.يسرني أن أرحب مجددًا بطلابنا الجدد لهذه السنة في الأكاديمية
.والآن، تحية من الهوكاغي السابع
.أنا أوزوماكي ناروتو، الهوكاغي
أريد منكم جميعًا أن تتعلموا شتى .الأشياء بينما تحضرون الأكاديمية
.ولا أحدث فقط عن النينجيتسو والتايجيتسو
،أثناء الوقت الذي تقضونه مع أصدقائكم
.أنا واثق أنكم ستكتشفون شيئًا جديدًا
يدخل كاواكي لأكاديمية النينجا
!لا أصدق أن ثلاثتنا استطعنا التسجيل سويًا
!أجل! لم أتوقع حدوث هذا أثناء جلسة الاختبار
!أجل! كنت أتطلع حقًا للذهاب للأكاديمية مع كليكما
!يا ميمي، افعلي شيئًا
.أرينا خدعة
!مستحيل
!يا كاواكي
ماذا؟
!يبدو أننا سنكون في نفس الفصل
!إنها مفاجأة نوعًا ما، لكني سعيدة حقًا
!لم أتوقع أن الأمور ستصبح هكذا
ماذا؟
لمَ علي حضور الأكاديمية مع أطفال صغار؟
.وحدك من أستطيع أن أطلب منه تولي هذا
.إنها مهمة حراسة فائقة السرية
.ستحمي يوكيواري كاي
،إنها وريثة عرش أرض الخيزران
.وهي دولة صغيرة تملك علاقات ودية مع أرض النار
.انتقلت إلى هنا لحضور الأكاديمية
.هذا ما هو مكتوب على الورق
.حياتها مستهدفة
من قبل من؟
.شخص سيصبح الوريث إن ماتت
،لهذا أبوها، الملك
.سأل إن كانت تستطيع قرية الورق حمايتها لفترة
!في تلك الحالة، عليك أن توكل الكثير من الناس لحماية الأميرة
.كيت لا تدري حتى بشأن هذا
.إنها تتطلع بصدق للدراسة في الخارج
يريد منها أبوها أن تركز على حياتها الدراسية دون قلق
.قبل أن تعود لصرامة الحياة الملكية
إذًا، لمَ أنا؟
.على خلاف بوروتو، لا يعرف الكثير من الناس عنك داخل القرية
.أعتقد أنك ستتعامل مع هذه المسألة جيدًا
...وأيضًا
.أريد فقط حمايتها هنا في قرية الورق
علي فعل ذلك، صحيح؟
.شكرًا
إذًا، إلى متى علي أن أدعي كوني طالبًا؟
.والد كيت يبحث عن زعيم القتلة
.عليك أن تواصل هذا إلى أن يُحسم ذلك الموضوع
حاول توخي الحذر، اتفقنا؟
.طلب منها أن نوكل أدنى عدد ممكن بهذه المهمة فائقة السرية
،حتى في الأكاديمية
.فقط المدير إيروكا يعرف بهذا
!وشيء آخر
.ستتسجل هيماواري معك
!حقًا؟
.حاول أن تتفاهم معها
.وبطبيعة الحال، أبق هذه المهمة سرًا عنها
...عذرًا
.سأكون معلمتكم الخصوصية من اليوم
.اسمي كاكا هانا
...عذرًا
!تكلمي بصوت أعلى يا هانا-سينسي
!حـ-حاضر
حسنًا إذًا يا جماعة، ما رأيكم أن نعرف عن أنفسنا؟
.أتساءل إن كانت غير معتادة على التدريس بعد
.قد يكون هذا متغطرسًا قليلًا، لكن سأبدأ
.اسمي فوما إيكي
.والدي يعمل في قوات الشرطة وهو جونين خاص
