Ninja
E così domani
terremo delle esercitazioni pratiche!
Delle esercitazioni pratiche?!
Cosa sarebbero? Mi ispirano!
E dove si terranno?
Nel bosco vicino all'Accademia.
E poi
potremmo anche preparare il pranzo lì
e provare la sensazione di essere in campeggio.
Pensavo a qualcosa del genere.
Per cui, ragazzi,
provvederemo subito
a formare delle squadre composte da tre persone!
Mi batte forte il cuore!
Spero che sia la stessa squadra!
Mio!
Fa' che capiti assieme alla signorina Kae...
Ci siamo!
Bene.
Ecco quali sono stati i risultati dell'estrazione
Squadra
Kae Himawari Sosha
Non vedo l'ora!
Squadra
Harika Soul Kawaki
Assieme a Kawaki?
Squadra Suzu Eiki Neon
Squadra Kura Osuka Eho
Signorina Kae...
Squadra Kande Mimi Konashi
Squadra Doseki Ran Yuina
Devo mettercela tutta...
Tutto a posto?
Una volta usciti dall'Accademia,
sarete assegnati a delle squadre da 3 per le vostre missioni.
Pertanto vorrei che durante queste esercitazioni
collaboriate con i compagni
per migliorare il vostro lavoro di squadra.
Sì!
Siamo finiti in squadre diverse!
È la prima volta che ci separiamo.
Rivalità tra team, le esercitazioni pratiche!!
Se dovremo uscire dall'Accademia,
diventerà più difficile fare da scorta a Kae, no?
Già.
Però,
io sarò nella stessa squadra di Kae, per cui stai tranquillo!
Giusto per la cronaca, questa missione l'hanno affidata a me.
Eh? Ma permettimi di aiutarti!
Finora mi sembra di aver fatto un buon lavoro,
e anche la maestra Hana ha detto che il lavoro di squadra è importante, no?
E noi siamo una buona squadra!
Non trovi?
Ascoltami.
Kae non deve assolutamente accorgersi
che sono in missione per proteggerla.
Sì, lo so.
E allora, iniziamo subito con le esercitazioni pratiche!
Questa è la prima esercitazione, che emozione!
Ieri non sono riuscita a dormire!
Nemmeno io!
Sssh!
Potreste smetterla di chiacchierare?
Scusa!
Scusami!
Per prima cosa, scegliete il leader della vostra squadra.
La nostra leader non può che essere la signorina Kae!
Eh? Io?
Sì, sono d'accordo con Sosha!
È una buona idea!
Allora farò del mio meglio!
Che ne dite di sfidarci e eleggere il più forte come leader?
Ma sei matta?
Che senso avrebbe sprecare tutte le energie prima delle esercitazioni, Soul?
Anzi,
perché non scegliamo il leader per anzianità?
Per anzianità?
Beh, voglio dire, Kawaki, tu sei...
più-vec-chio-di-noi.
Giusto?
Ehi, mi stai trattando da vecchio pensionato?
Ho saputo che sei forte,
quindi quest'esercitazione sarà una passeggiata per te, no?
Ah, buono a sapersi, allora, mi raccomando!
Aspetta un attimo!
Contiamo su di te!
Non decidete senza—
Kawaki, sappiamo di poter contare su di te!
Sono finito in squadra con dei tizi insopportabili!
E-Ehm...
L'ho detto anche ieri,
ma i punti ottenuti da tutti i componenti andranno alla squadra.
E la squadra che avrà ottenuto più punti, avrà un regalo da me.
Impegnatevi tutti, d'accordo?
Che c'è, Konashi?
Non sono nella squadra della signorina Kae,
ma non importa! Il primo posto sarà mio!
Non mi farò battere da te!
Dimostrerò quanto valgo!
Un'altra cosa...
Non inoltratevi nel folto del bosco perché è pericoloso!
Sì!
Questa che vedete
è un'esercitazione sul controllo del chakra.
Penso che sarete tutti in grado di fare bene.
