Больница
Открыто!
Здравствуйте!
Ребятушки! Как хорошо, что вы живы-здоровы!
Вот вечно вы только об учениках печётесь!
Сами-то как? Всё хорошо?
Весь класс за вас переживает!
Простите… Заставила вас поволноваться.
Вот. Это вам!
Оска!
Учитель Сино вечно строгий ходит, нам с ним скучно!
Выздоравливайте поскорее, учительница!
Возьмите! Это я для вас приготовил!
Ух ты, как красиво!
Спасибо!
А как ваше самочувствие?
Намного лучше, чем было.
Приятно слышать!
«Повезло» же вам под взрыв попасть…
Ещё и умудрились выжить, когда завалило обломками здания!
Сразу видно, тренируете своё тело!
Есть такое!
А вы, случайно, не видели преступника?
К сожалению, я мало что помню…
Наверное, из-за того, что ударилась.
Ну, неудивительно…
Простите, детки!
Волнуетесь за меня…
Ты не виновата.
И всё же…
Нет, правда, не виновата.
Лучше выздоравливай скорее.
Каваки…
Ну, мы, наверное, пойдём уже домой. До свидания.
Отдохните хорошенько, Хана!
Я вам ещё сладостей принесу!
Спасибо вам, ребята!
Осторожней по пути домой!
Хорошо!
До свидания!
Пойдёмте!
До встречи!
Нужно постараться… что-нибудь вспомнить.
Может, я всё-таки видела преступника…
БОРУТО Новое поколение
Крадущаяся тень
Чем ты, скажи на милость, думал?!
Почему не сообщил нам, что может напасть убийца?
Просто так, опоздал немножко с рапортом.
Опоздал?!
И нас, по-твоему, такой ответ устроит?
Каваки, это задание повышенной важности!
Опоздание — не оправдание!
Может, есть причина, по которой ты вынужден был промолчать?
Какой бы она ни была…
суть в том, что ты скрыл от нас важную информацию.
Да знаю я! Признаю, виноват!
В любом случае…
мне придётся отстранить тебя от охраны принцессы.
Мы снимаем тебя с миссии.
Хорошо.
Вопрос в другом… как убийца смог пробраться в деревню?
Вокруг Листа возведён барьер…
проникнуть незамеченным сложно.
И полиция уже проверяет, как это вышло.
Как бы там ни было,
принцессе нельзя продолжать своё заграничное обучение.
Уже зашёл разговор о её немедленном возвращении в Бамбук.
Её… отправят домой?
Ради её же безопасности.
У тебя есть возражения?
Нет… никаких.
Полиция хочет задать тебе несколько вопросов. Посиди пока дома.
Понял.
Как там ученики?
Надеюсь, после случившегося никто из ребят не впал в уныние…
Они всё-таки в синоби метят.
К теракту отнеслись спокойно.
Понятно.
Пожалуй, лучше не рассказывать Хане, что убить пытались Каэ…
А то она себя виновной посчитает.
Хорошая идея.
Поверить не могу, что её школьная жизнь закончится вот так.
Тяжела доля принцессы…
Похоже, на улицу мне уже не выйти…
Кто там?
Ваше Высочество, ваш отец пожелал, чтобы вы готовились к отъезду.
Хорошо.
Интересно… как поживают ребята?
Для меня… всё время с ними было наполнено счастьем.
Хотя для Каваки… это было лишь задание.
Простите, что столько продержали.
Если вдруг что-нибудь вспомните о теракте —
сразу сообщите мне.
Есть!
Прости, что от меня мало толку, дядюшка Котаро!
Не переживай, Эйки!
Твой папа уже с головой ушёл в расследование.
Всё будет хорошо.
Да.
Неужели вы вышли на след убийцы?!
Прости уж,
но постороннему мне нечего сказать!
Котаро…
Что случилось?
Вам звонок из офиса Хокагэ.
Сейчас приду.
Ну что ж, увидимся!
Скука смертная…
Так и будешь лежать?
Что?
Каэ в опасности… а ты просто её бросишь?!
Мы ведь… её друзья, разве нет?
Пусть с задания и сняли,
но мы же всё равно можем поискать убийцу!
А ты права!
Я тоже хочу помочь!
Это опасно!
Я не могу втянуть тебя в это дело.
Но ведь… я уже помогла, когда мы спасали Каэ!
