Значит, это правда?
Клятва
Мидзукагэ
Да.
Мы официально подтвердили гибель Кагуры Каратати и Хэбиитиго.
Что касается особого отряда Фунато…
С ними разобрались синоби из Конохи,
а помогли им в этом Бунтан, Кёхо и покойная Хэбиитиго.
Вот, значит, как…
Выходит, Кагура не ошибся, когда решил взять их с собой.
Тем сильнее…
мне хочется, чтобы он был ещё жив!
Я ведь надеялся, что однажды он займёт моё место Мидзукагэ!
Проклятые Фунато!
Они не несут нашей стране ничего, кроме зла!
Мы обязаны вырвать этот сорняк до того, как жертв станет ещё больше!
Лорд Мидзукагэ!
Т-тут такое!..
Что случилось?!
Успокойся и расскажи!
Прошу простить!
Только что мы получили тайное послание от Исари из Фунато!
Чего?!
Что происходит?
БОРУТО Новое поколение
Их решимость
Не может быть…
Икада — младший брат Сэйрен?
Это ведь тот парнишка с острова корабелов?
Когда мы там были, я не приметил в нём ничего странного…
А ты, Каваки?
Чёрт его знает.
Урод!
Кончай уже чепуху молоть!
С какой бы стати ему быть из Фунато?!
Он был очень приятным юношей!
Я ни одному твоему слову не верю!
А что вы скажете на его реакцию?
Блин, Боруто, что такое?
Неужели ты его бредням поверил?!
Может быть, ты знаешь что-то особенное про Икаду?
Боруто, это правда?
У Икады…
у него… на теле…
Чёрт!
Не верю!
Как же так?!
Это ты глубоко ранил Икаду и загнал его в угол!
Что ты там вякал про нежелание мстить?!
Да у тебя даже заикаться об этом права нет!
Я просто… хотел отомстить за смерть Кагуры.
А в итоге стал заклятым врагом другому…
Так ещё и Икаду… сам того не зная, ранил!
Да что ж это такое?!
Мидзукагэ
Лорд Тёдзюро, вы уверены?..
Фунато не заслуживают доверия!
Я понимаю.
Так почему согласились?!
С чего они вдруг предлагают нам мир?!
Явно же что-то задумали недоброе!
Не буду тебе врать… я и сам всей душой желаю истребить Фунато!
Меж тем… я всё ещё Мидзукагэ. И поэтому должен быть реалистом!
Пусть мы и разбили их основные силы,
они всё ещё безраздельно властвуют в северо-восточных морях!
Чтобы их уничтожить, нам придётся рассредоточить силы.
А если война затянется, жертв станет кратно больше!
Я не имею права… лишить будущего ещё больше юнцов, как Кагуру!
Лорд Мидзукагэ, мы привели Исари из Фунато!
Гостеприимством вы не отличаетесь.
Просто мы не ожидали, что вы заявитесь прямо через главный вход.
Вот и пришлось подстраховаться.
Понимаю.
Впрочем!
Я пришёл сюда говорить на равных.
И оружие оставляю в ваших руках.
Что ж, я тебя послушаю.
Благодарю, что согласился на разговор.
Отмечу, что только на это.
Не думай, что я готов к переговорам.
Тем более что мы не в силах просто забыть обо всех погибших!
Погибли и многие из братства Фунато.
С какой же тогда целью ты решил начать переговоры?
Мы никогда не ставили целью стать во главе страны.
Если вы готовы жить бок о бок с нами,
то и нам нет никакого смысла сражаться с вами.
А похоже на то, что дела у вас пошли плохо,
и, пока ещё остались козыри, ты решил поторговаться.
С каждым днём наши ряды прирастают новыми пиратами.
Едва ли мы уступим в бою.
Скорее уж у тебя проблемы с войсками.
Нет-нет, не переживай на этот счёт.
У нас вполне достаточно сил, чтобы сражаться.
Я верно понимаю, что Мидзукагэ хочет растянуть войну?
Всё зависит от того, что ты предложишь.
Похоже, что начистоту поговорить ты не очень-то и хочешь…
Мне кажется, что это взаимно.
Тем более что и предложение твоё выглядит сомнительно.
Есть ли у тебя сейчас сила, чтобы повести за собой Фунато?
В наших рядах хватает тех, кто недоволен действиями отца.
И я с ними уже договорился… Они с радостью последуют за мной.
Намекаешь, что ты практически глава Фунато?
Я потерял на этой войне брата и сестру!
