10:30,180 --> 00:10:32,600
Wollt ihr den Siebten einfach
seinem Schicksal überlassen?
115
00:10:33,980 --> 00:10:35,720
Was sagst du da?
116
00:10:35,720 --> 00:10:37,110
Er ist noch am Leben.
117
00:10:37,490 --> 00:10:41,150
Dein Arm bewegt sich doch nur durch
das Chakra des Siebten, richtig?
118
00:10:41,680 --> 00:10:43,900
In dem Fall geht es ihm gut.
119
00:10:43,900 --> 00:10:48,120
Genau. So leicht lässt sich
mein Papa nicht erledigen.
120
00:10:50,060 --> 00:10:51,330
Siebter …
121
00:10:57,260 --> 00:10:58,320
Naruto.
122
00:10:58,680 --> 00:11:02,030
Im Verlauf meiner Ermittlungen
kam ich an einen merkwürdigen Ort.
123
00:11:02,030 --> 00:11:04,220
Dort hab ich Ruinen entdeckt.
124
00:11:04,540 --> 00:11:08,060
Momoshiki, Kinshiki und Kaguya Otsutsuki.
125
00:11:08,400 --> 00:11:12,060
Außerdem gab es noch Anzeichen
von einem neuen Mitglied der Otsutsukis.
126
00:11:12,540 --> 00:11:15,510
Diese Ruinen haben
auf ihre Existenz hingedeutet.
127
00:11:15,510 --> 00:11:17,150
Die Otsutsukis?
128
00:11:17,150 --> 00:11:19,030
Sein Horn …
129
00:11:19,030 --> 00:11:23,020
Es ähnelt sehr stark dem Zeichen des
neuen Mitglieds der Otsutsukis, das ich sah.
130
00:11:23,750 --> 00:11:24,910
Was hat das zu bedeuten?
131
00:11:25,200 --> 00:11:29,080
Du bist also an diesem Ort gewesen.
132
00:11:29,560 --> 00:11:31,160
Wie hast du davon erfahren?
133
00:11:31,160 --> 00:11:34,790
Ich weiß auch über dein
widerliches Haustier Bescheid.
134
00:11:35,240 --> 00:11:39,420
Es glich einem Bijuu, in Form eines
jungen Körpers des Zehnschwänzigen.
135
00:11:39,420 --> 00:11:41,040
Ein Zehnschwänziger?
136
00:11:41,040 --> 00:11:44,010
Warte mal. Ich steh gerade
echt auf dem Schlauch.
137
00:11:44,010 --> 00:11:46,860
Wenn ein Otsutsuki und ein Zehnschwänziger
mit von der Partie sind,
138
00:11:46,860 --> 00:11:51,430
können wir stark davon ausgehen, dass er vorhat,
das Chakra unseres Planeten zu absorbieren.
139
00:11:51,770 --> 00:11:53,560
Um es auf den Punkt zu bringen, …
140
00:11:54,680 --> 00:11:58,110
müssen wir ihm hier und jetzt
sofort den Garaus machen.
141
00:11:58,110 --> 00:12:00,150
Er ist ein Teufelskerl.
142
00:12:02,680 --> 00:12:04,870
Wie man es dreht und wendet,
143
00:12:04,870 --> 00:12:07,860
es ändert rein gar nichts
an unserer Pflicht!
144
00:12:17,160 --> 00:12:20,420
So sieht es also aus,
wenn ihr Ernst macht.
145
00:12:20,750 --> 00:12:24,430
Na schön. Dann zeigt mir
doch mal, wozu ihr fähig seid.
146
00:13:03,800 --> 00:13:07,500
Das ist also das legendäre
Susanoo des Uchiha-Klans.
147
00:13:07,500 --> 00:13:10,810
Sonderlich schnell
scheint es ja nicht zu sein.
148
00:13:10,810 --> 00:13:13,430
Wie mag es wohl mit der Abwehr sein?
149
00:13:20,480 --> 00:13:23,940
Dieser Kerl hat Susannoos Abwehr
spielend leicht durchbrochen.
