،في الأكاديمية
.يحذر الجميع من الذهاب إلى بسطة الدرج في الطابق الثالث
...يقال أنه عندما ترى انعكاسك
...تمتدّ أذرع طويلة من داخل المرآة إليك
!وتسحبك إلى مكان ما
!إنها إحدى الألغاز السبعة للأكاديمية
!المرآة التي في بسطة الدرج التي تسحبك إلى عالم آخر
.إيهو، انتهى الأمر الآن
!آ-آسف
!يستحيل حدوث ذلك
!لا سيما ليس في عهد أدوات النينجا العلمية
!لدي فكرة رائعة
!ما رأيكم أن سنكتشف الأكاديمية ليلًا؟
ماذا؟
!سنذهب لكل موقع له علاقة بالألغاز السبعة
!ماذا قلت؟! يبدو ذلك ممتعًا
أليس كذلك؟
!ماذا؟ يبدو ذلك شيقًا
!يبدو رائعًا
!دعونا نأتي أيضًا
!وأنا أيضًا
...أريد الذهاب لأنني أحب أفلام الرعب وما إلى ذلك
.في تلك الحالة، لا أملك خيارًا سوى المشاركة
.تبًا
،مع أنهم مسجلون في أكاديمية شينوبي
لا يزالون أطفالًا إذًا؟
أليس كذلك يا كاي؟
!هيماواري! أريد الانضمام إلى تحقيقكم
!كاي-سان
!لنذهب للتحقيق سويًا
!أنا متشوقة حقًا
.هذا يضع علي المزيد من العمل فحسب
هيروزين مساحة التدريب ساحة المدرسة بوابة
الألغاز السبعة تشكيل فريق التحقيق
المختبر العلمي مكتب المدير درج غرف استراحة الفتيان مخرج
.إذًا، أظن أن هذا ينبغي أن يكون الطريق الأفضل
!هيماواري، أنت عبقرية
!يجب أن تحتوي المغامرة على بعض الإثارة
!هذا صحيح
لمَ كاي متحمسة هكذا؟
!إن خفت، يمكنك الهرب لوحدك يا ران
،سوزو، إن أغمي عليك
،سأحرص على إعادتك للبيت
!لذا لا تقلقي
!كفاكما إغاضة لبعضكما
!نفد حبري
!مهلًا
،أنحدر من عائلة مستخدمي أسلحة
...لذا أملك شتى الأشياء معي
ماذا؟
!أين هو؟ أنا واثقة أن لدي واحد هنا
كورو، كيف تسع
...هذا غريب
كل هذه الأشياء في الداخل؟
!ليس هنا
هل أنت إحدى
!ليس هنا أيضًا
الألغاز السبعة أيضًا؟
!جميعًا
.يمكنكم البقاء بعد انتهاء الفصل، لكن انتهوا من التنظيف أولًا
.ما زلتم في منتصف العمل
.نحن آسفون
سيكون من الجيد لو أننا نستطيع .التنظيف بقوة أدوات النينجا العلمية
.تنظيف الأكاديمية جزء من التدريب
.وأيضًا، لا داعي للتعويل على أدوات النينجا العلمية للتنظيف
،ذلك لأنه إن طورتم من قدراتكم كشينوبي
—فستستطيعون استخدام النينجيتسو خاصتكم للتنظيف
!حاضر
!إنه يتحدث كثيرًا
!تمامًا
على أي حال، من كان؟
!هذا فظ! هذه شيرو-سينسي
.يبدو ذلك كاسم كلب
.إنه شينو
.آسف بشأن ذلك. سأنهي الباقي
.مؤخرًا، كنت حزينًا لأنني لم أملك الفرصة للتواصل مع التلاميذ
...يبدو... أنك تمر بوقت عصيب أيضًا
يكاد الوقت، أليس كذلك؟
.فور أن نبدأ التحقيق، لا مجال للعودة
.إن كنتم تريدون التراجع، فهذه فرصتكم
.أتساءل كم منّا سينجو بأمان من الأكاديمية الليلة
...أجل
!مـ-مخيف
!إنهم يتصرفون بدرامية كبيرة
!هيا بنا
!حسنًا
