نينجا
أوروتشيمارو، هل تخطط لترك القرية؟
...تسونادي
هل أنت حزينة على فراق صديق طفولتك؟
.أنا أهدف للخلود
!لا يستطيع أحد إيقافي
!أوروتشيمارو
!بصفتي صديقك، لا يمكنني أن أدعك تغادر
!هيا بنا يا تسونادي
!مفهوم يا جيرايا
!تقنية الاستدعاء
!غامابونتا
!ماندا
!كاتسويو
لمَ أفعل هذا؟
!كُشف تستّر كاواكي؟
!هل تلعب دور البزّاقة؟
!هذا مدهش
...أيها النذل
!أتطلع حقًا للعب دور في مهرجان المدرسة
!لنبذل جهدنا لإنجاح قصّة السانين الأسطوريين
.يا إلهي
.يستحيل إيقافها فور أن تصير هكذا
!لمَ علي أن أكون أوروتشيمارو؟
!أنا الأنسب للعب دور الهوكاغي الرابع، ميناتو
!لمَ حصلت هيماواري على الدور؟
.لا بد أن الجميع قرروا ذلك كونها حفيدة الرابع
!كيف أنك قدّمتِ أوروتشيمارو قبل قليل كانت مذهلة
!إنه دور فقط أنت تستطيعين لعبه يا أوسوكا
أ-أيفترض بهذا أن يكون إطراءً؟
،حسنًا جميعًا، من أجل تحسين الأداء
.أريد منكم جميعًا أن تحضروا حامية جبين مصنوعة يدويًا غدًا
!كم هذا واقعيّ
حامية جبين إذًا؟
!فكرة جيدة! مفهوم
!اعتبارًا من الغد، سنتعامل مع البروفات بجدية أكبر
مفهوم؟
...أجل، أجل
!جيد
!إذًا، أراك غدًا
.حسنًا
.سأتولى واجب الحراسة من هنا
.حسنًا
.كما هو الحال الآن، يبدو أننا سننجز هذا الأمر دون أن تعرف كاي
نينجا
!المزيد! المزيد
!اقرؤوا كل شيء
جريدة الفضائح
!اقرؤوا هذا
!خذ
!إليكم جميعًا
إيكي يقرأ سرًا" "جنة الغزل
".ليعرف المزيد عن دور جيرايا"
ما هذا بالضبط؟
جريدة الفضائح؟
.فور أن تكتشف سوشا شيئًا، ينتهي كل شيء
.سيعرف الجميع في الأكاديمية
.إنها جريدة مرعبة، والجميع يخافون منها
!لا تنظروا! لا تنظروا! لا تنظروا
...مرعبة بالفعل
.حسنًا، حسنًا! لنبدأ البروفة
!نسيت حامية جبيني
.خذي
!ماذا؟ حامية جبين حقيقية؟
.أنا ألعب دور بزاقة فحسب. يمكنك استخدامها
!هذا ليس جيدًا
ماذا؟
،إن عرف أي أحد أن لديك حامية جبين حقيقية
!فسيظنون أنك غينين
.لا سيما إن رأتها سوشا
!معك حق
.احرص ألا يعرف أي أحد عن مهمتك
!أعلم ذلك
ما الذي أردت أن تتحدث عنه؟
،أعرف شخصيًا كم يمكن أن تكوني مرعبة
.لذا سأشاركك سرًّا
.يملك كاواكي حامية جبين حقيقية
!ماذا؟! ما معنى ذلك؟
!هل يعني ذلك أنه شينوبي حقيقي؟
!هذا صحيح
لكن في تلك الحالة، ما دافع كاواكي؟
ماذا؟ دافعه؟
.سبب إخفائه لحقيقة أنه شينوبي وارتياده الأكاديمية
...سيكون السبب هو
سيكون السبب...؟
إنه يخفي هويته للتسلل إلى الأكاديمية ...لأنه يحاول سرقة بعض المعلومات القيّمة
ربما؟
!هذه هي
!لا بد أن هذا هو السبب
!في تلك الحالة، إنه شرير مريع
!عليك أن تكتبي مقالة عن ذلك حالًا
إذًا، أين دليلك أن كاواكي يملك حامية جبين حقيقية؟
.انظري لهذه
ما هذه؟
.لقد أرسلت لي من قبل مصدر مجهول
.منذ ذلك الحين، كنت أراقب كاواكي بحذر
.ورأيته يحمل حامية جبين حقيقية قبل قليل
.لا يمكنني أن أعتبر هذه دليلًا
.لا أريد طباعة قصة زائفة
.أنا بحاجة إلى دليل مادي وفعلي
!حسنًا
.سأحصل على حامية الجبين وأعطيها لك
...إن كانت حقيقية
!أشعر أنه سيكون سبق صحفي كبير
!بهذا... يمكنني أن أبعده عن كاي-سان
!دعونا نأخذ استراحة جميعًا
.أظنني سأذهب لاستنشاق بعض الهواء الطلق
!كاواكي
أتساءل لماذا اختار أوروتشيمارو-سان .طريقه على حساب ترك أصدقائه
