Hum...
Com licença!
Hum...
Estou aqui para dar o relatório da missão!
Hum...
Qual é o problema, Sétimo Hokage?
É o Evil Jammer Kagemasa.
Hã?
É um filme muito popular.
Eu sei, mas o que tem a ver com o Sétimo Hokage?
Perguntaram se eu podia fazer uma aparição especial
como o Hokage no filme.
Uau, sério, Sétimo Hokage?
Estou ansioso para assistir!
Eu ia assistir de qualquer jeito!
Mas, na verdade...
A Himawari ganhou férias em águas termais em uma rifa...
Férias em águas termais?
Eu tirei alguns dias de folga para ir com minha família...
mas me esqueci totalmente...
Bom, você não tem escolha, além de aparecer.
O filme aparentemente termina com um Rasengan.
O diretor insistiu.
Acho que não tem jeito.
Acho que precisarei me desculpar com a Himawari.
Mas ela pode acabar acertando meus pontos de Chakra de novo.
Nesse caso, por que não vou no seu lugar, Sétimo Hokage?
Hã?
Também sei usar Rasengan!
Pode deixar comigo,
e vá aproveitar suas férias nas águas termais.
Konohamaru!
Sério, você salvou minha vida!
Obrigado.
Não precisa levar isso tão a sério...
Apenas divirta-se!
Se é pra fazer isso...
Vou dar meu melhor para atuar como Hokage!
Ei...
Sua lâmina está toda trincada.
O quê?
Acho que anda meio desleixado...
Será complicado, se algo acontecer.
Vai dar tudo certo...
Konohamaru vira o Hokage?!
Hoje em dia, as crianças não sabem
o quão incrível o Sétimo Hokage é.
Aparecer nesse filme
é a oportunidade perfeita para mostrar a todos!
Esse filme foi incrível.
Eu vim no lugar do Sétimo Hokage.
Meu nome é Sarutobi Konohamaru!
É um prazer.
Ah, é um prazer.
Que bom que conseguiu!
Uau! Seu comportamento respeitoso
é perfeito para o papel de Hokage!
Ah, não... Não chego aos pés do Sétimo Hokage.
Mas podem contar comigo para o Rasengan!
Podemos dar um jeito nisso, não se preocupe.
Desde que o Hokage possa certificar depois
que supervisionou você,
dará tudo certo!
Ah...
Você terá uma cena de batalha comigo.
Será ótimo trabalhar com você.
Você é Kamakura Gongoro, o Kagemasa!
Eu amo seus filmes, já vi todos!
Muito obrigado...
Você está bem?
Machuquei as costas nas filmagens.
Não tenho mais nada para hoje, né?
Não, obrigado!
Bom, eu gostaria de conversar sobre o que faremos amanhã.
Ai...
Não precisamos conversar...
Eu me viro no improviso.
Bom, obrigado por hoje!
Acho que quando se é uma estrela, reuniões são desnecessárias...
Não é exatamente isso.
Hã?
Aqui está o roteiro!
Kagemasa, o Inimigo do Mal "Unidos novamente! Kagemasa e o Hokage!"
Uau, o roteiro!
Bom, não temos tempo a perder, vamos gravar!
Esperem aí...
Eu nem li o roteiro ainda!
Vai dar tudo certo!
É uma cena fácil!
Né, diretor?
Sim.
O quê?
Tem certeza que isso é bom o bastante?
Eu posso me transformar no Sétimo Hokage, sabe...
Ah, não precisa.
Hora da maquiagem!
Fique parado.
Hã?
O quê?
Não há nada no set?
Vamos adicionar depois.
Certo, ação!
Hã?
O quê?
Juntos, o Kagemasa e eu acabaremos com esse mal,
em nome do Hokage!
Ah, não! As coisas que digo...
Ficou bom!
O quê? Isso ficou bom?
Foi sem impacto?
Não é isso!
Foi perfeito.
Acho que será bom adicionar algumas explosões...
Vai dar tudo certo aqui?
Hum... Certo.
O cara do Shikamaru...
Cara, o Kagemasa é um saco mesmo!
Não se parece nada com ele!
Certo, ficou bom.
Vamos fazer uma pausa.
Você quer ver o que filmamos agora?
Já posso ver?
Sim.
Em nome do Hokage!
A fala foi arrumada?
Como posso falar isso...
Ficou bem chamativo, né?
Hoje em dia, podemos arrumar o que quisermos assim.
Até recentemente,
o diretor costumava pular nas explosões com a câmera,
e o Gongoro fazia coisas perigosas durante a gravação...
Você está aqui desde o primeiro filme?
Isso mesmo.
Fiquei impressionado em como o diretor arriscava sua vida para fazer filmes,
então quis me tornar um diretor como ele!
Entendo.
Mas a filmagem de hoje...
parece um trabalho de linha de produção.
Bom, é...
Há alguma razão para isso?
Desde que aquele produtor chegou,
não temos utilizado totalmente nossos atores e equipe.
Agora dependemos de computação gráfica e efeitos para nossas cenas mais chamativas.