!الظلام كثيف
!هذا مخيف حقًا
...أجل
هناك شيء
!هنا بالتأكيد
!تقدمي أنت أولًا يا سوشا
!كن رجلًا يا إيهو
ما كان ذلك للتو؟
!لنتفقده
!أنت
!كاواكي! لا تفزعني هكذا
لماذا لا تظلين معهم؟
ألا تريدين رؤية الألغاز السبعة؟
يستحيل تواجد الألغاز السبعة، صحيح؟
ماذا؟
.أنت وأنا كبيران ما يكفي لمعرفة أن لا وجود لمثل هذه الأشياء
.أنت في نفس سن هيماواري والبقية تقريبًا
فلماذا تفعلين هذا؟
...نحن الكبار نملك واجبًا
!في حماية أحلام الأطفال
.مولاتي... اكتملت التجهيزات
ما هذا الزي؟
.هيماواري والبقية يتطلعون لهذا التحقيق حقًا
...لكن ألغاز الأكاديمية السبعة لن تظهر
.ولذا، قررنا أن نزوّر الألغاز السبعة
.يبدو في ذلك عمل كثير
!بالتوفيق إذًا
!عماذا تتحدث؟
.أحتاج منك مساعدتي
!لمَ أنا؟
!ألا تمانع إخماد بريق التشويق في عينَيّ هيماواري؟
.يبدو أنك في الحجم الصحيح
.بدأ هذا يحمسني
!لنبذل جهدنا لحماية أحلام الجميع
من الطفل الأكبر هنا؟
أين كاواكي-سان وكاي-سان؟
...على ذكر الأمر
لا تظنين أن إحدى الألغاز السبعة نالت منهما، صحيح؟
.إن كنت تريد الهرب، فهذه فرصتك يا ران
،إ-إن كنت تفكرين في الهرب
.فلا أمانع البقاء معك يا سوزو
!أنتم جبناء
!ما زال رعب الألغاز السبعة الحقيقية لم يظهر
!لكن الأشياء المخيفة مخيفة
مختبر العلوم
...ألغاز الأكاديمية السبعة
...النموذج التشريحي لشينوبي يتحرك كل ليلة
لمَ علي فعل هذا؟
!النماذج التشريحية لا تتكلم
!سحقًا
.أظن أنّ عليّ الارتجال
!هذا مؤثر حقًا
!حقًا؟
!لا
!لا! لا! لا! لا! لا
سوشا خوافة على غير المتوقع، أليس كذلك؟
...أجل
.كان ذلك تمثيل جيد! واصل
لمَ علي القيام بشيء صبياني كهذا؟
!ما كان ذلك؟
!ليستخدم أحدكم مصباحًا يدويًا
.لدي واحد
...ليس هذا... وليس هذا أيضًا
!ماذا لديك هناك؟! أسرعي
!وجدته
.لا يوجد شيء هناك
!كانت تلك النظرة الخائفة على وجهك مضحكة حقًا يا ران
.من المؤسف أنك لم تستطيعي رؤية وجهك يا سوزو
...ماء أحمر يتدفق
!مخيف
!لا تتركني يا ران
!تراجعي
!حسنًا
.إنه مجرد طلاء عادي
أسلوب الماء إذًا؟ هل أنت شينوبي؟
.كان ذلك قبل وقت طويل
.يبدو أنه كان بارعًا للغاية
.ماذا؟ هذا غير متوقع
!—ذلك تمثال الثالث
!مستحيل! شبح؟
!لنلحق به
!هيماواري-تشان؟
!علينا أن نعرف ما هو حقًا
!اسمع، إنها تلاحقنا
!أسرع أكثر
!سحقًا! لمَ هذا التمثال ثقيل جدًا
هيماواري، ماذا حدث؟
.لم أستطع اللحاق به
ما الذي أفعله بالضبط؟
.أحسنت عملًا
.سأتفقد حال الجميع
...سحقًا يا كاي
لمَ هي جادّة بشأن هذا؟
.ليست طفلة صغيرة في النهاية
.ربما تحاول استرجاع شيء ما
ماذا؟ ماذا قد يكون؟
.في بلادها، كاي-سان هي وريثة التاج
،مذ كانت صغيرة
.كان متطلّبًا منها أن تتصرف بطريقة تناسب منصبها