Adesso vi spiego le regole.
Presa la bandierina e tornati al posto,
parte il membro successivo della squadra, come in una staffetta.
La squadra che avrà accumulato più bandierine otterrà il punto.
Allora, pronti...
Via!
Troppo facile, troppo facile!
Per un membro dell'élite del clan Fuuma
è una vera passeggiata.
Bravissimo, Eiki!
Vado anche io!
Himawari! Grazie.
Stai bene?
Sì.
Bene, riprendo a salire!
Kawaki, vieni un attimo...
Se non ti sbrighi a salire su quell'albero,
noi non possiamo iniziare.
Ah, s-scusate.
Piantale di startene imbambolato!
Ed ecco i risultati!
La squadra con più bandierine
è stata la Squadra C capitanata da Eiki!
Splendido lavoro!
Evvaiii!
Evviva!
Al secondo posto
si è piazzata la squadra A, capitanata da Kae.
Siete state bravissime nell'ultima parte!
Evviva!
E al terzo posto
si classifica la squadra B, capitanata da Osuka.
Siete state superate dal team A proprio alla fine, eh?
Mancava poco così e saremmo stati secondi!
Scusa.
Tranquillo, Eho.
Sguardo di sufficienza!
Siamo all'ultimo posto.
Il giudizio viene dato alla squadra intera,
quindi non intralciarci, grazie!
Mi raccomando, nel prossimo esercizio impegnati!
Ah, ha sbagliato anche questo tiro...
Eccerto, con voi è difficile!
Tieni lo shuriken per la punta.
Un nemico?!
Kae, stai lontana!
Ma dai, era un coniglietto!
Checcariiiino!
Qui è pericoloso, vai da quella parte.
Uffa...
Datti una mossa, per la miseria!
Il primo posto...
va alla Squadra A!
Evviva, siamo al vertice!
Himawari, è grazie a te!
No, è grazie all'impegno di tutte!
Stavolta la nostra squadra è seconda!
Pensate di averci battuto e non vi accorgete che ve l'abbiamo regalata?
Avete tirato con tutte le vostre forze, o sbaglio?
Sguardo di sufficienza!
Sguardo di sufficienza...
Non posso dare punti a Kawaki, però...
E adesso,
prepariamo tutti il pranzo!
Anzitutto disponete le pietre,
metteteci dentro la legna
e accendete il fuoco.
Roba da niente!
Bene.
Adesso distribuirò gli ingredienti per il curry.
Collaborate con i membri della vostra squadra e preparate un buon curry, d'accordo?
Sììì!
La ricetta è assieme agli ingredienti.
Sììì!
Il curry...
Non dirmi che è la prima volta che lo mangi?
Si vede che hai avuto un'educazione regale, principessa!
Ma no.
Naturalmente ho già mangiato il curry,
ma non l'ho mai preparato.
Dicono che da voi a palazzo
ci siano chef famosi che preparano piatti delle cucine di tutti i Paesi, è vero?!
Che esagerazione...
Abbiamo la ricetta scritta dalla maestra Hana.
Proviamo a prepararlo seguendola!
Bene!
Ehi, ehi, ma perché le mettono in mano un coltellaccio?
Così si fa male!
Ma è troppo sensibile alle cipolle!
Ma cosa fa?!
Kae, stai attenta! Tutto bene?
Himawari!
Ci penso io alle cipolle.
Grazie!
Ma insomma...
Kae?
Sì?
È solo una mia idea, ma secondo me
lui sta decisamente puntando a te!
Puntando in che senso, eh?!
N-No...
Kawaki!
Rispondi!
S-Sei tro... troppo vicino!
Brucia, brucia!
Aspetta, Kawaki, ti sbagli!
Cosa sarebbe sbagliato?
Vieni un attimo qui!
Chi è che sta puntando a Kae, eh?
Sta parlando di Eiki.
Quel bastardo...
Dovevo immaginarlo...
Ti sbagli!
