Икада?..
Сестричка, ну как ты?
Кобуна?
Проведать Сэйрен пришёл?
Вот!
Пожалуйста, передай госпоже!
БОРУТО Новое поколение
Кровь Фунато
Красивые ракушки…
Замучился, наверное, их собирать?
Ни капли!
Я уже на целых три минуты нырять могу.
Ух ты!
Господин, это ты нарисовал?
Не обращай внимания… Баловство.
Точно! Крутую штуку покажу!
Пойдём!
Присмотри за сестрой.
Будет исполнено.
Ого!
Видал?
Да, ты хорош!
Глядишь, я прирождённый гений…
Всё можёт быть.
Если честно… мне мама сказала тебя проведать.
Мол, надо тебя проветриться вытащить, а то безвылазно у сестры сидишь.
Прости, что запрягли…
Да ладно.
Лучше смотри сюда!
Сбил!
Гляди-ка, ты вообще не мажешь!
Не зря долго тренировался.
На птиц охотиться собираешься?
Нет, конечно!
Однажды я всех синоби Тумана со своей трубки перебью!
Пусть я и мелкий, но с ней сражаться смогу!
Папка обещал, что, когда вернётся, научит меня, как правильно сражаться!
Понятно…
Фунамуси ж ещё на задании…
Слушай, ну ты прям молодец!
Мама говорит, что все, кто тут живёт, должны работать.
Мужчины — сражаться, чтобы сразить наших врагов!
Поэтому и мы тоже должны что-нибудь да делать.
Господин, ты сражаться не будешь?
Потому что… в бою от меня толку мало.
Не переживай!
Если будешь много тренироваться, как я, то тоже станешь сильнее!
Смотри.
У меня нет жабр…
Из всей нашей семьи только у меня.
Скорее всего, я просто неудачник…
Чего?
Но плаваешь же здорово!
Я лично считаю, что ты очень крутой!
Помнится, мне уже говорили такое…
О, так вот ты где был!
Долго ты ещё будешь тратить время на лечение Сэйрен?!
Отец, неужели ты не переживаешь за свою дочь?
Пусть за девчонкой ухаживают другие!
Оттого, что ты здесь сидишь, ей легче не становится!
И у тебя сейчас другая работа есть!
А ну, не смей решать за меня, чем я должен заниматься!
А не зря ты с отцом поругался?
Не переживай.
Слушай, а ты куда собрался?
Постой, господин!
Слушай, а можно и мне помочь?
Господин Икада?!
Это что за дела?!
Не знаю…
Как там госпожа Сэйрен поживает?
Не переживайте… рано или поздно она проснётся.
Моего мужа убили синоби Тумана!
Замолчи!
Господин… вы ведь будете сражаться?
Наши силы на востоке разбиты.
А вот западные и южные кое-как сдерживают напор врага…
но нам критически не хватает судов.
Говори.
Не стесняйся.
Скорее всего, они нас обнаружат… рано или поздно.
Что там с ремонтом передвижной крепости?
Мы изо всех сил торопимся,
но все нужные материалы запаздывают.
Так украдите, если не хватает своих!
Где мы для этого людей только возьмём?
У нас сейчас нигде рук не хватает!
А уж на добычу отправить и вовсе некого.
Где там Фунамуси?!
Он ещё не возвратился?!
Он уже должен был получить приказ вернуться назад…
Какие же вы все бестолочи!
Извините, отец,
но я сразу сказал, что шансы у нас есть
только в коротком столкновении!
Чего?!
Чем больше затягивается эта война, тем сложнее нам победить!
Хватит уже выдумывать дурацкие отговорки!
Пожалуйста! Отец, обдумайте всё ещё раз!
Нам надо перегруппироваться, а потом снова атаковать!
Предлагаешь нам море это бросить?!
Сейчас у нас ещё есть время!..
Ты что, позабыл уже?!
В глуби этих морей лежат кости тысяч наших братьев, павших от рук синоби!
И ты хочешь сбежать, бросить их?!
Неужели в тебе нет желания отмстить за них?!
Отец! Кроме жажды мести, у нас есть и долг защитить братство!
Каким же трусом ты успел стать, Исари, пока я сидел пять лет в плену!
Не только вы, отец, жили в лишениях эти долгие годы!
Вы хоть представляете, чего нам стоило восстановить братство?!
Сколько мы, ваши дети, сил потратили?!
Приведите мне Икаду!
Долго он ещё собирается труса праздновать?!
Неужели вы до сих пор надеетесь на его силу?!
Тебе не понять меня…
Да! Совершенно!
Поэтому объяснитесь, отец!
Почему вы столько ждёте от Икады?!
Больно громко ты пищишь для бездаря, что больше половины судов потерял!
Из-за того, что я ошибся и доверил руководство тебе…
уже потерял Тэмму!
Да и Сэйрен едва ли не при смерти!
Отец…
ну что же вы за человек такой?!
Ну давай же! Чего застыл?
Рискни, если сможешь!
Только не забывай, что это я даровал тебе гарпун!
Он никогда меня не ослушается.
Я позволю себе откланяться.
Минамо…
Не получается у меня воевать, когда под боком младенец лежит!
Не слушай ты батьку, Икада! Он просто стесняется.
Смотри, он смеётся!
Уверена, в будущем он поведёт за собой всё братство!
Да!
Осторожно, мужики!
А не то замёрзнете!
Минамо!
Умоляю! Вырасти Икаду!
Ты что, его прикрыла?!
Совсем с ума сошла?!
Он будущее Фунато!
