...القاتل الذي أرسله الوزير
...عندما عرف أنّني هنا، حاول التخلص مني
،ومع أنني كنت إلى جانب كاي طوال الوقت
...لم ألحظه
!سحقًا
.كاواكي، سأغادر الآن
إلى أين أنت ذاهب؟
ماذا؟
.سأذهب إلى الأكاديمية بالطبع
ماذا؟
.هيا، سنتأخر
!انتظر
.صباح الخير
!هانا-سينسي
هل تشعرين بحال أفضل؟
.نعم. أعتذر على كل المتاعب
هل أنت واثقة أنك لا تتحاملين على نفسك؟
.لا، أنا بخير حال
.أيضًا، أردت رؤية تلاميذي في أسرع وقت
تهتمّين لتلاميذك حقًا، أليس كذلك؟
أثناء ذعر القنابل الورقية، رميت بنفسك .إلى الحدث وانتهى بك الحال تتعرّضين لإصابة
.أنا مسرورة لأنّ لا شيء أصاب تلاميذي
لكن سمعت من أحد من قوات الشرطة أن .هناك احتمال أن الجاني كان يستهدف كاي
،كنت لا تزالين في وعكة
.لذا أردنا أن نعفيك من سماع ذلك
...في الحقيقة
هانا-سينسي، تهانينا على عودتك
وجهان لعملة واحدة
.اسمعوا
،عندما تدخل المعلمة إلى الفصل
"!سأمنحكم الإشارة عبر قول "هانا-سينسي
حينها، هل يمكن للجميع أن يقولوا "مرحبًا بعودتك" بعد ذلك؟
!مفهوم
أيضًا، في نفس الوقت، هلا تسحب هذا الخيط لفتح هذه الكرة الورقية يا كاواكي؟
ماذا؟ أنا؟
.هذا صحيح
،بما أنك تجلس في آخر صف
...لا تجذب الانتباه
.ممتاز بالنسبة لمفاجأة
!إنها مليئة بالكثير من بتلات الزهور الحقيقية
أزن أنها عظيمة حقًا
!أنا واثقة أن المعلمة ستحب ذلك
!أجل
!بمعرفتي لهانا-سينسي، قد تبكي
!قد يحدث ذلك حقًا
هل يمكنك فعل ذلك يا كاواكي؟
.فهمت
.يكاد الوقت، لذا لنذهب إلى مقاعدنا
!حسنًا
على أي حال، لمَ أوسوكا تنظم هذا؟
!إنها قادمة
—جميعًا، صباح الخـ
!هانا-سينسي
!مرحبًا بعودتك
!الآن
هانا-سينسي، تهانينا على عودتك
!ما الذي تفعله؟
.آسف
.يا لجمالها
هل جمعتم هذه من أجلي؟
!شكرًا لكم جميعًا
.وأعتذر على إقلاقكم
،ما زلت قليلة الخبرة في كثير من الأمور كمعلّمة
.لكن سأبذل جهدي
.أتطلع للعمل معكم من الآن فصاعدًا
!حاضر
.والآن، لنبدأ الفصل
تكنولوجيا
!هيا بنا
!أجل
.احذروا في طريق عودتكم
.وأنت أيضًا يا هانا-سينسي
تسرحت للتو من المستشفى فلا تتحاملي على نفسك، اتفقنا؟
!مفهوم
!إلى اللقاء يا سينسي
.نعم، أراكم غدًا
رياضيات
مستوصف
الشخص الذي زرع القنابل الورقية في الأكاديمية وتسلل إلى بيت كاي
.كان قاتلًا مستأجرًا من قبل الوزير من أرض الخيزران
.ذلك الوزير يكون حارس أخو كاي الأصغر
.أساسًا، هذا صراع على العرش
،في النهاية، بموت القاتل
.تم اعتبار هذه القضية مكتملة
،مع أنني كنت مع تلاميذي طوال الوقت
.لم أعلم أن ذلك كان يحصل
.أنا فاشلة كمعلمة
.عزائي الوحيد هو أن تلاميذي لم يصابوا بأذى
...لكن
كيف تورطت في الانفجار ذلك الوقت؟
والأهم، ماذا كنت أفعل هنا؟
...أنا واثقة أنني كنت أتبع كاواكي عندما