ما هذا فجأة؟
.يبدو أن أوروتشيمارو طُرد من القريبة بسبب بحثه في جيتسو محظورة
.مع أن ذلك يعني فراق صديقَي طفولته، تسونادي-سان وجيرايا-سان
.أظن أن الأصدقاء مهمون للغاية
.أريد أن أبقى مع أصدقائي إلى الأبد
لهذا أتمنى أن أواصل تجربة "حياة .الأكاديمية" مع الجميع... هكذا تمامًا
...لعلمك
.أنا هنا معك
.لذا، حاليًا... لا بأس أن تستمتعي بالحاضر
!كاواكي
!حسنًا، سأبذل جهدي في البروفة
.لم يكن ذلك من طبعي
...لكن قبل ذلك
!يا إيكي
!أدري أنك هناك
سحقًا، أما زلت تتبع كاي؟
.إلّم تتوقف عن ذلك، سأوسعك ضربًا حقًا
!سحقًا
،يستحيل سرقتها باستخدام الأساليب العادية
...مع أنه مجرد بزاقة
!بزاقة
!فهمت
!ربما يمكنني استغلال ذلك
لا أحد هنا؟
!كاواكي
.ذهب الجميع ليروا المسرح
.فهمت
!هل صحيح أن لديك حامية جبين حقيقية؟
ماذا؟
.سمعت أنك أخفيت حقيقة أنك شينوبي للتسلل إلى الأكاديمية
هل يمكنك أن تخبرني برأيك عن ذلك؟
...فـ-في الواقع
!كـ-كاواكي، هيا بنا
هلّي بتصريح منك؟
!إنهم ينصبونها
.إنه مجرد إعداد مؤقت، لكن أظنه يفي بالغرض
!أظن أن هذا العرض سيكون مذهلًا
.أنت استثناء حقًا يا نيون
.ما كان أحد غيرك ليقوم بعمل أفضل في هذا
.لا، ما كنت لأستطيع فعله دون مساعدة الجميع
.ما زال غير مستقر، لذا علينا أن ندعمه أكثر
!لنبذل جهدنا لإكماله
.يمكننا الآن أن نقوم بالبروفة وكأنه الأداء الحقيقي
كما أنني بحاجة لتحسين مهاراتي الارتجالية
.كي أتعامل مع أي شيء غير متوقع
،جميعًا، علي أن أذهب للاهتمام ببعض الأعمال في غرفة المدرسين
!لذا تجنبوا الأذى رجاءً
!حاضر
!والآن يا رفاق، لنبدأ البروفة
!أجل
،جيرايا-سينسي
هل تخطط لقتال أوروتشيمارو-سان حقًا؟
!أجل. أنا وتسونادي الوحيدان اللذان يستطيعان إيقافه
!معلمي، دعني أذهب معك
.ميناتو، لا علاقة لهذا الأمر بك
.لا تتدخل
.يا كاندي
ألم يكن إيكي يلعب دور جيرايا؟
،أجل، لسبب ما
.قال أنه يريد تغيير الأدوار مع إهو
إيكي قال ذلك؟
.لا أصدق أنه رفض دورًا أساسيًا
ما الذي يجري؟
!هرولة، هرولة
!أوروتشيمارو
!بصفتي صديقك، لا يمكنني أن أدعك ترحل
!هيا بنا يا تسونادي
!مفهوم يا جيرايا
!تقنية الاستدعاء
!ليس هذه. ولا هذه
!وجدتها
!نقيق، نقيق
!حفيف
!هاجم يا ماندا
!حفيف
!كاتسويو، احميني
...حاضر... تسونادي-ساما
!حفيف
!مؤلم
!انزلاق، انزلاق، انزلاق، انزلاق
!انزلاق، انزلاق، انزلاق
!هل يعمل هذان الاثنين معًا؟
!أوروتشيمارو-ساما
!يبدو أنه يخبّئ شيئًا
ما الذي يجري؟
!هـ-هذا غير موجود في النص
!أوروتشيمارو-ساما
!أسرع رجاءً
!تسونادي! يبدو أنك كنت تخفين شيئًا في جعبتك
!تنح عن الطريق
!تقنية الاستدعاء: راشومون
!هيا، هيا، هيا، هيا، هيا، هيا !هيا، هيا، هيا، هيا، هيا، هيا
!أنت، توقفي
!هيا، هيا، هيا، هيا، هيا، هيا
!ارتجال أوسوكا مذهل
!هيا، هيا، هيا، هيا، هيا، هيا
!انتهى أمرك الآن
!أيها الوغد
ما الذي يجري؟
ما معنى هذا؟
إن قمت بتسليم هذه لسوشا، ستكتب !—عنه في الجريدة وستعرف الأكاديمية
هل الجميع بخير؟
!نـ-نعم... بفضل كاواكي
!حمدًا لله
!سوشا
أين سوشا؟
!سوشا
!إليك الدليل الذي تحدثنا عنه
يمكنك الآن أن تكتبي مقالتك، صحيح؟
...لكنها
!حامية جبين مصنوعة يدويًا
!ما—؟! ما الذي يجري؟
!أنا واثق أنني رأيت حقيقية
