Te encontré.
Secta
Este es el análisis de los datos del dirigible que se estrelló.
Lo siento.
Necesitamos a alguien que use ninjutsu espaciotemporal.
¿En estas coordenadas hay una guarida de Kara?
No estamos seguros.
Podría ser una trampa.
¿Tú también lo crees?
Pero aunque lo sea…
necesitamos algún avance.
Ya tenemos el nombre del posible líder de Kara.
Se llama Jigen.
Jigen…
Ese símbolo me recuerda a algo.
¿Kinshiki Ootsutsuki?
¿Sí que era una trampa?
Deberías estar muerto. ¿Qué haces aquí?
¿Qué…?
Bienvenido, señor Boro.
Estaba preocupada porque no lo veía.
¿Le guardamos eso también?
¿Esto?
No es necesario.
Los creyentes esperan sus palabras.
Dejemos que sueñen hoy también.
¡Boro!
He tenido un sueño.
Un sueño en el que se salvaban todas las almas.
He tenido un sueño.
Se salvaban todas las vidas,
sin importar si eran de ricos o pobres.
Este mundo es un estercolero.
Un vertedero repleto de gusanos.
Vosotros vivís en este infierno sin salvación
y sufrís a diario.
Sin embargo, los que tienen el poder
no tienen ninguna intención de ayudar.
¡Esta injusticia no tiene perdón alguno!
Pero existe la salvación.
Bajo la luz llamada Ootsutsuki.
Hoy recibimos a nuevos compañeros.
¿Tenéis miedo?
Tranquilos.
Aquí todos somos compañeros.
Gente con enfermedades incurables,
gente que perdió a su familia…
Todos sufrieron desgracias como las vuestras
y estaban hartos de sus vidas.
Pero ahora sabemos cómo hacer desaparecer ese sufrimiento.
Cómo librarnos del dolor e ir al paraíso.
Esto…
No…
No tenemos dinero para pagarle.
No necesito dinero.
Es una estupidez.
El billete hacia el paraíso no se paga con dinero.
Basta con dejarse llevar por la cuna de las almas.
¿De verdad?
¿Es posible?
¿Quieres saber cómo?
La forma de lograrlo…
¡es el Mugen Tsukuyomi!
¿Mugen Tsukuyomi?
A tu edad, es normal que no lo sepas.
Hace tiempo, una diosa descendió hasta este mundo.
Se llamaba Kaguya.
Era parte del noble clan Ootsutsuki.
La cuna de almas que construyó Kaguya
unió a la gente con los Ootsutsuki,
ofreciéndole paz eterna.
Hasta que aparecieron unos indeseables que lo estropearon.
¡Los shinobi de los cinco grandes países!
¡Mataron a Kaguya y nos arrebataron la paz!
Pero no bastó con eso.
Asesinaron a dos dioses más: Momoshiki y Kinshiki Ootsutsuki.
Y reescribieron la historia diciendo que el Mugen Tsukuyomi era una calamidad.
¡Solo para justificar sus acciones!
Pero son todo mentiras.
¡Bulos que se inventaron para quedar bien!
Tranquilos.
Los dioses… Los Ootsutsuki no nos abandonaron.
La prueba es que aún queda uno.
¿De verdad?
Sí. Estoy seguro.
Porque yo mismo me encontré con el dios.
¿Ahora es Momoshiki?
Son imágenes sin cuerpo.
Están programadas para atacar si pisas esta base.
¿Qué es este lugar?
Esos dibujos parecen ser la forma de sus cuernos.
Y si es así…
Lo sabía. Kaguya Ootsutsuki.
No lo entiendo.
No sé para qué usan este lugar,
pero son todos los Ootsutsuki que vinieron aquí.
¿Qué significa?
Cada patrón es de una pareja.
No quiero ni pensarlo,
pero si Kaguya vino con alguien, igual que Momoshiki y Kinshiki…
¿Quién es ese?
Inori.
¿Sí, señor Boro?
Si tenéis preguntas, hablad con Inori.
Su historia es similar a la vuestra.
¿Cuánto llevas con nosotros?
Pronto hará dos años.
Inori había tocado fondo,
pero el Mugen Tsukuyomi hizo que viera la luz de nuevo.
Gracias a sus enseñanzas.
¿Estás bien?
No te preocupes.
Podrás escapar de esta realidad podrida.
-Sí, señor Bo… -¡No os dejéis engañar!
