БОРУТО Новое поколение
Задание с подвохом
Что сказать, сработали вы отлично.
Тёдзюро нам уже всё сообщил.
Да! Нам повезло, что все вернулись назад живыми.
Я слышал о ваших подвигах, господин!
Вы ж жизнью рисковали, чтоб войну остановить?
Да вы ж один из главных созидателей победы Страны воды!
Не преувеличивай!
Ничего подобного.
И не говори…
Чудо, что в этот раз для нас всё хорошо закончилось…
Надеюсь, больше мне такого испытать не придётся…
Просто в тот раз я лучше ничего придумать не смог…
Прости, что так получилось.
Всё хорошо, что хорошо кончается!
Благодаря вашим трудам, господин, наша Коноха ещё сильнее прославилась!
Любишь же ты преувеличивать, доктор Катаскэ!
Не скромничайте!
Вам с гордо поднятой головой ходить надо.
А со Страной воды всё будет хорошо?
Тёдзюро нам и про это довольно подробно написал.
Обычно такие вещи держат в строжайшем секрете,
но вы оказались втянуты в войну…
вот, видимо, и решил раскрыть.
В общем, ряды пиратов порядком поредели.
За братством теперь будет постоянно наблюдать Туман.
Вырасту… и стану таким же сильным, как и папка был.
Кобуна…
я выращу тебя мужчиной, которым Фунамуси бы гордился.
Спасибо.
Я стану самым сильным на свете и буду всех защищать!
Да.
Господин Исари…
пожалуйста, простите меня!..
Во всём… я виноват…
Один из лидеров Фунато, а с ним и Арауми отправились в тюрьму.
Сейчас они будет разбираться со всем остальным.
Боюсь, что придётся подождать, пока вернутся к мирной жизни.
А что с Икадой?
Если не ошибаюсь… Тёдзюро его не упоминал?
Да.
Но, учитывая, кем он был в Фунато, боюсь, что ответственности не избежит.
Папа!
Пожалуйста, свяжи меня срочно со стариком Тёдзюро!
Сначала скажи для чего?
Разве не ясно?!
Выясню, что случилось с Икадой!
Он ведь парень не плохой!
Вдруг его в тюрьму бросили!
И что с того?
Икада был командиром Фунато.
Естественно он будет наказан.
Добрый, злой, — не важно.
Нет, погоди! Это ведь он остановил войну!
Если Туман бросит его в клетку, того и гляди всё заново начнётся!
Завязывай с фантазиями.
В этот раз тебе просто повезло.
Да какая разница?! Главное, война окончена!
Что тебя не устраивает?!
Ну и наивняк же ты.
Чего?!
Забыл уже, что ли?
Чёртов Арауми… напоследок собирался угробить вас вместе с Икадой из пушки!
Ты на волосок от гибели был!
Война — штука жестокая.
И те, кто этого не понимаю, — быстро дохнут.
Да понимаю я это всё!
Но я же о другом!
Нельзя допускать ненависть друг к другу!
А если Туман не простит Икаду, то война начнётся сначала!
А я тебе говорю, что не со всеми можно договориться.
Ну и что?!
Войны не закончатся, пока кто-то не попытается их остановить!
Ты куда собрался?
С рапортом мы ведь уже закончили?
Теперь пойду развлекаться.
У меня нет слов…
И вообще, Боруто! Ты тоже нашёл место, где цапаться!
А что не так?!
Всё будет хорошо.
Пойми, Боруто, они не станут обращаться с Икадой плохо.
Ладно, хорошо…
Каваки!
Ты сегодня не с ребятами из Седьмой?
Какая разница?
Что, не с той ноги, что ли, встал?
Или, дай-ка угадаю, с Боруто поругался?
Тебя, болвана, не касается!
Чё?
Ты чего такой дерзкий?!
Чё пристал, а?!
Блин, парни, не начинайте!
Нам ведь всем повезло живыми из Тумана вернуться!
Неужели подобрее не можете?!
Поддерживаю!
Достаточно уже ссор! Давайте поговорим.
Да, надо бы…
А не то Кагура нас засмеёт, если будем грызться по глупостям.
Понятно, у вас, значит, тоже ветер в голове!
Чего?!
Не было бы никаких синоби, если б всё решали разговоры!
Офигел?!
Да хватит вам!
Что случилось, Каваки?
Разве не тронуло наши сердца самопожертвование Боруто?
Разве не мы поняли всю бессмысленность раздора?!
Ты куда намылился?
Отвали!
Как же вы все меня достали!
А это, значит, список всего, что мы потеряли?
Да.
Нам понадобится много времени, чтобы восстановить всё разрушенное…
Это уж точно…
Но самые тяжёлые потери мы понесли в людях.
