Мне в постовой Тумана сказали,
что Мидзукагэ сорвался в море сразу, как услышал передачу Фунато.
Понятно…
Значит, нам нужно сейчас же плыть за ним!
Вот только…
кораль был уничтожен.
Придётся искать, кто сможет нас туда отвезти.
Да…
Боруто… ты уверен, что сможешь остановить эту войну?
«Бьют тебя — бей в ответ» —
если в этом вся суть войны…
я прерву цепочку ненависти!
Когда на меня напал Кобуна…
я понял, что хватит с меня уже этой мести.
Если мне удастся донести эти чувства до старика Тёдзюро и Икады, то наверняка…
Прошу вас!
Нам очень нужен ваш корабль!
Ну что за глупости?
У нас война идёт! Кто в море сунется?
Это очень важно!
Прости, но мы ещё хотим пожить.
Тогда… можете хоть лодку одолжить?
Малой, ну ты о невозможном просишь!
Вот незадача…
Даже не знаю, кого ещё просить…
Погоди… рано ещё руки опускать!
Эй!
Боруто!
Глава Кадзики?!
Глава Кадзики!
А вы здесь откуда?!
Откуда-откуда…
Война началась, вот я и застрял здесь.
Как же вы вовремя!
Корабль! Нам нужен ваш корабль!
БОРУТО Новое поколение
Желание верить
Я слышал сообщение Фунато…
Вот Икада даёт…
А вы не очень-то удивлены.
Ну да…
Я сразу понял, что с ним дело нечисто.
Ты чего нос повесил?
А… ну.
Я из семьи рыбаков вышел.
И отец, и мать,
и дед с бабкой — все они морем жили.
Да, мне не нравится, что Фунато пытаются добиться своего силой…
Вот только…
ничуть не меньше
меня раздражает, что Туман считает, будто может творить с морем всё, что захочет.
Для меня что Фунато, что Туман — одного поля ягоды.
Будь добр, передай это Мидзукагэ и Фунато.
Хорошо.
Ну, Икада хоть слушает, что ему говорят.
На него твои слова должны подействовать.
Да. Я тоже так считаю.
Я хочу снова стать ему другом!
Спасибо вам, глава Кадзики!
Не нужно.
Кстати, ну и волны!
Подумаешь, мелочи.
Я знал, что вы так скажете.
Всё хорошо! Продолжайте двигаться вперёд!
Господин!..
Сам справлюсь!
Будет качать! Держитесь!
Будущее Фунато… лежит на твоих плечах, Икада!
Вставай, Икада!
Ты что, совсем бесхарактерный?!
Тэмма, Сэйрен…
вот бы вы тоже смогли увидеть нынешнего Икаду.
Ну а ты, Исари… дурак!..
Что?! Исари?!
Да…
Он сказал, что победы нам не видать…
и отправился просить о перемирии.
Я не знаю, что он задумал.
Нам, наверное, стоит его остановить.
Пусть делает что хочет.
Он всё ещё подчиняется моим командам.
Раз уж мы начали эту войну,
нельзя её останавливать до самой победы!
Так заведено в братстве Фунато!
Мы живём на крепости характера.
Исари…
видимо, ты так и не смог этого понять.
Убей Исари!
К нам направляется весь флот Фунато.
Отомстите за него!
Отомстите за моего сына!
Прошу вас, уничтожьте Фунато!
Мы официально подтвердили гибель Кагуры Каратати.
Он погиб во время боя с особым отрядом Фунато…
Я обязательно… отомщу им!
Мы на месте.
Ага.
Всё…
Дальше придётся добираться самим.
Держитесь!
Спасибо!
Назовитесь!
Сообщите лорду Мидзукагэ,
что к нему пришёл Боруто Удзумаки из Листа!
Он защитил нас… ценой своей жизни.
Извините… мы не смогли его спасти.
И для чего вы приплыли сюда?
Если вы хотите отомстить за Кагуру,
то я вас, конечно, понимаю…
но я не имею права вмешивать вас в наши дела ещё больше.
Ошибаетесь…
Я хочу…
остановить эту войну!
Жертв уже и так достаточно!
Но, пока одна из сторон не сложит оружие…
она не закончится!
Поэтому!..
Ты хочешь, чтобы я приказал своим войскам отступить?
Да.
Что за чушь?!
Это Фунато на нас первые напали!
Я понимаю!
Но, пока хотя бы один не остановится,
вы так и будете бесконечно терять близких!
Поэтому…
Оставь эти наивные глупости себе!
Война будет идти, пока не разрешится!
Почему вы не можете этого понять?!
Я всё понимаю!
Ну да, конечно!
Танкан!
Простите.
Боруто… я понимаю, что ты пытаешься донести.
И то, что эта война уносит жизни, — большая трагедия.
Мне самому…
было невероятно тяжело потерять Кагуру.
Однако…
Фунато идут сюда, чтобы разрушить нашу «Синономэ-1»!
Их цель очевидна.
Мы же обязаны их остановить!
Нельзя позволить Фунато бесчинствовать!
«Синономэ-1» —
это незаменимый механизм, который обуздает бушующие моря!
И всё же…
есть люди, которые считают, что он только вредит. Разве нет?
Да, они есть…
Извините…
но мне кажется, что и Фунато не просто так напали.
Вы хоть раз… обсуждали с ними этот вопрос?
Обсуждали?
Вчера сын Арауми, Исари,
пришёл к нам под предлогом установления мира.
Но стоило нам начать обсуждение…
как его оружие взбесилось и напало на него же самого.
Полагаю, это была неудачная попытка убить господина Тёдзюро.
Они ничем не гнушаются в попытке достичь своей цели.
Так зачем нам в таком случае вообще с ними говорить?
Мы не позволим Фунато вести себя как им угодно!
