БОРУТО Новое поколение
Остров предательства
О! Уже и остров показался!
Большущий какой!"
Я на этом острове стану на две головы сильней!
Правильный настрой, Эхо!
Ага!
Сегодня у нас полевая практика и мы одну ночь проведём здесь в лесу.
Когда-то здесь тренировались синоби Конохи,
но островом давно не пользуются.
Тут хватает заброшенных участков, так что будьте осторожнее!
Спасибо, учитель! Это всё благодаря вам.
За что?
Мы всё знаем!
Вы долго уговаривали Академию разрешить нам этот полевой выезд!
Чтоб мы из-за фестиваля не расстраивались!
Большое вам спасибо, Хана!
— Большое спасибо!
— Спасибо вам, учительница!
— Спасибо!
Спасибо!
Ребята…
Давайте проведём здесь время чудесно!
Да!
Камень с плеч…
Все так ждали фестиваль,
а его отменили из-за меня…
Каэ, никто тебя в этом не винит!
Спасибо.
Теперь я снова смогу хорошо отдохнуть с ребятами.
Ну чего ты, Каэ…
Мы ещё много всего успеем сделать перед выпускным!
Ты права…
Ой! Кикутиё!
Кикутиё, сильно поранился?!
Откуда здесь капкан взялся?!
Что за дела?!
Бедняжка ты мой, Кикутиё!
Боюсь, что сам он ходить пока не сможет…
Кто додумался тут капкан поставить?
Неужели?!
Ты что-то знаешь?
Ну, как… слухи нехорошие ходили…
Мол, на этом острове прячется дезертир-убийца!
Что?!
Дезертир-убийца?!
Ребят, это только слух…
Мол, бывший синоби, убийца,
скрывается на заброшенном тренировочном острове.
Т-ты это всерьёз?!
Неужели он до сих пор где-то здесь?!
Без понятия…
Но говорили, что логово у него где-то в этом лесу.
Погодите…
А не он ли капкан установил?
Сколько этой истории лет?
Ловушку тут поставили явно недавно.
Да и даже если был этот отступник,
едва ли он годами сидит в этой дыре.
Я бы так категорично не говорила…
Раньше часто попадались такие синоби…
они не знали, что война кончилась и продолжали жить тайно.
Это как вообще?!
Не знаю!
Вы хорошо искали?
Да нет нигде!
Что случилось?
Наши припасы исчезли!
Как?!
Пусто!
И правда ничего нет!
Может, нам ещё их подвезут?
Боюсь, что нет… за нами только завтра другой корабль придёт.
Это что выходит?!
Мы до завтра на острове, где может прятаться синоби-убийца,
и при этом у нас нет ни крошки еды?!
Это какой-то кошмар…
Ужас…
И что нам делать?
Это очень плохо…
Надо что-то думать!
Угу!
Простите…
это всё я виновата.
Ну что вы!
Учительница, мы ведь в Академии учимся!
Уж одну-то ночь на необитаемом острове переживём!
Вот точно! Согласна!
Поэтому не расстраивайтесь так!
Спасибо… Химавари!
Ребята, кто пойдёт искать еду, действуйте группами по трое!
Пообещайте мне не оставаться в одиночку.
Но у нас… одного человека не хватает.
Может, возьмёте кого-нибудь, кто хорош в разведке?
Например…
Неон отличается обращается с дроном!
Я не против!
Почему нет?
Отлично, пойдём позовём Неон и на поиски.
Угу!
Вы еду искать идёте?
Угу!
Будем держаться вместе и не отходить далеко друг от друга.
Главное не зевай!
Что-то меня смущает… этот чёртов капкан.
На всякий случай я буду рядом с Каэ…
Но если вдруг что — сразу зови.
Спасибо!
Какие же вы, детишки… везучие.
Если б мне не надо было остаться в Листе для других заданий,
я бы вас просто перебила всех.
Пора идти, Химавари!
Бегу!
Увидимся!
Ну и ладно.
Сейчас надо избавиться от дрона…
а дальше всё пройдёт как по маслу.
Учительница, мы костёр развести не можем!
Минутку! Сейчас подойду!
А вот и съедобные травы нашлись!
Так быстро?!
Смотрите, тут звериная тропа.
