!لا تفعلي
!فات الأوان
!أنجزت مهمّتي
...مستحيل
...كاي
ماتت؟
لمَ قد تهاجم هانا-سينسي كاي-سان؟
.كانت القاتل الذي يستهدف كاي
!لا يمكن
رأيت ذلك، أليس كذلك؟
.هانا كانت تخدعنا طوال هذا الوقت
!مستحيل... لا أريد تصديق هذا
ماذا حدث؟
!سمعنا صوتًا صاخبًا
هل أنتما بخير؟
!كيف حال كاي-سان؟
!أين هانا-سينسي؟
...كاي
.قُتلت على يد هانا
ماذا؟
ماذا تقول؟
هانا-سينسي قتلت كاي-سان؟
كاواكي، هلّا تتوقف عن المزاح رجاءً؟
ليست... مزحة؟
هيماواري، أهذا صحيح؟
!!اتحاد الطلبة
...أنت تمزح
هانا-سينسي فعلت ذلك؟
.لا بدّ أنه سوء فهم
!لا شيء يحدث قد يؤدي إلى شيء كذلك
.معلّمة مثلها ما كانت لتهاجم كاي-سان أبدًا
...لكن إن كان ذلك صحيحًا
يعني أننا خدعنا جميعًا من قبل هانا-سينسي، صحيح؟
!لا يمكن
...لم أستطع فعل أيّ شيء مجدّدًا
.أنا آسف يا كاي-سان
.لم أستطع فعل أي شيء أيضًا
.هزمتنا هانا
.سألحق بهانا
تلحق بها؟
كيف ستفعل ذلك من دون الجسر المعلق؟
،لا يمكننا استخدام كلب النينجا أو الدرون
.لذا لا نملك وسيلة للبحث
.تم التخطيط لكل شيء بدقة من قبل هذه القاتلة المحترفة
!ماذا؟
!ما الذي يجري؟
.هذه الجزيرة خطيرة
.عليكم أن تخرجوا من هنا على الفور
.لا أصدق أن هانا-سينسي قاتلة
.خياراتنا محدودة في هكذا ظرف
هل طلب المساعدة هو أكثر شيء عقلاني نفعله؟
...إنهم مجرد تلاميذ في الأكاديمية
.ليسوا أندادًا لهانا
،لا نملك الوقت لأخذ طريق ملتفّ
.وسيكون من المستحيل القفز بتلك المسافة
!انتظر
!قد تكون كاي-سان لا تزال حية
.هانا كانت تستهدف كاي
.لا تملك سببًا لتركها حية
.أيضًا، رأيتها تموت
...بشأن ذلك
لمَ قد تكلف هانا-سينسي نفسها بفعل ذلك أمامنا؟
إن كانت قاتلة، كانت لديها الكثير .من الفرص لقتلها في هذه الجزيرة
إلا أنها كلفت نفسها بإصابة كلب نينجا ميمي وتدمير درون نيون
...لتتخلص من أي وسيلة للبحث عنها
ما يعني أنها كانت تحاول منعنا
من استهدافها، صحيح؟
إذًا، ذلك يعني أن طعن كاي أمامنا كان إلهاءً؟
لجعلنا نظن أنها ماتت؟
السبب الذي يمنعها من قتلها هو .حال كانت تريد استخدامها كرهينة
!هذا صحيح
!أنا واثقة أن كاي-سان لا تزال حية
!أريد إنقاذ كاي-سان
ماذا تفعلين؟
.ما عدت تملكين طاقة تحمل كثيرة بعد تلك المعركة مع هانا
...هيماواري
لا بد أن هناك ما يمكننا فعله، صحيح؟
،حتى إن كنا ضعفاء وأخرقين
!إن عملنا بجد، سنجد حلًا ما
.كلها أشياء علمتنا هانا-سينسي
!علينا أن نجد كاي-سان بسرعة
.لا بد من طريقة لفعل ذلك
!أجل
!هذه ليست جلسة تدريبية
.نريد إنقاذ كاي-سان
!أنا أيضًا
.حسنًا
.لنذهب لإنقاذ كاي
!كاواكي
!هانا-سينسي
!لماذا تفعلين هذا؟
