Sai, Boruto è molto contento che tu stia frequentando l'Accademia tutti i giorni.
Ah...
Non rivelare questa storia della missione segreta nemmeno a lui, capito?
Mica andrei all'Accademia, se non dovessi fare da scorta alla principessa!
Io mi sono divertita anche al tè delle cinque dell'altra volta.
Poi posso incontrare tutti i giorni i miei amici,
ci trovo solo dei lati positivi!
Non posso fare amicizia con dei bambini...
Ma dai,
anche la maestra Hana ha smesso di preoccuparsi perché hai degli amici, anche se all'inizio non legavi con i compagni.
E a lei che importa?
La maestra Hana si preoccupa per i suoi studenti!
È una maestra buona e gentile, secondo me.
Sembra sempre ansiosa e senza un briciolo di fiducia in se stessa.
Non so che talenti abbia,
e non l'ho mai vista comportarsi come un'insegnante.
Ma non è vero!
Sono sicura che sia bravissima nelle arti ninja!
Tu dici?
intanto, visto che vuoi imparare le arti ninja,
Credo che si riveleranno meglio di lei gli insegnanti speciali che verranno oggi.
Hana, sboccia come un fiore!! I doni di un'insegnante
Insegnanti speciali? Sapete di chi si tratta?
A quanto ho sentito...
sembra siano nuovi ma promettano bene, considerato che svolgono missioni di rango S.
Missioni di rango S e sono dei novellini?!
Beh, è per questo che sono insegnanti speciali.
Mi pare ovvio che siano persone eccezionali.
Io ho intenzione di far riconoscere il mio talento in queste lezioni
e promuovermi già da adesso come uno che in futuro potrà andare in missione con loro.
Fantastico!
Eho, hai già pensato a queste cose?
Le conoscenze che si fanno all'Accademia plasmano il tuo futuro come ninja!
Se non si riesce a entrare in una buona squadra,
non si potrà diventare né jonin, né chunin.
Eho, sei molto più serio da quando sei entrato all'Accademia.
Sei ancora uno studente e pensi già alle conoscenze da avere? Che brutta sensazione!
Non c'è bisogno di essere così diretta...
Buongiorno, ragazzi!
Buongiorno!
Oggi avremo una lezione extracurricolare,
quindi ho invitato dei docenti speciali a tenerla.
Evviva! Chi saranno?
Allora prego, entrate pure.
Yo!
Urgh!
Siete voi?!
B-Boruto?!
È la Squadra 7! Quella di Boruto!
Che figata!
E ci sono tutti al completo!
Anche io farei parte della Squadra 7...
Ragazzi,
non siamo abituati a fare da insegnanti,
ma oggi saremo con voi per tutta la giornata.
Piacere di conoscervi.
Piacere di conoscervi!
Ho un brutto presentimento dopo l'altro...
Ehm, Kawaki?
Sì?
Mi raccomando, ascolta bene gli insegnanti.
Tu sei l'ultimo che potrebbe dirmi una cosa del genere.
Rasengan!
Voglio imparare anch'io un'arte ninja come quella!
Pazzesca!
Potrei impararla anche io?
Anche io!
Mah...
Quella non è una tecnica così semplice da imparare!
Quel ragazzo è tuo fratello, Himawari? Com'è bravo!
È un po' troppo su di giri, quindi sono un po' imbarazzata.
Kawaki!
Che vuoi?
Il tuo professore è davvero felice che tu sia entrato
a studiare all'Accademia, e che cappero.
Anche se sei un genin,
hai deciso di studiare dalle basi, davvero encomiabile!
Veramente no... cioè, mah, insomma...
Comunque qui nessuno sa che sono un genin,
quindi non parlare troppo!
Ma sì, lo so!
Diventerai un grande ninja!
E io ti sosterrò con tutte le mie forze!
Ma sei scemo?
Ti sto dicendo di non intralciare la mia missione!
Vai a insegnare qualcosa agli altri studenti!
Non devi fare complimenti, chiedi tutto al tuo professore!
No, ti ho appena detto che...
Se continui a stare qui,
mi intralci nella missione!
C'è mancato poco!
Che stai facendo, eh?!
Maledetto!
Pensi che un professore possa alzare le mani su uno studente?!
Sei tu che l'hai fatto contro il tuo professore!