O diretor e os outros se opuseram,
mas quando todos se acostumaram,
eles começaram a achar que não precisariam mais se esforçar tanto...
Isso explica...
Mas, no fundo, acho que eles gostariam de fazer filmagens no local como antes.
A filmagem de amanhã...
Hã?
Eu terei uma cena de luta com o Kagemasa, não?
Sim, esse é o plano...
Eu quero mostrar como o Sétimo Hokage é incrível,
deixando a cena o mais fantástico possível.
Você conseguiria fazer isso?
Konohamaru...
Tenho uma ideia. Deixe comigo!
Certo, está decidido, vamos colocar um fim nisso!
Cara, o Kagemasa é mesmo um saco!
Onde está a chave do estúdio?
Eu não consigo encontrá-la!
Quer dizer que teremos que gravar ao ar livre.
Hã?
Não há como começarmos a gravar assim!
Eu não acredito que não tem ninguém...
O que está acontecendo aqui?
Com a ajuda do Konohamaru,
conseguimos permissão para filmar na cidade.
Vamos com tudo!
Bom, como não podemos usar o estúdio,
não temos escolha...
Vamos ter que gravar aqui.
Bom, verdade...
Como não podemos arrumar isso com computação gráfica,
vou precisar fazer uma maquiagem perfeita.
Faz tempo que não gravamos assim...
Vamos com tudo.
Certo!
Vamos, preparem-se!
Certo!
Corta! Ficou bom!
Conseguimos gravar tudo.
Sim.
Vocês foram ótimos.
Muito obrigado.
Ai...
Você está bem?
Estou bem!
Isso não é nada se acabarmos com um ótimo filme...
Né, diretor?
Sim, isso mesmo.
Um ótimo filme?
Por que estão fazendo coisas sem a minha permissão?
Desculpe...
Mas gravamos cenas incríveis, isso não afetará nossa agenda...
Não é esse o problema!
Não podem fazer o que bem entendem!
Sentimos muito por termos feito isso sem sua permissão.
Mas, se olhar, você entenderá.
Capturamos ótimas imagens—
Não me importa!
Seu maldito!
Nossas câmeras são tudo para nós!
O que está fazendo?
Vocês estão todos demitidos!
Não importa quem trabalha nisso.
Desde que o Kagemasa apareça,
o cinema ficará lotado!
Vou trocar toda a equipe técnica principal.
Espere, isso é—
Você virá para as gravações normalmente.
Tchau.
Sinto muito...
É minha culpa por pedir demais.
Eu agradeço.
O quê?
Fazia tempo que não gravávamos ao ar livre.
Foi divertido.
Sempre trabalhamos exclusivamente com o Gongoro,
mas esta é a primeira vez que o vejo
tão irritado assim.
Que bom que conseguimos uma boa cena no fim.
Pessoal...
Mas...
Não acredito que ele nos demitiu!
Vamos continuar a filmar com nossas economias!
Eu vou para o banco tirar uma grana amanhã!
Ei, espera aí, acho que você bebeu demais.
Quer dizer...
A série de filmes do Kagemasa só é tão popular
graças a todos vocês!
Eu não posso perdoá-lo por isso!
Sério, não há algo que possamos fazer?
Na primeira vez que vi um filme do Kagemasa,
eu fiquei muito emocionado, achei muito maneiro!
Eu achei que as pessoas que faziam esses filmes
certamente conseguiriam mostrar a todos
o quão incrível o Sétimo Hokage é!
Você...
Mas se todos foram demitidos...
Eu vou me demitir também!
Se fizer isso, o filme não será finalizado.
O quê?
O Gongoro nos apoiou todo esse tempo.
Poderia aparecer na gravação por ele?
Diretor!
Não pode ser, sério?
Isso é horrível, não acha?
Qual o problema?
Bom, ali na televisão...
Roubo de banco em progresso Um refém capturado
Escute-nos, libere o refém!
Quieto!
Se não abrirem caminho, vou matar esse cara.
Deixe comigo.
Konohamaru?
Suas roupas...
Eu explico depois.
Aquele maldito produtor...
Hoje ele vai ouvir.
Aqueles são...
Ele fez isso mesmo por nós?
Não tente resistir.
Entreguem-se.
Quem é você?
Está fingindo ser o Hokage?
Mas que ridículo!
Que maldito babaca.
Vamos pegá-lo!
Sim!
Fingir ser Hokage é ridículo?
Essas palavras...
vão sair caras.
Eu queria poder filmar isso.
O que estou falando?
Diretor!
O que estão fazendo aqui?
Nós vimos o incidente na TV!
Não podíamos ficar sem fazer nada,
então viemos para cá.
Entendo...
Vamos filmar isso, diretor.
O quê?
Tenho certeza de que é o que ele quer.
Veja só os olhos dele!
Essa criança...
Ele amadureceu e virou um diretor de verdade!
Não podemos deixar sua determinação ser em vão!
Vamos capturar isso!
Sim!
Mas não temos câmeras,
não há nada que possamos fazer!
Conseguiu filmar?
Não consigo filmar nada com essa câmera e dessa distância!
