Si è rigenerato in un attimo!
Tsk! È davvero un mostro!
Mi è stato concesso un corpo perfetto,
e sono diventato una creatura che trascende gli esseri umani!
Il mio è un potere che non si ottiene con ridicoli allenamenti!
Dei ninja come voi non potranno mai battermi.
Rigenerazione
Gli anticorpi hanno avuto effetto...
Boruto ha detto così poco fa, ne sono certo.
Non può essere.
Gli anticorpi contro questo virus esistono solo nel mio corpo.
Come potrebbero averlo loro?
Per via di Mitsuki?!
In quel momento non mi ha solo iniettato del veleno, si è anche preso il mio sangue!
Sembra te ne sia accorto.
Esatto. Ho prelevato il tuo sangue
e ho creato gli anticorpi dentro il mio organismo.
Anche io sono stato salvato così, qualche tempo fa.
Siete parecchio preparati, eh?
Avete capito che il mio attacco era un virus?
No. Non ne avevo la certezza.
Ho solo pensato che se per caso
il tuo attacco non era una tecnica
allora per usare il virus dovevi per forza avere gli anticorpi.
Tutto qui.
A ogni modo,
il tuo attacco vigliacco con i virus non funzionerà più, vecchio!
Preparati!
Siete stati bravi, mocciosi!
Boruto.
Non abbassare la guardia. Andiamo!
Lo so!
Un attacco su due fronti?
Fingete di essere un vero plotone con quel lavoro di squadra improvvisato su due piedi?
Aspettami, Settimo Hokage!
Ti salverò a ogni costo.
Non importa in che modo.
Sta mirando a mio padre!
Maledetto!
Sono sinceramente stupito che siate riusciti a bloccare il mio virus,
ma siete comunque degli ingenui...
Ho una marea di modi per disturbare il vostro lavoro di squadra!
Non te lo permetterò!
Kawaki!
Non impari mai! Perché continui ad attaccare con quel virus?
Non hai capito che non funziona?
Adesso usa gli shuriken?
Non prenderci in giro!
Kawaki, aspetta!
Sono esplosi!
Quel bastardo...
Insieme al virus ha disseminato anche esche esplosive!
Nonostante abbia subito un attacco improvviso e inaspettato,
la prima cosa a cui badi è che l'Hokage stia bene?
Sei proprio cambiato, Kawaki.
Sei davvero caduto in basso.
Kawaki!
È odioso fino in fondo...
Sta usando a suo vantaggio la sensazione di sicurezza che abbiamo sapendo che il suo virus non funziona su di noi.
Non esagerare, tu!
Perché ti sei lanciato da solo all'attacco?
Rischi di morire sul serio!
Non ti preoccupare!
Mi riprendo subito da ferite di questo livello.
Ah, davvero?
Sei un bamboccio, Kawaki.
Non è che ti sei rammollito facendo gruppo con questi mocciosetti?
Non danneggiare quel tuo corpo come se niente fosse.
Il tuo è un potere che ti è stato conferito da delle divinità!
Appena tornerai tra noi, dovrai rimetterti a regime sul serio...
Ma di quale potere divino parli?
Col cavolo che mi metto a fare quello che volete voi!
Proteggerò il Settimo Hokage con tutte le mie forze.
Anche se il mio corpo dovesse finire a pezzi!
Senti un po'!
Guarda che è mio padre!
Lo proteggerò io, mi pare ovvio!
Su di voi non si può fare affidamento.
Proteggerò io il Settimo Hokage.
Cosa?!
Boruto, ci penso io a proteggere te.
Tu sei sempre il solito, eh?
Cosa credete che possa fare l'Hokage?
Pensate che possa salvare le masse di persone che questo mondo ha ridotto alla disperazione?
Sono io a poterle salvare, Kawaki.
Ehi, tu!
Salvare chi? Di che parli?
Voi non avete fatto altro che far soffrire Kawaki in ogni modo.
E io ve la farò pagare, sappiatelo!
Kawaki è un cittadino della Foglia, ormai!
E non tornerà mai con voi,
finché vivrà!
Mah, non devi sentirti solo.
Potremo prenderci anche te assieme a lui,
moccioso con il Karma.
Non c'è verso di parlare con te, eh?
Sei solo un vecchio che vuole tenere i giovani sotto controllo!
Andiamo, ragazzi!
Devo chiederti un favore.
A me?
Rasengan!
Evvai!
Mitsuki!
