«Баня»
Добрались!
Какое хорошее местечко!
Как здорово, что мы смогли поехать все вместе.
Да, я тоже очень рад.
Однако ж старая тут гостиница!
Глядишь, и призраки есть.
Ты что, в них веришь?
Обычно те, кто задают такие вопросы, больше всех их боятся!
Ты тут чепуху не мели!
Братики! Быстрее, быстрее!
Ага!
«Баня»
БОРУТО Новое поколение
Удзумаки на горячих источниках
Открыто!
Здравствуйте!
Ой… Сикамару?
Привет!
А Седьмой где?..
В отпуске, поехал на горячие источники с семьёй.
Ого! Здорово!
А на какие хоть?
Горячие источники и гостиница «Баня»
Да вот сюда.
Как я понял, они выиграли путёвку в лотерее.
Так я ведь…
как раз здесь останавливалась с Какаси и Гаем!
Правда?
Да…
Тогда ещё воин в доспехах объявился…
Что?
Кто-кто появился?
Ты о чём?
Это ещё что такое?
Явно след от удара.
Вот же делать кому-то было нечего!
Ага…
Мы подготовили вам комнату в пристройке.
Чувствуйте себя как дома!
Ух ты! Мандзю!
Какой хороший номер!
Угу…
Давайте попьём чаю.
Ух!
Здорово всё-таки иногда так выбраться.
И не говори!
Вот, скушай булочку!
С-спасибо…
Вкусная.
Кстати, до ужина ведь ещё есть время?
Да.
Раз мы на источниках…
давайте сыграем в пинг-понг!
Почему в пинг-понг?
На горячих источниках так принято!
Отлично! Давайте разобьёмся на пары.
Я не против.
Хорошо.
Камень, ножницы…
бумага!
Мы вам ни за что не проиграем!
Так и мы уступать не собираемся.
Химавари, а ты будешь судьёй!
Да! Всё будет честно!
Ты не против, если я начну первым?
Слушай, как эту штуку держать-то?
Чё? Ты что, первый раз играешь?!
Мам, пап…
Простите, но нам уже нужен тайм-аут!
Смотри, сперва вот так берёшь ракетку…
Легко же?
Вот так?
Нет!
Тебя что, с нуля учить надо?!
Заткнись!
Смотрю, им очень весело.
Похоже на то.
Итак!
Матч команды Боруто и Каваки против команды Наруто и Хинаты
объявляется открытым!
Каваки, постарайся не мешать.
Отвали!
Как тебе такая подача… папа?!
Ой!
Что-то совсем слабенько было… Проще простого отбить!
Ты сейчас отбивать должен был!
С чего бы?! Ты ж к мячу ближе стоял!
Бить надо по очереди! Я ж тебе говорил!
Не говорил!
Говорил!
Не говорил!
Пожалуйста, не надо ругаться!
А… Ага…
В следующий раз не пропущу!
Тогда успокоишься?
Давай! Не подведи.
Вот сейчас возьму… и забью с подачи!
Ты должен был отбить!
Как ты себе это представляешь?!
Ты бы и сам не смог!
Мы не ругаемся!
Да ведь, Каваки?
Ага.
— Мы забили!
— Ура!
Я думал, что сложно будет только с папой…
а, оказывается, зря маму недооценивал.
Ладно… в этот раз точно сможем!
Ура!
Ты сам-то чего ворон считаешь?!
Чёрт!
Мы им и в подмётки не годимся!
Ты вечно бьёшь туда, где им просто отбить!
Чего?!
Говорил под ногами не мешаться… а сам только и делаешь, что лажаешь!
Ничего подобного!
Ещё раз начнёте ругаться — отстраню от игры.
Хорошо…
Понял.
Продолжаем!
Я его не упущу!
Начинаем!
Как вам такое?!
Ура!
Рано радуешься!
Умница, Хината!
Я перехвачу!
Сейчас я им забью!
Кручёный?!
Ещё один мяч!
Угу!
Зараза…
Да как такое… вообще возможно?
Отыграемся и победим!
Поддерживаю.
Нам нельзя проигрывать!
Матч окончен!
Результат — 4-0!
Победители — команда Наруто и Хинаты.
Мы победили!
Да! Было весело!
Как же здорово папа с мамой в команде работают!
Нас разнесли в пух и прах!
Ага…
Братики,
а вам стоит брать пример с родителей!
Блин, как же бесит!
Нам уже подали ужин!
Ух ты, настоящее пиршество!
Вот это по-нашему!
Ты чего, Каваки? Не стесняйся!
За собой следи!
Боруто дело говорит!
Не стесняйся, садись рядом.
Вкусно выглядит, правда?
Да.
Что ж, приятного аппетита!
Приятного аппетита!
Что плоды гор, что щедроты рек…
и то и другое очень вкусное!
Тэмпура у них вроде вся такая хрустящая,
но внутри мягонькая и нежная.
Химавари, ты прям как профессиональный критик!
Каваки, хорош уже рот набивать.
Скажи что-нибудь!
Чё?
Такие блюда надо смаковать, а не просто глотать.
Не спорю, панировка достойная: приятно хрустит.
При этом рыба под ней сочная, совершенно не сухая.
Мне нравится, что её сильно не приправляли.
Зачем же такие подробности?..
Сам требовал, чтоб мнение своё сказал!
Так ты чувство меры не теряй!
Прости…
Ух!
Всё просто пальчики оближешь!
Это потому, что ужинаем все вместе.
Наверняка!
Нет, хорошо всё же на источниках!
В большой ванне приятно греться…
Чудесный тут вид.
Полный улёт!
Здорово так посидеть…
Скажи!
Ну чего?
Ты же рад, что приехал?