¡Vengo a rescatarte, Inori!
¿Hermano?
¿Quién eres tú?
Te está engañando, Inori.
Todo lo que dice es mentira.
-El Mugen Tsukuyomi es aterrador. -Vete.
He encontrado a un buen médico.
Esta vez podrá curarte.
¿Crees que un médico la ayudará?
El mentiroso eres tú.
¡Silencio, vendehumos!
No grites, por favor.
Los estás asustando.
No temáis. Enseguida se irá.
¿Vas a engañar a más niños inocentes
diciendo que conociste a un dios?
Conocí a un dios y obtuve un cuerpo invencible.
Vete, hermano. El señor Boro fue bendecido.
¡Te has creído sus mentiras!
Te lo demostraré.
Qué valiente.
Me caes bien.
Te daré una oportunidad para creerme.
¡Silencio!
¡Suiton: Mizukamikiri!
Arte Ninja de Agua: Corte de Agua Ascendente
Te lo merecías.
Vámonos a casa, Inori. Mamá está preocupada.
Vosotros tam…
No lo entiendes.
¡Abre los ojos, Inori!
No puede ser.
Le había dado, estoy seguro.
Te lo he dicho.
Conocí a un dios y obtuve un cuerpo invencible.
Señor Boro…
No puede ser.
Prepara ropa para ellos.
Yo acompañaré a tu hermano a la salida.
Entendido.
Lo siento, hermano.
Inori…
Ríndete.
No te culparé por nada.
Únete a los Ootsutsuki en un dulce sueño.
No…
¡No pienso creerme tus mentiras!
Es una lástima.
Es una pena que se acaben así las vidas de los jóvenes.
Por poco corta en dos esto también.
¿Cómo vas a explicar que quedara esto en el dirigible,
Koji Kashin?
¿Qué tendría que hacer Kawaki?
Dijo que quería hacer algo en casa.
Ah, sí. Estará arreglando el jarrón.
Es un borde, pero se toma las cosas en serio.
Ha cambiado desde que está en la aldea.
Por fin nos ha dicho el nombre del líder de Kara.
Se habrá acostumbrado a estar aquí.
Y si vamos a enfrentarnos a Jigen,
cuantos más seamos, mejor.
Él controla el Karma mejor que yo.
Ten cuidado, Boruto.
Todavía no sabemos casi nada sobre el Karma.
Así que hay un Ootsutsuki del que no sabíamos nada.
Maldita sea.
¿Qué pasa ahora?
¿Un Bijuu?
Este Bijuu tiene el Rinnegan.
Esos clavos parecen mantenerlo sellado.
Desde aquí no puedo contar las colas.
¿Quién ha hecho esto?
Viene alguien.
¿Karma?
¿Ese es Jigen?
Hola, Juubi. ¿Has sido un buen chico?
¿Es el de diez colas?
Espera. Aún no es momento de devorarme a mí.
Primero he de completar el receptáculo.
Lo siento, pero me llevaré más.
¿Está absorbiendo el chakra del Juubi?
El Karma se ha extendido por su cuerpo.
¿Puede hacer lo mismo que Boruto y Kawaki?
Esto es terrible.
Es como el Ootsutsuki que vi antes.
Es peor de lo que esperaba.
Tengo que contárselo a Naruto.
Es hora de ir a saludar a los dos receptáculos.
¿Puedo hacerte una pregunta, Boruto?
¿Qué harás si no puedes librarte del Karma?
¿A qué viene eso?
No seas gafe.
Puede que derrotar a Jigen no solucione nada.
Ni siquiera sé si lo venceremos.
Da miedo pensarlo,
pero darle vueltas no me ayudará en nada.
Prefiero verlo como una misión de alto rango.
-Es emocionante, ¿no? -¿Una misión?
Sí.
Si es una misión, aunque sea una locura,
tendré que cumplirla sea como sea.
Ya veo.
Soy el discípulo de Sasuke,
el hijo del Hokage
y un shinobi.
Próximo episodio
Se ha extendido la marca del Karma.
¿No lo haces tú?
Yo no puedo controlarlo.
Solo pasó cuando estaba desesperado
o cuando resonó con el de Kawaki.
¿Le habrá pasado algo?
Si está con el Séptimo, estará a salvo.
Próximo episodio:
¡Ataque!
"¡Ataque!".
Tengo un mal presentimiento.