Significa che pensa che Eiki sia innamorato di Kae.
Eh?
Ma che vuol dire?
Nel senso amoroso, amore!
Usano "puntare" in un senso diverso dal tuo, e uffa!
Senti, me lo chiedo da prima, ma quegli insetti...
E-E questi cosa sono?!
Kawaki?!
Himawari?
Il curry è pronto.
È successo qualcosa?
Kawaki se la caverà?
No, non è niente.
Allora sbrighiamoci a mangiare!
Sì.
Ottimo lavoro.
Quegli insetti sono i tuoi?!
A parte questo, Kawaki...
tu dovevi metterti a cuocere il riso!
E allora dov'è?! Non l'hai ancora fatto?
N-No, è solo che...
Ma insomma.
Siccome tu non l'hai fatto,
ci abbiamo pensato noi due a prepararlo.
Scusatemi.
Non avevo idea che fossi così totalmente incapace, Kawaki.
Non sei adatto a fare il leader, facciamo cambio.
O-Ok.
Il nuovo leader sarà Harika.
Abbiamo già avuto il permesso dalla maestra Hana.
Beh, un po' è anche colpa nostra che l'abbiamo costretto.
Ecco qui, questo è il tuo piatto.
È per me?!
Mangialo e poi impegnati sul serio nelle esercitazioni del pomeriggio.
Grazie!
Ma è buonissimo!
Beh, ovvio che lo è!
E se vuoi ce n'è anche per il bis!
Mangia, mangia a volontà!
Buonissimo!
Ah, che mangiata, che mangiata!
Poi riordina tutto, hai capito?
Kawaki!
Ah, eccolo che scappa di nuovo!
Kae è sparita?!
Mentre stavo rimettendo in ordine...
Perdonami!
Intanto dividiamoci e cerchiamola!
Sì!
Mimi, Kande!
Sapete dov'è Kae?
Prima l'ho vista andare in quella direzione.
Grazie!
Fai attenzione!
Il folto del bosco è pericoloso, l'ha detto la maestra!
Sì!
Ehi!
Che succede?
Kae è...
Per colpa mia,
Kae è...
Cos'è successo?!
"Devo chiederti dei consigli", dice.
Da parte di chi sarà?
Kae!
Meno male!
Allora eri qui!
Ah, ma dai!
Allora era da parte tua, Himawari?
Che consigli volevi avere?
Ho scritto un biglietto a Kae perché volevo chiederle dei consigli,
ma mentre mi dirigevo al posto indicato
ho visto un orso delle fiamme!
Per questo sei scappato via da solo?
E Kae?
Non lo so!
Senti, ma tu,
perché hai invitato Kae in questo posto?
Perché presto ci sarà un concorso per pasticceri
e così volevo chiedere consiglio a Kae.
Ah, durante il picnic sotto il ciliegio tu hai portato i dolci.
Già! I miei sono pasticceri!
Il nostro negozio si tramanda da generazioni
Nerikiri
e i miei sono sia mastri pasticceri
che ninja!
Per cui,
anche io voglio impegnarmi su entrambi i fronti!
Studio all'Accademia per diventare ninja e contemporaneamente
perfeziono le mie capacità di pasticcere!
E cosa c'entra Kae in tutto questo?
Per vincere,
avrei bisogno dei suoi consigli.
Visto che lei sembra abituata a mangiare dolci squisiti.
Anche l'altra volta mi ha dato delle opinioni precisissime.
Quindi pensavo di farle mangiare i miei dolci e avere la sua opinione.
Ma mi vergognavo troppo
a chiederle davanti a tutti quanti cosa pensava
dei dolci che avevo preparato,
e così ho pensato...
D'accordo, ho capito, ma dovevi farlo proprio adesso?
La scadenza del concorso è domani!
Bah...
Comunque,senti...
prima la inviti da una parte e poi scappi da solo, ma che fai?!
Kae!
Sì!
Kae, veloce!
Kawaki!
Arte del Vento! Tempesta di fiori!