.لم تملك الفرصة قطّ لتلعب مع الأصدقاء أو حتى مع أخيها الأصغر
.لم تحظ بأي شيء يمثّل طفولةً
.لذا الآن، ربما تحاول تدارك ذلك
.سمعت قصّة مشابهة من قبل
...إذًا لهذا تدعها تنغمس
.أنت شخص طيّب
عمّاذا تتحدثان؟
.كنا نتحدث كم أنّك ميمونة
كيف حال هيماواري والبقية؟
.لا بدو أنهم اكتشفوا الأمر
.حسنًا، لنخفهم لدرجة تبقيهم مستيقظين ليلًا لفترة
ما الخطب؟
لمَ أصبحت متحمّسًا فجأةً؟
من يدري؟
.ربما بدأت أستمتع بهذا
!ما الذي يجري؟
!عـ-علينا أن نخرج من هنا
!لا أريد البقاء داخل هذه الأكاديمية المخيفة
!لنخرج من هنا أيضًا
!أجل
!هل رأيت كيف كانوا خائفين؟
.لن يستطيعوا النوم لفترة على الأغلب
.لا أصدّق أنّ التالي هو اللغز الأخير
!يا ليت كان هناك مئة لغز
ماذا؟ التالي هو السادس، أليس كذلك؟
.تدعى بالألغاز السبعة، لكن لا يوجد لغز سابع
ربما ذلك بحد ذاته لغز؟
هل تظن ذلك؟
...ألغاز الأكاديمية السبعة
.المرآة في بسطة الدرج التي تسحبك إلى عالم آخر
أليست تلك التي تحدثت عنها سوشا؟
.أجل، لكننا سنراقب فحسب
.باتورا سيتولى كل شيء
.بقينا نحن الثلاثة فقط
...أجل
...هذه المرآة التي تأخذك إلى مكان ما
!ماذا؟ لم يحدث أي شيء
.معك حق
!ظهر
.ذلك الخادم لا يستهان به
!لم أعلم أن لديه قدرات كهذه
هل ناديتني؟
ماذا تفعل هنا؟
كنت أنظّم المستلزمات في غرفة المدرسين
...وتأخرت جراء ذلك
ماذا؟
ما ذلك هناك إذًا؟
.ما عدت أستطيع الاحتمال
!تفادى هجومي؟
!كاواكي؟
.قد يكون قاتلًا مستأجرًا
!لكن علينا أن نحرص أن الجميع بأمان أولًا
أنت، ماذا تفعلين؟
!إنه مخيف، لكن علينا أن نمسك به ونكشف عن هويته
!ما عاد هذا الوضع الذي خططنا له
!لا أستطيع أن أدع المسألة تمر دون أن أعرف من يكون
!مولاتي
!اعتني بذلكما الاثنان
!حسنًا
.يبدو أنه غطاء عادي
...أسرار الأكاديمية السبعة
.تمثال الثالث الذي يتحرك عبر ساحة المدرسة ليلًا
ما الذي يجري هنا؟
!كفاك عبثًا معي
أين ذهب؟
!توقف يا باتورا
!خـ-خلفك
!سحقًا
ما الذي يجري بالضبط؟
.الألغاز السبعة غاضبة
ماذا؟
...قمنا بتزييف الألغاز السبعة
.لذا ربما غضبت الحقيقية
أليس أنت من قال أن لا وجود للألغاز السبعة؟
!كيف تفسر هذا إذًا؟
!ما كان يجب أن أقول أنه يا ليت كان هناك مئة لغز
،إن كان هناك مئة لغز
.لن نملك فصولًا كافية لتسع فيها
هل أنت بخير يا مولاتي؟
.نـ-نعم
...الفصل
،بالتفكير في الأمر
.هناك مكان لم نتفقده بعد
غرفة المدرسين؟
،هناك ست قصص أشباح
.لكن ولا أيّها تذكر هذا المكان
...على ذكر الأمر
.هذا المكان الوحيد الذي لم نتفقده
ما كان ذلك؟
!لن تهرب
.تلك تحركات ماهرة للغاية
.كفاك حركة
!لنحطه
هل وضعت الإمدادات التي كنت تنظمها قبل قليل؟