!هانا-سينسي
.أنت صاخبة جدًا
.سألتقي بشركائي، لذا اخرسي
!ما كانت المعلمة لتفعل شيئًا كهذا أبدًا
،التدريب الخارجي ومشاهدة الأزهار
!والمسرحية كانت ممتعة جدًا
.ما زال يمكننا العودة
...لنعد إلى الجميع
!هانا-سينسي
...أجد دعوتي بهانا-سينسي
.أمرًا مقززًا جدًا
!ماذا؟
ألا تفهمين؟
.هانا التي عرفتموها جميعًا ما عادت هنا
السينسي لم تعد هنا؟
ماذا تقصدين؟
إلى من أنظر إذًا؟
...هذه هانا الحقيقية
.أتواجد فقط لإنجاز مهمتي
ماذا؟
،تمّ دسّي في القرية
.وانتظرت الأوامر للتخلص من إزعاج مثلك
.هذه أنا... هانا الحقيقية
!أنت تكذبين
!معلمة! ماذا حدث لك؟
!هانا-سينسي
.أنت مزعجة حقًا
.ما عادت هانا-سينسي هنا
.تلك المرأة تبكي مرة أخرى
.أتساءل إن كانت حزينة لأنني أعذب إحدى تلامذتها
.إنها محبوسة داخلي، لكنها لا تزال جبانة
هانا-سينسي داخلك؟
.تلك المرأة هي نفسي الأخرى
.لقد عاشت أكثر من فائدتها، لذا حبستها في الداخل
،لن تستطيع الخروج ثانيةً أبدًا
!لذا فالأمر كما لو أنها ما عادت موجودة هنا
...أنت وهانا-سينسي نفس الشخص
وأنت من كان يحاول قتلي؟
.لا تقلقي، لن أقتلك
.سيأتي أحد أتباع الوزير قريبًا
أتباع الوزير؟
،فور أن تصل سفينته
.سنهرب ونتجه إلى أرض الخيزران لتحرير الوزير المسجون
.ستكونين رهينة قيّمة
أنا الرهينة؟
!لن أسمح بحدوث صفقة كتلك
!كاواكي والبقية سينقذونني
!لن تسير الأمور كما تريدين
ينقذوك؟
كيف سيجدوننا في هذه الغابة؟
.يستحيل أن يأتي أولئك الأشقياء إلى هنا قبل وصول السفينة
...كاواكي
.علينا عبور الوادي للوصول إلى الغابة التي اختفت فيها هانا
.يستحيل القفز فوق هذا تمامًا
...في تلك الحالة
!وجدته
!أنت مذهلة يا كورا
،فكرت أنه سيكون مفيدًا للتخييم
.لذا أحضرته من باب الاحتياط
!يمكننا الآن الوصول إلى الجانب الآخر به
!حسنًا
ربما استهنتُ وهانا بهؤلاء الأطفال .بكونهم مجرد تلاميذ من الأكاديمية
!أنت
!أين أنت؟
!أنت
!كيف سار الأمر؟
!لا فائدة
.لا أجد لها أي أثر
.لا شيء هنا أيضًا
،في غابة بهذا الحجم
.مجرد البحث عن آثار لهانا وكاي سيستغرق الكثير من الوقت
،لو أننا نملك المزيد من المعلومات عن الجزيرة
...كان ذلك ليمنحنا دليلًا
ألا يمكنك استخدام حشراتك للتحقيق كما يفعل شينو؟
.سأحاول
.أظنني ما زلت لا أستطيع التحكم بها على نطاق واسع
.آسف
!لا عليك
لكننا لا نملك أي وسيلة أخرى لجمع المعلومات، أليس كذلك؟
!سحقًا
!وجدتها! جريدة الفضائح
كيف سيساعدنا ذلك الشيء؟
ألا تذكر؟
كان هناك رجل وامرأة من القرية
.انجرفا إلى هذه الجزيرة
.بينما عملا معًا بغرض البقاء، وقعا في الحب وتزوجا
.على ذكر الأمر، أتذكر ذلك