Ho capito cosa vuoi dirmi, ma non posso abbandonare gli altri!
Sarada, aspetta!
Se non si evitano le cariche esplosive,
le arti del fuoco e del vento sono pericolosissime!
L'arte della fusione, eh?!
Crepa.
Ce l'abbiamo fatta?
È un vero e proprio mostro, e che cappero.
Esatto. Te ne accorgi solo ora?
Temo che sia ormai troppo tardi.
Merda, non c'è fine a questa storia.
Di questo passo non c'è chakra che possa bastare!
Cosa possiamo fare contro di lui?!
Se continua così, nessuno di noi...
tornerà indietro vivo da qui!
Boruto! Mitsuki!
Pensiamoci noi tre ad attaccare a raffica quel bastardo!
Va bene tutto, l'importante è attaccarlo finché non esauriremo il chakra!
Ma neanche attaccandolo alla cieca avremo la minima possibilità di batterlo...
Hai in mente qualcosa, vero, fratello?
Mah, non c'è altra via d'uscita che quella.
Avete finito la vostra riunione strategica, marmocchi?
Io parto all'attacco!
E allora lo faremo anche noi!
Mi raccomando, Sarada!
Va bene!
Un modo per bloccare la sua rigenerazione?
A questo ritmo,
è solo questione di tempo prima che il nostro chakra si esaurisca del tutto.
E prima che a Boro succeda lo stesso.
Lui mira a questo.
Finché manterrà quella capacità mostruosa di rigenerarsi, noi non abbiamo possibilità.
Però...
Però... esiste un solo modo per bloccarla.
Tutti i membri dei Kara sono stati modificati da un uomo di nome Amado.
Anche il mio corpo l'ha modificato lui.
Amado è un genio,
ma anche le sue capacità tecnologiche hanno un limite.
Ed è questo punto che sfrutteremo.
Un limite?
La sua testa e il corpo si rigenerano in un attimo.
Si tratta veramente di una capacità eccezionale.
Ma più è grande il potere dato dagli strumenti scientifici ninja, più svantaggi portano.
Non c'è dubbio...
All'interno del suo corpo c'è sicuramente
un nucleo di dimensioni almeno pari a quelle del suo cuore.
Un nucleo?
Vuoi dire che distruggendo questo nucleo,
non riuscirebbe più a rigenerarsi e potremmo sconfiggerlo?
Ne sei certo?
Più che certo.
Un capacità di rigenerazione pari alla sua è impossibile senza un nucleo enorme.
E questo è il limite della tecnologia di Amado.
Il problema piuttosto, è dove si trovi questo nucleo.
Dev'essere per forza da qualche parte.
Osservalo e scandaglialo con attenzione.
Puoi farlo, con il tuo Sharingan.
In fretta...
Devo trovarlo in fretta!
Mani Rettile Ipogee!
Gli abbiamo già distrutto una volta la testa e il torso...
E anche la parte inferiore del corpo.
Se ha davvero questo nucleo, dovremmo già averlo spazzato via!
Ma... siamo sicuri che esista davvero?
Kawaki!
Brutto... bastardo!
Mitsuki!
Arte del Fulmine! Serpente di Fulmine!
Non sapete proprio quando arrendervi, eh?
Mitsuki!
Merda!
Così non va... Non lo trovo!
Non ho fatto altro che farmi salvare da Boruto e Mitsuki!
Io... sono una vergogna!
Dov'è? Dov'è?!
Trovalo!
In fretta, in fretta, in fretta!
Si sta per rialzare!
Continua ad attaccarlo senza fermarti!
Prima, quando ha formato il sigillo...
È stato come se la superficie dei suoi muscoli si fosse gonfiata...
Come se qualcosa si stesse muovendo sotto...
Prendiii!
I suoi muscoli si sono mossi leggermente...
È come pensavo. Ha davvero qualcosa che si muove dentro il suo corpo!
Quel sigillo era una tecnica per far muovere il nucleo all'interno del corpo!
Rasengan!
Troppo poco!
Scusami...
Che vi succede, eh?
Non vi sentite più in forma, per caso?
Allora, la facciamo finita in fretta?
Stando a quanto diceva Koji Kashin, il Karma di Boruto non è ancora granché.
Se li costringo a esaurire il loro chakra, entrambi i Recipienti finiranno nelle mani di noi Kara.
Il fianco destro...
Non c'è dubbio.
Adesso è lì.
Il suo nucleo è lì.