.أتساءل لماذا
.لسبب ما، يبدو أنني أنسى جزءًا من الذاكرة
...لا أستطيع أن أتذكّر
.أهلًا
!كاواكي
هل تعافيت من إصابتك؟
—نعم، أنا بخير
ماذا؟
ما هذه الذكرى؟
لماذا أقاتل كاواكي؟
...لا يعقل
!اسمعي
هل أنت بخير؟
لمَ تبدين مندهشة هكذا؟
...لا شيء
أما زلت لا تشعرين بخير؟
.أ-أظن ذلك
.آسفة، سأذهب الآن
ما خطبها؟
!مستحيل
ما معنى هذا؟
...حينها
...كنت
لماذا كنت أقاتل كاواكي؟
.من واجبك أن تتأكّدي من مدى قوته
...رأيت ما يكفي وأكثر
.أنا بحاجة... لتسليم نفسي
.أنا الجاني
.فعلت كل شيء
ماذا تقولين؟
.لن أسمح لك بتسليم نفسك
!من أنت؟
.أنا... هي أنت
...و
.أنت... هي أنا
لم نتحدث هكذا منذ مدة، أليس كذلك؟
!ما الذي يجري؟
أما زلت لا تتذكّرين؟
.أظنني أنني لا أملك خيارًا آخر
.سأخبرك
.تربّينا تحت جناح الوزير من أرض الخيزران
.إنه يجمع اليتامى ويربيهم ليصبحوا قاتليه الشخصيين
!ونحن... إحداهم
.يبدو أنك استرجعت غرائزك
...حينها
.لم تختبري جحيمًا كتلك أبدًا
،في البداية، كان هناك حوالي 50 طفلًا
.لكنهم ماتوا جميعًا، تاركين قلّة مختارة فحسب
.حاولي أن تتذكري ما حدث في النهاية
.كيف تم صنعنا
!لا
كان على الأصدقاء قتل بعضهم لبعض، صحيح؟
!لا
.لكنك لم تريدي فعل ذلك
!توقفي
.ولهذا أنا هنا
!توقفي
أي نفع سنجنيه من ذلك الآن؟
هل تريدين أن تعرفي ماذا فعلت؟
!توقفي
،على الرغم من حقيقة أن رغبتك في النجاة أقوى من الجميع
.كل ما تفعلينه هو الانكماش والدعاء
".رجاءً، رجاءً، لا أريد أن أموت"
،مهما حاولت إخماد قلبك أو دفع نفسك
.لم تستطيعي فعل أيّ شيء
.لم تستطيعي قتل أيّ أحد
.لم يكن لديك خيار، لذا خلقتني، نفسك الأخرى
...منذ ذلك اليوم
.فعلت الأشياء التي خفت كثيرًا من فعلها
...نحن من نجى من تلك الجحيم
.ولهذا أوكلنا الوزير بهذه المهمة
مهمة؟
.هذا صحيح
،من أجل بسط سيطرته الكاملة على أرض الخيزران
كان الوزير يرسل موكلين سريّين .مثلنا إلى أماكن مختلفة منذ وقت طويل
،قبل عشر سنوات، في أعقاب حرب النينجا العظمى
.تسللنا إلى قرية الورق بنجاح
.وأصبحنا معلمة في الأكاديمية، كما أمرنا
!لا
!أصبحت معلمة لأنه كان حلمي منذ الطفولة
،لا، هذا ما جعلتك تظنين
.حتى نتمكن من تنفيذ مهمتنا
.لا تعلمين حتى أنك أصبحت معلمة بفضل مساعدتي
!مستحيل
.لم تعلمي ذلك أيضًا
.لا أحد قد يشكّ أنك كنت قاتلة
...ولذا، حتى مؤخرًا
.ظللت أنتظر الفرصة المثالية
.لكني لم أتوقع أن يعترض ذلك الإزعاج طريقي
إزعاج؟
.ذلك الفتى، كاواكي
.استغللت حادثة الاختطاف لأعرف مدى قوته
.كنت وراء ذلك أيضًا
...أقصد أنني كنت
.لكن كاواكي كان أقوى مما ظننت
.بسبب ذلك، فشلت الخطة فشلًا ذريعًا
.أخطأت الحساب
إذًا، من كان القاتل الذي مات؟