Сейчас только я и могу повести за собой братство!
Понимаю…
Ну что ж!
Давай обсудим всё несколько детальнее…
Плохие новости!
Пираты! Фунато захватили наши радиочастоты!
Чего?!
Слушайте меня, грязный даймё Страны воды и никчёмный Мидзукагэ!
Мне надоели хитрости и подковёрные игры!
Давайте-ка решим всё раз и навсегда!
Отец?!
Главные силы Фунато собраны!
Мы сейчас же выдвигаемся, чтобы раздавить Туман!
Ждите, скоро придёт ваша смерть!
Как это вообще понимать?!
Господин Исари ничего об этом не знает!
Глупец!
Почему не понимаешь, что продолжать эту войну никак нельзя?!
Мы уничтожим всех, кто преграждает нам путь к победе!
Пусть это будет даже родная нам кровь!
Ну почему… ты не поймёшь меня… отец?..
Господин?!
Господин!..
Это я виноват… я должен был вас остановить!..
Что за чёрт?!
Лорд Тёдзюро!
Лорд Тёдзюро, вы не ранены?
Я в порядке.
Мы не пощадим никого, кто посмеет встать на сторону даймё и Мидзукагэ!
Всех до единого вырежем!
Я не смог… защитить… братство…
отец…
Господин Исари!
На этой войне мы потеряли многих и многих товарищей!
А потому не имеем мы права отступить! Мы будем биться, пока не отомстим!
Какой кошмар! Фунато снова наступают!
Арауми сейчас даёт речь!
Пришло время воплотить в жизнь мечты народа морей!
Мы вновь станем владыками здешних морей!
Во главе же встанет мой сын, недавно вступивший в войну!
Икада поведёт за собой Фунато!
Я не ослышался?!
Слушайте меня!
До сих пор я старался держаться подальше от войны.
Но я понял, что это было ошибкой!
Ваша Страна воды… лишила меня самого дорогого!
И я заставлю вас за это заплатить.
Для этого я и встал на путь войны!
Да это же… голос Икады!
Икада будет командовать Фунато?!
Не может быть!
Он что, и сражаться умеет?!
А на острове я в нём никакой силы не видел…
Арауми назвал его своим сыном.
Чему тут удивляться?
Кошмар…
Господин пробудился!
Наш господин наконец-то решился сражаться!
Отныне мы просто обречены на победу!
Наша первая цель — «Синономэ-1»!
Мы уничтожим символ грязной Страны воды! А затем сразу же ворвёмся в Туман!
Восстаньте же братья, кто, как и мы, недоволен Страной воды!
Примкните к нашим рядам!
К бою, мужики!
Арауми…
Из-за него разгорелась эта война!
Творит, гадёныш, что ему вздумается!
Лорд Тёдзюро, если они и правда уничтожат «Синономэ-1»…
Я понимаю!
Сейчас же готовьтесь их перехватить!
Мы обязаны защитить «Синономэ-1» любой ценой!
Это я…
я зажал Икаду в угол… и довёл до такого!
Мою ошибку… уже никак не исправить…
Боруто!..
Какого чёрта Икада был среди корабелов?!
Что он вообще делал на том острове?!
Да какая вообще разница?
Фунато верить нельзя.
Ничего нового.
Я раздавлю… всех этих Фунато!
Сволочи! Вы ранили госпожу Сэйрен и довели господина Икаду!
Теперь же вы поплатитесь за это! И лишитесь своих жизней!
Скотина!
Не убивай, Ивабэ!
Чтоб тебя!
Вы, болваны, не жильцы!
Можете мылить шеи!
Заткнись.
Ты чего?!
Я его не убила.
Староста, вы не могли бы перенести его в постель?
Хорошо…
Икада — мой дорогой друг…
И пусть он даже Фунато… это ничего не меняет!
И это я сделал его таким…
Всё я!..
Чё?
Ты долго ещё ныть будешь?
Какая разница, кто против нас?
Цель-то всё равно одна!
Фунато… за всё заплатят!
Я убью их всех до единого!
Бунтан, Кёхо, успокойтесь!
Ты с ума сошла?!
Мы уже и так слишком многих потеряли!
Сарада…
я согласен с Бунтан и Кёхо.
Хэбиитиго… не должна была так умереть.
Дьявол!
Что же мне делать?!
Что за бред?
Если на тебя нападают — бей в ответ!
На войне иначе нельзя!
По-моему, всё очень просто.
Если ты и этого не понимаешь, то просто помрёшь!
