Denki e gli altri non sono ancora rientrati?
No.
Capisco che tu sia in ansia,
ma i Funato potrebbero attaccarci in ogni momento.
Devi riposare anche tu, Metal.
I-Io sono sempre caricato a piena potenza, non devi preoccuparti!
Denki e Iwabei sono stati catturati?
Sì!
Siamo stati circondati all'improvviso, appena abbiamo preso il cibo!
I vostri amici
in qualche modo ci hanno fatto scappare
ma loro sono rimasti prigionieri...
Tipico dei Funato.
In fondo sono pur sempre dei pirati.
E adesso che li hanno catturati,
non mi stupirebbe che li uccidessero.
Non sappiamo ancora cos'è successo!
Ti sei già dimenticato
di come Funamushi ha ucciso Kagura?
Anche io vorrei sperare che siano sani e salvi, ma...
No. Iwabei e Denki stanno bene.
Io sono quello che li conosce meglio di tutti.
E non sono persone che si farebbero mettere al tappeto così facilmente!
Metal...
Se ci facciamo sconfiggere,
loro non avranno un posto in cui tornare.
Quindi prepariamoci ad affrontare Funamushi adesso!
Già.
Un'altra battaglia all'ultimo sangue
Eccoli.
Sono un po' di meno, ma non ci sono dubbi,
sono l'unità di Funamushi.
Anche Denki e Iwabei sono con loro?
No, non li vedo.
Dobbiamo vendicare Kagura!
Andiamo a fare a pezzi Funamushi!
Proteggere questo villaggio
è la priorità assoluta, perché è ciò che voleva Kagura.
Prepariamoci immediatamente!
Scusate se vi rinchiudiamo di nuovo qui dentro.
Lo fate per proteggerci, no?
Lo capiamo!
La morte di Kagura ha amareggiato molto anche noi.
State combattendo per noi e vi siamo grati.
Vendicate Kagura a nome nostro!
Vi preghiamo!
Sì.
Abbatterò io Funamushi.
Venti persone di fronte
e poi,
due ali disposte a destra e a sinistra, per chiuderci a tenaglia,
ciascuna con una decina di persone.
I nemici dovrebbero essere diminuiti di numero, ma non danno affatto quest'impressione!
Anzi, al contrario... Uccidere Kagura deve aver alzato di molto il loro morale.
Le loro intenzioni ostili sono percettibili sin da qui.
Ecco perché non mi piacciono le maestrine.
Come?
Se sei venuta a fare battutine taglienti, ho già fin troppo per la testa.
Non sappiamo cosa succederà finché non vedremo iniziare la battaglia.
A che ti serve fare dei piani rigidi prima che la battaglia inizi?
Grazie.
Però sono il caposquadra e ho deciso
che non permetterò che muoia più nessuno dei miei compagni o degli abitanti.
Qualunque cosa accada.
In questa battaglia,
il nemico sarà disposto a tutto pur di vincere.
Devo dare il massimo e proteggere il villaggio e i suoi abitanti!
Hai di nuovo una scucitura...
Eh? Davvero? Come?
Io non vedo niente...
S-Sei cattiva!
In questo momento dovrei concentrarmi su come affrontare la battaglia,
è una vera seccatura sentire gente che grida!
Impara a rilassarti.
Scusami.
Sono più nervoso del solito.
Dobbiamo proteggere fino alla fine il villaggio
per avere di nuovo tra noi Denki e Iwabei.
Costi quel che costi!
Finalmente noi...
siamo riusciti a collaborare tutti insieme come compagni!
E per il bene dei miei compagni, anche la mia vita...
è un piccolo prezzo da pagare!
Sai a quante battaglie
ho preso parte sinora?
E sai quanti ninja molto più valorosi e forti di me ho visto morire?
Capisci perché io invece sono sopravvissuta?
No.
Perché io non ho mai formulato l'assurdo pensiero
di voler salvare qualcuno sacrificando la mia stessa vita.
E se non vuoi morire,
ti consiglio di combattere pensando solo a te stesso.
Signorina Hebiichigo...
Che intenzioni hanno?
Perché il nemico non ci attacca?
Iwabei e Denki stavano cercando del cibo, no?
Avranno intuito la nostra situazione
e staranno cercando di farci morire di fame.
Plausibile.
Le nostre provviste sono praticamente finite.
Quanti giorni potremmo resistere senza mangiare e bere?
