Fermati!
Ormai è troppo tardi!
E adesso la mia missione può dirsi compiuta.
Non è possibile!
Kae è...
morta?!
Perché la maestra Hana ha aggredito Kae?
Perché era lei l'assassino che voleva uccidere Kae!
Non è possibile!
L'hai visto anche tu, no?!
Hana ci ha ingannati per tutto questo tempo!
Io...
non voglio crederci!
È successo qualcosa?!
Ho sentito un rumore terribile!
Va tutto bene?
Dov'è Kae?
E dov'è la maestra Hana?
Kae...
è stata uccisa da Hana.
Ma che stai dicendo?
La maestra Hana ha ucciso Kae?
Kawaki...
potresti smetterla con questi scherzi di cattivo gusto?
Non è...
uno scherzo?
Himawari, allora è vero?
Gli studenti riuniti!!
Ditemi che non è vero!
La maestra Hana...
Sarà sicuramente stato un errore.
Non ha mai avuto comportamenti del genere!
Un'insegnante così gentile non avrebbe mai aggredito Kae.
Però se fosse vero...
Significherebbe che la maestra Hana ci ha sempre ingannati, no?
Non posso crederci!
Di nuovo, non sono stato capace di fare nulla?
Kae...
perdonami!
Nemmeno io sono riuscito a fare nulla.
Hana ha anticipato le mie mosse!
Le darò la caccia!
Darle la caccia?
Non c'è nemmeno più il ponte, come farai?
Non possiamo usare nemmeno cani ninja o droni.
Non c'è modo di trovarla!
Fa tutto parte di un piano meticoloso elaborato dall'assassina!
Questo posto è pericoloso.
Voi scappate via in fretta.
La maestra Hana è un'assassina...
Non riesco davvero a crederci, eppure...
In questa situazione non c'è nulla che possiamo fare.
Sarebbe saggio chiedere aiuto?
Loro sono allievi dell'Accademia.
Nessuno di loro sarebbe in grado di opporsi a Hana.
Non possiamo prendere strade alternative.
Saltare da questa distanza sarebbe impossibile?
Aspetta!
Kae...
potrebbe essere ancora viva.
Hana voleva ucciderla!
Non avrebbe avuto motivi per tenerla in vita.
E poi hai visto anche tu come l'ha uccisa, no?!
Sì, è vero,
ma perché la maestra Hana
avrebbe compiuto un gesto del genere proprio di fronte a noi?
Un assassino
avrebbe avuto innumerevoli occasioni di ucciderla, su quest'isola.
Eppure ha appositamente ferito il cane ninja di Mimi
e distrutto il drone di Neon in modo che non potessimo trovarla.
Vuol dire...
Significa che l'ha fatto per evitare che la inseguissimo, no?
Allora anche l'accoltellamento di Kae davanti ai nostri occhi era una finta?
Per fare in modo che la crediamo morta?
Se intende usarla come ostaggio,
non ucciderla avrebbe una motivazione.
Giusto!
Sono certa che Kae sia viva!
E io voglio salvarla!
Che stai facendo?!
Non hai più energie dopo aver combattuto contro Hana!
Himawari...
Dev'esserci qualcosa che possiamo fare anche noi.
Non abbiamo le forze sufficienti
e siamo ancora imbranati
ma se ci impegniamo riusciremo a fare qualcosa!
Però, queste...
sono tutte cose che ci ha insegnato a fare la maestra Hana.
Dobbiamo trovare subito Kae!
Dev'esserci un modo!
Sì, è vero!
Dobbiamo pensare a un modo per riuscirci!
Giusto!
Non si tratta di esercitazioni!
Anche noi vogliamo aiutare Kae.
Ho capito.
Andiamo a salvare Kae.
Kawaki!
Maestra Hana! Perché hai fatto una cosa del genere?!
Maestra Hana!
Che bambina sguaiata...
Tornerai dai tuoi amici,
quindi fino ad allora taci, grazie.
Tu non faresti mai una cosa del genere, maestra!
Durante le esercitazioni pratiche, al picnic sotto il ciliegio e alla recita...
Ti sei divertita tanto!
Non è ancora troppo tardi!
Torniamo da tutti gli altri, maestra Hana!
La pianti con questo "maestra Hana"?
Mi disgusta.
Non l'hai ancora capito?!
La maestra Hana che conoscevate, ormai non c'è più!
Non c'è più? Che significa?
Allora chi sei tu, la persona che mi trovo davanti?
Quella che vedi è la vera Hana.
Esisto solo per eseguire la mia missione.
Mi sono nascosta al Villaggio e ho atteso gli ordini
per uccidere le persone di troppo, come te.
Ecco chi sono io.
La vera Hana.
Non è vero!
Maestra, cosa ti è successo?!
Maestra Hana!
Che testona...
Ti ho detto che la maestra Hana non c'è più!
Quella stupida donna, eccola che piange ancora!
Le dispiacerà davvero così tanto che stia maltrattando una sua allieva?
Anche se è rinchiusa dentro di me,
resta pur sempre una piagnona!