Farò io da esca, voi scappate!
Maestra!
Prendi Kae e scappate insieme, forza!
Sì!
Andiamo, Kae!
Arte del Vento! Turbinio di Petali!
Himawari!
Kawaki!
È stata ferita dall'orso delle fiamme?!
No, ho solo inciampato.
Himawari mi ha sempre protetto, sto bene.
Dobbiamo scappare subito da qui!
Sì.
Però la maestra Hana è ancora...
Ci ha fatto scappare,
ma adesso sta combattendo con quell'orso!
Arte del Vento! Turbinio di Petali!
Come mai sei così in crisi?!
Ragazzi!
Voi allontanatevi!
Ma è pericoloso! Scappiamo adesso!
No, lo abbatterò qui e ora.
N-Non ci posso credere!
L'ha abbattuto senza battere ciglio!
Grazie,
mi hai salvato, Kawaki.
Comunque, datti una svegliata!
Sei un'insegnante, no?
Kawaki!
Sei un fenomeno!
O-Ok...
Io...
non scapperò più e non avrò più vergogna!
Mi dispiace!
Ti ho fatta venire fin qui e poi sono scappato da solo...
Tranquillo, va bene.
Quindi sei stato tu a scrivere quel biglietto, Konashi.
Su cosa volevi un consiglio?
Sicuramente vuole farle una dichiarazione.
M-Ma dai, magari!
Ecco...
Questi sono i dolci che ho preparato!
Vorrei che mi dessi la tua opinione!
Eh?
S-Sì.
Allora li assaggerò.
Apperò, è buono questo!
Ha dei colori bellissimi
e anche il design è magistrale!
Che buono!
Ha una dolcezza non eccessiva, che gli conferisce un gusto di alta classe!
Sono contento di aver fatto come Kawaki
e non essere scappato, ma aver affrontato la situazione!
Kawaki?
Chi è che non scappa e affronta le situazioni, eh?!
A noi è sembrato che oggi tu
non abbia fatto altro che scappare per tutto il giorno!
Maledetto!
Prendi questo e quest'altro!
Aspetta!
Pronti...
Via!
Primo posto, Kawaki!
Che volete?
Kawaki, sei fortissimo!
Hai vinto con un distacco abissale!
E allora vedi che se ti impegni sai fare le cose?!
Dovevi fare così dall'inizio!
Sei un grande, un grande!
Ma che fai?!
Bene, adesso annuncerò i risultati.
E il primo posto va...
alla squadra A, capitanata da Kae!
Siete state tutte e tre molto brave.
Congratulazioni
Sono contenta di essere stata in squadra con voi due!
Scusami per oggi.
Avevo detto che io e te
saremmo stati un'ottima squadra e invece...
Non so fare proprio nulla, eh?
Senti, tu...
Hai fatto un buon lavoro.
Hai protetto Kae nel modo giusto.
Però quell'insegnante...
Parli della maestra Hana?
Ha combattuto con tutte le sue forze per proteggerci.
D'accordo, ma che senso aveva, se poi non è riuscita nemmeno ad abbattere un orso?
Che razza di insegnante puoi essere, se non sai farlo?
Io non credo che sia vero, sai?
Maestro Kawaki!
Che vuoi dire? Maestro?!
Permettimi di chiamarti così!
Per i dolci saranno i miei genitori
e per l'Accademia sarai tu il mio maestro, Kawaki! Mi impegnerò per voi!
No, per favore, evita almeno questo...
Che mi tocca...
ANTICIPAZIONI
Kawaki, hai visto Himawari?
Non eravate andate insieme a fare acquisti?
L'idea era quella,
ma non è arrivata dove avevamo previsto di incontrarci e la sto cercando.
È passato un bel po' da quando è uscita dall'Accademia.
È molto strano che Himawari
non rispetti un appuntamento..
Non può essere che...
sia rimasta coinvolta in qualcosa di brutto?
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Il rapimento di Himawari
Il rapimento di Himawari.