150
00:13:38,570 --> 00:13:41,130
Er hat uns beide
die Plätze tauschen lassen.
151
00:13:41,130 --> 00:13:42,850
Verfluchtes Rinnegan.
152
00:14:01,290 --> 00:14:02,570
Hab keinen Widerstand gespürt!
153
00:14:07,820 --> 00:14:10,070
Scheiße! Schon wieder dieser Mist!
154
00:14:26,590 --> 00:14:27,840
Naruto!
155
00:14:31,020 --> 00:14:32,600
Unverbesserlicher Kerl.
156
00:14:41,100 --> 00:14:42,360
Super!
157
00:14:46,610 --> 00:14:50,610
Das war haarscharf. Der Angriff
wäre beinahe ins Auge gegangen.
158
00:15:06,410 --> 00:15:10,510
Was ist los? Seid ihr fertig damit,
sinnlos euer Chakra zu vergeuden?
159
00:15:15,360 --> 00:15:18,810
Dieser Kerl ist viel zu stark.
160
00:15:19,680 --> 00:15:20,690
Amaterasu!
161
00:15:24,610 --> 00:15:26,540
Amaterasu …
162
00:15:26,540 --> 00:15:30,780
Diese schwarzen Flammen verschwinden nicht,
bis sie ihr Opfer restlos verbrannt haben.
163
00:15:31,110 --> 00:15:33,280
Na ja, wie auch immer.
164
00:15:33,280 --> 00:15:35,780
Das spielt für mich keine Rolle.
165
00:15:36,200 --> 00:15:38,000
Das wirkt also auch nicht.
166
00:15:38,000 --> 00:15:40,690
Es wäre übel, wenn ich noch
mehr Chakra verbrauche.
167
00:15:40,690 --> 00:15:43,170
Dann krieg ich keinen
Zeit-Raum-Sprung mehr hin.
168
00:15:47,230 --> 00:15:49,590
Eure Blicke gefallen mir.
169
00:15:49,590 --> 00:15:51,800
Sind euch die Ideen ausgegangen?
170
00:15:58,920 --> 00:16:00,290
Ist das etwa sein Limit?
171
00:16:00,610 --> 00:16:04,440
Jigens Ausdauer ist gleich am Ende.
172
00:16:05,190 --> 00:16:08,300
Ich brauche unbedingt Kawaki.
173
00:16:08,300 --> 00:16:10,690
Dieses Gefäß ist nicht mehr zu gebrauchen.
174
00:16:10,690 --> 00:16:13,610
Wie ist denn dieser Riss entstanden?
175
00:16:14,060 --> 00:16:16,410
Kann es sein, dass dieser Kerl …
176
00:16:16,820 --> 00:16:18,870
Will ich dem mal ein Ende setzen.
177
00:16:25,520 --> 00:16:26,630
Sasuke!
178
00:16:27,360 --> 00:16:29,250
Mein bisheriger Schaden …
179
00:16:29,660 --> 00:16:31,130
ist echt übel.
180
00:16:31,130 --> 00:16:33,280
Es hat Spaß gemacht.
181
00:16:41,520 --> 00:16:43,390
Was zum Henker ist das?
182
00:16:44,270 --> 00:16:49,200
Naruto Uzumaki. Es wäre
ein bisschen mühselig für mich,
183
00:16:49,200 --> 00:16:53,530
dich mitsamt dem
Neunschwänzigen in dir zu töten.
184
00:16:53,890 --> 00:16:57,110
Ich mache Nägel mit Köpfen
und versiegle dich.
185
00:16:57,110 --> 00:17:01,790
Und zwar verschließe ich diesen Sarg,
den ich gerade erschaffe, mit einem Deckel.
186
00:17:01,790 --> 00:17:03,800
Versiegeln?
187
00:17:05,490 --> 00:17:09,260
Hey, wieso willst du mich
denn gerade versiegeln?
188
00:17:09,260 --> 00:17:10,180
Wie bitte?
189
00:17:10,180 --> 00:17:13,300
Warum machst du dir solche Umstände?
190
00:17:13,300 --> 00:17:15,780
Dafür muss es einen Grund geben.
