يو
!هذا هو إذًا؟
!يا له من مكان جميل ومميز
!بابا، أنا مسرورة لأنك أتيت معنا في رحلة
!أجل، أكيد
.على أي حال، يا له من نزل قديم
.قد نجد أشباحًا هنا
هل تؤمن بالأشباح؟
هل تدري أن الناس الذين يسألون مثل هذا السؤال عادةً ما يخافون من الأشباح؟
!غير صحيح
!أسرعا يا أخواي
!حسنًا
يو
عطلة عائلة أوزوماكي في الينابيع الساخنة
.الباب مفتوح
!المعذرة
...ماذا؟ شيكامارو-سان
.أهلًا
أين السّابع؟
.ذهب في عطلة إلى الينابيع الساخنة مع عائلته
!كم هذا جميل
أي ينابيع ساخنة؟
.ذهبوا إلى هذا المكان
"نُزل الينابيع الساخنة "يو
.يبدو أنهم فازوا بالرحلة في يانصيب منطقة التسوق
مكثت في نفس نزل الينابيع الساخنة من قبل
!مع كاكاشي-سان وغاي-سان
أهذا صحيح؟
.أجل
،بينما كنّا هناك
.حدثت واقعة مع محارب مدرّع
ماذا؟
واقعة مع محارب مدرّع؟
ما ذلك بالضّبط؟
ماذا حدث هناك؟
.يبدو أن شيئًا ما قطعه
.يقوم الناس بأمور فوضوية
.أجل
.جهزنا غرفتكم في المحلق
.اعتبروا المكان مكانكم رجاءً
!كعك مبخر
.يا لها من غرفة جميلة
.أجل
.لنتناول بعض الشاي
.من الجميل حقًا القيام بشيء كهذا من حين لآخر
أليس كذلك؟
.تناول بعض الكعك المبخر
.إنه لذيذ
بالمناسبة، لدينا بعض الوقت قبل العشاء، صحيح؟
.أجل
...بما أننا في الينابيع الساخنة
!علينا لعب كرة الطاولة
لمَ كرة الطاولة؟
!إنه شيء تقوم به فحسب
!حسنًا! لنلعب كثنائي
.لا مانع لدي
.يبدو ذلك جيدًا
...حجر ورق
!مقص
.لن نخسر
.لن نخسر أيضًا
!هيماواري، كوني أنت الحكم
.حسنًا، دع الأمر لي
إنها ضربتنا، فهل تمانع أن أبدأ أولًا؟
اسمع، كيف تمسك بهذا الشيء؟
!ماذا؟ ألم تلعب كرة الطاولة من قبل؟
...أمي، أبي
!أعتذر على فعل هذا مبكرًا، لكننا بحاجة إلى وقت مستقطع
...أولًا، تمسك بالمضرب هكذا
سهل، صحيح؟
أهكذا؟
!أنت
!سحقًا! هل علينا البدء من الصفر؟
!اخرس
.يبدو أنهما يستمتعان
.نعم
حسنًا، المباراة بين فريق ناروتو وهيناتا وفريق بوروتو وكاواكي
!تبدأ الآن
.كاواكي، لا تعقني
!اخرس
!هل يمكنك ردّ هذه يا أبي؟
.ضربة ضعيفة كهذه لا تعدّ شيئًا
!عليك أن تردّها
لماذا؟ كنتَ أقرب لها، أليس كذلك؟
.نحن نتوالى على الضرب
!أخبرتك بذلك للتو
.لم تخبرني
!فعلت
!لم تفعل
.كفا عن الشجار رجاءً
...حـ-حسنًا
.سأنال منها المرة القادمة
لا تمانع ذلك، صحيح؟
!أعتمد عليك
!أهدف لضربة محققة
!احرص على ضربها
!ما كنت أستطيع فعل شيء حيالها
!لم تستطع الوصول لها أيضًا
.لسنا نتشاجر
أليس كذلك يا كاواكي؟
.أجل
!أجل
...ظننت أن علينا التركيز على أبي فقط
.لكني استهنت بأمي
.حسنًا، سننال منها المرة القادمة
!أجل
!عليك أن تتمالك نفسك
!سحقًا
!لا يمكننا تحقيق أي نقطة
.نستمر في ضرب الكرة إلى حيث يستطيعان ردّها بسهولة
!ماذا؟
.أخبرتني ألّا أعيقك، لكنّك من يعيقنا
!هذا غير صحيح إطلاقًا
.إن بدأتما الشجار ثانيةً، سأستبعدكما
.حسنًا
.حاضر
!واصلوا
!سأنال منها بالتأكيد
!ها نحن أولاء
!ماذا عن هذا؟