Voi due, stiamo facendo lezione!
Vi sembra il momento di litigare?!
Ma insomma!
Lo sapevo che sarebbe finita così.
Arte del Fuoco! Tecnica della Palla di Fuoco Suprema!
Ragazzi, non avvicinatevi troppo, è pericoloso.
Arte del Fulmine! Serpenti di Fulmine!
Che tecnica fantastica!
Incredibile!
Un attimo, ragazzi!
Attenti, allontanatevi!
Maestra, ma cosa fai?
S-Scusatemi...
Pensavo foste in pericolo e così...
Prendimi come tuo allievo!
Anche me!
Insegnala anche a me!
Sono tutti così felici...
Lo sapevo,
le tecniche vistose sono le migliori...
Ma io non riesco a fare cose del genere.
Pensi che la maestra Hana se la caverà?
Dev'essere dura subire il paragone con la squadra di Boruto.
Già. Lei è una persona sincera,
e ha avuto ottimi risultati nell'esame di reclutamento.
Quindi spero possa dimostrare quante capacità ha.
Bene, ragazzi!
La lezione del mattino è praticamente terminata.
Ero così presa dall'eccitazione che ho una fame da lupo!
Anche io!
Però,
ci è stato detto di non portarci il pranzo da casa,
quindi non ho portato nulla da mangiare.
Scusate l'attesa, ragazzi!
Maestro!
Così non bastano!
Hai ragione!
Da questo momento,
per farvi sperimentare una situazione più vicina possibile a un vero combattimento,
dichiaro aperta la battaglia per la conquista dei Flash Burger!
Una battaglia per la conquista?!
Durante le missioni,
spesso non si mangia come si vorrebbe,
e può capitare di combattere a stomaco vuoto.
Quindi questa che terremo è un'esercitazione per prepararvi a sostenere situazioni del genere.
Gli studenti che riusciranno
a tenersi la pallina fino allo scadere del tempo, avranno un Flash Burger.
Se la pallina vi viene rubata,
il Flash Burger andrà a chi ve l'avrà presa.
Quindi...
Se alla fine non abbiamo in mano la pallina, resteremo senza pranzo?
Proprio così.
Potete sia aiutarvi tra di voi,
che agire per conto vostro.
Potete usare le tecniche che preferite,
ma uscire dall'edificio scolastico costerà la squalifica.
E allora, iniziate!
Quella pallina sarà mia!
Forza dammela!
Non lo farò!
Ehi, un momento!
Il mio drone è pazzesco, vero?!
Adesso siete in trappola!
Cedi la pallina!
Neanche per sogno!
Sei sicuro che queste regole vadano bene?
Sono un po' preoccupata perché i ragazzi non sono ancora abituati a queste sfide.
Andrà tutto bene!
In questo modo, tutti gli studenti saranno determinati
e dopo che l'esito sarà stato deciso,
si accorgeranno che possono dividersi i Flash Burger
e potranno imparare cosa significa
pensare ai compagni, e che cappero.
Dividendo tutto a metà
possono mangiare tutti, giusto?
Spero che vada davvero così...
Mimi!
Che fai?
Perché ti metti a mangiare una barretta di cioccolato proprio adesso?
A me basta questo snack.
Uno
Non voglio rubare il cibo agli altri.
E poi detesto litigare.
Ma così allora non ha senso!
Da' qui!
Che male!
Gli animali non sono ammessi!
Cosa stai facendo al mio amico?! Smettila!
Concentrati sulla sfida!
Questa barretta di cioccolato la prendo io!
Fermo!
Restituisci la barretta a Mimi!
Smettila, Soul!
Io sto prendendo sul serio la sfida!
Se si mangia la barretta allora che senso ha questa competizione?
Non capisci proprio niente, eh?
Non c'erano regole che proibissero di mangiare barrette di cioccolato!
I ninja non dovrebbero essere in grado di leggere "tra le righe delle righe"?!
Infatti!
Il problema non è nella barretta!
E adesso, che succede?
Boruto, c'è un problema grandissimo!
Stanno litigando per una barretta di cioccolato!
Una barretta di cioccolato?!
Ragazzi,
lasciate perdere la barretta, su.
Dividetevi tutti questi Flash Burger
e mangiateli come veri amici!
E allora che senso avrebbe la sfida?
Eh?
Si tratta di una sfida seria!
