O Denki e os outros ainda não voltaram?
Não...
Eu sei que está ansioso,
mas não sabemos quando os Funato vão atacar.
Você deve descansar, Metal.
Eu sempre vou com tudo!
Não se preocupe.
O Denki e o Iwabe foram capturados?
Sim!
De repente, nos cercaram, enquanto pegávamos comida!
Eles nos ajudaram a fugir!
Mas eles...
São os Funato!
Eles são piratas.
Não seria uma surpresa se já tivessem matado os dois...
É só questão de tempo.
Mas não sabemos o que está acontecendo ainda!
Você se esqueceu como o Funamushi matou o Kagura?
Eu gostaria de acreditar que eles estão bem, mas...
Não, eles estão bem.
Conheço o Denki e o Iwabe melhor que todos vocês.
Eles não seriam derrotados tão fácil assim!
Metal...
Se perdermos, eles não irão ter para onde voltar.
Por ora, vamos nos preparar para enfrentar o Funamushi!
Sim.
Mais uma batalha feroz
Encontrei!
Os números estão reduzidos, mas não tenho dúvidas!
É a equipe do Funamushi!
O Denki e o Iwabe estão com eles?
Não os vejo...
Isso é para vingar o Kagura!
Nós vamos acabar com esse maldito Funamushi!
Vingar o Kagura é importante,
mas proteger o vilarejo é tão importante quanto!
Vamos nos preparar imediatamente!
Desculpe por colocá-los aqui de novo...
Você está tentando nos proteger, não?
Nós entendemos!
Desde que o Kagura foi morto, estamos zangados também.
Ficamos muito gratos por lutarem pela gente!
Por favor, vinguem o Kagura!
Por favor!
Sim, vou derrotar o Funamushi!
Há 20 na frente e 10 vindo de cada lado.
Mesmo que seja menos inimigos,
não parece...
Depois de derrotar o Kagura, eles parecem ter ainda mais vontade de lutar.
Consigo sentir a sede por sangue daqui!
Por isso não aguento essas meninas sérias.
O que você quer?
Se veio aqui caçoar de mim, já tenho muitas preocupações.
Você não sabe o que acontecerá até a batalha começar.
Então para que ficar tão tensa antes?
Obrigada.
Mas, como capitã,
tenho a responsabilidade de me assegurar que nenhum ninja ou morador morra.
Não importa o que aconteça.
Na próxima batalha,
o inimigo virá para cima com intenção de matar.
Devemos dar nosso melhor para proteger o vilarejo e todos aqui!
Suas roupas...
Não foi nada...
Que maldade!
Você está falando alto enquanto tento me concentrar
e me preparar para a batalha,
está me incomodando!
Tente relaxar um pouco.
Foi mal...
Eu estou mais nervoso que o normal.
Preciso proteger este vilarejo se quiser ver
o Denki e o Iwabe de novo.
Preciso mesmo!
Finalmente nos conectamos como amigos!
Vou dar minha vida pelos meus amigos!
Eu já batalhei inúmeras vezes.
E muitos ninjas mais poderosos que eu morreram.
Sabe como eu sobrevivi?
Não.
Eu não tenho o desejo tolo
de me sacrificar por outra pessoa.
Se não quer morrer,
pense só em si mesmo na batalha.
Hebiichigo...
O que eles estão fazendo?
Por que o Funamushi e seu time não atacam?
O Iwabe e o Denki estavam buscando comida.
Talvez eles tenham percebido nossa situação.
Será que estão tentando nos deixar famintos?
É uma possibilidade...
Nós mal temos comida restante.
Quem sabe quantos dias aguentaremos sem comida e água?
Droga!
Não, acho que não é esse o caso...
Como assim?
Aquele maldito Funamushi disse...
Que ele queria vingar a Seiren.
Acho que foi por isso que ele foi direto no Kagura.
Se for o caso, em vez de fazer algo tedioso como esperar ficarmos famintos...
Ele virá nos matar.
Sim. Mas não tenho certeza.
Parece que o Funamushi está esperando por algo.
Droga!
O silêncio é muito assustador.
Seja o que for, precisamos nos preparar
para uma possível luta a qualquer momento.
O que você vai fazer sobre o Estilo Água do Funamushi?
Duvido que selar as fontes de água seria o bastante.
Conseguimos lidar com ele porque o Kagura estava entre nós.
Sobre isso...
Acho que vi um Jutsu parecido uma vez.
Mitsuki, há algo que quero perguntar.
O quê?
O cheiro da onda...
Nossa chance finalmente chegou!
Amanhã cedo atacaremos o vilarejo deles!
Amanhã cedo, senhor?
Mas estamos em menor número desde a última batalha...
E seu corpo ainda não se recuperou totalmente!
E não será tarde demais para atacar o vilarejo,
se deixássemos essa oportunidade passar?
Já faz mais de um dia
desde que ignoramos a ordem direta do Araumi de recuar.
Se esperarmos mais,
ele tentará nos levar à força.
Entendo.
Não tinha pensado nisso!
Se perdermos essa oportunidade de vingar a Seiren,
não teremos outra.
Amanhã, certamente...
Ofereceremos a cabeça do pirralho da Vila da Folha à Seiren!
Olhe!
Eles estão se movendo!
Metal e Hebiichigo!
Buntan e Kyoho!
Vão para a linha de frente e lutem!
