In fondo alla scale del terzo piano dell'Accademia non si avvicina mai nessuno.
Si dice che se ci si riflette allo specchio,
delle luuuunghe braccia ne spunteranno per rapirti
e portarti chissà dove!
Questo è uno dei sette misteri dell'Accademia.
Lo specchio in fondo alle scale che ti trascina in un'altra dimensione!
Eho, ha finito di parlare.
S-Scusa!
Ma non esistono queste cose, figuriamoci!
Siamo nell'era degli strumenti scientifici ninja!
Mi è venuta una grande idea!
Esploriamo l'Accademia di notte!
Eeeh?!
Setacceremo una per una tutte le zone legate ai sette misteri della scuola.
Che idea, mi ispira un sacco!
Vero?!
Che c'è, sembra divertente!
Ottima idea!
Veniamo anche noi!
Ecco, anche io...
Mi piacciono i film horror, mi piacerebbe venire.
E allora non posso far altro che unirmi anche io a voi.
Uffa!
Sarà un'Accademia per ninja, ma i mocciosi restano tali dappertutto.
Vero, Kae?
Himawari!
Parteciperò anche io all'esplorazione.
Eh?!
Kae!
Vuoi partecipare anche tu?
Non vedo l'ora!
E adesso mi tocca del lavoro in più!
Palestra esercitazioni
Cancello
Hiruzen
Ingresso
Cortile
Bagno ragazzi
Presidenza
Si forma il team investigativo \h\h\h\h\hdei sette misteri!!
Vediamo.
Scale
Aula di scienze
Penso che l'itinerario migliore sia questo.
Himawari, sei un vero genio!
Non è un'avventura se non mette i brividi, giusto?
Giusto, giusto!
Come mai Kae è così su di giri?
Se ti spaventi, scappa pure da solo a gambe levate, Ran!
Se invece svieni tu, Suzu,
ci penso io a portarti a casa, tranquilla!
Non è una gara!
Mi è finito l'inchiostro!
Aspetta un attimo.
Vengo da una famiglia specializzata nell'uso di armi nascoste, quindi ho sempre un sacco di cose.
Eh? Ma come?
Ma dove sono?
Dovrebbero essere qui...
Kura, ma quanta roba hai là dentro?
Ma che strano...
Non sarai anche tu uno dei sette misteri?
Qui non c'è, e nemmeno qui!
Ragazzi!
Potete anche restare a scuola dopo le lezioni,
ma fatelo dopo aver pulito le aule.
Non avete ancora finito, vero?
Scusaci!
Sarebbe bello poter usare gli strumenti scientifici ninja per pulire!
La pulizia dell'Accademia fa parte della disciplina scolastica.
Inoltre,
non serve utilizzare gli strumenti scientifici ninja per le pulizie.
E questo perché
un giorno, quando sarete ninja esperti,
saprete fare le pulizie con—
Sì!
Quanto parla!
Davvero!
A proposito, ma chi è quello?
Che maleducata! Quello è il maestro Shiro!
Ha un nome che sembra quello di un cane!
Mi chiamo Shino...
Mi spiace, dopo ci penso io.
Ultimamente,
ho avuto poche occasioni di stare assieme agli studenti, mi intristisce un po'.
Anche tu
hai i tuoi bei problemi, eh?
Finalmente ci siamo!
Una volta iniziata l'esplorazione,
non si può tornare indietro!
Se volete rinunciare, fatelo adesso.
In quanti riusciranno a rientrare sani e salvi dal giro di notte all'Accademia?
G-Già...
Ho paura!
Che esagerati...
Andiamo!
S-Sì.
Sì.
Ma è buio pesto!
Fa paura!
C'è sicuramente qualcosa!
Sosha, vai tu per prima!
Dimostra che sei un uomo, Eho!
Cos'è stato?!
Andiamo a vedere!
Ehi!
Kawaki, sei tu? Non spaventarmi!
Perché non vai con loro?
Volevi vedere i sette misteri, no?
Ma dai, mica esistono, ti pare?
Eh?
Tu e io siamo grandi, Kawaki.
Sappiamo bene che queste cose non esistono, giusto?
Non mi sembra che tu e Himawari abbiate età molto diverse!
Allora come mai eri così entusiasta?
Noi grandi abbiamo un compito.
Ed è quello di proteggere i sogni dei più piccoli!
Signorina, è tutto pronto.
Cos'è quel travestimento?
Himawari e gli altri ragazzi non vedevano l'ora di esplorare la scuola,
però in Accademia non si verifica nessuno di questi sette misteri.
Per questo abbiamo deciso
che saremo stati noi a realizzare dei finti sette misteri.
Sembra una roba parecchio faticosa.
Beh, mettetecela tutta.
Ma che dici?
Ci aiuterai anche tu, Kawaki!
Io?! Ma perché?!
Vuoi tradirla?!
Vuoi tradire gli occhi sognanti e sbrilluccicanti di Himawari?!