!لا تعطني قصصًا زائفة
!ليس كذلك
!كانت لديه حامية جبين حقيقية بالتأكيد
...سيطرده ذلك من الأكاديمية
!سحقًا
!ثم... يمكنني حماية كاي-سان
ما كان مرادك؟
أليس هذا واضحًا؟
—كنت سأجعلك
...ألق نظرة
ماذا؟
عماذا تتحدث؟
...عملنا جميعًا سويًا لإعداد هذا
.أتساءل إن كنا سننجح في الوقت من أجل المهرجان المدرسي
...إن تم إلغاء المسرحية
.كان الجميع يتطلعون إلى المسرحية
هل أردت إفسادها؟
!لـ-لا
!—كنت... كنت
.لا أهتم إن كنت تريد أن تفضحني
.لكن من الخاطئ أن تفسد فرحة الناس الذين لا علاقة لهم بذلك
!أ-أنا آسف
!لـ-لم... أقصد هذا
!بربك
اسمعوا، أيمكن لأحد أن يتولّاه؟
صدقًا؟
علي فعل هذا؟
.فهمت بالفعل
!هيا، لنصلح المسرح سويًا
!هيا يا إيكي
!شكرًا
!سننجح في الوقت من أجل المهرجان المدرسي الآن
!شكرًا لكم جميعًا
بدأ الظلام يعمّ. هل نذهب إلى البيت؟
.أجل
نينجا
!حسنًا، أراك غدًا
!نعم، أراك غدًا
!إلى الغد
!أنا واثق أنها كانت هنا
!إذًا علينا أن نجدها بسرعة
!ليست في أي مكان
...أنتما
ماذا؟
.خذ
مهلًا! لمَ فعلت هذا؟
.صدف أنني سمعت شيئًا بالصدفة
.يملك كاواكي حامية جبين حقيقية
!ماذا؟! ما معنى ذلك؟
!هل يعني ذلك أنه شينوبي حقيقي؟
!هذا صحيح
...لذا، عندما سقطت في البروفة سابقًا
!مؤلم
!انزلاق، انزلاق، انزلاق، انزلاق
.بعدها، قمت بتبديلها بينما أحاول إنهاضك عبر الراشومون
!حينها حدث الأمر إذًا
لمَ فعلت كل هذا؟
...فـ-في الواقع
.أردت أن أجازيك لأنك أنقذتني عندما كنت مخطوفة
...أنت
،مع أنك شينوبي
أشك أنه كان عليك أن تعيد التسجيل في الأكاديمية بسبب سوء السلوك، صحيح؟
.لا تقلق
.سرك في أمان معي
!أراكما لاحقًا
أوسوكا لطيفة حقًا، أليس كذلك؟
سوء السلوك؟
.أظنني لا أستطيع إنكار ذلك
.على أي حال، أنا في أمان بفضلها
غير ذلك، من أين حصلا على تلك المعلومة؟
أليس كذلك؟
.حرصت ألّا يعرف أي أحد
...بشأن السابق
!أنا جد آسف
.أعي أنك نادم على ما فعلت
.انس الأمر
!أقسم ألا أكرر فعلةً كتلك أبدًا
.حسنًا
!سحقًا. يا ليتني لم أحصل على هذه أبدًا
كاواكي شينوبي ...لديه سر
"...كاواكي شينوبي"
".لديه سر يمكن أن يسبب في طرده من الأكاديمية"
من قد يقوم بمقلب كهذا؟
!عندما أعثر عليه، سأنال منه
!حسنًا، أراكما غدًا
ما كان ذلك؟
ذلك ليس مقلبًا بسيطًا، أليس كذلك؟
كيف قد يعرف أحد بشأن هذا؟
هل يحاول أحدهم إبعادي عن الأكاديمية؟
اسمعي، أين كاي؟
.قالت كاي-سان أنها متعبة لذا ذهبت إلى المستوصف
!كاواكي
ماذا؟ هل أنت واثق من ذلك؟
.نعم. ينوي جلالته أن يعلن رسميًا عن الأميرة كاي كوريثته
إن فعل ذلك، ستكون مجهوداتنا لدفع !أخيها الأصغر ليكون الوريث هباءً
ماذا نفعل أيها الوزير؟
.يبدو أن الوقت قد حان لاستخدامه
،عرفت أنك ستقول ذلك
.لذا أعطيته الأمر مسبقًا
.فهمت
...حتى قرية الورق لن تدرك
.أن قاتلًا تسلل بينهم بتلك الطريقة
!مستحيل
!كان هناك قاتل مستأجر بالفعل
!يكاد الوقت للأداء
!بدأت أتوتر
ألا يفترض بالأميرة أن تكون معتادة على كونها أمام الناس؟
.هذا مختلف عن السابق
.هذا أول حدث عملنا جميعًا سويًا لتحضيره
ألا تريده أن يسير جيدًا؟
:في الحلقة القادمة
الهدف: المهرجان المدرسي
".الهدف: المهرجان المدرسي"
!سأحمي كاي بنفسي حتى ينتهي المهرجان