Er hat sich im Bruchteil einer Sekunde regeneriert.
Verdammtes Monster!
Mir wurde ein perfekter Körper geschenkt
und ich wurde zu einer Lebensform, die den Menschen übertroffen hat.
Diese Kraft kann durch kein albernes Training erlangt werden.
Ihr Shinobi könnt gegen mich nicht gewinnen!
Regeneration
Die Antikörper wirken also …
Genau das hat Boruto vorhin doch gesagt.
Das kann nicht möglich sein.
Die Antikörper für dieses Virus existieren ausschließlich in meinem Körper.
Woher haben sie die bekommen?
Mitsuki!
Er hat mich nicht nur vergiftet, sondern mir auch Blut abgenommen.
Du scheinst es bemerkt zu haben.
Genau. Ich habe dir Blut abgenommen …
und in meinem Körper Antikörper produziert.
Ich benutzte diese Methode schon einmal und sie rettete uns.
Bist ja ziemlich gut vorbereitet.
Hast du gewusst, dass ich mit Viren angreifen würde?
Nein, ich war mir dessen nicht sicher.
Aber ich dachte, wenn dies kein Jutsu, sondern ein echtes Virus ist, …
dann dürftest du als Anwender sicher auch die Antikörper haben.
Das war schon alles.
Jedenfalls
ziehen deine feigen Virenangriffe bei uns nicht mehr, alter Sack!
Kannst dich schon mal frisch machen!
Ich habe euch laut und deutlich verstanden, ihr Rotzgören!
Boruto!
Werd nicht unachtsam!
Wir greifen an!
Schon klar!
Ihr wollt mich also in die Mangel nehmen!
Euer spontanes Teamwork macht noch kein Superteam aus euch!
Halte durch, Siebter.
Wir retten dich um jeden Preis.
Dafür ziehen wir alle Register.
Er will zu meinem Papa!
Mistkerl!
Es hat mich ehrlich überrascht, dass ihr meine Viren neutralisiert,
aber ihr seid ein paar Einfaltspinsel!
Es gibt unzählige andere Wege, um euer Teamwork zu brechen!
Das kannst du vergessen!
Kawaki!
Du lernst nicht dazu! Noch ein Virenangriff?!
Hast du nicht geschnallt, dass das nicht klappt?
Diesmal benutzt er Shuriken?
Unterschätz mich nicht!
Kawaki! Stopp!
Sie sind explodiert!
Er hat eine brennbare Substanz unter die Viren gemischt!
Obwohl du hast sehen können, dass dich ein Treffer erwarten würde,
hast du die Sicherheit des Hokage priorisiert.
Du hast dich wirklich verändert, Kawaki.
Das war wirklich erbärmlich.
Kawaki!
So ein unerträglicher Mistkerl!
Er hat es wiederum für sich ausgenutzt, dass wir uns vor den Viren in Sicherheit glaubten.
Mach bloß keine Dummheiten!
Du bist einfach allein vorgeprescht! Damit schaufelst du dir nur dein Grab!
Mach dir mal keine Sorgen!
Solche harmlosen Wunden heilen sofort.
Na, wenn du das sagst.
Wie naiv du doch bist, Kawaki.
Bist du etwa verweichlicht, weil du mit diesen Gören abhängst?
Wag es nicht, deinen Körper sinnlos zu beschädigen.
Er beherbergt göttliche Kraft, die dir geschenkt wurde!
Wenn wir zurück sind, muss ich dich wieder ordentlich züchtigen.
Von wegen göttliche Kraft.
Es wird nicht so laufen, wie ihr es euch vorstellt!
Ich werde den Siebten auf jeden Fall beschützen.
Selbst wenn dabei dieser Körper zerstört wird!
Hör mal gut zu, …
das ist immer noch mein Papa! Deshalb werde ich ihn logischerweise beschützen!
Das kann ich euch nicht überlassen! Ich beschütze den Siebten!
Was?!
Ich werde dich beschützen, Boruto.
Du tanzt mal wieder aus der Reihe.
Was könnt ihr schon für den Hokage tun?!
Könnt ihr all die Leute in dieser Welt, die die Hoffnung verloren haben, retten?
Ich werde derjenige sein, der sie alle erlöst, Kawaki.
Hey, Fettbacke!
Wen kannst du schon erlösen?
Du hast über Kawaki all dieses Leid gebracht.
Dafür werde ich dich auf jeden Fall büßen lassen!
Kawaki ist bereits ein Bewohner von Konoha!
Er wird niemals mit euch zurückgehen!
Kein Grund, dass du dich einsam fühlen musst.
Du wirst uns nämlich begleiten,
Karma-Bengel!
Mit einem senilen Furz wie dir
kommt kein vernünftiges Gespräch zustande!
Lasst uns loslegen, Leute!
Ich muss dich um etwas bitten.
Mich?
Rasengan!
Na also!
Mitsuki!