Ma cosa posso fare?
Se lo riferissi a Kawaki e Boruto, lo farebbe di nuovo spostare altrove.
E così non avrebbe senso.
Devo farlo io!
Ho quasi finito il chakra...
Posso lanciare giusto un altro Rasengan completo...
Boruto!
Mitsuki! Kawaki!
Adesso o la va o la spacca! Mettetecela tutta!
Hai un piano?
Non ho nessun piano.
Eh?!
Ci penserà il nostro capitano a fare qualcosa.
Giusto?
Usando la Palla di Fuoco Suprema o la Pioggia di Fuoco,
non riuscirei a trafiggergli il corpo.
E poi,
una volta resosi conto che miro alle sue costole, formerebbe un sigillo e sarebbe finita...
Eppure...
a questo punto attaccarlo a sorpresa non funzionerebbe!
Devo trovare un modo di attaccarlo prima che riesca a completare il sigillo!
Levati!
So che il Mille Falchi è pericoloso.
Se non riesco a distinguere i suoi movimenti, mi farà fuori di sicuro.
È una tecnica su cui devo ancora impratichirmi parecchio...
Ed è la prima volta che la uso in un vero combattimento.
Però non ho altra scelta!
Stavolta devo essere io a difenderli!
Sopravviverò a ogni costo
e torneremo a casa da qui tutti insieme!
Boruto!
Merdaaa!
Che impertinente!
È finita!
Questa tipa... è veloce!
Papà... dammi la tua forza!
Mille Falchi!
Co... Cosa?!
Ce... ce l'ha fatta...
Cos'è stato?!
I Mille Falchi.
Una tecnica di attacco ad altissima velocità in cui si concentra il chakra nel palmo per scagliarlo.
Ciò che lo rende difficile è colpire l'obiettivo a quella velocità.
È una tecnica molto complessa, accessibile solo a chi possiede lo Sharingan!
Senza questo non puoi rigenerarti, giusto?
Ma... Maledetta!
Ragazzina...
Come hai potuto...
COME HAI POTUTO FARMI QUESTOOO?!
Stai bene, Boruto?
Sì...
Ahiahi...
È diventato enorme ed è completamente fuori di testa!
Adesso che ha perso il nucleo, il potere degli strumenti scientifici ninja è fuori controllo.
In quello stato, nemmeno lui è più in grado di combattere.
Pensiamo subito a salvare il Settimo Hokage.
E non gli diamo il colpo di grazia?
Siamo quasi completamente esausti.
Se proviamo ad avvicinarci, sarebbe lui a uccidere noi.
Per prima cosa dobbiamo accertarci che il Settimo Hokage stia bene.
Giusto.
Sbrighiamoci!
Non si smuove di un millimetro.
Dobbiamo per forza distruggerla?
No!
Non sappiamo se quello che c'è all'interno resisterebbe!
E allora come facciamo?
Boruto, dammi la mano destra.
Per venire qui dal Villaggio, abbiamo creato col Karma
un portale spazio-temporale che unisce le due dimensioni.
Quindi useremo la stessa teoria.
Dovrebbe essere possibile collegare lo spazio al suo interno
con lo spazio in cui ci troviamo adesso noi.
Capisco.
Potrebbe funzionare!
Per dirla tutta,
non mi vengono in mente altri modi.
Se questo non funziona, alzo le mani.
Proviamoci.
Mi raccomando!
Papà!
Settimo Hokage!
Ehi, non è cosciente!
Cosa?!
Ehi, papà!
Il mio braccio destro si muove!
Sta sicuramente bene!
Mitsuki!
Di nuovo lui?!
Vi siete presi gioco di me...
Me la pagherete, maledetti!
Sei un mostro!
Kawaki!
Arte del Fuoco!
Sarada!
Fermati!
Stai bene?!
Fer... mo...
Siete solo dei ridicoli ninja, non la passerete liscia!
Io sono immortale!
Sono un uomo prescelto dagli dèi!
Boru...
Ehi!
Non alzare troppo la cresta, essere inferiore.
ANTICIPAZIONI
Cos'è... successo?
Che cos'è successo a Boruto?
Ehi, Mitsuki!
Che cos'è quello? Che sta succedendo?
Non lo so nemmeno io.
Ragazzo dagli occhi azzurri...
Ci vuole ancora qualche tempo...
Prima che tu perda tutto.
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Momoshiki si manifesta
Sembrava quasi... un'altra persona!