Делай что хочешь.
Угу!
А от него реально польза будет?
Ну, тебя от задания отстранили, и ничего нового узнать не можешь…
Остаётся только положиться на Эйки…
Вдруг он что-нибудь узнает!
Только не рассказывай ему, что цель — Каэ.
Не переживай, я сказала, что мы ищем напавшего на Академию террориста!
А вот и я!
Здание школы
Главные ворота
Что это?
Я перенёс на карту всё, что произошло в школе в день теракта.
Ничего себе!
Меня тоже это жутко разозлило!
Мало того, что под носом теракт случился, ещё и фестиваль нам испортили!
В тот день… мы все готовились где-то здесь.
А вот талисманы… преступник повесил тут.
Рядом со сценой их почти не было…
Видимо, преступник был рядом со сценой…
и именно там выжидал нужный момент.
Значит, надо проверить всех гостей?
Но как? Я вот не помню всех, кто приходил на фестиваль…
Слушай, а ты Котаро расспросить не можешь?
Про расследование он мне ни слова не скажет…
Вряд ли получится.
Но если мы не узнаем, кто там был, то и сделать ничего не сможем…
Вот бы у нас было фото!
Точно!
Сося снимала фестиваль!
Преступник мог попасть ей в объектив!
Тяжело, наверное… не видеть друзей.
Вполне возможно, что друзьями нас… считала только я.
Каваки же… сблизился со мной только из-за задания.
Разве?
Настоящий друг… наверняка бы мне всё рассказал!
Он ведь синоби.
Может быть, ему запретили рассказывать хоть кому-то.
Думаешь, дело в этом?
Да.
Однако…
господина Каваки отстранили от задания,
потому что он не сообщил об ассасине.
Что?!
Точную причину я не знаю…
Но могу предположить, что в таком случае фестиваль бы отменили.
Неужели… он не рассказал, чтобы фестиваль состоялся?!
Потому что я его очень ждала?
Я хочу сходить к Каваки и узнать правду!
Я не хочу… вот так покидать ребят!
Принцесса, я бы с радостью вам помог, но…
Повторяю!
Зачем вам понадобились мои фотки?!
Постановку ведь отменили…
а мне хочется хотя бы фоточку на память!
После такой передряги ты ещё на память что-то хочешь?
А что плохого?
Ну, я… в общем…
Что «в общем»?!
Говори давай!
Раз вы втроем пришли, значит, что-то затеяли!
Не можете об этом рассказать?
Прости, пожалуйста!
Я девочку в аудитории увидел и сразу влюбился!
А Каваки с Химавари помогают мне её найти!
С первого взгляда влюбился?!
Подожди-ка!
Я думала, ты по уши влюблён в Каэ!
Ничего подобного!
Надо было сразу мне рассказать!
Даже я в жизни не встану на пути у влюблённого!
Вот фотки!
Спасибо…
Надеюсь, у тебя всё получится, Эйки!
Что я ляпнул?!
Зачем я ей соврал?!
Большое тебе спасибо!
Сося об этом всем растрезвонит…
Спасибо, Эйки!
Раз до такого дошло… мы просто обязаны найти зацепку!
Каваки…
а Батора ведь не приходил на наш фестиваль?
У него какие-то важные дела были.
Каэ ещё очень расстроилась…
Это ещё что такое?!
Зачем он ей соврал?
Он ведь невероятно предан ей… Действительно, зачем?
Может, что-то случилось?
Нужно всё разузнать.
Подозрительный человек, подозрительный человек…
Да тут же нет таких!
А у вас как?
А?
Что? Я тут один?!
Не торопись ты так!
А вдруг он как-то связан с преступником?!
Что?!
Каэ сейчас в одном доме с Баторой!
Да ну!..
Скорей!
Хотя бы…
напишу им письмо.
Пробки выбило?
Неужели… здесь убийца?!
Что?.. Свет погас!
Пошли, Химавари!
Угу!
Что здесь случилось?!
Лишь бы Каэ была в порядке!
Бежим скорее!
Батора!
Вот же чёрт!
Каваки!
Батора…
Что происходит?!
Химавари, займись Каэ!
Угу!
Попал?!
Клон?!
Попался!
А теперь отвечай… кто за тобой стоит!
Взрыв
Тело сильно потрепало…
Мы выясним, кто это был!