Ich versteh dich schon, aber ich kann die anderen nicht im Stich lassen!
Warte doch, Sarada!
Ich muss mich vor der brennbaren Substanz hüten!
Das Feuer- und Blitzversteck bringen uns in Gefahr!
Das Lavaversteck …
Kauf dir ’nen Sarg!
Ist er erledigt?
Der Kerl ist durch und durch ein Monster!
Genau! Bemerkt ihr das jetzt erst?
Diese Erkenntnis kommt leider zu spät.
Scheiße! Das nimmt kein Ende!
Unser Chakra reicht vorne und hinten nicht!
Was sollen wir nur gegen ihn unternehmen?
So wie es aussieht, kommt niemand …
von uns hier lebendig weg.
Boruto! Mitsuki!
Lasst ihn uns mit voller Kraft angreifen!
Die Technik ist egal. Wir drängen ihn zurück, bis unser Chakra aufgebraucht ist!
Aber wir können nicht gewinnen, wenn wir ihn Hals über Kopf angreifen.
Sicher hast du einen Plan. Oder, Bruder?
Ja, so in der Art. Nur so ziehen wir unseren Kopf aus der Schlinge.
Habt ihr euren Kriegsrat endlich beendet, ihr Rotzgören?
Langsam wird es Zeit, dass ich euch holen komme!
Versuch nur dein Glück!
Ich zähl auf dich, Sarada!
Geht klar!
Es gibt einen Weg, um seine Regeneration zu unterdrücken?
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis unser Chakra durch den weiteren Kampf erschöpft ist.
Und zwar noch bevor es das von Boro ist.
Genau darauf hat er es abgesehen.
Solange er diese monströsen Regenerations- fähigkeiten hat, können wir nicht gewinnen!
Allerdings gibt es eine Methode, um sie zu unterdrücken.
Alle Mitglieder von Kara wurden durch einen Mann namens Amado modifiziert.
Das gilt ebenso für meinen Körper.
Amado mag ein Genie sein, aber seine technischen Fertigkeiten haben eine Grenze.
Genau das ist der Schlüssel.
Eine Grenze?
Kopf oder Torso regenerieren sich in einem Augenblick,
was es wirklich zu einer verblüffenden Fähigkeit macht.
Allerdings braucht Ninja-Werkzeugtechnik mehr Platz, umso mächtiger sie ist.
Da geh ich jede Wette ein.
In seinem Körper muss sich wenigstens
ein Kern befinden, der so groß wie ein Herz ist.
Ein Kern?
Wenn wir diesen Kern also zerstören,
können wir ihn besiegen, ohne dass er sich regeneriert?
Bist du dir da sicher?
Dafür lege ich meine Hand ins Feuer.
Ohne einen Kern dieser Größe könnte er niemals so gewaltige Regenerationsfähigkeiten haben.
Das ist die Grenze von Amados technischen Fertigkeiten.
Doch unser Problem besteht darin, herauszufinden, wo er sich befindet.
Er muss ganz sicher irgendwo sein.
Behalte ihn gut im Auge und such nach dem Kern.
Und zwar mit deinem Sharingan-Dingsbums.
Schnell!
Ich muss ihn schnell finden!
Im Schatten versteckte Chaosschlangenhände!
Wir haben bereits einmal seinen Kopf, Ober- und Unterkörper zerstört.
Eigentlich müssten wir seinen Kern längst weggepustet haben.
Besitzt er auch wirklich einen?
Kawaki!
Du miese Socke!
Mitsuki!
Blitzversteck: Blitzschlange!
Ihr wisst echt nicht, wann man aufgeben sollte.
Mitsuki!
Scheiße!
Das bringt nichts. Ich finde ihn nicht!
Boruto und Mitsuki retten mich sonst immer.
Ich bin echt erbärmlich.
Wo? Wo ist er? Ich muss ihn finden!
Schnell! Schnell! Schnell!
Er steht gleich wieder auf! Greift ihn weiter an!
Als er eben Fingerzeichen machte,
haben seine Muskeln Wellen geschlagen,
als hätte sich dort etwas bewegt.
Du dreckiger …
Die schlichten Bewegungen seiner Muskeln …
Irgendetwas muss sich in seinem Körper bewegen.
Diese Fingerzeichen gehörten zu einem Jutsu, um den Kern in seinem Körper zu bewegen.
Rasengan!
Kein direkter Treffer!
Entschuldige.
Was habt ihr denn?!
Ihr seid ja total aus der Puste. Wollen wir langsam Schluss machen?
Laut den Informationen von Koji Kashin ist Borutos Karma noch keine große Nummer.
Wenn ihnen das Chakra ausgeht, gelangen die Gefäße in den Besitz von uns, Kara!
Seine rechte Bauchseite …
Ich bin mir ganz sicher, dass sich sein Kern gerade genau dort befindet.
Aber was soll ich tun?
Er bewegt seinen Kern wieder, wenn ich es Kawaki und den Jungs sage.