Кагура Каратати…
едва ли кто-то сможет занять его место.
Да уж, я и предположить не мог, что Хирамекареи так ко мне вернётся…
Но погиб не только Кагура.
На этой войне было пролито много крови.
Погиб даже сын даймё.
Кстати об этом…
Он снова потребовал для Фунато строжайшего наказания…
В который уже раз?
А для их предводителей, Арауми и Икады… так и вовсе высшую меру.
Он очень настаивает…
Я могу его понять.
Но многие жители нашей страны добровольно поддерживали Фунато.
Боюсь, если мы начнём их притеснять, то спровоцируем новый конфликт.
И не говорите…
Страна воды слишком поспешила с модернизацией.
Из-за этого-то и возникло столько недовольных.
А в итоге всё вылилось в полномасштабную войну…
Первым делом мы должны принять, что наделали ошибок.
А ещё, видимо, подождать, пока даймё немножко успокоится.
Лорд Тёдзюро, пожалуйста, не загоняйте себя.
Постараюсь.
Спасибо.
Кто же знал… что простое задание выльется в такое сумасшествие.
Это точно…
Я ведь реально там чуть не помер…
А этот Икада тебе, наверное, хороший друг?
Да!
Он ученик корабела!
Мечтатель! И большой трудяга!
Отличный парень.
Поэтому… когда я узнал, что он один из Фунато…
порядком растерялся.
А потом вдруг мысль пришла:
«война никогда не кончится, если ничего не сделать с ненавистью».
И когда увидел каким стал Икада…
я решил, что приму на себя всю его ненависть.
Поэтому-то и поставил на кон жизнь?
Да.
Понятно.
И ты тоже к этому пришёл…
В смысле, «тоже»?
Неужели и ты?
Ага!
Много лет назад я упирался в ту же самую стену, что и ты сейчас.
Ненависть такая штука, что появляется даже по пустякам.
И пока… никто не попытается её оборвать, она будет порождать сама себя.
Бать, а ты понял, как с ней бороться?
Будь это так просто, не ломал бы голову столько лет.
Что? Ты до сих пор не знаешь как?!
И поэтому постоянно держу это в уме.
Годами?
Как минимум, нужна решимость.
Ты ничего не изменишь, если не будешь готов идти до конца.
Вот скажи мне, ты готов?
Готов ли я?..
Конечно! Что за глупый вопрос?!
Отлично.
Тогда запомни эти чувства на всю жизнь.
Ага!
И пообещай, что больше так рисковать не будешь!
Ты маму до слёз довести хочешь?
Да знаю я, не буду…
Ах да, кстати…
помирись-ка с Каваки.
Что?!
Мне лень даже пытаться!
Не отнекивайся.
Тем более, что он, по-своему, переживает за тебя.
Попробуй хоть разок выслушать его.
Ну, не знаю…
Разве не из таких вот размолвок вырастает ненависть?
Эй!
Ну что ещё надо?
Да вот, интересно стало.
Обычно… ты выплёскиваешь всё, что думаешь, и идёшь до конца.
Но вот сегодня, когда спорил с Боруто, почему-то решил уйти.
Ну что ещё?!
Я ошибся?
Заткнись!
На самом деле… ты подумал, что в словах Боруто есть зерно правды?
Он понемногу… влияет на тебя?
Ты ведь поэтому не убил тогда Арауми?
Да что ты обо мне знаешь?!
Кагура, Хэбиитиго…
как минимум, война закончилась.
Боруто Удзумаки… сделал всё, чтобы её остановить.
И я теперь полностью свободна.
Кагура…
это всё благодаря твоему прошению.
Правда нам сейчас и податься некуда…
Поэтому я решила… что приму знак синоби.
Я вернусь… назад в Туман.
А я… останусь жить здесь.
Это важный перевалочный пункт на пути к Туману!
Я буду его защищать!
Ну ладно, мне пора.
Кагура, Хэбиитиго…
Бунтан!
Я хочу кое-что спросить!
Что такое?
По поводу Сидзумы…
А-а, понятно.
Не подумай, я всё ещё ненавижу его.
Другое дело… что мстить передумала.
Лучше схватить… и пускай расплачивается за грехи!
Ты так не думаешь?
Счастливо, Кёхо.
Присмотри за могилами Кагуры и Хэбиитиго.
Конечно!
Ты где прохлаждался?
Прости…
надо было с сыном поговорить.
Мидзукагэ нам ещё кое-что прислал.
Погоди-ка…
Ну ясно!
Надо бы Боруто об этом рассказать.
Икада…
мы определились с твоим наказанием.
Ага.
Везите меня, куда душе угодно.
А ты удивительно спокоен.
Просто готов к наказанию.
Вот оно что.