Раз так…
позвольте мне поговорить с Икадой!
Я его переубежу!
Ты что… знаком с Икадой Фунато?
Да! Мы познакомились с ним на острове корабелов.
Он починил наш поломанный корабль…
И вообще сильно нам помог!
Мы тогда ещё не знали, что он из Фунато…
Но Икада хороший человек!
Если только… смогу поговорить с ним лично…
Вы что… не слышали их сообщение?
Слышали мы его!..
А ты не думал, что с вашей встречи он сильно изменился?
Фунато больше нет никакого доверия.
А Кагура…
до самого конца… верил в Бунтан и других мечников.
Они… наверняка сначала думали сбежать от нас!
Но в конце концов старались ответить на его доверие!
Они сражались бок о бок с нами!
Если ты веришь человеку…
то рано или поздно он это почувствует и поверит в тебя в ответ!
Лично я… доверяю Икаде!
Стоит с ним поговорить — всё поймёт!
Я хочу вновь… стать для него хорошим другом!
Пожалуйста… позвольте мне остановить войну!
Хорошо.
Я дам вам немного времени.
Господин Тёдзюро!
Дядя Тёдзюро!
Я приставлю к вам охрану.
Не нужно!
Мы должны пойти сами.
Если мы сможем убедить Икаду —
и Фунато сложат оружие…
Туман тоже должен будет отступить!
Я сильно сомневаюсь, что Фунато так вдруг откажутся воевать.
И что же ты будешь делать в случае отказа?
Буду решать… на месте!
Икада! Продолжай в том же духе!
Мы уничтожим и Синономэ, и Скрытый туман!
Мы прорвались!
У господина Икады получилось!
Море, само море за нашего господина!
Икада, молодец!
Да!
Показался флот Фунато!
Всем кораблям, на позиции!
Не мешайся!
Мы не дадим вам пойти за Боруто!
Чёрт!
Дэнки!
Пожалуйста, прекратите уже!
Кёхо!
Пошли!
Стойте!
Беда!
Войска Фунато и Тумана вот-вот сойдутся!
Не шутишь?!
Не время сейчас грызться!
Тут настоящая война начинается…
так почему мы друг с другом сражаемся?!
На вас же живого места нет!
Вы что, забыли, сколько мы вместе прошли?!
Так почему вы дерётесь друг с другом?!
Потому что…
Да. Металл правильно говорит.
Так ведь погибшие Кагура и Хэбиитиго не смогут спать спокойно…
Должно быть хоть что-то… чем и мы можем помочь.
Да… но вопрос один: что?
Давайте пойдём за Боруто!
Да. Давайте.
А что потом?
Узнаем, когда до них доберёмся.
Чтоб вы знали…
я вовсе не расхотела перебить до единого сволочей Фунато.
Ты так и не успокоилась?..
Потом будем обсуждать!
Хорошо, что Кадзики одолжил нам корабль… Но кто встанет за штурвал?
Сарада?!
Кроме меня, никто не сможет.
Справишься?
Как-нибудь.
Нет… я не подведу!
Я тоже хочу положить войне конец.
Угу… Сарада, полагаемся на тебя!
Лорд Тёдзюро, не зря вы решили их отпустить?
Я не просто так решил дать Боруто шанс.
В прошлом… он смог изменить взгляд Кагуры на мир.
Может, у него получится повторить это чудо.
Боруто…
как ты собираешься убеждать Икаду?
Ты сказал Мидзукагэ,
что Икада послушает, если с ним поговорить.
Но вспомни его сообщение…
Это не тот Икада, что мы знали.
Да.
Такое чувство, будто это другой человек.
Как ты будешь доносить свои чувства до такого Икады?
Если честно…
я сомневаюсь, что он станет тебя сейчас слушать, Боруто.
Он стал таким… из-за меня.
Когда увижу его…
хочу высказать всё прямо.
Скажу, что, как бы сильно он ни изменился…
я всё равно…
верю, что душой он всё тот же человек.
Боруто, я понимаю твои чувства…
но что, если он не станет слушать?
Я сделаю всё, чтобы до него достучаться.
Поэтому… Сарада, Мицки,
я хочу, чтобы вы доверились мне и не вмешивались.
Что бы ни случилось!
Внимание!
Долгое время идёт наша война с Деревней, скрытой в Тумане!
Но пришло время поставить в ней точку!
Уж сколько раз до сих пор мы скрещивали мечи с этими червями!
А сегодня мы окончательно их разобьём!
Мы украсим их срубленными головами
могилы наших братьев и предков, которых они сгубили!
Так мы почтим их память!
Братство Фунато считает моря своими и грабит, убивает всех встречных!
Пришло время их уничтожить!
Вместе мы защитим родные моря!
Мы не позволим уничтожить «Синономэ-1», мечту всего народа Страны воды!
Чтобы в море наступил мир и покой…
мы должны положить конец тирании Фунато!
Они пытаются выжить нас из морей, где мы жили испокон веков!
Более того! Мы не допустим воплощения этого их безумства «Синономэ»!
Море должно быть таким, каким оно создано природой!
Мы не позволим силой усмирить бушующие волны!
Да!
Уничтожим их!
Мы обязаны защитить «Синономэ-1»… чего бы нам это ни стоило!
Во многом и для того, чтобы Фунато больше не убивали наших друзей…
Давай же, Икада!
Мы сокрушим… синоби Тумана!
Мы уничтожим Фунато!
Икада, я пришёл с тобой поговорить.
Ты попёрся за мной в море? Учти, что глупости я слушать не буду!
Я пришёл… попросить тебя прекратить эту войну!
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
Противоречивые чувства
«Противоречивые чувства».
Как я и думал, ты несёшь чушь!
Вы пришли сюда… на верную смерть!