.فور أن عادا، انفصلا على الفور
حصلت على السبق الصحفي في ذلك، أتذكرون؟
كما قلت، كيف سيساعدنا ذلك؟
لا تفهم، أليس كذلك؟
،أثناء تلك المقابلة
!أخبروني عن حياتهما في الجزيرة بالتفصيل
!أيعني هذا أن هناك معلومات عن الجزيرة في تلك المقالة؟
!ماذا ذكر في المقالة؟
...لا أذكر بالتفصيل ما قالا عن الجزيرة نفسها
!ما هذا؟
.لا ترفعي من آمالنا هكذا
،لا يمكن أن لديك أي إصدارات قديمة من تلك الجريدة
أليس كذلك؟
...إن كان ها ما تبحثون عنه
!ها هي
لمَ قد تحضرين نسخًا من جريدة الفضائح في رحلة تدريبية في الخارج؟
.فكرت أن أقرأها عندما يكون لدي وقت فراغ
!ها هي ذي
"!أمواج الحقيقة تصطدم في جزيرة الرومانسية"
.يا له من عنوان رخيص
ما فحواها؟
.مهلًا لحظة
"،قيل، "في الجزيرة، كان يُعوّل عليه حقًا
"،لكن فور أن عدنا إلى القرية"
".لا يساعدني حتى في غسل الصحون"
.سيؤدي ذلك إلى انفصال بكل تأكيد
!هذا ليس ما نريد معرفته
!ماذا قالا عن الجزيرة؟
،توجد العديد من المسالك الصخرية حول الجزيرة
لذا لا يوجد سوى عدد قليل من الأماكن .التي يمكن إرساء السفينة عليها
.عُثر عليهما بينما كانا يشاهدان الغروب قرب الساحل
!هذه هي
!الطريقة الوحيدة لمغادرة الجزيرة عبر السفينة
!لا بد أن هانا متجهة إلى الساحل
.يمكنك مشاهدة الغروب من الساحل الغربي للجزيرة
!لنتجه غربًا
ما الأمر؟
!من هنا
!وجدتها
!لا شك في ذلك
.هذه العينة التجريبية للحلوى التي أعطيت لكاي-سان
ماذا تقصد؟
.يا رفاق! هناك بعضها في الأرض هنا أيضًا
،عندما اختطفتها
.لا بد أنها أوقعت هذه القطع لترك أثر
إذًا، أيعني هذا أن كاي لا تزال قيد الحياة؟
،قد أستطيع البحث عن كاي بحشراتي
!بما أن هذه المنطقة صغيرة ما يكفي
!وجدتها
!حسنًا! لنتبع تلك الرائحة
.اتضح أن قدراتهم غير المصقولة أكثر فائدة في البحث من قدراتي
.أظن أن هذا يعني أن القوة ليست كل شيء
إن وجدنا هانا-سينسي، ما الذي تخطط لفعله؟
.إنها معلمة خرقاء دائمًا ما تفكر في تلاميذها
.لا أظن أن كل ذلك كان تمثيلًا
إذًا لمَ فعلت ذلك لكاي-سان؟
.لا أدري
.لكن القاتل وهانا هما الشخص عينه
!لا بد من سبب وراء ذلك
!أريد الحديث إلى المعلمة ثانيةً
،أعي كيف تشعرين
.لكن أشك أنك ستتمكنين من التأثير عليها
.كاي-سان هناك
كهف؟
.لنذهب لإنقاذها على الفور
.هذا صحيح! إنها أمامنا
.سأدخل لوحدي من هنا
!هل تحاول أخذ كل المتعة لنفسك؟
.ليس كذلك
ألا تفهمون؟
.إننا في مواجهة قاتلة
...إن عملنا جميعًا وقاتلناها
.سينتهي المطاف بالمزيد من الضحايا فحسب
.لا يمكنني أخذكم معي
.ستكون في خطر أيضًا يا كاواكي
.لست مثلكم
.أنا شينوبي