!نجحت
!لم ينته الأمر بعد
!أحسنت يا هيناتا
!دعها لي
!سأنهيها
!كرة منحرفة؟
!أجل
!سحقًا
كيف يعقل؟
!سنتعافى ونفوز
.أجل
.يستحيل أن نخسر
!انتهت المباراة
.النتيجة هي 4 لـ0
.ناروتو وهيناتا الفائزان
!نجحنا
!أجل، كان ذلك ممتعًا
.ماما وبابا، عملكما الجماعيّ مذهل
.هزمانا شرّ هزيمة
.أجل
!عليكما أن تحذوا حذوهما وتجتهدا في عملكما الجماعيّ
!تبًّا كم هذا محبط
!وضعوا العشاء لنا
!يا لها من وليمة مذهلة
!هذا ما أريد بالضبط
ما الخطب يا كاواكي؟
!لا تخجل
.لا أريد سماع ذلك منك
.بوروتو محق
.لا تخجل! تعال واجلس هنا
يبدو لذيذًا، أليس كذلك؟
.أجل
!حسنًا، لنأكل
!شكرًا على الطعام
...خيرات الأنهار والجبال
.كلها طيبة للغاية
،خارج هذه التيمبورا مقرمش جدًا
!بينما السمك في داخلها خفيف وناعم
!هيماواري، بدا ذلك كمراجعة طعام احترافية
.كاواكي، لا تحشر فمك فحسب
!قل شيئًا
ماذا؟
.ينبغي أن تستمتع بمثل هذا الطعام
بالفعل، الخليط خفيف ومقرمش
.بلمسة لطيفة
.إنه يحافظ على عصارة السمك بشكل رائع
.كما أن التوابل الخفيفة تناسب ذوقي
لمَ تتصرف بتنافسية؟
!أخبرتني أن أقول ما أظن
!افهم الأجواء
.آسف
!مذهل
!كل شيء طيب
ذلك لأنّنا نستطيع الأكل سويًا، صحيح؟
.هذا صحيح
.الينابيع الساخنة رائعة
.إنه لشعور جيد حقًا أن ننغمس في حمام كبير
.يا له من منظر جميل
.إنه الأفضل
.من الجميل القيام بهذا من تارة إلى أخرى
أليس كذلك؟
ماذا؟
ألست مسرورًا لأنك أتيت؟
.هذه أول مرة أذهب في رحلة مع الجميع
!أنا متحمسة حقًا
!هذا صحيح
،عطلة العائلة غير رائعة
.لكن لن تبدأ الحفلة من دوني، لذا سآتي
!يا كاواكي، ستذهب أيضًا
.لن أذهب
لمَ لا؟
لماذا؟
،لست جزءًا من هذه العائلة
.لذا لا علاقة للأمر بي
!ماذا؟ غير صحيح بتاتًا
!لنذهب معًا
.هذا صحيح
.أنت جزء مهم من هذه العائلة
.سيتولى أبي بعض التدبيرات لكي تأتي معنا
.لنذهب سويًا كعائلة كبيرة واحدة
.حسنًا. سأعود إلى الغرفة
.سأظل قليلًا
.وأنا أيضًا
.أجل
.قالت هيماواري أنها تريد لعب لعبة مع الجميع
.كفّا عن التنافس لتريا من يستطيع أن يظل أكثر
.عودا بسرعة
.كاواكي، يمكنك الخروج قبلي
.أنا بخير
.لا تبق على حسابي
.ليس كذلك
!فزت
!لا، نلت مني
ألم يعودا أخواي بعد؟
.أتساءل إن بدآ منافسة في التحمل
منافسة في التحمل؟
.هذا منطقي
.أنت أولًا
.اذهب أنت
...سحقًا
.إذًا لنخرج معًا في نفس الوقت
.حسنًا
!مستعد؟
.سحقًا، كم أنت عنيد
.وأنت أيضًا
...الجو حار
تقليد ينابيع "يو" الساخنة الأسرار الثلاثة مطاردة الطابع
!يبدو هذا ممتعًا
.إنه سخيف على الأغلب
!عادة مع تكون مثل هذه الأشياء ممتعة
مهلًا، هل أنت خائف؟
!لنفعل هذا إذًا
!كف عن سحبي. دعني
هل تريدان المشاركة؟
حسنًا! إليكما تذكرتكما من أجل !الأسرار العظيمة الثلاثة، مطاردة الطابع
!استمتعا
...الأول
.صورة شخصية للمالك السابق
"،صورة شخصية غامضة تنظر إليك دائمًا"
.على ما يبدو
.يا لها من رسمة مخيفة