Ну а дикие зверушки всегда знают, где растёт вкусняшка.
Какая ты умная, Оска!
Просто в детстве… часто ездила с мамой на съёмки фильмов.
Даже в горах как-то пришлось жить.
И как раз тогда местный гид научил меня всякому.
Оска у нас на природе никогда не пропадёт!
Она даже в городе…
находит съедобные растения!
Ты чего делаешь?
Плету венок для нашей Ханы.
Венок?
Ага!
Хочу отблагодарить её за то, что для нас старается…
Понятно.
Но лучше переберись поближе к ребятам.
Каваки…
ты что, до сих пор меня охраняешь?
Да.
Зачем? Заказчика убийства ведь поймали!
Есть такое…
Думаю, в чаще ещё больше вкусненького найдём!
Оска… мне кажется, нам не стоит вглубь уходить.
Не переживай!
Девочки… что это было?
Может, зверушка… какая?
И так близко к людям подошла?!
А вдруг…
это тот дезертир?!
Давай-ка проверим, Неон!
Что?!
Что это было?..
Надо сообщить ребятам!
Да где же он?!
Тут ничего!
Нашла!
Мой бедный дрон!
Зацепился за что-то, что ли?
Но тут же обзор отличный!
Он никогда ещё не падал просто так на землю…
Может, сломался?
А это тем более вряд ли!
Я его на днях обслуживала!
Так я и знала!
Это дезертир-убийца на дрон напал!
Да ну!
Кошмар!
Больше в разведку им отправлять некого…
Теперь, считай, как конфетку у ребёнка отобрать…
Учительница!
Я вас уже обыскалась!
Что такое?
Вот, это для вас!
Ты сама его сплела? Для меня?
Да!
Ух ты! Вам очень идёт!
Учительница, большое вам за всё спасибо!
Спасибо! Я буду его беречь.
Ты только посмотри, Химавари! Каэ мне венок подарила!
Что случилось? Ты почему запыхалась?
Там дрона нашей Неон…
Значит, здесь и правда прячется преступник…
Мне страшно, Ран!
Мне тоже страшно!
Вот жесть-то!
Скорее бы уплыть с этого острова!
Ребятки, успокойтесь!
А давайте-ка обойдём весь остров и разыщем негодяя!
Это вариант!
Нас тут девятнадцать человек!
Числом мы его задавим!
Тут лучше без лишнего оптимизма…
Мы не только собаку, но и дрон теперь потеряли.
Искать кого-то в таких условиях будет сложно!
Но ведь есть ещё жуки Харики!
Не скажи… они у меня далеко летать не могут.
По сравнению с Кикутиё и дроном Неон…
из них разведчик никакой.
Получается, преступник может подобраться совсем близко…
а мы и не заметим?!
Ужас…
Кошмар! Неужели мы встретим здесь свой конец?!
Ну что вы, не переживайте так!
Всё хорошо! Ничего не случится!
Отныне всегда держитесь на виду.
В одиночку никуда не ходите!
К лесу лучше больше не приближаться…
Кандэ, у нас достаточно еды?
Да.
Того, что вы собрали, с лихвой хватит до завтра.
Тогда, пожалуйста, приготовьте что-нибудь поскорее!
Хорошенько покушаем — и сразу станет спокойнее.
Вы не против, учительница?
Конечно!
Дорогие мои, давайте все дружно выдержим это испытание!
Да!
Что делаешь?
Мне тут Мими рассказала,
что в капкане лежало краденное угощение Кикутиё.
Погоди-ка!
Выходит, он изначально и был целью?!
Дезертир напал на нашего пса…
Но для чего ему это?
Каваки, ты что…
считаешь, что на меня всё ещё охотится убийца?
Только подозреваю…
Прости… Просто нутром чую нечистое!
Понятно…
Спасибо… что присматриваешь за мной!
Такое у меня задание.
Хотя… дело не только в нём.
Что?!
Ты мне помогла много нового узнать.
Раньше я и не думал в Академию записаться…
а теперь, ну…
мне тут даже нравится.
Каваки!
Мне тоже… весело с тобой!
Уверена, что не надоел?
Не выдумывай!
Ты с Химавари,
одноклассники, —
все вместе вы… подарили мне незабываемую школьную жизнь.