Скорее бы уже! Мы впервые все вместе поедем!
Понимаю!
Семейный отдых скука смертная…
но без меня вы там зачахнете, так что ладно уж.
Эй, Каваки! Ты тоже с нами едешь!
Я не поеду.
С чего вдруг?
Ещё спрашиваешь?
Я вам не родня,
так что и ехать не могу.
А? Но это ведь не так!
Поехали все вместе!
Вот-вот!
Ты ведь тоже член нашей семьи.
Папа обо всём договорится, поехали!
Отдохнём там дружно, одной семьёй.
Что ж, ладно… Пойду-ка я обратно в номер.
А я ещё посижу!
Я тоже.
Хорошо.
Химавари сказала, что хочет поиграть вместе со всеми.
Так что не соревнуйтесь, кто дольше просидит.
Возвращайтесь скорее.
Каваки, ты можешь пойти вперёд меня.
Да мне и здесь хорошо.
Не надо ради меня сидеть.
Я и не сижу.
Я победила!
Вот же ж! Обыграла меня!
А братики что, до сих пор не пришли?
Может, всё-таки решили соревноваться?..
Соревноваться?
Всё ясненько!
Иди первый.
Нет, ты иди.
Зараза!
Тогда давай выйдем одновременно.
Давай.
Раз, два!..
Какой же ты всё-таки упёртый!
Сам такой!
Как же жарко…
Марафон по поиску трёх великих тайн гостиницы «Баня»
Звучит интересно!
Да глупость какая-нибудь…
Я тебе по опыту говорю, такие штуки быстро затягивают!
Или что… ты испугался?
Чё?
Давай попробуем!
А ну не тащи меня! Отпусти!
Так вы поучаствуете?!
Чудесно! Вот ваши карточки на охоту за тремя великими тайнами!
Повеселитесь там!
Первая тайна…
это портрет прошлого владельца гостиницы.
«Загадочный портрет никогда не отводит от вас взгляда…»
Как-то так.
Нарисован он просто жутко.
Так тебе… всё же страшно?
Разумеется, нет!
Ещё как страшно!
Говорю ж, не страшно мне!
Ладно, ладно!
О, нашли…
И правда жуткая картина.
Чего смешного?!
Всё-таки тебе страшно!
Сколько раз повторять: не страшно мне!
Эй, смотри…
И правда загадочно.
Как голову ни поверни…
а мужик с портрета не отводит взгляд…
Как, интересно, это работает?
Давай, ставь скорее штамп!
Пошли дальше!
Я всё понял.
И что же?
Вся суть в том, что глаза расположены в центре портрета.
А дальше дело за простой оптической иллюзией.
Не хмыкай мне тут.
Ты ж испугался!
Ничего подобного!
Дальше у нас «льющая слёзы красавица»…
Мне даже начинает нравиться.
А… Ага…
Это она?
Да.
По спине холодок пробежал…
Простудился после ванны?
Штамп, штампик!
О… о… она плачет?!
Так вот в чём дело.
И в чём же?!
В половице спрятан какой-то механизм.
Видишь?
Детская обманка, блин!
Ага, только ты её испугался.
Я просто добавил атмосферы! Сразу ведь интереснее стало!
А то! Мне очень понравилось… как ты в ужасе весь дрожал.
Офигел?!
Слушай… ты точно синоби?
«Статуя монаха, у которой растут волосы»…
Это вообще как?..
Каваки, скотина ты этакая!
Не трогай!
Голова у него — магнит, а волосы — это стружка.
Тьфу ты…
Вроде бы все штампы собрали.
Интересно, что там за «замечательный» приз?
О! Хозяюшка!
Слушаю?
Мы все штампы собрали!
Нам должны дать приз?
А-а, штампики…
Это наш банщик их придумал, чтобы немного повеселить гостей.
Да только все тайны у него больно детские…
Ну да, есть такое…
Некоторых они очень даже неплохо пугают.
Так а приз полагается же?
Полагается!
О! Вернулись наконец!
Мы вас заждались!
Вы сколько в бане просидели?!
Так и свариться недолго!
Папа всё проигрывает…
Помогите ему!
Хорошо!
Но сначала давайте сфоткаемся на память!
Сфоткаемся?
Памятное фото —
это награда для тех, кто соберёт штампы трёх тайн.
Что? Я тоже хочу их поискать!
Как не стыдно вам было пойти только вдвоём!
Кошмар!
Прости, Химавари! Виноват!
Давай, извиняйся скорее!
Нам не жить, если она разозлится!
Чё?..
Сейчас я вас сфотографирую.
Ну-ка, улыбочку!
Весёлый выдался денёк…
А тебе как?
Согласись, что здорово… так отдохнуть.
Да, пожалуй… вполне себе неплохо.
И на будущее: больше не стесняйся.
Мы все считаем тебя членом семьи.
Понял.
Эх, замотался!
Крепко сегодня буду спать…
И я тоже.
Спокойной ночи.
«Баня»
Спасибо за гостеприимство!
Приезжайте к нам ещё!
Какой-то мне странный сон приснился…
Мне тоже…
Будто над подушкой…
Чуть не забыла!
Надо же отдать вам памятное фото.
Большое спасибо!
Ой… Посмотрите-ка!
Что? Это же…
Та штука, что я видел во сне!
А? Что такое?
Серьёзно?..
Неужели реальный призрак?..
«Баня»
Микадзуки давно уже не показывался…
Что? Как давно?
В последний раз я видел его до миссии в Тумане.
Конечно, меня не было дома больше обычного…
Это ж кот! Гуляет небось где-то.
Вернётся, когда уже и ждать не будешь.
Надеюсь… так и будет.
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
Неизлечимые раны
«Неизлечимые раны».