Каваки, ты хоть на секунду подумай, что Боруто испытывает!
Мы сейчас на войне!
Если хочешь жить — первым делом думай о себе!
Ну, Боруто?
Мне кажется, что ты уже понимаешь, что хочешь сделать?
Что я… хочу сделать?
Сколько я тебя знаю… ты никогда не пытался себя обмануть.
Ну? Чего ты сейчас больше всего хочешь?
Что я хочу сделать?..
Знаю!
Я хочу поговорить с Икадой и снова улыбаться вместе!
А для этого…
надо остановить войну.
Пойдём к старику Тёдзюро!
Быть может… он сумеет нас понять!
Хорошо.
Я пойду с тобой!
Ну что мне остаётся?
Опасно отпускать вас вдвоём, так что я тоже пойду.
Сарада… Мицки!.. Вы уверены?
Не факт, что у нас что-то получится!
Ну что за глупости?
Будто в первый раз!
Вот-вот.
Тем более что надо доставить Хирамекареи назад к Мидзукагэ.
Спасибо вам… ребята!
Идёмте скорее в Туман!
Не так быстро!
Совесть-то имей!
Ты войну остановить хочешь?
До тех пор, пока не отомщу за Кагуру и Хэбиитиго,
я не собираюсь складывать оружие!
Мы перебьём всех Фунато до единого!
А иначе Кагура с Хэбиитиго не смогут спать спокойно!
Пусть и так…
Я всё равно… хочу остановить войну!
А я говорю, что ты наивный дурак!
Элемент земли: Стена грязи!
Иди, Боруто!
Ивабэ?!
Признаться… я не знаю, как будет правильно поступить!
И пусть! Раз уж решился — доведи до конца!
Не нужно особых причин, чтоб говорить и веселиться с другом!
Не отпущу!
Элемент молнии: Клинок молний!
Мы здесь разберёмся, Боруто!
Спасибо!
— Козлы!
— Не пройдёшь!
Прости уж, что сам в бой полез!
Ничего страшного, Ивабэ.
Если бы ты не среагировал, я бы тут же отдал приказ вступить в бой!
Вы нас за кого держите?!
Зашибу!
Ребята… не деритесь…
Почему?..
Что же мне… делать?
Чтоб тебя, Боруто!
Мы пойдём прямо. Кратчайшим путём выйдем к «Синономэ-1».
Господин, но впереди Гиблое море!
Там постоянно дуют буйные ветра…
Плыть сквозь них опасно!
Я и сам знаю!
Но нам надо ударить как можно скорее!
Мы пройдём через это море и ударим, когда враг не готов!
Так мы сумеем его разом прихлопнуть!
И… и всё же… это слишком рискованно!
Кто знает, сколько кораблей выдержит?
Не будут поспевать — чёрт с ними!
Мы, вообще-то, народ морей!
Если вы не в силах покорить эти воды, то у вас нет права быть в братстве!
Не бойтесь! Я лично поведу вас по волнам!
Путь, который я выберу, — это дорога в будущее Фунато!
Г-господин, я последую за вами!
И я тоже!
Господин! Ведите нас вперёд!
Мы заходим в Гиблое море!
Не бойтесь!
Следуйте за мной!
Вперёд!
Лорд Мидзукагэ!
Нам докладывают, что Фунато прошли через Гиблое море и плывут сюда!
Чего?!
Действительно, через эти воды лежит кратчайший путь к нам…
Не ожидал, что они пройдут там!
Впрочем… едва ли они прошли там без заметных потерь!
Уверен, что они прекрасно знали, на что идут.
Нам надо сейчас же отплывать!
Невозможно!
Мы и сейчас не до конца уверены, что сумеем поднять оборону «Синономэ-1»!
Всё равно надо действовать!
Как прикажете…
Я пошлю сигнал во все ближайшие порты!
Попрошу направлять туда все корабли, которые только могут успеть!
Спасибо! Я полагаюсь на тебя.
Есть!
Ни в коем случае нельзя допустить разрушения «Синономэ-1»!
Вот и море!
Мы своими руками вырвем будущее Фунато!
Боруто… ты правда веришь, что сможешь остановить эту войну?
«Если на тебя нападают — бей в ответ»?
Если в этом суть войны, то я должен разорвать цепь ненависти!
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
Желание верить
«Желание верить»!
Хватит уже плодить ненависть!
Надеюсь, Икада со стариком Тёдзюро меня поймут…
Тогда шансы будут!