Espero que lide com o pessoal que deixamos para trás da última vez.
O time 7 lidará com eles!
Vocês dois querem mesmo
ficar encarregados de enfrentar o Funamushi?
O Funamushi está vindo atrás de mim.
Então vou enfrentá-lo diretamente.
Não fraquejem!
É hora de sacrificar suas vidas pela Seiren!
Agradeça.
Não vou matar você!
Não importa quantos venham, o resultado será o mesmo.
Você está bem, mesmo estando tão nervoso.
Mas...
Parece que essa batalha está só começando!
Ninguém irá passar!
Malditos! Eles sabem lutar!
Mesmo estando em menor número que antes, estão mais agressivos.
Como eles sobreviveram, deve significar que são os melhores dos melhores.
Seu idiota! Você quer morrer?
Desculpe!
Eles estão passando!
Eles estão em número muito maior que o nosso.
Sua vida é minha!
Não vai ser tão fácil!
Estilo Água! Tiro d'Água!
Pare de perder tempo!
Foi mal...
Mas eles até se sacrificaram...
Eles não deram suas vidas em vão.
Ele finalmente apareceu...
Ofereceremos a vida deles à Seiren.
Além disso, Boruto...
Quando matarmos você, alcançaremos nosso objetivo!
Estilo Água! Perigo Iminente!
Você está bem?
Não se preocupe.
Mas eu não posso continuar usando o mesmo truque.
O que vão fazer?
Vão implorar por suas vidas?
Assim como seus amigos?
Eu queria que tivessem visto...
Seus amigos morreram de maneira patética, depois de implorarem por suas vidas!
Maldito!
Estilo Água! Jadeíte!
Está preparado para morrer, Boruto?!
A Seiren ficará muito feliz!
Eu sabia!
Estilo Raio! Flecha do Trovão!
Parece que eu estava certo...
Eu vi alguém usar um Jutsu como o seu antes.
Sim, isso mesmo, Boruto!
Enquanto o corpo do Suigetsu ainda está em forma de água,
ele é fraco contra o Estilo Raio.
Não diga a ele que contei isso, tá?
Seu Jutsu deve ser usado
em locais cheios de água, né?
Mas como você não pode acessar água livremente aqui,
sempre que usa seu Jutsu, precisa absorver água...
Se eu conseguir descobrir a hora certa,
acertá-lo com o Estilo Raio será moleza!
Você não pode mais usar seu Estilo Água!
Quieto, pirralho!
Parece que a batalha está decidida...
Não vai se safar do que fez com o Iwabe e o Denki...
Ele está esperando algo!
Seiren, tudo está completo agora!
Ofereço a vida de Uzumaki Boruto para você!
Droga! O tornado gigante de novo?!
Não, é diferente de antes?
O que é aquela coisa?
Estilo Água! Medusa Furiosa!
É enorme!
Destrua tudo!
Por favor, me observe, Seiren!
Não acredito que ele ainda tinha um golpe assim na manga!
O Funamushi já tomou danos significativos.
Se eu conseguir chegar perto dele, poderei usar meu Rasengan nele!
Como você pode chegar perto de alguém assim?
Para resumir...
Você só precisa pará-lo por um instante, não?
Vai continuar fugindo de maneira patética, Boruto?
Moleques malditos!
Parem de correr!
Parece que conseguimos.
Não há nada que meus fios de Chakra não possam costurar!
Mas com algo tão grande,
o gasto de Chakra é maior que o normal!
Rápido!
Droga! Estou tão perto, mas não consigo chegar no Funamushi!
Vou proteger você, Hebiichigo!
Agora que abaixou a cabeça, é minha chance!
Sim!
Maldição!
Isso é inútil!
Hebiichigo!
Maldição!
Seiren, eu a vinguei!
Tome isso!
Rasengan!
Ele conseguiu...
Boruto!
O que acha que está fazendo?!
Eu consegui...
Boruto!
Isso é pelo Kagura.
Hebiichigo!
Não se preocupe.
Você é do tipo que persiste até o fim.
Você não morrerá aqui.
Não é?
Se você morrer, Hebiichigo...
Quem ouvirá o que tenho a dizer?!
Isso é minha culpa.
Se eu tivesse notado antes...
Se eu a tivesse salvado...
Se eu...
Sim.
É sua culpa.
É...
sua culpa...
que eu descobri...
possibilidades para mim...
além de lutar.
Hebiichigo!
É tudo graças a você.
Obrigada...
Hebiichigo!
Nós vingamos o Kagura, mas...
Pagamos caro por isso.
Eu decidi que não deixaria mais ninguém morrer...
Mas conseguimos salvar o vilarejo.
Conseguimos proteger o que o Kagura tanto queria, não?
Nossas perdas são incomensuráveis...
Mas podemos recomeçar.
O que podemos fazer agora é carregar a vontade do Kagura, né?
Mas quando a árvore ficar ainda maior,
este vilarejo não será mais um campo de batalha,
será um símbolo de paz...
Sim, você está certa...
Mesmo tendo derrotado o Funamushi, o Araumi ainda está vivo...
Não podemos deixar os Funato sozinhos.
Vamos nos unir ao time da Vila da Névoa
para aniquilar os Funato.
No próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations:
Ódio crescente
"Ódio crescente".
A batalha não acabou ainda!
Se continuar assim,
o Kagura e a Hebiichigo não poderão descansar em paz!