191
00:17:15,780 --> 00:17:20,910
Ich sagte doch, dass es mühselig ist,
den Neunschwänzigen zu töten.
192
00:17:20,910 --> 00:17:22,550
Ich habe gerade keine Zeit.
193
00:17:22,550 --> 00:17:24,590
Du hast keine Zeit?
194
00:17:24,590 --> 00:17:28,440
Hat das vielleicht etwas mit
dem Riss auf deinem Bauch zu tun?
195
00:17:28,840 --> 00:17:31,820
Willst du etwa so früh ins Gras beißen?
196
00:17:31,820 --> 00:17:34,140
Hör auf damit, Naruto.
197
00:17:34,140 --> 00:17:37,220
Provoziere ihn nicht noch mehr.
198
00:17:37,220 --> 00:17:38,460
Kurama …
199
00:17:38,800 --> 00:17:42,100
Im Grunde hat er mit dir
nichts zu schaffen.
200
00:17:42,100 --> 00:17:45,040
Darum will er nicht sinnlos
sein Chakra verbraten.
201
00:17:45,620 --> 00:17:49,580
Verhalte dich ruhig, sonst ändert er doch
noch seine Meinung und bringt dich um.
202
00:17:49,580 --> 00:17:53,040
Das Ungeheuer scheint
mir klüger zu sein als du.
203
00:17:53,040 --> 00:17:56,390
Es stimmt, dass ich an dir
keinerlei Interesse habe.
204
00:17:56,390 --> 00:17:59,090
Allerdings sieht das bei
deinem Sohn anders aus.
205
00:17:59,090 --> 00:18:00,100
Was?
206
00:18:01,350 --> 00:18:03,770
Boruto ist sein Name, richtig?
207
00:18:03,770 --> 00:18:07,850
Wirklich schade, dass ich ihn bei
dir zu Hause nicht angetroffen habe. Und?
208
00:18:07,850 --> 00:18:10,590
Wächst es vernünftig heran?
209
00:18:10,590 --> 00:18:12,730
Was willst du denn von Boruto?
210
00:18:12,730 --> 00:18:16,630
Stell dich nicht dumm.
Ich meine sein Karma.
211
00:18:16,630 --> 00:18:19,490
Boruto hat es doch auch in seinem Körper.
212
00:18:19,490 --> 00:18:20,810
Du Schwein!
213
00:18:20,810 --> 00:18:22,450
Was hast du mit Boruto vor?!
214
00:18:22,450 --> 00:18:24,240
Beherrsch dich, Naruto!
215
00:18:24,680 --> 00:18:27,040
Sasuke Uchiha …
216
00:18:27,040 --> 00:18:31,380
Du scheinst bereits nicht mal mehr
die Kraft zu haben, um dich zu bewegen.
217
00:18:31,380 --> 00:18:37,010
Oder wartest du vielleicht auf eine Chance,
um das Blatt zu wenden?
218
00:18:37,270 --> 00:18:41,760
Was du jetzt auch versuchen magst, es bringt
dir nichts. Dir blüht ein anderes Schicksal.
219
00:18:42,060 --> 00:18:47,220
Du wirst hier sterben. Dein Zeit-Raum-
Ninjutsu ist mir ein Dorn im Auge.
220
00:18:48,020 --> 00:18:51,730
Wenn du alleine fliehen willst,
tu dir keinen Zwang an.
221
00:18:51,730 --> 00:18:55,740
Sofern du den nötigen Mumm hast
und den Hokage zurücklassen willst.
222
00:18:55,740 --> 00:18:57,570
Du Scheißkerl.
223
00:18:57,570 --> 00:18:59,280
Sasuke, flieh!
224
00:19:03,780 --> 00:19:05,150
Mach schon!
225
00:19:05,150 --> 00:19:06,040
Und du?
226
00:19:06,040 --> 00:19:08,890
Wir schaffen es jetzt nicht,
ihn zu besiegen.
227
00:19:08,890 --> 00:19:11,420
So wird er uns beide noch erledigen.
228
00:19:11,420 --> 00:19:13,450
Du musst alleine fliehen.