،كعضو نخبة في عشيرة فوما
.أنوي أن أتعامل مع دراستي بطريقة محترمة
.يبدو واثقًا من نفسه
.سمعت شائعات أن عشيرة فوما تخرّج أفرادًا موهوبين في كلّ جيل
.اسمي أوزوماكي هيماواري
،استمتعت في الحدث الاختباري
.لذا قررت أن أتعلم كيف أصبح نينجا في الأكاديمية
أوزوماكي؟
هل يعقل أن لديك علاقة بالهوكاغي؟
.صحيح. إنه أبي
!عجبًا
.الهوكاغي ليس بذلك الاستثناء
.اسمي كاماكورا أوسكا
.والدي هو كاماكورا غونغورو
.ووالدتي كاماكورا هيباري، الممثلة العظيمة
.أنا واثقة أنكم سمعتم بها جميعًا
.سمعت شائعات أنها كانت طفلة ممثلة معجزة
.مذهل
...هناك الكثير من الناس ذوي الشخصيات القوية هنا
.لكن الشخصية الأهم هي هذه الفتاة هنا
.أتيت من أرض الخيزران كطالبة تبادلية خاصة
.اسمي يوكيواري كاي
.أشيائي المفضية هي الشاي الأسود والمطالعة
،هذه أول زيارة لي لأرض النار وهذه القرية
!ولذا، آمل أن نتفاهم
!إنها آية في الجمال
.سمعت شائعات أنها أميرة تلك البلاد
!أميرة؟! مذهل
!أميرة؟
...عجبًا
معقول؟
هل تتواجد الأميرات؟
!تبًا! إنها تبرز أكثر مني
.تاليًا كاواكي
كاواكي؟
عذرًا، هل يمكنك سماعي؟
.نعم
يبدو ذلك الشخص الكبير مخيفًا، أليس كذلك؟
.إنه أكبر منا بالتأكيد
،لعلمك فقط
.لا أجيد التفاهم مع الآخرين
.لا تقلق
.سأعلمك طريقة لتحصل على القبول الفوري في فصلك
!اسمي كاواكي
!طعامي المفضل هو التاياكي
!سعيد للقائكم
!إنه مخيف
.تحيط به هالة خطيرة
أ-أنت تحب التاياكي حقًا، أليس كذلك يا كاواكي؟
سحقًا! "قبول فوري"؟
!كان يختلق ذلك فحسب
.لا أفهم
ما قصة هذا الشخص؟
...مـ-مخيف
.أتساءل إن كان كاواكي متوتر
!إنه فريد
إذًا، بما أنك أميرة، هل تعيشين في قلعة؟
.أجل
.لكني أعيش الآن في فيلا السياحية خاصتنا في قرية الورق
بالمناسبة، قلت للتو أنك تحبين المطالعة. أي كتب تحبين؟
...في الواقع، أحب الروايات الرومانسية على وجه الخصوص
أحقًا؟
!جميل
..صدقًا، المكان صاخب
.أوقعت هذه
.منديلك
.تفضل
!شـ-شكرًا... جزيلًا
!يـ-يا لجمالها
.إنهم يقعون في حبها
!كم هذا مزعج
!أوسوكا، أخفضي صوتك
.وفي النهاية انتهى بي الحال آكل الكثير من الكعك الساخن
!أنت نهمة يا يوينا
!أجل
.أولًا، عليك التقرب من الهدف عبر أن تصبح صديقًا لها
صديق؟
في الواقع، لم لا تبدأ عبر دعوتها لأكل شيء لذيذ؟
شيء لذيذ؟
مثل التاياكي؟
.أهلًا
...أنت
.أريد الحديث إليك
.تعالي معي للحظة
ألم تسمعيني؟
...عذرًا
تمهل! ألا ترى أن كاي-سان في ضائقة؟
ماذا؟ إيكي؟
.دعي الأمر لي