Anche io credo
che chi non riesce a pensare agli amici non meriti di mangiare!
Cos'hai detto?!
Vuoi botte?!
E adesso, che farai?
Eho...
Soul...
Io vado!
Ieri non è stata una bella giornata.
Spero che quei due facciano presto pace.
Bah, sono tutti mocciosetti...
Se ne saranno dimenticati dopo essersi fatti una dormita.
Ninja
Signorina Kae!
Dove sono gli altri?
A dire il vero...
non è ancora arrivato nessuno.
Eh?!
Bene, allora noi andiamo.
Cercare di convincerli non è servito a niente...
Non credevo che anche gli altri studenti avrebbero boicottato le lezioni.
Dicono che non vogliono trovarsi assieme al gruppo avversario...
Forse per degli allievi che non hanno appreso ancora il concetto di lavoro di squadra,
è stata una lezione un po' troppo avanzata?
Sei davvero sicuro che questo piano funzionerà?!
Lascia fare a me!
Vedrai che funzionerà, ne sono certo!
Non esiste problema che noi della Squadra 7
non riusciamo a risolvere, e che cappero!
Che cosa sarebbe questa comunicazione importante?
Ragazzi, smettetela di litigare.
Carte Ninja
Divertiamoci con queste!
Le carte ninja?
Ti sto dicendo
che siccome il Quarto Hokage è il padre del Settimo,
questa carta è più rara della tua!
No, il Sesto Hokage è stato il maestro del Settimo,
quindi è questa la più rara, mi pare ovvio!
Kakashi Hatake Il Copia-Ninja
Quarto Hokage Minato Namikaze
Non so che farci con voi...
Immaginavo che sarebbe andata così.
Kawaki!
Boruto,
non capisci minimamente cosa provano questi mocciosi.
Ci penso io al resto.
Hai qualche buona idea, per caso?
Quando si vuole riappacificarsi con qualcuno,
c'è una cosa che non può mancare!
I taiyaki!
Eh?!
Li ho comprati in tutti i gusti.
A dire la verità, i taiyaki non hanno mai abbastanza marmellata di soia nel ripieno,
io preferisco gli obanyaki!
Obanyaki?
Che cosa sono?!
Mi stupisci!
Io preferisco i taiyaki, invece.
Non capisco cosa abbiate,
ma una volta mangiati sono tutti uguali, no?
Perché fanno così?
Ninja
Fuoco
Trattieni la rabbia, calma il respiro
Vediamo cosa piace ai miei studenti...
Come pensavo.
Per convincere loro due
non c'è altro modo!
Maestra Hana?
Puoi chiedermelo quanto vuoi,
ma io non voglio studiare nella stessa classe di Eho e i suoi compagni!
Ho capito come ti senti, Soul.
Però,
come pensi che agirebbe il tuo mito,
il signor Gai Maito?
Eh? Eeeh?!
Intende proprio l'uomo che ha perfezionato al massimo
le arti marziali, colui che non ha mai esitazioni?
L'unico vero e grande Gai Maito?
Proprio lui.
E come fai a sapere che lo adoro?
Sono la tua insegnante, è ovvio che lo sappia!
Maestra...
Il signor Gai e l'onorevole Sesto Hokage erano rivali,
ma si incoraggiavano l'un l'altro con ardore.
Per cui vorrei che anche tu
imparassi assieme ai tuoi rivali.
Diventa come il tuo amato signor Gai.
E questa cos'è?
È il design preferito dal signor Gai Maito!
Non devi trattenerti!
Beh, oddio, più che trattenermi, insomma...
Io non sono una fan del suo abbigliamento, ecco.
Davvero?!
E poi...
Non vorrei mai andare in Accademia con una roba simile addosso!
L'hai... cucita tu, maestra?
Come temevo,
essendo la prima volta che confeziono un vestito, non è venuto bene...
Giusto.
Potresti accettare almeno questa?
Ti aspetto!
Questa è...
Ichiraku
Buono Ichiraku
Rapido Ichiraku
A buon prezzo Ichiraku
Ramen Ichiraku
Maestra Hana.
Come mai mi hai invitato qui?
Se vuoi convincermi, tanto è inutile.
Ho pensato che per parlare con un grande fan del settimo Hokage come te, Eho,
non c'era posto migliore di questo.