229
00:19:17,010 --> 00:19:20,660
Selbst wenn es jetzt nicht klappt,
muss es einen Weg geben, ihn zu besiegen!
230
00:19:20,660 --> 00:19:24,050
Aber ohne dich wird es
ein verzweifelter Kampf.
231
00:19:24,050 --> 00:19:28,350
Das gilt ebenso,
wenn du hier nicht wegkommst.
232
00:19:28,350 --> 00:19:32,650
Mach dir keine Sorgen.
So leicht lass ich mich nicht erledigen.
233
00:19:35,650 --> 00:19:36,650
Geh schon!
234
00:19:36,650 --> 00:19:37,860
Sasuke!
235
00:19:48,450 --> 00:19:49,660
Sasuke?!
236
00:19:50,160 --> 00:19:51,540
Stirb nicht, …
237
00:19:51,890 --> 00:19:53,420
Naruto …
238
00:19:54,770 --> 00:19:56,890
Tut mir echt leid für dich.
239
00:19:56,890 --> 00:19:59,170
Selbst wenn du Kawaki mit
deinem Karma aufspüren kannst, …
240
00:19:59,430 --> 00:20:02,000
wirst du Sasuke nicht finden.
241
00:20:03,180 --> 00:20:07,680
Bis zum heutigen Tage warst
du vielbeschäftigt, Siebter Hokage.
242
00:20:08,430 --> 00:20:13,720
Genieße deine noch verbleibende
Lebensspanne in dieser endlosen Dunkelheit.
243
00:20:14,190 --> 00:20:17,600
Unsere nächste Begegnung
wird dein Ende sein.
244
00:20:17,600 --> 00:20:20,190
Sofern du dann noch am Leben bist.
245
00:20:20,190 --> 00:20:23,150
Erinnere dich gut an diese Worte.
246
00:20:23,150 --> 00:20:25,950
Die kriegst du nämlich postwendend
von mir zurück.
247
00:20:56,760 --> 00:20:59,770
Der Verschleiß ist größer,
als ich gedacht habe.
248
00:21:01,480 --> 00:21:05,430
Was hast du? Tut es dir weh, Jigen?
249
00:21:06,040 --> 00:21:09,450
Du bist ein erbärmlicher Mann,
wenn du deshalb weinst.
250
00:21:09,450 --> 00:21:15,640
Und du willst das Gefäß von mir,
Isshiki Otsutsuki sein? Du Taugenichts.
251
00:21:22,910 --> 00:21:25,170
Verstehe.
252
00:21:25,670 --> 00:21:28,660
Ich habe alles gesehen, Jigen.
253
00:21:34,020 --> 00:21:36,730
Lasst uns erst mal das
Hokage-Anwesen informieren.
254
00:21:48,040 --> 00:21:49,240
Das kann doch …
255
00:21:49,800 --> 00:21:50,990
nicht wahr sein …
256
00:23:23,960 --> 00:23:54,910
{\an7}Vorschau
257
00:23:26,000 --> 00:23:28,670
Macht jetzt keine Anstalten!
258
00:23:28,670 --> 00:23:31,260
Wir haben um hier herum
eine Barriere errichtet.
259
00:23:31,260 --> 00:23:33,890
Kawaki, wir lassen dich hier nicht raus.
260
00:23:33,890 --> 00:23:36,850
Du bist ein wichtiger Anhaltspunkt,
damit wir Naruto finden.
261
00:23:37,510 --> 00:23:39,350
Er hatte es auf mich abgesehen.
262
00:23:39,710 --> 00:23:41,260
Der Siebte wurde
263
00:23:41,260 --> 00:23:43,020
an meiner Stelle von ihm verschleppt.
264
00:23:43,710 --> 00:23:47,280
Nächstes Mal bei Boruto –
Naruto Next Generations:
265
00:23:47,230 --> 00:23:54,620
{\an3}Beweis
266
00:23:47,280 --> 00:23:48,430
„Beweis“.
267
00:23:48,430 --> 00:23:49,820
Der Kerl hat vor,
268
00:23:49,820 --> 00:23:52,170
den Siebten auszulöschen.