Dentro di te...
c'è la maestra Hana?
Quella donna è l'altra parte di me.
Ma l'ho sigillata dentro di me perché aveva esaurito il suo scopo.
Non tornerà mai più
quindi è come se non ci fosse più.
Tu e la maestra Hana siete la stessa persona...
E quella che ha cercato di uccidermi sei solo tu.
Stai tranquilla.
Non ti ucciderò.
Presto arriveranno dei sottoposti del ministro.
Sottoposti del ministro?
Una volta che la sua nave sarà arrivata, scapperemo da qui
e ci dirigeremo al Paese del Bambù
per far uscire di prigione il ministro.
E tu fungerai da prezioso ostaggio.
Io fungerò da ostaggio?
Non ti permetterò di farlo!
Kawaki e gli altri verranno sicuramente a salvarmi!
Quindi il tuo piano non andrà come pensi!
A salvarti?
E come farebbe a trovarti, all'interno di una foresta?
Quel moccioso non potrebbe mai arrivare qui.
Kawaki...
Per arrivare al bosco in cui è sparita Hana
bisogna per forza superare questa valle.
Saltare da una parte all'altra temo sia impossibile, vero?
Beh, forse ho un'idea...
Eccola!
Kura, sei grande!
L'ho presa con me pensando potesse servire, essendo in campeggio all'aperto.
Con questa riusciremo ad arrivare dall'altra parte!
Bene!
Sia io che Hana
forse li abbiamo sottovalutato troppo pensando fossero solo allievi dell'Accademia.
Eeehi!
Dove siete?!
Eeehi!
Come procede?
Nulla da fare!
Non si trova nessuna traccia!
Nemmeno qui!
In una foresta così grande,
perderemmo troppo tempo a cercare le tracce di Hana e Kae!
Se avessimo qualche informazione sull'isola potremmo trovare degli indizi.
Non potresti usare i tuoi insetti come Shino per fare ricerche?
Ci provo.
Come pensavo,
l'area è troppo vasta e non riesco ancora a guidarli come dovrei.
Mi spiace.
Non preoccuparti.
Però non abbiamo altro modo di ricavare informazioni, vero?
Merda!
Ma certo, il quotidiano "La Rivelazione"!
E a cosa dovrebbe servire?
Non ricordi?
Un uomo e una donna del Villaggio sono finiti su quest'isola
e si sono innamorati mentre cercavano di sopravvivere qui
e insomma, si sono sposati!
In effetti, mi sembra di ricordarlo.
Ma poi, secondo le mie informazioni,
una volta tornati dall'isola hanno divorziato e ho fatto questo scoop!
Sì, ma ripeto,
a che ci serve saperlo?
Non ci arrivate proprio, eh?
Nell'intervista che gli ho fatto,
davano un sacco di informazioni dettagliate sulla vita nell'isola!
Per caso...
nell'articolo c'erano informazioni sull'isola?
E cosa diceva al suo interno?
Beh, ecco...
non ricordo bene cosa avessero detto sull'isola in sé...
Ma che vuol dire?!
Non darci speranze!
Non è che per caso avresti vecchie copie di quel quotidiano?
Se vi servono...
Ecco a voi.
Ma perché ti porti La Rivelazione in campeggio?!
Volevo leggerla nei momenti liberi.
Eccolo!
"La storia d'amore spuntata sull'isola
è stata inghiottita dalle onde della realtà?".
Che titolo squallido.
Cosa c'è scritto?
Aspetta un momento.
Ehm...
"Sull'isola era un uomo davvero affidabile,
ma, una volta tornati al Villaggio, non mi aiutava nemmeno a lavare i panni e i piatti".
Ci credo che hanno divorziato!
Non è quello che c'interessava sapere!
Dove sono le informazioni sull'isola?!
Ci sono molte zone rocciose lungo il perimetro dell'isola,
per cui ci sono pochi luoghi in cui possono attraccare le navi.
Loro due erano sulla spiaggia
a guardare il tramonto quando li hanno visti e sono venuti salvarli.
Ecco cosa ci serve!
Per andarsene da un'isola servono le navi!
Hana sarà sicuramente diretta verso la costa!
E la costa da cui è visibile il tramonto è quella sul versante ovest dell'isola!
Andiamo verso ovest!
Che c'è?
Da questa parte!
L'ho trovato!
Non c'è dubbio!
Questo è un pezzetto dei dolci che ho dato a Kae per provarli!
Cosa intendi?
Ragazzi, ce ne sono anche qui!
Quando è stata rapita,
Kae deve averli sbriciolati per lasciare delle tracce!
Allora Kae è davvero viva!
Su un'area ristretta,
posso aiutare anche io nelle ricerche coi miei insetti!
Ecco altre briciole!
Bene! Seguiamo gli insetti!
Questi ragazzini inesperti
si stanno rivelando più utili di me nelle ricerche.
Significa che la forza non è tutto?
Cosa farai dopo che avrai trovato la maestra Hana?
Hana era un'insegnante un po' imbranata, ma per lei i suoi allievi erano tutto.