Merda!
No.
Io non credo le cose stiano così.
Cosa intendi?
Quel bastardo di Funamushi ci aveva detto...
che questa era una battaglia per vendicare una certa Seiren.
E per lo stesso motivo ha anche ucciso Kagura.
In questo caso, non useranno metodi indiretti come il farci morire di fame,
ma verranno a ucciderci direttamente?
Sì.
Anche se non ne sono certo.
Ho l'impressione che Funamushi
stia aspettando qualcosa.
Merda...
C'è troppo silenzio qui intorno, mi fa venire i brividi!
A ogni modo,
dobbiamo tenerci pronti a combattere in ogni momento.
Come contrasterete le arti dell'acqua di Funamushi?
Dubito che bloccargli l'accesso alle fonti d'acqua basterà.
Prima ce la siamo cavata grazie alla presenza di Kagura.
A proposito di quest'argomento.
Io credo di aver già visto qualcuno usare delle tecniche simili.
Mitsuki, devo farti delle domande.
Quali?
Sento l'odore del sale.
Finalmente sta per arrivare il momento giusto!
Domattina attaccheremo il villaggio!
Ha detto domattina?
M-Ma...
I nostri soldati sono diminuiti dopo la scorsa battaglia
e anche le sue ferite non sono ancora guarite a dovere, sommo Funamushi.
Non sarà ancora troppo tardi
per attaccare il villaggio anche se lasciamo passare questa buona occasione, non trova?
È già passato più di un giorno da quando ho stracciato l'ordine di ritirata inviato personalmente dal sommo Araumi.
Se aspettiamo ancora,
verrà a riprenderci, con le buone o le cattive.
Capisco. Non ci avevo pensato!
Se mi lascio sfuggire quest'opportunità d'oro per vendicare la somma Seiren, non se ne presenteranno altre.
Giuro che domani sarà il giorno
in cui dedicherò la testa del moccioso della Foglia alla somma Seiren!
Guarda!
I nemici si sono mossi!
Metal e Hebiichigo,
Buntan e Kyoho, voi affronterete la prima fila del nemico!
Pensateci voi a quelli che ci sfuggiranno.
Loro li sistemeremo noi della Squadra 7.
Posso davvero affidarvi il compito di sconfiggere Funamushi?
L'obiettivo di quella carogna sono io.
E allora lo affronterò faccia a faccia!
Non fatevela sotto!
È il momento di dedicare le vostre vite alla somma Seiren!
Sìììì!
Ringraziami, perché non ti ucciderò.
Fatevi avanti tutti, farete la stessa identica fine!
Certo che parli con una certa arroganza, nonostante tu sia un cacasotto.
Però...
la battaglia è ancora lunga!
Non mi sfuggirà nessuno!
Merda... Questi ci sanno fare!
Anche se sono un po' meno,
la loro sete di sangue è su tutt'altro livello rispetto alla volta scorsa.
Quelli sono i sopravvissuti,
sono la cosiddetta crème de la crème!
Giovane mentecatto! Cos'è, vuoi morire?!
S-Scusami...
Siamo alle corde...
Sono troppi... non riusciremo ad affrontarli.
Siete spacciati, voi della Foglia!
Credi che mi farei battere così facilmente?!
Arte dell'Acqua! Pallettoni d'Acqua!
Non prendertela comoda!
Scusa...
Però...
Arrivano a sacrificarsi pur di sconfiggerci?
Chi si è sacrificato, non è morto invano.
Alla fine ti fai vedere, eh?
Le loro vite saranno offerte alla somma Seiren.
E poi, Boruto...
quando ti avrò ucciso, il nostro desiderio sarà stato esaudito!
Arte dell'Acqua! Pericolo Imminente!
Stai bene?!
Non preoccuparti.
Ma non riuscirò a farlo continuamente!
Che vuoi fare?
Hai intenzione di implorare di aver salva la vita?
Come hanno già fatto i tuoi amici?
Avrei voluto che li vedessi anche tu,
mentre quei due mocciosi
morivano mentre gridavano indecorosamente che li risparmiassimo.
Arte dell'Acqua! Giadeite!
Sei pronto a morire, Boruto?!
Anche la somma Seiren ne gioirà!
Allora è davvero così...
Arte del Fulmine!
Freccia del Tuono!
È proprio come pensavo...
Conosco uno che usa tecniche simili alle tue!