هل تحاول الشجار مع كاي-سان؟
.لا شأن لي بك
.لا أريد القتال
!إذًا، هل تتحرش بها؟
لا. ما معنى ذلك أساسًا؟
...فـ-في الواقع
!ذلك عندما تتحدث إلى أحد تظن أنه لطيف نوعًا ما بنية أن تتقرب منه
.إذًا هذا ما أفعله بالضبط
!ماذا؟
ماذا؟
!عجبًا، يا له من شيء جريء تفعله في أول يوم الدراسة
!مع أنها أميرة؟
!هـ-هل تتحرش بها؟
!كاي-سان هي أميرة بلاد
!ما كانت لتزعج نفسها مع شخص مريب مثلك
.اخرس
.لا أحتاج إلى إذنك
هل ستكونين صديقتي أم لا؟ ما قرارك؟
...عذرًا
.مرحبًا جميعًا
—إذًا، كنت أتساءل إن كنت تودين تناول بعض التاياكي معًا
!تمهل لحظة
!لست جديرًا باهتمام كاي-سان
!لم أسألك
.يا جماعة، سأبدأ الدرس، لذا خذوا مقاعدكم رجاءً
.إنه يتصرف بغرابة بالتأكيد اليوم
جميعًا؟
مكاتب الموظفين
.أحسنت العمل في يومك الأول
هل كان من الصعب التعامل مع فصل للمرة الأولى؟
...نعم
.لم أتوقع وجود الكثير من التلاميذ بشخصيات قوية
...أتساءل إن كنت مؤهلة لهذا
.الجميع يشعرون هكذا في البداية
...عانيت الكثير أيضًا في الماضي
.معدتي
.حسنًا، ستعتادين بسرعة
.جميعنا نعلم كم أنك تعملين بجد
.آمل ذلك حقًا
!لقد عدت
!مرحبًا بعودتك
كيف كانت الأكاديمية؟
!كانت ممتعة جدًا
.كان هناك شتى الأطفال وحتى أنني سأدرس مع أميرة
!هذا مذهل
!ها هو ذا الطالب المتألق الجديد
.ماذا؟ اخرس
.لم أتوقع أنك قد تريد ارتياد الأكاديمية
ما الذي جعلك تغير رأيك؟
.لدي أسبابي
!لا تقلق بشأن الفريق 7
.سنحرص على إتمام الأمور أثناء غيابك
.سحقًا، لا تملك أدنى فكرة ما أمر به
.صحيح! هناك ما أريد أن أسألك
.أنا متعب. لاحقًا
هل حدث شيء؟
.كان يتصرف بشكل غريب طوال الوقت في الأكاديمية
.قد يكون كاواكي متوترًا قليلًا
هل تظن ذلك؟
،حُكمت قرية الورق من قبل سبعة هوكاغي على مر التاريخ
.بداية بالهوكاغي الأول، سينجو هاشيراما-ساما
...باختصار، أحتاج إلى فرصة فقط للتقرب لها
.ربما يمكن لكاواكي أن يجيب عن هذا السؤال
كاواكي؟
ماذا؟
.أخبرني ما تعرفه عن الهوكاغي عبر التاريخ
...الهوكاغي
أوزوماكي ناروتو، الهوكاغي السابع
.هو ابن الهوكاغي الرابع
.كان جينتشوريكي كوراما، الكيوبي
.النينجيتسو الاستثنائي الخاص به هو تقنية نسخ الظل
!عجبًا
!الرامن المفضل لديه هو ميسو تشار سيو عند إيشيراكو
!أحيانًا، يرتدي أقمصته مقلوبة
.عـ-عذرًا، هذه معلومات كافية عن السابع
ماذا عن الهوكاغي الآخرين؟
ماذا؟
.لا أعرف أي شيء عن البقية
ماذا؟
أنت تمزح، صحيح؟
أهذا ممكن حتى؟
هل هو معجب بالسابع؟