.كنت شينوبي حقًا
.لهذا كنت قويًا جدًا
.تقضي مهمتي بحماية كاي
.لا يمكنني أن أندعكم تتورطون أكثر في هذه المهمة الخطيرة
تلاميذ الأكاديمية مجرد عبء، صحيح؟
.غير صحيح
.وصلت لهذا المدى بفضلكم
.وما كنت لأصل إلى هنا لولاكم
.لكن إن نشب القتال، فتلك قصة أخرى
.لا يمكنني أن أدعم تقاتلون قاتلة
.اتركوا الباقي لي
!كاواكي، نعتمد عليك
احرص على إنقاذ كاي-سان، اتفقنا؟
.ندع الأمر لك
.مفهوم
!ساعد هانا-سينسي أيضًا
.لا أصدق أنها قاتلة
!لا بد أن هناك خطأ
!سأدخل
ماذا؟ أين هيماواري-تشان؟
!كاواكي
!أنت! ما الذي تفعلينه؟
أنا شريكتك، أليس كذلك؟
.نوعًا ما
!في تلك الحالة، سأذهب معك
!ألم تسمعي ما قلت؟
—من الآن
!أعلم
!أعلم، لكن لا يمكنني أن أدعك تدخل لوحدك
كنت مفيدة لك حتى الآن، أليس كذلك؟
...ساعدتني فعلًا، لكن
!أريد إنقاذ كاي-سان لا محالة
.حسنًا
!شكرًا
.سحقًا
.عنادك وثقتك السخيفة يشبهان أحدًا أعرفه
ماذا؟
.لا شيء
!هيا
!نعم
ألا يمكننا فعل أي شيء سوى الانتظار هنا؟
.أنا محبط لأننا لا نستطيع فعل أي شيء
.لا، بل هناك ما يمكننا فعله
ماذا؟
.يكاد الوقت
.إن أخرجوني من الجزيرة، لن يستطيع أي أحد إنقاذي
.علي أن أهرب قبل ذلك
!نجحت
!حتى أنا أستطيع فعل شيء كهذا
!علي أن أسرع وأنضم إلى الجميع
ماذا تفعلين؟
.تركت تلك الكوناي عمدًا
.لم أظن أنك ستحاولين الهرب حقًا
...أنت رهينة قيمة، لذا لا أستطيع قتلك
.لكن لم أقل أنني لا أستطيع إيذاءك
.سيكون من السهل كسر روحك المعنوية
.ستأتي السفينة قريبًا
.إن كنت لا تريدين أن تتأذي، ابقي مكانك إلى أن تصل
.لن تهربي من هذه الجزيرة
أما زلت تظنين أن المساعدة ستأتيك؟
.لا بد أن من الجميل جدًا أن تكوني أميرة
.لطالما حماني الغير
.لكني تعلمت بعض الأشياء في الأكاديمية
...بدلًا من أكون رهينة وبطاقة مفاوضة
!سأقاتلك
ستقاتلينني؟
.أيتها الحمقاء
.لست ندًا لي
.لست هانا-سينسي
!لكنها من علمني أن القوة ليست كل شيء
.يبدو أن تلك المرأة أعطت تلاميذها بعض الدروس التافهة
.حسنًا. دعيني أعلمك عن العالم الحقيقي
.لا تصعبي الأمور قبل وصولنا إلى أرض الخيزران
!كاي-سان
!هيماواري
!كاواكي
.آسف لأننا تأخرنا
كاي-سان، هل أنت بخير؟
!أنا بخير
.كاذبة
.أما متفاجئة لأنك وجدتنا
...لم يكن أنا
...بل بفضل زملائي
!وقوتنا مجتمعة
.لم أصل إلى هنا بقوتي وحدها
!بل بقوة كل زملائي
...أولئك الأشقياء
.كان ينبغي أن أقتلهم عندما سنحت لي الفرصة
!هيماواري وكاواكي يقاتلان
!لا يمكنني أن أظل ساكنة
!معك حق
...كاي-سان والبقية
!سوف ننقذهم معًا
:في الحلقة القادمة
"!وداعًا أيتها الأكاديمية"
!وداعًا أيتها الأكاديمية