Знаешь, когда мы вернёмся с острова…
мне придётся вернуться в Бамбук.
Понятно.
Ребята уже знают?
Ещё нет… но я расскажу.
Эх!
А ведь мы только подружились!
А в итоге даже постановку на фестивале не смогли поставить!
Ну, что уж тут поделать?
Мы бы всё равно не смогли её продолжить.
Да, ты прав.
Каэ!
Конаси?
Это мой новый десерт!
Попробуй, пожалуйста!
Спасибо!
Я и для вас приготовил, дорогой наставник Каваки!
Не надо, обойдусь!
Ну уж нет! Попробуйте!
— Не надо стесняться!
— Эй!
Отвали!
Почему ты одна?
Учительница!
Что-то случилось?
Ой, а где ваш венок?
Что?!
Ты ведь так для меня старалась!
Где же я его обронила?!
Учительница, я помогу вам поискать!
Мне так стыдно…
Это Конаси приготовил?
Да. Вкусная штука.
Слушай…
ты сказала, что перед тем, как дрон упал, в кустах был шорох?
Вы ничего больше не заметили?
Лопасти у дрона… будто ножом кто-то разрезал.
К тому же…
странно, что он так разбился, ведь высота была небольшая!
Хотя, может, я попусту волнуюсь…
Вы же не выяснили, что шуршало в кустах?
Угу…
А, кстати!
Дрон ещё видео записывать умеет!
Только потрепало его сильно…
Надеюсь, данные ещё можно извлечь.
Попробуем-ка… вот так!
Появилось!
Круто!
Сразу видно, что «Каминаримон» делали!
Только тут ничего не понятно…
И не говори…
Покажи-ка ещё разок!
А?
Пожалуйста!
Сейчас…
Это же…
На минутку.
А?
Что случилось?
Ты что, не заметила?
О чём речь?
Там же всё заснято!
Прямо перед тем, как дрон разбился…
в кадр попали лепестки элемента ветра!
Лепестки элемента ветра?..
Но это же!..
Не может быть!
Уж Хана-то…
отлично знает, что без дрона и Кикутиё…
мы не сможем на острове толком ничего найти!
Хочешь сказать, что она и есть убийца, подосланная к Каэ?!
Я и сам не хочу в это верить!
Но и не могу… исключить такую вероятность!
Тем более, что это она предложила отправить Неон с вами на поиски еды!
И она же привезла нас на остров!
Мне всё равно… не верится!
Разве может наша добрая учительница сделать что-то плохое?
Это же!..
Проклятие!
И тут ничего нет…
Может быть…
я уронила венок, когда спускалась к реке за водой?
Это там, в лесу.
Давай проверим!
Но ведь… в лес заходить опасно!
Ничего, я же с тобой!
Мы быстренько, не переживай.
Ты ведь так старалась порадовать меня… хочется найти подарок!
Куда вы идёте?!
Каваки?
Иди сюда, Каэ!
Ты чего?
Учительница…
мы хотим у вас кое-что узнать…
Учительница!
Каэ!
Вы чего делаете, учительница?!
Отпустите!
А ну стоять!
Зараза…
Учительница!
Эта учительница…
не та Хана, которую я знаю!
Кто-то явно занял её место!
Ничьё место я не занимала.
Не ври!
Учительница Хана… очень добрая!
Иногда она, конечно, ненадёжная…
но всегда в первую очередь думает о нас!
Она лучшая учительница на свете!
Правильно, я очень дорожу вами, детишки.
Ведь вы идеальное прикрытие, чтобы никто в деревне меня не подозревал!
Чего?!
Вот я и потакала вашим капризам.
Признайтесь…
вам понравилось любоваться вишней?
Сволочь!
Элемент ветра: Рассыпчатые лепестки!
Каваки! Химавари!
Стой!
Учительница!
Не смей!
Поздно!
На этом моя миссия окончена…
Каэ!
Кошмар…
Почему учительница напала на Каэ?!
Потому что она и есть убийца, посланная за Каэ!
Я не верю! Этого быть не может!
Ты же сама всё видела!
Каэ убили у нас на глазах!
Хана всё это время нас обманывала!
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
Сбор учеников!
«Сбор учеников»!
Я не хочу… не хочу в это верить!