Поклянись! Ты вырастишь его лидером!
Дьявол!
Минамо!
Ты всё так же прекрасна…
Да, я понимаю.
Я не забыл данной тебе клятвы.
Господин Арауми!
Так вот вы где были?!
А я вас обыскался уже…
Что ещё случилось?
Только что почтенный Фунамуси вернулся…
Порядком же он задержался!
Надо будет наказать сполна!
Не знаю даже, как вам сказать…
Наш отряд разбежался, а я, когда очухался, один уже был…
Потом всё подробно расскажешь.
Фунамуси!
И ты туда же?!
Что там случилось?!
Вам что, не пришёл приказ отступать?!
Приказ мы получили…
но деревню, которая была рядом, защищали гады, ранившие госпожу Сэйрен!
Как мы могли отступить?!
Те, кто ранил сестру?
Да…
Мы смогли убить Кагуру из Тумана,
но с сопляком из Конохи не справились…
Боруто?!
Папа!
Кобуна!..
Не смотри…
Па… па…
Папа-а-а!
Прости меня…
Кобуна…
Скажи мне, кто убил папку?!
Отомщу!.. Я отомщу этому гаду!
Ну же! Расскажи скорее!
Кобуна, успокойся!
Не ты должен за отца мстить…
Это работа для взрослых!..
Замолчи, Икада!
Уже даже дети малые льют слёзы от боли!
А что же ты?!
Неужели тебе за себя не стыдно?!
Прекрати…
Сэйрен ранена! Тэмма убит!
Да даже твоя мать!..
Почему ты не жаждешь мести?!
Не помню я ничего… о своей маме.
Она умерла, закрыв тебя от удара!
Если ты, сопляк, не избранный,
она не сможет спать спокойно!
Какой, к чёрту, избранный?! Мне это даром не надо!
И после этого ты хочешь сказать, что в твоих жилах течёт кровь Фунато?!
Икада! А ну, стоять!
Приложи к щеке.
Отец возлагает на тебя надежды,
но я не понимаю почему.
Будто бы я понимаю!
Ты, конечно, волен жить как вздумается…
но учти, что твоя нерешительность может дорого обойтись окружающим.
О чём ты вообще?
Сэйрен при смерти… из-за того, что возлагала на тебя пустые надежды.
По-хорошему… она должна была сразу отправиться тайком к Туману.
Но она верила, что твоя сила нужна Фунато,
и поэтому заехала к тебе.
Ты не врёшь?
Не ступи она на твой остров, так и не была бы ранена.
Уверен, тогда бы мы удачно ударили в спину врагу!
Я слышал от её врача… шансов на спасение уже нет.
Это мы ещё посмотрим! Сестричка выкарабкается!
Ну да, если она вновь пойдёт в бой, тебе ничего делать не придётся!
Ты хочешь, чтобы она восстановилась, только чтобы самому не лезть в пекло!
Ответь мне, Икада…
сколько ещё ты будешь использовать сестру как оправдание, чтобы не драться?!
Господин Икада, подойдите! Госпожа Сэйрен очнулась!
Сестричка!
Я слышал, как она звала вас по имени!
Сестрёнка!
Икада, это ты?..
Давненько же мы не виделись!..
Скорее всего, у неё временные провалы в памяти.
Но почему я… в кровати?..
Тебя ранили, потому и привезли в госпиталь!
Но ни о чём не переживай!
Ранили?..
Точно!
Вспомнила!..
Я обязана… исполнить долг!..
Где же Фунамуси?!
Не вставай, сестричка!
От этой операции зависит победа!
Нет! Не вставай!
Сестричка! Пожалуйста, просто лежи!
В-врача сюда!
Будущее братства Фунато…
светло!
Сестричка, ты что?..
Икада… если ты только пробудишься…
мы никому не уступим…
Ты должен победить!..
Победи!.. Верни назад… наши родные моря!
Моря!..
Наши родные моря!..
Не мучай себя, сестричка.
Икада?..
Мы победили… в войне!
Твоя операция прошла успешно…
Не шутишь?..
Мы с отцом вместе вели за собой воинов…
и смели с лица земли деревню Тумана…
Ясно!..
Так мы выиграли?..
Здорово!..
Я никогда в тебе не сомневалась…
Спасибо… Икада…
Ясно…
мы смогли!..
Уж теперь… моря снова будут наши.
Как я рада…
Как же я рада!..
Отец мой…
матушка…
Пожалуйста…
я хочу те же метки, что были у отца.
Уверен? Больно будет очень.
Точно выдержишь?
Да…
И есть ещё одна просьба.
Когда здесь закончим, отвези меня на остров…
Туда, где сволочи, убившие отца!
Да, конечно.
Дзибики…
неприятная штука — старость.
И отец стал слишком стар.
Ненависть поглотила его, и он уже не мыслит здраво.
С ним у Фунато не будет будущего…
Что вы собрались делать?..
Мы заключим мир с Туманом.
Вы надеетесь, что они его подпишут?!
Переговоры можно провести в свою пользу, пока моря ещё наши.
Не сомневаюсь… им долгая война тоже не нужна.
Но что же ваш отец?
Я не говорил ему и слова.
Другого способа спасти братство нет!
Мы тайно свяжемся с Туманом…
и, раз уж решились, действовать надо быстро.
Есть!
Как же я заждался тебя, Икада!
Кажется…
я совершил ужасную ошибку!
Икада мне друг!
Но в угол зажал его также я…
Не знаю… Как мне следовало поступить?
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
Их решимость
«Их решимость»!