.زميل
.على هذا الحال، سنكون في مأزق
.إنها مسألة وقت فحسب ويكتشف شينوبي قرية الورق خطتنا
.لا نملك طريقة أخرى
.استخدمي جسدي
.استدعيتُ جثّته لأجعل الأمر يبدو وكأن القاتل مات
وبفضل ذلك، تم اعتبار القضية مكتملة، صحيح؟
.بعد كل العناء الذي بذلته حتى الآن، لن أسمح لك بتسليم نفسك
،لقد رسّختِ هويّتك بثبات كونك هانا-سينسي
.المعلّمة التي تفعل كل أيّ ما تستطيع من أجل تلاميذها
.سأتولى زمام الأمور من الآن
.ما عدت بحاجتك
!لا بأس بك
!—لكن
.أريد منك أن تظلي هنا
.الوداع
!كاواكي، حان وقت العشاء
.حسنًا
اسمع، ما زال هناك ما يزعجك؟
.لا شيء بالتحديد
.لكن أشعر وكأن هذا الأمر لم ينته بعد
ماذا؟
...قاتلت القاتل مرتين، لذا يمكنني أن أعرف
.أنه كان ماهرًا للغاية
.لست واثقًا لمَ وضع قنابل ورقية من حول جسده
ماذا تقصد؟
.ذلك يعني أنه كان يتوقع الهزيمة من البداية
أتريد أن تتحرى عن الأمر أكثر؟
.أجل
!صباح الخير جميعًا
!صباح الخير
.الجوّ جميل جدًا اليوم
.سيكون من الجميل أن نخوض بعض الدروس اللّامنهجية ثانيةً
.هذا صحيح
!من النّادر أن تتّفقا أنتما الاثنان
هل يعني هذا أنك تستهدف أوسوكا الآن؟
!ماذا؟
لا تستطيع ضبط نفسك بتاتًا، أليس كذلك؟
!ليس كذلك
!لن يجعل منك ذلك ذا شعبية
!إطلاقًا
!توقفي فحسب
.حسنًا جميعًا! لنبدأ الفصل
!حاضر
ماذا؟ في بيتي؟
.أجل
هل أنت قلق بشأن شيء ما؟
!شعرنا برغبة للتسكع معك هناك فحسب
!أهذا كل شيء؟ أكيد
!انتظرا قليًا إلى أن أحضر حقيبتي
!لا
!رجاءً
!لا تفعلي
!هانا-سينسي
ما الخطب؟
.تعثّرت قليلًا فحسب
ألن تعودي إلى البيت بعد؟
.آسفة. سأغادر قريبًا
.فهمت
هل من خطب؟
آسفة. هل تأخرت عليكما؟
.إطلاقًا
.فكرنا فقط أن ننتظر في الفصل معًا
رائحة الدم؟
.أنا آسفة
.تعثرت قبل قليل وجرحت يدي
ماذا تفعلين؟
أنا خرقاء حقًا، أليس كذلك؟
.أريد منكم جميعًا أن تبقوا بأمان في طريق عودتكم
!حسنًا
.إلى اللقاء يا معلمة
.أراك لاحقًا
.أجل، أراكم لاحقًا
!لا تعترضي طريقي ثانيةً أبدًا
هل وجدت شيئًا؟
.لا شيء يجذب الانتباه
!أنتما هنا إذًا
!أجل
.الشاي جاهز
!كما لدي بعض البسكوت المعد يدويًا من قبل باتورا
!ماذا؟ ممتاز
!هيا بنا
.أجل
...ربمّا كنتُ أهوّل الأمور
اليوم، سنخوض تمرينًا خارجيًا
.في هذه الجزيرة النائية
!هناك بعض المناطق المتخلّفة، لذا توخّوا الحذر رجاءً
!هانا-سينسي
عملت مع الأكاديمية في كل شيء من أجل إقامة هذا التدريب الخارجي، صحيح يا هانا-سينسي؟
كلّ ذلك من أجل أن يعوّض هذا عن المهرجان !المدرسيّ ولكي نحصل على فرصة لصنع المزيد من الذكريات
!شكرًا لك يا هانا-سينسي
:في الحلقة القادمة
جزيرة الغدر
".جزيرة الغدر"
!دعونا نصنع الكثير من الذكريات الممتعة جميعًا