.أجل، إنه طلاء عادي والطلاء الذي يضيء في الظلام
.يمكننا الآن أن نعرف ما إن كان الجاني شبحًا أم لا
...ما
هذا؟
!شينو-سينسي؟
ماذا تفعلون هنا جميعًا في هذا الوقت؟
!ولمَ هناك طلاء في غرفة المدرسين؟
...في الواقع... إنها قصة طويلة
!ماذا عنك؟ ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟
.كنت أنظف غرفة المدرسين
!تنظف؟
...ذلك لأن
،مع أنني أعظ التلاميذ بشأن التنظيف
.إلا أنني معلم ولا يمكنني أن أتخاذل في عملي
.لكنها اتسخت ثانيةً
إذًا الشبح من وقت سابق كان—؟
شبح؟
.لا أدري عماذا تتحدثون
هل تتحدثون عن هؤلاء الناس؟
ما هم؟
.من الأبرع أن تقوم حشراتي بالتنظيف
!سحقًا
.لا تفعل أشياء تجعلني نظن أنها شيء آخر
.سمعت أصواتًا قادمة من هذا الاتجاه
.أتساءل إن حدث شيء بينما كنا فاقدين الوعي
!أنتما
!إ-إنه شبح
شينو-سينسي؟
.الوقت متأخر
.ليس من الجيد أن يتواجد التلاميذ هنا
.سأنهي أنا وحشراتي البقية، لذا عودوا إلى بيوتكم
...كان ذلك مرهقًا للغاية
...الأشباح مخيفة بحقّ
!كانت تلك أول مرة أرى فيها شبحًا
!عليّ أن أكتب شرحًا عن كلّ هذا من أجل صحيفة المدرسة
!سيُذهل الجميع
كنت أول من يهرب، أليس كذلك يا ران؟
.لا، بل أنت أولًا يا سوزو
إلى أين ذهبتم؟
!كان كل شيء ممتعًا جدًا
...صحيح
أبق هذا سرًا عن هيماواري، مفهوم؟
.يستحيل أن أخبرها
.هذا لحماية أحلام الجميع
...لا تدفعيني للضحك
...ظهر في وقت متأخر من الليل في غرفة المدرسين
!الشبح المقنّع الذي توهّج في ظلمة الليل
.يستحيل أن يحدث ذلك في عصر أدوات النينجا العلمية هذه
!كان هناك حقًا
!رأيته بأمّ عينيّ
...فهمت
!كان ذلك مخيفًا
!ألغاز الأكاديمية السبعة تملك لغزًا سابعًا أخيرًا
!هذا مذهل حقًا
،بغض النظر عن الشكل الذي تتخذه
.أنا سعيد جدًا لسماع التلاميذ يتحدثون عني
اكتشفت كل شيء، أليس كذلك؟
ماذا؟
بواسطة البياكوغان خاصتك، صحيح؟
يمكنك أن تري عبر كل شيء بواسطتها، أليس كذلك؟
.آسفة
،لكنني لا أستطيع استخدام البياكوغان خاصتي معظم الوقت
!لذا ظننت أن كل شيء حقيقي في بادئ الأمر
...أيضًا
.يبدو أن كاي-سان كانت مستمتعة كثيرًا
!كنت خائفة جدًا ولم أستطع أن أتكلم
!كانت أول مرة يحدث لي ذلك
.سحقًا. لا أستطيع أن أعرف من هو الناضج هنا
.لكن على أي حال، شكرًا
جلسة تدريب في المهارات العملية خارج الأكاديمية إذًا؟
.أظن أنه سيكون من الصعب حماية كاي-سان
.معك حق
!في الواقع، سأساعدك على مراقبتها، لذا لا تقلق
اسمعي، هذه مهمتي. مفهوم؟
!دعني أساعدك
!قالت هانا-سينسي أن العمل الجماعي مهم
:في الحلقة القادمة
"!تنافس الفريق: تدريب المهارات العملية"
تنافس الفريق: تدريب المهارات العملية
أظن أننا نشكل فريقًا رائعًا. ألا توافق؟