Но первым делом я хочу поговорить.
О чём же?
Страна воды приняла решение заморозить проект «Синономэ».
Иными словами, государство признало, что переборщило с резкой модернизаций.
Теперь мы постараемся объяснить всё людям.
А уже потом все вместе начнём развивать страну.
Понятно…
Наверное, большинство из тех, кто примкнул к Фунато, обрадуются.
Да. Более того, когда они об этом узнали, разоружение сразу пошло быстрее.
Даже если ты вновь восстанешь, скорее всего они за тобой уже не пойдут.
Да я и не собираюсь…
Это, конечно, похвально,
но кто-нибудь может попробовать тебя использовать.
Не забывай, что сейчас…
ты единственный наследник Фунато.
Понятно…
И правда ведь…
Икада…
лично я тебе благодарен.
Благодаря твоему решению мы избежали катастрофы.
Спасибо.
К сожалению, учитывая твоё положение, я не могу тебя просто освободить.
Поэтому…
отныне ты будешь находиться под нашим чутким надзором.
Надзором?
Вы меня что, в тюрьму не посадите?
Не посадим. Мы решили вверить тебя на попечение этому мужчине.
Входите!
Я пришёл за тобой, Икада.
Глава!..
Всё-таки это не место для корабела.
Лорд Мидзукагэ…
Глава!
Спасибо вам!
Ты у меня сегодня же работать начнёшь.
А то нам рук жутко не хватало, после того как ты без спросу сбежал!
Конечно!
Вход свободный
Боруто!
Ты чего?
А-а… да так… просто.
С Седьмым о чём-нибудь говорил?
Ну да…
Он сказал помириться с Каваки.
Поддерживаю!
Ну не знаю…
Постой!
Боруто с тобой поговорить хочет.
Что?! Сарада!
Тебя кто просил?!
Не артачься, а поговори с ним!
Или забыл, что Седьмой сказал?
Что там с Седьмым?
Сказал мне тебя выслушать.
Ну понятно!
Великий человек, чего уж там!
Понимает, значит, что правда всё-таки за мной?
Размечтался.
Он сказал, что ты за меня переживаешь!
Чё?
С чего бы я за тебя переживал?
Да я плевать хотел, под каким забором ты сдохнешь!
Чего вякнул?!
Ты меня, козлина, в своё лицемерие больше не втягивай!
Офигел?!
Руки убрал, болван наивный!
Ты чего творишь?!
Заткнись!
Эй, прекращайте!
Вам ещё не надоело?!
Да хватит уже!
Достали…
Впечатляющий бой.
Мицки?! Ты когда подкрался?..
Ну ты нашёл время восхищаться!
Опа! Что это тут?
И вы здесь?!
Ну вы и сами видите.
Понятно…
Ну что ж, пусть выпустят пар.
Чего?!
Чёрт!
Ну и упёртый же ты, а…
Кто бы говорил…
Чтоб тебя!
Урод!..
Козёл, ты чего кулаками машешь-то?
Опустил бы руки — и бой сразу б прекратился…
Разве не так ты с ненавистью бороться хотел?
Надо же! А ты, оказывается, всё понимаешь…
Завались.
С пиратами тебе просто повезло, уроду!
Да я и сам прекрасно понимаю… что всё не так просто!
Папа?..
Седьмой?!
Ну что?
Выпустили пар и полегчало?
Ну да…
А теперь давайте поднимайтесь.
Всё! Чтоб больше на эту тему не грызлись.
Голодные, небось?
Пойдёмте-ка рамэном перекусим.
Я угощаю.
Что? Рамэном?
Я б лучше бургером перекусил.
Ду-у-урень!
В такие моменты рамэн лучше всего.
Не против, Каваки?
Нет, не против.
Делать нечего…
Кто б мне объяснил, чего они кулаками махали…
Да ладно, весело ж было, пускай.
Погоди…
А что ты здесь вообще делаешь, бать?
О! Чуть не забыл.
Тёдзюро мне ещё одно послание отправил.
Говорит, что Икада вернулся в доки Кадзики.
Правда?!
Там он начнёт всё сначала.
Ясно!
Выходит… он снова сможет строить корабли!
Здорово!
Давайте навестим его, когда время будет.
Да!
Надо будет и Кагуре рассказать.
Я тут подумал… может, если б нас не было, Сикадай бы уже повыше забрался?
Если честно, не думала об этом…
но, может, мы и правда путаемся у него под ногами?
У Седьмой, вон, и с командной работой всё хорошо.
Как думаешь, не лучше ли Сикадаю взять в отряд синоби посильнее?
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
«Первоклассный рецепт»!
Первоклассный рецепт
Ребят, я вас обыскался!
У нас новое задание.