.لا ينسجم حقًا
!ذلك المدعو كاواكي غريب أطوار
...أجل، مثل ذلك اليوم
لم يكن عدوًا؟
!أفزعني ذلك حقًا
...لـ-لكن فجأةً
!لذيذ
.كان يأكل غداءً معلبًا ظريفًا
ماذا؟
.يزداد الغموض المحيط به
.يتحدث الناس عنه ثانيةً
إلم أكن مخطئة، إنه يعيش معك، صحيح؟
،أجل، لكن مما أرى
.كان يتصرف كاواكي بغرابة مؤخرًا
!هل يمكن...؟
!مهلًا
...كنت أتساءل
هل تريد أن تصبح صديق كاي-سان؟
ما رأيك أن تُمهّد للحديث عبر التطرق لأشيائها المفضلة؟
.قالت كاي-سان أنها تحب قراءة الروايات الرومانسية
الروايات الرومانسية؟
بالمناسبة، لم تريد أن تصبح صديق كاي-سان؟
هل تخفي شيئًا؟
!لا شيء
.أنت تكذب! أنت تتصرف بغرابة بالتأكيد
!يمكنني أن أعرف
.اهتمي بشؤونك
!لا علاقة للأمر بك
مكتبة كومانيكو
تحدي الحب الأول !استهدفي قلبه نصائح من ضليع في الحب
—شكرًا على
!ماذا؟
ماذا؟
!لـ-لا شيء! شكرًا على شرائك
تحدي الحب الأول !استهدفي قلبه
هل سيكون هذا مفيدًا حقًا؟
!كاي-ساما، انظري هنا رجاءً
!ما هذا؟
،عندما تكونين أميرة بلاد
.فمن الطبيعي أن تجذبي اهتمام الإعلام
!هذه ابتسامة عظيمة
!هذا مزعج حقًا
.لا يبدو أنها ستحصل على الهدوء
.هذا صحيح على وجه الخصوص بوجود شخصية مريبة مثلك
.أرجو المعذرة
المرحاض؟
.سأنتظر فرصتي القادمة
!إنه لذيذ
تقنية الاستدعاء عقد
!عجبًا
.هذا مذهل. أنت بارعة في هذا حقًا
!كما هو متوقع من ابنة الهوكاغي
.لا أصدق أن علي القيام بهذه الأشياء السهلة
!عجبًا
هل رأيت ذلك يا كاي-سان؟
.صحيح، كان ذلك مذهلًا
لكن، لا يمكنك الحكم على مهارتي .الحقيقية بمثل هذا التمرين الأساسي
!كاواكي
ماذا؟
ما رأيك؟
لمَ لا نتبارز؟
.سيكون أحد في سنك خصمي المثالي
!مـ-مهلًا يا إيكي! لا تقرر من نفسك
.هذه الفرصة الأمثل
.سأري كاي-سان أنني أفضل منه
.يا لغبائك
!ماذا؟
.لا أحب الاعتداء على من هم أضعف مني
!أ-أضعف؟
!لا يمكن
هل انتهيت؟
!مذهل! لم أعلم أنه بهذه القوة
!مذهل
...عجبًا
!لا أصدق أنني... خسرت
مستوصف
ما قصة ذلك الشخص؟
!مؤلم
،من الجيد أن تملك الكثير من الطاقة
لكن توخ الحذر، مفهوم؟
.أنا آسفة يا أنكو-سينسي
.كان خطئي لأنني لم أراقبهم كما يجب
!لا بأس
...على أي حال، أدوات النينجا التي استخدمت في الفصل
.لا تنسي إعادتها لغرفة التخزين
!حاضر
!واحرصي على قفل الباب
!حسنًا
غرفة التخزين؟
!حسنًا، أراكم لاحقًا
!إلى اللقاء
!سحقًا
...أنا عضو بعشيرة فوما
!لا أصدق أنني أتسلل إلى غرفة التخزين
!لكني بحاجة إلى حماية كاي-سان من ذلك المريب كاواكي