أنت خائف، أليس كذلك؟
!بالطبع لا
.أنت خائف حقًا
.قلت أنني لست خائفًا
.نعم، نعم
...هذا ما في الأمر إذًا
.إنها رسمة مخيفة حقًا
!ماذا؟
.أنت خائف تمامًا
.أخبرتك أن الأمر ليس كذلك
...اسمع، هذا
.غامض حقًا
،مهما كانت زاوية نظرك إليه
...المالك في الرسمة ينظر إليك دائمًا
كيف ذلك؟
!أسرع واطبع بطاقتك
!ولنذهب إلى التالي
.مفهوم
ما الأمر؟
.حقيقة أن عينيه في مركز الصورة الشخصية هي المفتاح
.عينانا مخدوعتان بوهم بصري
.لا تهمهم علي
.كنت خائفًا
!كلا، لم أخف
...تاليًا، لدينا "المرأة الباكية الجميلة" على ما يبدو
.بدأ هذا يصبح ممتعًا
...أ-أجل
أتلك هي؟
.نعم
.جسدي يقشعرّ لها
.لا بدّ أنّك أصبت بقشعريرة بعد مغادرة الحمام
!الطابع، الطابع
!هـ-هل صرخت؟
.هذا ما في الأمر إذًا
ما الذي يجري هنا؟
.لا بد أنها آلية ما في لوحة الأرضية
أرأيت؟
.إنها مجرد أشياء صبيانية إذًا
ومن خاف منها؟
!كنت أحمس الأشياء
!ألم أجعل هذا ممتعًا أكثر؟
.أجل، كان من الممتع حقًا رؤيتك خائفًا
!أيا الوغد
هل أنت شينوبي حقًا؟
تمثال جيزو ينمو عليه شعر"؟"
...عجبًا
ما هذا؟
!كاواكي، أيها الوغد
!أنت
.الرأس مغناطيسي والشعر من الرمل الحديدي
هذا ما في الأمر؟
.أظننا أكملنا كل شيء
."أتساءل ما هي الجائزة "المذهلة
سيدتي؟
نعم؟
،فور أن نجمع كل الطوابع
نحصل على مكافأة، صحيح؟
.هذه
.يدير الموظف الرئيسي هذا لأنه يظن أننا بحاجة إلى عامل جذب
كانت كلها خدع صبيانية، صحيح؟
...أجل
.إلا أن هناك أحد خاف تمامًا
إذًا، ما هي المكافأة؟
...صحيح
!عادا أخيرًا
!عدتما
إلى متى كنتما تنويان المكوث في الحمام؟
!ستنتفخان
.يواصل أباك الخسارة
.ساعده
.حسنًا! لكن قبل ذلك، سنلتقط صورة جماعية
صورة جماعية؟
إنها مكافأة لمن يجمع كل الطوابع
.من الأسرار الثلاثة العظيمة
!ماذا؟ أردت فعل ذلك أيضًا
!ليس من العدل أنكما ذهبتما لوحدكما
!هذا سيئ
!آسف يا هيماواري! سامحيني
!هيا، اعتذر أنت أيضًا
.من السيئ أن تغضب
ماذا؟
.سألتقط صورة الآن
!حسنًا، ابتسموا
كان ذلك ممتعًا، صحيح؟
ما رأيك؟ مثل هذه الأشياء جميلة، أليس كذلك؟
.أجل، أظن أن الأمر ليس بذلك السوء
.من الآن فصاعدًا، لا تكن خجولًا
.الجميع يعتبرونك من العائلة
.فهمت
.يا إلهي كم أنا منهك
.سأنام بعمق
.وأنا أيضًا
.ليلة هنيئة
يو
!شكرًا على استضافتنا
.زورونا ثانية رجاءً
.أظنني حظيت بحلم غريب ليلة البارحة
...وأنا أيضًا
—قرب وسادتي
.كدت أنسى
.علي أن أعطيكم مكافأتكم، الصورة الجماعية
!شكرًا جزيلًا
.انظروا لهذا
...ماذا؟ هذا
...الشيء الذي ظهر في حلمي
ماذا؟ ما الخطب؟
...كان هناك
.شبح حقًا
يو
.لم يأت ميكازومي منذ وقت طويل
ماذا؟ منذ متى؟
.مذ أكملنا مهمتنا في قرية الضباب
...أقصد أنني كنت بعيدًا عن الديار أكثر مما توقعت، لذا
!إنه قط، لذا لا بد أنه ذهب للزيارة
!سيعود في لحظة لا تتوقعها
...سيكون ذلك عظيمًا، لكن
:في الحلقة القادمة
".جرح لا يلتئم أبدًا"
جرح لا يلتئم أبدًا