E dubito che fosse tutta solo una messinscena.
E allora perché ha fatto tutto questo a Kae?
Non lo so.
Però l'assassina e Hana condividevano lo stesso corpo.
Ci sarà sicuramente un motivo!
Io...
voglio parlare di nuovo con la maestra!
Capisco cosa provi,
ma non credo che le tue parole la raggiungerebbero.
Kae si trova laggiù.
Una caverna?
Andiamo subito a salvarla!
Giusto!
Kae si trova qui, davanti a noi!
Statemi a sentire.
Da qui in poi andrò io da solo.
Cos'è, vuoi avere tutto il merito da solo?
Non è per quello.
Riuscite a capirlo?
Dovrete combattere contro un'assassina!
Sì, però...
Se l'affrontiamo tutti insieme, unendo le forze...
Così ci sarebbero solo più vittime.
Non posso portarvi!
Anche tu sarai in pericolo, Kawaki!
Io...
Non sono come voi.
Io sono un ninja.
Allora... eri davvero un ninja?
Ecco perché sei così forte!
La mia missione è proteggere Kae.
E non posso mettervi ulteriormente in pericolo coinvolgendovi oltre!
Siamo un peso perché siamo solo degli allievi?
No!
Se sono arrivato sin qui, lo devo a voi.
Da solo non ce l'avrei mai fatta.
Ma se si parla di combattere, allora le cose cambiano.
Non posso lasciarvi combattere contro un'assassina.
Adesso lasciate che ci pensi io.
Kawaki, mi raccomando!
Vedi di salvare Kae a ogni costo, capito?
Contiamo su di te.
Sì.
E salva anche la maestra Hana!
La maestra non è l'assassina.
Non può essere, è sicuramente un errore.
Io vado!
Eh? E Himawari?
Kawaki!
E tu che ci fai qui?!
Io...
sono la tua socia, no?
Beh, in un certo senso.
E allora andiamo insieme!
Ma hai sentito cosa ho detto o no?!
Da qui in avanti...
Lo so!
Lo so, ma non posso farti andare da solo.
Finora ti ho sempre aiutato, no?
Sì, mi hai aiutato un bel po'.
Io voglio
salvare Kae a ogni costo!
Ho capito.
Grazie!
Ma insomma.
Questo tuo essere testarda e assurdamente piena di fiducia in te stessa mi ricordano molto qualcuno.
Eh?
No, niente.
Andiamo!
Noi possiamo solo star qui ad aspettare?
Quanto mi irrita non poter fare niente!
Non è detto.
C'è qualcosa che possiamo fare anche noi.
Dovremmo esserci, ormai.
Se mi porterà via dall'isola,
nessuno potrà venire a salvarmi.
Devo scappare da qui prima che succeda!
Ce l'ho fatta!
Non è tanto, ma almeno questo so farlo!
Devo tornare dagli altri e—
Che stai facendo, eh?
Ho provato apposta a lasciare lì il kunai
e tu hai davvero cercato di fuggire, ma pensa!
Non posso ucciderti, sei un ostaggio troppo prezioso.
ma non ho mica detto che non ti avrei fatto soffrire.
Sarà facile spezzare la tua forza d'animo.
Presto arriverà una nave a prenderci.
Quindi se non vuoi soffrire,
aspetta facendo la brava.
Tu non riuscirai ad andartene da quest'isola.
Sei ancora convinta che quel moccioso verrà a salvarti?
Che bella vita fate, voi principesse!
Io mi sono sempre limitata
a farmi proteggere dagli altri.
Però...
anche una come me all'Accademia ha imparato qualcosa.
Piuttosto che essere usata come ostaggio in una negoziazione,
preferisco affrontarti!
Vuoi affrontarmi, hai detto?
Che sciocca!
Non potresti mai battermi!
In questo momento,
non sei la maestra Hana che conosco.
Però, se c'è
una persona che mi ha insegnato che la forza non è tutto,
quella è proprio la maestra Hana!
Sembra che quella donna
vi abbia insegnato un mucchio di stupidaggini.
Come vuoi.
Allora io ti insegnerò com'è la realtà.
Non ti permetterò di ostacolarmi finché non saremo arrivate al Paese del Bambù.
Kae!
Himawari!
Kawaki!
Scusa per il ritardo.
Kae, stai bene?!
Sì, è tutto a posto.
Bugiarda.
Siete stati bravi a capire dov'eravamo.
Non ti ho trovato io.
È stato un lavoro di tutta la classe.
Il gioco di squadra di tutti noi!
ANTICIPAZIONI
Non sono arrivato sin qui solo grazie alle mie forze.
Ma grazie al lavoro di squadra di tutta la classe!
Quei mocciosi...
avrei fatto meglio a ucciderli.
Himawari e Kawaki stanno combattendo!
Non possiamo star qui senza fare niente!
Hai ragione!
Salveremo tutti insieme
Kae, Kawaki e Himawari!
Nel prossimo episodio di Boruto, Naruto Next Generations!
Petizione
Addio, Accademia!