.إنه قوي بشكل غير عادي
هل أجد هنا ما أستخدمه لهزيمته؟
ماذا؟
!من المتعب مواصلة واجهة الأميرة طوال هذا الوقت
،الأكاديمية ممتعة كما توقعت
...لكنني محاطة دائمًا بالإعلام أو المعجبين
!آمل أن أستطيع كسب بعض الأصدقاء
.صدقًا، كنت لأود لو أنني تحدثت أكثر إلى غريب الأطوار كاواكي
.أنت
مـ-منذ متى أنت هنا؟
.قبل أن تناديني بغريب الأطوار
!يا إلهي
أهكذا أنت حقًا؟
.هذا صحيح
.أظنني لا أمانع
.لا أظنك ستخبر أي أحد
لماذا تواصلين التظاهر؟
في الواقع، يملك الجميع توقعات مختلفة عن كيف يجب أن تكون الأميرة، صحيح؟
.وأنا مسؤولة نوعًا ما عن تمثيل بلادي
.يبدو أن من المزعج حقًا أن تكون ملكيًا
.صحيح
—أيضًا، إلم أفعل هذا، سوف
!لا شيء
!على أي حال، المكان ممتع هنا
.الأمور خانقة أكثر في بلادي
.هذه الفصول وكل شيء جديد بالنسبة لي
ألست تستمتع في الأكاديمية؟
...أنا
بالمناسبة، ماذا لديك هناك؟
.هذا صحيح
...هذه
!ابتعدي عنه يا كاي-سان
!إيكي؟
!كيف تجرؤ على أخذ كاي-سان لمكان معزول
!ماذا كنت تنوي فعله؟
.ماذا؟ أسأت الفهم
وحش
!لا توجد أعذار
!سأهزمك بقوة لفيفة الاستدعاء هذه
!استدعاء؟
!توقف! لا يمكنك استخدامها ما لم تبرم عقدًا معها
!هل تذكر ما تعلمناه في الفصل؟
!لا بأس
!أنا عضو نخبة في عشيرة فوما
!إيكي
!ماذا ظن أنه سيحدث؟
!تمسكي
!مذهل
.شـ-شكرًا لك
.مثل هذه المهام سهلة جدًا علي
ماذا؟
.لا شيء
كاواكي... من أنت بالضبط؟
.أريد أن أكون صديقك فحسب
أهذه لي؟
ألا تريدينها؟
،إن وعدتني أنك لن تكشف عن هويتي الحقيقية
!حينها أكيد، سأكون صديقتك
!تبًا! سر آخر؟
.مفهوم
!إذًا أتطلع للتعرف إليك يا كاواكي
...بالمناسبة
.ينبغي أن يستيقظ في الأخير
مولاتي، هل استمتعت بوقتك في الأكاديمية؟
!أجل، إني مستمتعة
هل حدث شيء جيد؟
هل يبدو كذلك؟
.لأصدقك القول، كسبت صديقًا
.يسعدني سماع ذلك
،ستكون هذه آخر مرة أكون حرة
.لذا أريد أن أستمتع بنفسي
كيف تسير المهمة؟
.لا توجد أي مشاكل
.استطعت التقرب إلى كاي جيدًا
هل أنتما صديقان الآن؟
أدعي ذلك فقط، لكي أتقرب إليها، صحيح؟
،إلى جانب المهمة
.هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك تعلمها في الأكاديمية
ما أولئك المتدربين الضعفاء؟
.ستفهم في الأخير
!مهمة سرية
!هذا ما في الأمر إذًا
حفل شاي إذًا؟
.يا للإزعاج، لكن أظنني يجب أن أساير الأمر فحسب
!لا تكن هكذا
!هناك أشياء عليك اتباعها، مثل الآداب
:في الحلقة القادمة
".حفل شاي الأميرة"
حفل شاي الأميرة