Обыщите дом! Может, удастся что-нибудь найти.
Есть!
Не ожидал я самоподрыва…
Убийца уничтожил улики прежде, чем его схватили.
Но тебя отстранили от дела, так что ты здесь забыл?
Мне что, нельзя уже подругу навестить?
Понятно.
Я понимаю, к чему ты клонишь…
но мне придётся доложить обо всём Хокагэ.
Как хотите.
Каваки!
Ты цела?
Угу…
Но Батору серьёзно ранили… когда он меня защищал.
Обо мне не переживайте.
Почему… ты был на фестивале?
Ты о чём?
Я расследовал…
возможность того, что в деревню…
мог проникнуть один из врагов госпожи.
Вот оно как…
В тот день… я преследовал одного подозрительного человека.
Так вот какие у тебя дела были…
Правда, я упустил его недалеко от Академии.
Тогда-то меня и могли сфотографировать.
Кем был тот человек?
Скорее всего, тот самый синоби в маске, которого вы сразили.
Простите, принцесса.
Я был бы и рад вам всё рассказать…
но не хотел тревожить — и промолчал.
Не извиняйся…
Тебя ранили, когда ты меня защищал!
Ваш отец…
Его Величество взял меня к себе…
и позволил жить такой жизнью.
Да когда это было!
Напротив!
Как вспомню, скольким ему обязан…
моя рана кажется пустяком.
Батора…
Каваки,
я всей душой благодарен вам за то, что вы защитили принцессу.
Я просто вовремя в гости заглянул!
Лучше бы ты сразу мне о задании рассказал!
Почему ты не доложил… об убийце в школе?
Не твоего ума дело!
Как не моего?! Тебя ведь из-за этого отстранили!
Вы пошли на такой рискованный шаг…
чтобы госпожа побывала на фестивале?
Значит, так и было?
Вас отстранили, и всё же вы здесь.
Я не могу не отметить, что вы очень заботитесь о госпоже.
Каваки…
Ты не можешь бросить друга в беде!
Не говорил я такого!
Спасибо!
Ну вы злюки!
Бросили меня там одного!
Прости, мы очень торопились!
Расскажи, что произошло!
Да, хорошо.
Спецвыпуск! Спецвыпуск!
Спецвыпуск газеты-разоблачения!
«Тактики флирта» превратили Эйки в ловеласа? Он уже нашёл себе новую любовную цель!
«„Тактики флирта“ превратили Эйки в ловеласа?
Он уже нашёл себе новую любовную цель»?!
Не читайте!
Эйки! Тут пишут, что ты ищешь свою любимую!
Тебе понравился кто-то, кроме Каэ?!
Ну ты даёшь!
Нет! На то есть важная причина!
В любви нет ничего постыдного, Эйки!
Нет же! Говорю вам: всё совсем не так!
Пусть ты и нарушил мой приказ,
но тем самым только защитил принцессу.
На этот раз прощаем.
К тому же Бамбук отозвал задание по охране.
Она больше не нужна.
В смысле?
На днях в Стране бамбука арестовали человека, который нанял убийцу.
Вы уверены?!
После анализа информации от дворецкого принцессы…
они нашли доказательства связи между убийцей и его заказчиком.
Преступник —
один из министров, опекун сводного младшего брата принцессы.
В ходе расследования были найдены все необходимые доказательства.
Значит, убийца работал на министра?
Приметы трупа совпали с теми, что были у подозреваемого.
Вдобавок они выяснили, что подельников у него не было.
Он проник сюда ещё до приезда принцессы.
Получается, мы разобрались… сразу и с убийцей, и с его заказчиком?
Похоже, что да.
Дальше делом хочет заняться сам Бамбук.
Мы передадим им всю имеющуюся информацию — и на этом всё.
Ну, я могу их понять…
Бамбук не хочет, чтобы кто-то ещё знал об их проблемах.
Убийца погиб…
а его заказчик арестован?
Как-то слишком легко это дело разрешилось…
Настолько просто, что не верится!
К тому же я… всё время был вместе с Каэ…
но убийцы не заметил!
Каваки, всё хорошо?
Я ухожу на занятия!
Подожди, Химавари.
Что такое?
Я тоже учусь с тобой, забыла?
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
Две стороны одной медали
«Две стороны одной медали».