La taglia sembra appropriata.
Sono gasatissima!
Mettiamocela tutta per mantenere intatti
i sogni dei più piccoli!
Non so chi sia più moccioso, adesso...
Kawaki e Kae?
Ora che me lo dici, in effetti...
Che i sette misteri...
li abbiano già eliminati?
Se vuoi scappare, adesso è il momento giusto, Ran.
S-Se vuoi scappare, Suzu,
a-allora posso accompagnarti.
Siete tutti dei codardi.
Il vero terrore che instillano i sette misteri non è una robetta da poco!
La paura è sempre paura!
Aula di Scienze
Uno dei sette misteri dell'Accademia...
I modelli anatomici del corpo di un ninja che si spostano notte dopo notte...
Perché mi tocca fare 'ste cose?
I modelli anatomici non parlano!
Merda!
Dovrò fare a modo mio.
Si è mosso davvero!
Sul serio?!
Sosha è una fifona, non me l'aspettavo...
Già.
Ottima messinscena, continuate così!
Perché devo fare 'ste robe da moccioso?!
Cos'è stato?!
Qualcuno accenda una torcia!
Io ce l'ho.
Ma non è questa... e nemmeno questa...
Ma dove l'hai infilata, fai in fretta!
Trovata!
Non c'è niente!
La tua faccia spaventata era uno spasso, Ran!
A me dispiace troppo che tu non abbia potuto vedere la tua faccia, Suzu!
Sta fuoriuscendo dell'acqua rossa!
Ho paura! Non scappare, Ran!
Allontanatevi!
Sì!
Era solo tinta...
Hai usato l'Arte dell'Acqua, eh?
Allora eri un ninja?
Si parla di molto tempo fa.
A quanto pare era un ottimo ninja.
Eeeh?
Non l'avrei mai detto.
Quella è la statua del Terzo Hokage!
Non ci credo! Un fantasma!
Inseguiamolo!
Himawari!
Devo assicurarmi di cos'è davvero!
Ehi, ci sta inseguendo!
Andate più veloci!
Merda...
Come mai questa statua pesa tanto?!
Himawari, cos'è successo?!
L'ho perso di vista.
Ma cosa sto facendo?
È stato molto bravo.
Vado a vedere come stanno.
Uffa, quella pazza di Kae...
Come mai è così ossessionata da questa cosa?
Eppure non è una bambina.
Credo che stia cercando di riprendersi qualcosa.
Eh?
Ma cosa?
La principessa Kae
una volta tornata in patria, erediterà il trono da sovrano.
E sin da quando era bambina le è stato richiesto di tenere un comportamento adeguato al suo status.
Non ha avuto occasione di giocare con i suoi amici o con il suo fratellino,
per cui è come se la principessa Kae
non avesse mai avuto un'infanzia vera e propria.
E credo che adesso
stia cercando di riprendersene una parte.
Mi sembra di aver già sentito una storia simile.
E per questo tu assecondi i suoi capricci, giusto?
Sei una brava persona.
Di che parlate?
Parlavamo di quanto tu sia fortunata.
Dove sono Himawari e gli altri?
Non sembra se ne siano ancora accorti.
Bene!
Andiamo a fargli prendere una strizza che per un po' non li farà dormire la notte!
Che ti prende? Come mai tutta quest'energia?
Chissà.
Magari è perché sto iniziando a trovarlo divertente anche io.
Ma che sta succedendo?!
D-Dobbiamo scappare!
Non ne voglio più sapere di questa spaventosa Accademia!
S-Scappiamo anche noi!
Avete visto? Avevano tutti un'espressione terrorizzata!
Mi sa che per un po' non dormiranno!
Quindi il prossimo è l'ultimo dei sette misteri...
Vorrei che ce ne fossero almeno cento!
Eh?
Ma il prossimo è il sesto, no?
Si chiamano sette misteri, ma il settimo non esiste,
per questo è un mistero, non era così?
Ah, davvero?
Uno dei sette misteri dell'Accademia...
Lo specchio in fondo alle scale che ti trascina in un'altra dimensione...
È quello che diceva Sosha?
Sì.
Ma noi staremo solo a guardare.
Penserà a tutto Batora.
Alla fine siamo rimasti solo noi tre.
Questo è lo specchio che ti trascina via da qualche parte?
Ma che roba, non c'è niente qui?!
Già, è vero.
U-Un fantasma!
Cavolo se ci sa fare il tuo maggiordomo!
Non si direbbe che abbia un talento per queste cose, eh?
Mi avete chiamato?
Ma tu... Com'è possibile?
Sono in ritardo perché stavo riordinando in sala professori.
Allora... chi è quello lì?!
Non ce la faccio...
Il mio attacco l'ha oltrepassato?!
Kawaki?!
Potrebbe essere un assassino.
Per iniziare, verifichiamo che siano tutti salvi!
Ehi, che intenzioni hai?!