Vamos lá! Esse é um grande furo!
Comece a filmar direito!
Nós podemos fazer a filmagem!
Hã?
Ah, minhas costas...
Bom, a partir de hoje, usaremos computação gráfica de novo,
então tenho certeza que ficará tudo bem!
Nos empreste a câmera!
Bom dia.
Por favor, pare!
Eu vou fazer uma cena incrível!
Cosplayer entra na cena do crime
É impossível com essa câmera!
Desde que eu tenha uma câmera...
Diretor?
...e o desejo de criar algo bom...
Desde que tenha paixão, posso superar tudo!
Então, me empreste a câmera!
Aguardem um momento, por favor
Não chegue mais perto!
Pare!
Não cometa mais crimes.
Tente se lembrar das pessoas que amam você.
O que sua mãe e pai no campo pensariam,
se o vissem agora?
Na mosca!
Essa é a frase famosa do terceiro filme da série Kagemasa,
Kagemasa dos Mortos
onde ele libera seu melhor amigo do controle mental do inimigo.
Todos ficariam emocionados com essa fala!
Pai...
Mãe...
Meu pai e minha mãe...
...são aqueles que você derrotou antes!
Pessoal!
Vou fazer uma maquiagem incrível em vocês.
Graças a você, minha família já era.
Sendo assim, eu vou acabar com tudo.
Um papel explosivo?
Não é um papel explosivo comum.
É um especial, que pode acabar com toda esta área.
Vou usar isso para levar todos comigo!
Vocês precisam sair daqui rápido!
Não se preocupe com a gente.
Como prometido, faremos a melhor cena.
Falem para todos na área evacuarem.
E você, Konohamaru?
Eu vou lidar com eles.
Se eu puder cortar o papel explosivo antes de detonar...
O vento carregou o choro dos fracos...
Meus olhos doem, me dizendo para proteger os sem força...
Quem é você?
Eu sou o ninja, Evil Jammer Kagemasa!
Kagemasa!
Hã?
Essa é minha chance!
Eu não cortei tudo?
Será complicado, se algo acontecer.
Maldito!
Acabou...
Kagemasa?!
Eu ativei o explosivo.
Só falta esperar a explosão.
Acabou agora...
Nós precisamos sair daqui o mais rápido possível!
Devo pegar os feridos e sair daqui?
Não vai dar tempo! Droga!
Você vai desistir?
Hã?
Você vai desistir, Hokage?
Isso mesmo!
Estou com o título de Hokage do mano Naruto.
Lembre-se!
Do Hokage que conheço!
Do Hokage que eu quero ser!
O Hokage que eu venero...
...nunca desistiria!
Você vai suprimir a explosão
a acertando com o Rasengan, Hokage?
Rasengan!
Siga a filmagem!
Sim!
Isso foi um saco...
Mas o caso está encerrado, com certeza!
Não se parece nadinha...
Corta!
Diretor?
Ver você me fez lembrar.
Quando filmamos o primeiro filme do Kagemasa,
não havia verba ou equipamentos,
mas eu queria fazer algo divertido.
Eu queria filmar cenas incríveis!
Meu desejo era mais forte do que o de qualquer um!
E fiz o que foi necessário para filmar aquilo!
Como eu me sentia na época...
Diretor!
Diretor, nós filmamos o que queríamos filmar!
Estúdios da Vila da Folha
Incrível!
As imagens de ontem ficaram perfeitas!
Obrigado.
Vamos filmar ao ar livre de novo hoje, né?
Vejo que todos voltaram.
Vou buscar o equipamento agora mesmo!
Sim.
Quando nossos patrocinadores viram as imagens,
eles ficaram tão emocionados...
que queriam ver o Kagemasa
pelos olhos do nosso diretor o mais rápido possível.
Ao ouvir isso, o produtor entrou em pânico
Continue assim!
e voltou atrás na nossa demissão.
Termine o resto!
Ei, produtor!
Eu queria fazer o fim ser bem chamativo...
Conto com você para preparar o time de computação gráfica!
Pode contar comigo!
Tudo bem, diretor?
Lembrei que métodos não são tudo que importam...
E você está começando a ter um bom olho para essas coisas.
Vamos fazer um ótimo filme.
Claro que sim.
Certo, pessoal!
Vamos colocar nosso espírito nessa cena!
Sim!
O último filme da série Kagemasa foi um sucesso sem precedentes!
Para descobrir os segredos, estou aqui no cinema da Vila da Folha...
"Não se esqueça de onde veio", né?
Acho que não posso esquecer...
Isso não é incrível?
Que bom que pudemos vir juntos nesta viagem!
Sim, com certeza!
Mas que hotel velho!
Acho que fantasmas podem aparecer...
Você acredita em fantasmas?
Kawaki, você não sabe que
pessoas que falam essas coisas tendem a ter medo de fantasmas?
Não é nada disso!
No próximo episódio de Boruto: Naruto Next Generations:
Férias da família Uzumaki nas águas termais
"Férias da família Uzumaki nas águas termais".
Vamos logo, manos!