Sì.
È come immaginavi, Boruto.
Quando Suigetsu
trasforma il suo corpo in acqua,
è molto vulnerabile alle Arti del Fulmine.
Ah.
Non dirgli che te l'ho detto, ok?
La tua tecnica andrebbe usata
principalmente nei posti in cui si trova molta acqua, giusto?
E visto che qui di acqua non ce n'è a sufficienza,
devi assorbirla ogni volta che usi la tua tecnica!
Basta accorgersi di quando lo fai
e non è per niente difficile scaraventarti addosso un'Arte del fulmine!
La tua Arte dell'Acqua
ormai non serve più a niente!
Moccioso impertinente!
Sembra che l'esito sia deciso, eh?
Hai coinvolto anche Iwabei e Denki...
Me la pagherai!
Sta aspettando qualcosa...
Somma Seiren!
In questo momento, tutto si è deciso!
La vita di Boruto Uzumaki
l'offrirò in sacrificio a voi!
Merda, di nuovo quel tornado gigante?!
No, è diverso da quelli precedenti!
Che cos'è?!
Arte dell'Acqua!
Medusa Scatenata!
È talmente grande che non ci si può credere!
Distruggerò ogni cosa.
Somma Seiren, vi prego, state a guardare!
Aveva ancora questo trucco nascosto?
Funamushi dovrebbe essere seriamente ferito.
Se riuscissi ad avvicinarmi a lui
anche solo per un istante, potrei usare il mio Rasengan!
E come fai ad avvicinartici?
È completamente fuori di sé!
Questo vorrebbe dire...
che basterà bloccarlo anche solo per un momento, giusto?
Cerchi di scappare come un miserabile, Boruto?!
Stupidi mocciosi!
Non stanno fermi un attimo...
Direi che ce l'abbiamo fatta.
Non c'è nulla che i miei fili di chakra non possano cucire!
Ma...
Con un nemico così gigantesco,
il consumo di chakra è altrettanto enorme!
Fate in fretta!
Merda!
Manca pochissimo, ma non riesco ad avvicinarmi più di così a Funamushi!
Ti proteggo io, signorina Hebiichigo!
Adesso che ha abbassato la testa possiamo farcela!
Sì!
Maledetti!
Mi state facendo perdere tempo!
Signorina Hebiichigooo!
Come osate!
Somma Seiren!
Ho avuto la mia vendetta!
Prendi!
Rasengan!
Ce l'abbiamo fatta...
Boruto!
Ma che accidenti ti è saltato in mente?!
Sembra che ce la siamo—
Boruto!
Questo è per Kagura...
Vendetta da parte mia.
Signorina Hebiichigo!
Tranquillo.
Tu sei il tipo che resiste e sopravvive a tutto, no?
Non morirai in un posto del genere!
Vero che ho ragione?
Se Hebiichigo muore,
chi ascolterà quello che ho da dire?
È colpa mia.
Se me ne fossi accorto prima...
Se fossi accorso ad aiutarti...
Io...
Già...
È colpa tua.
È stato per...
colpa tua...
se sono riuscita a trovare...
un'altra potenzialità...
che non fosse il combattere.
Signorina Hebiichigo...
È stato merito tuo.
Grazie.
Signorina Hebiichiiigooo!
Siamo riusciti a vendicare Kagura,
ma a un prezzo altrettanto alto.
Avevo deciso che non avrei lasciato morire nessun altro...
Ciononostante,
siamo riusciti a difendere il villaggio.
Abbiamo protetto quello che Kagura
desiderava proteggere, giusto?
Quello che abbiamo perso è stato talmente grande
che non riusciamo ancora a valutarne l'impatto.
Ma possiamo ripartire da qui.
Quello che possiamo fare adesso
è portare avanti le volontà di Kagura, no?
Quando questo albero sarà cresciuto,
il villaggio non sarà più un campo di battaglia,
ma sarà diventato un simbolo di pace.
Sì, hai ragione.
ANTICIPAZIONI
Abbiamo sconfitto Funamushi,
ma Araumi è ancora vivo.
Non possiamo continuare a ignorare i Funato.
Uniamoci alle truppe del Villaggio della Nebbia
e ammazziamoli tutti!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
I germogli dell'odio
I germogli dell'odio.
La battaglia non è ancora finita.
Di questo passo,
Kagura e Hebiichigo si rivolteranno nella tomba!