Ho paura, ma dobbiamo catturarlo e rivelare l'identità del fantasma!
Non siamo più nella situazione che avevamo previsto!
Dobbiamo scoprire chi è, non possiamo lasciarlo andare!
Signorina!
Pensaci tu a loro!
Sì!
Pare fosse solo un lenzuolo...
Uno dei sette misteri dell'Accademia...
Il Terzo Hokage che la notte corre attorno al cortile della scuola...
Che cosa significa?
Ci prendi in giro?!
Dove si è cacciato?
Smettila, Batora!
D-Dietro di te!
Merda!
Che cosa sta succedendo?!
I sette misteri si sono arrabbiati...
Eh?!
Abbiamo escogitato dei falsi sette misteri,
per cui forse quelli veri si sono adirati!
Sei stata tu a dirmi che i sette misteri non esistono!
E allora cosa significa tutto questo?
Non avrei dovuto dire che volevo che ci fossero
altri cento misteri!
Non basterebbero le aule per cento misteri!
State bene, signorina?
Sì.
Aule?
Ora che ci penso...
c'è un posto che non abbiamo ancora controllato!
La sala professori?
Ci sono sei storie di fantasmi,
ma nessuna di loro riguarda quest'aula.
In effetti...
Questa è l'unica che non abbiamo controllato.
Cos'è stato?!
Non mi sfuggirai!
Sono movimenti molto abili.
Si sposta da tutte le parti...
Circondiamolo!
Hai usato gli attrezzi che avevi messo in ordine prima?
Sì.
Si tratta di una tinta normale e di una fluorescente al buio.
Così scopriremo se il colpevole è un fantasma.
Ma questo...
Che diavolo è?
Maestro Shino?!
Ragazzi!
Che ci fate qui a quest'ora?
E perché c'è della tinta nell'aula professori?
Ecco, beh... è una storia lunga...
E tu?
Che cosa stai facendo qui a quest'ora?
Sto pulendo l'aula professori.
Stai pulendo?!
E questo perché
avendo ammonito i miei allievi sull'importanza delle pulizie,
in quanto loro insegnante non posso essere da meno come impegno.
Purtroppo però ho sporcato nuovamente.
Allora anche il fantasma di poco fa...
Fantasma?
Non so a cosa ti stia riferendo,
ma forse intendi loro?
E cosa sono?
Ho pensato che sarebbe stato più efficiente far fare le pulizie ai miei insetti.
Ma insomma!
Non agire in modo facile da fraintendere!
Ho sentito un rumore che proveniva da qui.
Sarà successo qualcosa mentre eravamo svenuti?
Ragazzi!
Un mostro!
Maestro Shino?
È tardi.
Non è il caso che voi siate ancora qui.
A riordinare ci pensiamo io e gli insetti, voi tornate a casa.
Che dire, sono stanco morto.
I fantasmi mi fanno troppa paura!
È la prima volta che li vedo!
Devo scrivere tutto quanto sul giornale della scuola!
Rimarranno tutti sconvolti!
Ran, sei scappato tu per primo, vero?
No, sei stata più veloce tu, Suzu!
E voi dove siete andati a finire? È stato divertentissimo!
B-Beh...
Himawari non deve sapere niente, ok?
E credi che potrei dirglielo?!
Dobbiamo proteggere i sogni di tutti loro.
Che faccia di bronzo...
Ninja
Quello apparso a notte fonda in aula professori...
era un fantasma mascherato che risplendeva nelle tenebre!
Siamo nell'epoca degli strumenti scientifici ninja, cose simili non possono esistere.
C'era davvero?!
L'ho visto chiaramente con i miei occhi!
Ah... davvero?
Che paura abbiamo avuto!
Finalmente abbiamo il settimo dei sette misteri dell'Accademia!
Dici davvero?!
Pazzesco!
Non importa in che modo,
mi fa comunque piacere essere argomento di conversazione per gli studenti.
In realtà sapevi già tutto, vero?
Col Byakugan, si chiama così?
Con quello puoi vedere attraverso ogni cosa, no?
Scusami.
Però non lo so usare per niente bene,
quindi fino a un certo punto ho creduto che fosse tutto vero!
E poi,
Kae sembrava divertirsi un sacco.
Ero talmente spaventata che non mi usciva la voce!
Ma insomma...
è difficile dire chi sia il più grande, tra loro.
Però
ti ringrazio.
ANTICIPAZIONI
Delle esercitazioni pratiche fuori dall'Accademia?
Ti sarà difficile fare da scorta a Kae.
Già.
Però,
stai tranquillo, ci penserò io ad aiutarti!
Per la cronaca,
la missione è mia e solo mia.
Ma lascia che ti aiuti!
La maestra Hana ha detto che il lavoro di squadra è importante, giusto?
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Rivalità tra team, le esercitazioni pratiche!
Rivalità tra team, le esercitazioni pratiche!!
Io credo che il nostro sia un buon team!
Non trovi?