Encontrei.
Culto
Aqui estão os resultados da análise dos dados trazidos do balão acidentado.
Sinto muito...
Não temos escolha além de depender de alguém
que consiga usar Ninjutsu de Espaço-Tempo.
O QG da Kara é nestas coordenadas?
Infelizmente, não temos confirmação disso...
Pode ser uma armadilha para nos atrair.
Você também acha?
Mesmo assim...
...acho que devemos descobrir o máximo possível agora.
Além disso, confirmamos o nome da pessoa
que está liderando a Kara.
Seu nome é Jigen.
Jigen...
Eu vi esse formato em algum lugar antes...
Otsutsuki Kinshiki?!
Acho que era mesmo uma armadilha...
Você deveria estar morto, o que faz aqui?
O que é isso?
Bem-vindo de volta, Boro.
Não conseguimos vê-lo, então estávamos ansiosas...
Quer que peguemos isso também?
Isto?
Não precisa.
Hã?
Seus seguidores estão esperando você falar.
Talvez eu deva dar sonhos melhores para eles...
Boro! Boro!
Boro!
Eu tive um sonho!
Sonhei que suas almas tinham sido salvas!
Eu tive um sonho!
Um sonho onde não havia diferença entre os ricos e pobres!
Todas as vidas eram salvas!
O mundo é um esgoto!
É um lixo cheio de vermes.
E vocês...
Vocês não conseguem aliviar seu sofrimento neste inferno!
Mas aqueles que detêm todo o poder
não têm intenção de salvá-los!
Como podemos deixar que essa injustiça continue?
Mas há um caminho para a salvação!
É o raio de luz conhecido como "Otsutsuki".
Hoje, novos amigos se juntaram a nós.
Vocês estão com medo?
Não se preocupem.
Todos aqui são amigos.
Aqueles que sofrem de doenças incuráveis,
aqueles que perderam importantes membros da família...
Como vocês, eles sofreram de má sorte
e estão cansados de viver.
Mas sabemos como eliminar todo esse sofrimento!
Uma maneira de nos libertarmos de toda a dor, um caminho para o paraíso!
Com licença...
Nós...
...não temos dinheiro para pagá-lo.
Quem precisa de dinheiro?
Joguem isso fora!
Não precisa de dinheiro para conseguir um ingresso para o paraíso.
Você só precisa dar seu corpo
para o Berço das Almas.
É verdade?
Tem como?
Você quer saber?
A maneira é...
...o Tsukuyomi Infinito!
Tsukuyomi Infinito?
Considerando sua idade, não a culpo por não saber.
Há muito tempo, uma deusa veio a este mundo.
Seu nome era Kaguya.
Ela era membro do grande clã conhecido como "Otsutsuki".
As pessoas foram envolvidas pelo Berço das Almas
que a grande Kaguya criou.
Tornando-se um com a Árvore Divina,
eles obtiveram a paz eterna!
Mas tudo foi arruinado quando "eles" chegaram...
Os ninjas das Cinco Grandes Nações.
Eles assassinaram a Kaguya e tiraram a paz do povo!
Mas não é só isso!
Eles assassinaram dois outros deuses,
conhecidos como Otsutsuki Momoshiki e Kinshiki!
Então esses ninjas distorceram a história para fazer parecer
que o Tsukuyomi Infinito foi uma calamidade.
Eles justificaram suas ações...
...mas era tudo mentira.
Uma mentira criada para beneficiá-los!
Mas fiquem tranquilos.
Os deuses, os Otsutsuki, não nos abandonaram...
Como prova, mais um Otsutsuki ainda existe!
É verdade?
Claro.
Eu já vi esse deus pessoalmente.
Desta vez, é o Momoshiki...
É só uma imagem, não é ele fisicamente...
Quando você entra na plataforma, esse troço ataca você.
Que diabos de lugar é este?
Essas formas...
Isso representa a forma de seus chifres?
O que quer dizer...
Sabia... Aqui é a Otsutsuki Kaguya.
O que é isso?
Não sei para que este lugar era usado,
mas são os Otsutsuki que vieram ao nosso planeta.
O que isso quer dizer?
Cada padrão é cravado em pares.
Eu não quero pensar,
mas é como se, assim como Momoshiki e Kinshiki,
a Kaguya também tivesse vindo como par de alguém...
Quem é?
Inori.
Sim, Boro?
Se você tem dúvidas, pergunte à Inori.
Ela teve um passado parecido com o seu.
Há quanto tempo está conosco?
Quase dois anos.
A Inori também estava totalmente desesperada
devido à sua doença,
mas o Tsukuyomi Infinito trouxe luz
à sua vida mais uma vez.
Tudo graças aos ensinamentos do Boro.
Você está pronta?
Não precisa se preocupar...
Tenho certeza que conseguirá fugir dessa realidade podre.
Sim, grande Boro—
Não seja enganada!
Hã?
Eu vim salvá-la, Inori.
Irmão?
O que é isso?