Ecco a voi!
Parliamo mangiando del ramen.
Non fare complimenti.
No, beh, ma io avrei già mangiato, veramente...
Davvero?!
Sono davvero un disastro, accidenti.
Mangerò io quel ramen.
Ma così non riuscirai a parlare!
È un cibo preparato con grande impegno,
sarebbe un peccato lasciarlo!
Ecco...
Potresti accettare almeno questa?
Ti aspetto!
Forse io...
non sono adatta a fare l'insegnante.
Però...
per il bene dei miei studenti,
devo fare tutto quello che posso!
Fai che ci siano tutti.
Non ha funzionato, eh?
Non riusciremo più a studiare tutti insieme?
Non possiamo portarli in classe a forza...
Mi sa che anche per oggi studieremo da soli.
Guardate!
Verranno, non verranno?
Ragazzi!
Cosa succede?
Maestra, come mai sei in ritardo?
Ti avevamo detto di venire, no?
Ragazzi!
Grazie!
Cos'è quel sacco enorme?
Scusate!
Non ve l'avevo ancora detto,
ma oggi non faremo lezione normalmente,
invece faremo un picnic per osservare i ciliegi!
I ciliegi?
Ma non è il periodo della fioritura dei ciliegi!
Andate tutti sotto l'albero e chiudete gli occhi.
Adesso apriteli.
Non ci credo!
Sono fiori di ciliegio!
Che belli!
Ma sul serio?
Ah, sono solo petali di carta...
Ah, che belli!
È stupendo!
Soul ed Eho,
alla fine siete venuti tutti e due in Accademia!
La maestra Hana non ne fa mai una giusta.
Però,
non ho mai avuto degli insegnanti così gentili e disponibili.
Quindi ho pensato che almeno per un picnic potevo farmi vedere.
È davvero un'imbranata,
ma vedendo quanto s'impegna,
ho pensato che era da stupidi restare arrabbiati.
E che potevo venire a vedere i ciliegi in fiore.
Visto che Soul veniva,
allora abbiamo deciso di venire anche noi.
Ragazzi!
L'impegno, eh?
Su,
mangiamo il pranzo tutti assieme!
Sì!
Ugh, maestra Hana, cosa sono queste?
Urgh...
Scusate!
Ho preparato il pranzo con tutto il mio impegno,
ma cucinare non è davvero il mio forte...
Eeeeh?!
Mah, va bene anche così, no?
La maestra Hana è fatta così.
Questi sono dei dolci del nostro negozio!
Grazie mille!
Grazie!
Che buono!
Questa marmellata di soia...
Ha una dolcezza di altissimo livello.
Avete usato uno zucchero speciale?
Esattamente!
Parole da vera principessa!
Veramente c'ero arrivata anch'io, nulla di che...
Hai preparato un sacco di cibo,
e se non fossero venuti cos'avresti fatto?
Eh?
Beh, ecco...
Potevo soltanto fidarmi di loro.
Un insegnante
deve avere fiducia nei suoi studenti, non credi?
Ah, quindi è così.
Kawaki, so che anche tu hai cercato di convincerli.
Sì.
Ma solo perché me l'hanno chiesto, non per altro.
Sembra che in qualche modo le cose si siano risolte.
Sono sollevato, e che cappero!
Sembra che oggi la maestra Hana
abbia fatto un bel passo in avanti come insegnante.
A quanto pare, ha stretto un rapporto di fiducia con i suoi allievi.
Mah,
tutto è bene quel che finisce bene, giusto?
A questo proposito, volevo chiedervi
di tenere altre lezioni in Accademia come insegnanti speciali.
Eh?!
No, credo che fare l'insegnante non faccia per me...
ne ho avuto abbastanza, e che cappero!
ANTICIPAZIONI
Lo sanno tutti.
Uno dei sette misteri dell'Accademia
Lo specchio in fondo alle scale che trascina in un altro mondo...
M-M-M-Ma figurati se è vera una cosa del genere!
Siamo nell'era degli strumenti scientifici ninja!
Allora sentite,
perché non investighiamo tutti insieme?
Andiamo all'Accademia di notte!
Eh?!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Si forma il team investigativo dei sette misteri!
Si forma il team investigativo dei sette misteri!!
Setacceremo uno alla volta tutti i posti
legati ai sette misteri della scuola!