Eh, mocoso.
¿Qué…?
¿Qué es esa cosa?
Siéntate.
No te alejes de Naruto.
Lágrimas vacías
¿Qué eres?
Un zorro que posee a Naruto.
Una especie de yokai, por así decirlo.
No tiene gracia.
Cálmate. No quiero hacerte daño.
Yo me encargo de vigilarte mientras Naruto duerme.
Me lo pidieron los cinco Kages.
Ahora los shinobis me piden favores.
Cómo cambian las cosas.
Leí los documentos de Kara.
Eres un bijuu, ¿no?
Vaya…
Conque tenía un monstruo dentro.
Con razón el Hokage es tan fuerte.
Con un arma así,
es normal que sea el jefe de la aldea.
Te llamas Kawaki, ¿verdad?
Entiendo por qué piensas así,
pero he de decirte que te equivocas.
Es al contrario.
Yo era un estorbo para Naruto.
Llevó observándolo desde que era un bebé.
No tuvo una vida de cuento.
De hecho, su vida se parecía bastante a la tuya.
Antiguamente todos temían al zorro de las nueve colas.
Porque eras un monstruo incontrolable.
Lo leíste en esos documentos, ¿eh?
Le arrebaté la vida a muchísima gente.
Incluidos los padres de Naruto.
Poco después de que naciera,
lo usaron como receptáculo para sellarme.
¿Receptáculo?
Pese a que soy el asesino de sus padres,
tuvo que convivir conmigo toda su vida.
Conmigo y un poder descomunal que él no había pedido.
Antes dijiste que soy un arma a su disposición.
Sí.
Ahí también te equivocas.
Actué más bien como una cadena que lo inmovilizaba.
Los padres de Naruto decidieron sellarme en su cuerpo
y se sacrificaron para conseguirlo mediante una potente técnica.
Yo quería deshacerla,
así que intenté hacer enojar a Naruto para que perdiera el control.
Cuando lo dominaba la ira,
Naruto conseguía más poder,
pero también intentaba lastimar a sus amigos.
Cada vez que pasaba, su corazón acababa hecho pedazos.
No soy tan útil como un arma.
Esa era mi relación real con Naruto.
No te pongas nervioso.
Incluso tú temblaste al verme.
Naruto tuvo que lidiar conmigo desde que era un niño.
¿Con algo tan poderoso?
Cuesta creerlo.
La gente de la aldea debió ayudarlo.
¿De verdad crees eso pese a tus circunstancias?
¡Detengan al monstruo!
¡No se contengan!
No.
Tiene a un monstruo dentro.
Pocos eran amables con él.
Lo odiaban y despreciaban. Siempre estaba solo.
Miraba a los niños divertirse juntos
mientras se balanceaba solo en un columpio.
Y no era porque le gustase columpiarse.
Lo entiendes, ¿no?
Solía estar siempre solo.
Es irónico que domine el Kage Bunshin no Jutsu.
Técnica de Clones de Sombra
Esa técnica de los clones…
Está muy bien.
Si puedes pelear contra ti mismo, siempre podrás serenarte.
No. No sirve de nada.
No te sientes mejor haciéndolo.
Está comprobado.
Pero lo que llenó el corazón de Naruto no fue esa técnica.
Los amigos cambian el mundo.
Tanto que parece mentira.
Vi de cerca cómo iba rellenando los huecos de su corazón.
Te aseguro que está comprobado.
Duerme profundamente.
Aunque haya descansado un poco,
aún está agotado de gastar tanto chakra en el último combate.
Lo conozco desde hace mucho.
Lo vi forzar su cuerpo en muchas ocasiones.
Se lanza contra el enemigo sin pensar en si se queda sin chakra.
Y siempre es por la misma razón.
¿Sabes cuándo se vuelve más fuerte?
Ni idea.
Cuando pelea por sus compañeros.
La fuerza de los shinobi reside en las conexiones con otros.
Tú y yo también estamos conectados.
¿Crees que yo…
podré ser como él?
Depende de ti.
Pero es posible.
Porque parece que aún no estás seco del todo.
Hoy ya se hizo tarde.
Ya buscarás el trozo que falta mañana.
Demuéstramelo, Kawaki.
Demuestra que vales algo.
Domina el Karma pronto.
Aunque seas un receptáculo, no eres más que un accesorio del Karma.
Quieras o no, tu vida se decidió cuando recibiste esa marca.
No puedes escapar.
¿Ocurre algo?
No.
¿Tengo que trepar al árbol caminando?
Sí. Centra el chakra en la planta del pie.
Es más complicado de lo que parece.
Lo intentaré.
¿Que no puedo escapar?
No pienso complacerte.
Bien hecho. Tienes talento.
Ya controlas el chakra a la perfección.
Dejemos ya las bases.
Enséñame a clonarme.
Cielos…
¿Sabes lo que tardé yo en aprender a trepar al árbol?
A mí tampoco me costó nada.
Séptimo
Bien. Pasemos a lo siguiente.
Parece que le va bien.
Sí.
Si usa ninjutsu, el Karma y Herramientas Científicas Ninja,
Kawaki será un shinobi increíble.
Ese no es el problema.
El Séptimo lo trata como si fuera su favorito.