Dann wäre alles für die Katz. Ich muss es selbst machen!
Ich habe kaum noch Chakra übrig.
Das reicht gerade mal für nur noch ein Rasengan.
Boruto!
Mitsuki! Kawaki!
Jetzt heißt es alles oder nichts! Zeigt mir euren Kampfgeist!
Hast du einen Plan?
Natürlich nicht!
Unsere Kommandantin wird schon irgendwas unternehmen.
Nicht wahr?
Mit der flammenden Feuerkugel und der Phönix- blume kann ich seinen Körper nicht durchdringen.
Es ist vorbei, wenn er merkt, dass ich auf seine Bauchseite ziele und er dann Fingerzeichen macht.
Trotzdem ist er kein Gegner,
gegen den ein Überraschungsangriff jetzt noch funktioniert.
Ich muss einen Weg finden, ihn anzugreifen, bevor er Fingerzeichen formen kann.
Aus dem Weg!
Ich weiß, dass es gefährlich ist, Chidori einzusetzen.
Er macht mich kalt, wenn ich seine Bewegungen nicht richtig durchschaue.
Eigentlich übe ich dieses Jutsu noch
und das wäre der erste echte Kampfeinsatz.
Aber mir bleibt keine andere Wahl!
Diesmal muss ich sie beschützen!
Wir überstehen das alle lebendig und werden heimkehren!
Boruto!
Scheiße!
Taschenspielertrick!
Das ist dein Ende!
Sie ist verdammt schnell!
Papa, leih mir deine Kraft!
Chidori!
Wa…
Wie bitte?!
S-Sie hat es geschafft!
Was war das eben?
Chidori …
Eine Hochgeschwindigkeitstechnik, bei der Chakra in der Hand gesammelt und entfesselt wird.
Aufgrund des hohen Tempos ist es schwer, sein Ziel dabei zu treffen.
Es ist ein so schwieriges Jutsu, dass es nur mit dem Sharingan zu meistern ist.
Ohne das hier kannst du dich nicht regenerieren, richtig?
Diese verdammte …
Drecksgöre …
Wie …
Wie konntest du …
Wie konntest du es nur wagen?!
Alles in Ordnung, Boruto?
J-Ja.
Hey! Er hat sich aufgeblasen und läuft nun Amok.
Verlieren sie ihren Kern, gerät die Ninja-Werkzeugtechnik außer Kontrolle.
In dem Zustand kann er nicht mehr kämpfen.
Lasst uns schnell den Siebten retten.
Wollen wir ihm nicht den Gnadenstoß verpassen?
Wir kriechen ziemlich auf dem Zahnfleisch.
Er wird uns nur pulverisieren, wenn wir uns ihm nähern.
Wir müssen zuerst überprüfen, ob es dem Siebten gut geht.
Richtig.
Beeilung!
Das Ding rührt sich kein Stück.
Bleibt uns nichts anderes übrig, als es zu zerstören?
Vergiss es!
Wir wissen nicht, ob er es dann heil übersteht!
Was sollen wir dann tun?
Boruto, streck deine rechte Hand aus.
Wir konnten vom Dorf hergelangen, weil wir durch unser Karma
ein Tor im Raum erschaffen haben.
Theoretisch sollte das genauso funktionieren.
Wir sollten ein Tor aufbauen und den Raum im Inneren
mit dem Raum, in dem wir uns gerade befinden, verbinden können.
Verstehe.
Das könnte klappen.
Im Übrigen haben wir sonst keinen anderen Plan.
Wenn das nicht klappt, weiß ich auch nicht weiter.
Wir müssen es einfach probieren! Ich zähl auf dich!
Papa!
Siebter!
Hey, er ist bewusstlos!
Was?!
Hey, Papa!
Mein rechter Arm bewegt sich! Es sollte ihm gut gehen!
Mitsuki!
Dieser miese Hund!
Ihr habt mich zum Narren gehalten!
Das werdet ihr mir büßen!
Verdammtes Monster!
Kawaki!
Feuerversteck …
Sarada!
Aufhören!
Alles in Ordnung?!
Aufhör…
Das werdet ihr dreckigen Shinobi mir büßen!
Ich bin unzerstörbar!
Ich bin ein Mensch, der von Gott auserwählt wurde!
Hey …
Hey!
Spiel dich bloß nicht so auf, du minderwertiges Lebewesen!
Vorschau
Was geht hier vor sich?
Was ist mit Boruto passiert?
Hey, Mitsuki!
Was ist das? Was geschieht hier?
Das weiß ich auch nicht.
Bursche mit den tiefblauen Augen …
Es liegt noch weit in der Zukunft, …
bis du einfach alles verlieren wirst.
Nächstes Mal bei Boruto – Naruto Next Generations:
„Momoshikis Manifestation“.
Momoshikis Manifestation
Er wirkt beinahe wie ausgewechselt.