Inori, você está sendo enganada!
Tudo que ele diz é mentira.
O Tsukuyomi Infinito é um Jutsu aterrorizante!
Suma!
Eu encontrei um bom médico.
Desta vez, tenho certeza que se recuperará da sua doença!
Um médico que vai ajudá-la?
Parece que você é um charlatão também.
Cale a boca, sua fraude!
Não grite.
Veja, está assustando eles...
Não precisa ter medo, vou resolver isso rapidinho.
Você planeja enganar mais crianças inocentes...
com seus contos de fadas sobre conhecer um deus?
Eu conheci um deus e recebi um corpo indestrutível.
Mano, por favor, só saia daqui!
O Boro é uma pessoa incrível.
Ele está enchendo sua cabeça de mentiras!
Eu vou provar!
Ele tem espírito.
Gostei.
Vou lhe dar uma chance. Uma chance de acreditar nas minhas palavras.
Calado...
Estilo Água! Subida de Água Cortante!
Isso vai ensinar uma lição a ele!
Inori, volte para casa comigo!
A mamãe e o resto do pessoal estão preocupados com você...
Vocês deveriam sair daqui também.
Mano, você não entende.
Abra seus olhos, Inori!
Não pode ser.
Achei que aquilo tinha acertado ele...
Eu não falei que conheci um deus
e recebi um corpo indestrutível?
Boro!
Não pode ser.
Eu gostaria que trouxesse roupas para eles.
Vou mostrar a saída para seu irmão.
Muito bem.
Irmão, me desculpe.
Inori!
Desista.
Isso é pelo seu bem.
Você deve virar um com a Árvore Divina
e ter sonhos bons também.
Nunca acreditarei em uma palavra da sua boca!
Que infortúnio.
Nossa, horrível...
Uma perda desnecessária de uma vida jovem.
Quase perdi isto aqui por causa dele.
Certo, como você vai explicar que isso estava no balão...
...Kashin Koji?
O que o Kawaki teve que fazer?
Hã?
Ele disse que queria fazer algo em casa...
Não lembra?
Ah, isso...
Acho que ele está secretamente consertando o vaso que quebrou.
Ele é rude, mas é muito sincero.
Ele mudou muito desde que chegou na vila, hein?
Ele finalmente nos falou o nome do líder da Kara...
Isso deve significar que ele está se acostumando à Vila da Folha...
Se vamos enfrentar esse tal Jigen,
então precisamos ter o máximo de poder possível.
E ele consegue usar isto melhor que eu.
Cuidado, Boruto.
Hã?
Nós mal sabemos detalhes sobre essa coisa.
Isso quer dizer que há outro Otsutsuki
que não sabemos nada a respeito?
Droga...
O que foi desta vez?
Uma Besta de Caudas?
A Besta de Caudas tem um Rinnegan!
Parece que seus movimentos estão sendo selados por aqueles bastões...
Nem consigo ver quantas causas ele possui...
Quem fez isso?
Alguém está vindo!
Um Karma...
Esse deve ser o Jigen.
Olá, Dez Caudas.
Como está se comportando?
É um Dez Caudas?
Espere...
Ainda é cedo demais para me devorar.
Precisamos completar o receptáculo primeiro.
Sinto muito, mas preciso de um pouco mais de novo...
Ele está absorvendo o Chakra do Dez Caudas?
Seu padrão de Karma está se espalhando.
Seus poderes são parecidos com os do Boruto e da outra criança...
Inacreditável.
Agora ele se parece com o Otsutsuki que vi antes!
Isso é horrível.
Isso pode ser bem pior que eu esperava...
Tenho que avisar o Naruto o mais rápido possível.
Certo...
Talvez eu visite os dois receptáculos.
Boruto, tenho uma pergunta...
Hein?
Sobre o Karma... O que você fará se for permanente?
Do que você está falando?
Não diga coisas assim, vai me dar má sorte!
Mesmo se derrotarmos o Jigen,
não há garantia que isso resolva as coisas.
Nem sabemos se podemos derrotá-lo.
Bom, é bem assustador, mas...
Ficar pensando nisso não adianta de nada.
Bom...
Pense nisso como uma missão de altíssimo ranque.
Isso não deixaria as coisas mais animadas?
Uma missão?
Sim.
Mesmo que o objetivo seja meio doido,
se for uma missão,
você dará seu melhor de qualquer maneira, não?
Entendi.
Eu darei meu melhor porque sou aluno do Sasuke,
sou filho do Hokage...
...e um ninja!
O padrão do Karma se espalhou!
Você não fez isso de propósito?
Não consigo controlar a marca deliberadamente...
Ela ativa sozinha na batalha...
Ou quando estou perto do Kawaki.
Não pode ser... Algo aconteceu com o Kawaki?
Mas o Sétimo Hokage está com ele, então deve estar tudo bem...
No próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations:
Ataque surpresa!
"Ataque surpresa!"
Estou com um mau pressentimento...