Siento lo que le pasó, pero…
No me lo imagino haciendo otra cosa.
El Séptimo considera a toda la aldea parte de su familia.
Incluso me aceptó a mí sin pensárselo dos veces.
Eres bastante convincente.
Creo que todos somos los favoritos del Séptimo.
Es verdad.
Boruto, ¿te volvió a doler el Karma?
Ahora que lo dices, últimamente no duele.
Aunque siento que palpita. Incluso sin haber hecho ejercicio.
Y duermo peor. ¿Será que estoy estresado?
Espero que sea eso.
¿Te volviste más sensible?
¿Ah, sí?
Era sarcasmo.
¿Y a ti, Kawaki?
A mí tampoco me duele.
Y ya no me despierta.
Siento que tengo más poder que antes.
El entrenamiento de ninjutsu está ayudando.
Me siento más fuerte.
Quizás aprender a controlar el chakra
afectó positivamente al Karma.
Estoy orgulloso.
Ya trepas por los árboles mejor que mi papá.
¿Qué? ¡No te burles del Hokage!
No te enojes, hombre.
No me ganarán.
¿Qué pasa?
Estuve entrenando con mi papá.
Tendré que esforzarme aún más.
¿Sasuke está en la aldea?
Volvió a irse por una misión.
Cuando vuelva, pídele que me entrene.
Claro, es tu maestro, ¿no?
Se lo pediré.
Si Sasuke te está entrenando, no puedo despistarme.
Vamos a entrenar, Mitsuki.
Sí.
Hay que prepararse para enfrentarse a Kara.
Sí.
¿Vienes, Kawaki?
No. Yo no.
¿Por qué? No me digas que ya estás cansado.
Claro que no.
Quiero hacer algo en casa.
¿Qué vas a hacer en casa?
Ven a entrenar.
Déjame en paz. Quiero hacer algo solo.
Lo estaré vigilando. Deja que haga lo que quiera.
De acuerdo.
Pero ya no estás solo.
Pienses lo que pienses tú.
Sí que parece mentira.
Nosotros vamos a entrenar.
¡Venga, Mitsuki!
Jigen.
¿Qué?
Fue quien me dio el Karma.
El tipo que me destrozó la vida.
Él lo sabe todo.
Nos toparemos con él si queremos descubrir los secretos del Karma.
Nos enfrentaremos a él.
Y lo derrotaré.
Usaré el Karma y todo lo que tenga a mi disposición.
Sí. Lo sé.
Por eso tenemos que hacernos más fuertes.
No solo por el Karma.
A estas alturas no puedo abandonarte.
¿Verdad, hermano?
Aplastaremos a Jigen y a Kara.
No está mal.
Me gusta cómo piensas, Boruto.
¡Chidori!
Mil pájaros
Aún no se parece en nada a la técnica de mi papá.
No acumulo bastante chakra.
Confirmamos que el líder de Kara se llama Jigen.
El nombre aparecía en los datos que trajo Konohamaru
y el testimonio de Kawaki lo sitúa en una posición de liderazgo.
Ya veo.
¿De verdad podemos confiar en su palabra?
¿Aún no confías en Kawaki?
Si se mostró digno de confianza, dime por qué, director de ANBU.
Sé que Naruto es indulgente,
pero no hay pruebas de que Kawaki quiera agraviar a la aldea.
Tiene que haber algo más en lo que trajo Konohamaru.
¿Decía algo de Kara o el Karma?
Encontré algo interesante.
Las coordenadas de un punto concreto.
Pero solo se puede llegar con ninjutsu espaciotemporal.
¿Qué?
Parecía estar hecho para que lo leyéramos.
Podría ser una trampa.
Es posible, sí.
Pero no podemos ignorarlo.
Lo siento, pero decidí enviar a Sasuke antes de consultártelo.
Sabia decisión.
Yo habría hecho lo mismo.
Hay que averiguar más detalles sobre Kara cuanto antes.
Hablamos de Sasuke.
Estará bien aunque sea una trampa.
Lamento haberlos hecho esperar.
Están hartos de esperar la salvación, Mugen Tsukuyomi.
Pero su hambre aún no es suficiente.
¿Están conformes con su pasado?
¡No!
¿Dirían que no tienen ninguna queja respecto al presente?
¡No!
¿Ven esperanza en el futuro?
¡No!
¡Exacto!
¿Y por qué es eso?
¿Por qué?
Yo se lo diré.
Porque no anhelan el Mugen Tsukuyomi lo suficiente.
Su fe no es suficiente.
Solo cuando sus gritos reclamen la salvación hasta la lejanía,
serán conducidos a un mundo de paz.
Al día en el que Ootsutsuki nos guiará.
Próximo episodio
Tuve un sueño.
Un sueño en el que se salvaban todas las almas.
Se salvaban todas las vidas,
sin importar si eran de ricos o pobres.
Este mundo es un estercolero.
Un vertedero repleto de gusanos.
Pero puede salvarse.
Próximo Boruto - Naruto Next Generations:
Culto {iris- literalmente sería "organización religiosa", pero es muy largo y creo que básicamente son un culto}
"Culto".
Bajo la luz llamada Ootsutsuki.