.فوجئت لأنك وجدتنا
...لم يكن أنا
.بل بفضل زملائي—وقوتنا مجتمعة
أصدقائك؟
أولئك الأشقياء؟
.كان ينبغي أن أقتلهم عندما أتيحت لي الفرصة
هل أنت حقًا... لست هانا-سينسي؟
هانا-سينسي؟
.إنّها ليست سوى شخصيّة الغرض منها أن تكون تستّرًا لي
.لكي أنفّذ مهمّتي، هذا كلّ شيء
!ماذا قلت؟
.معلّمتكم هانا-سينسي نائمة هنا
!إنّها تقول الحقيقة
،مع أنّهما تتشاركان نفس الجسد
!إلّا أن هانا-سينسي لم تعرف بشأن أي من هذا
!لديها شخصيات متعددة؟
.لن ترون "هانا-سينسي" ثانيةً أبدًا
!أسلوب النّار: بتلات الفوضى
!أنتما
!لن نصل لأي مكان إن استمرّ هذا
.خاطرت بكلّ شيء من أجل هذه المهمّة
—للعقد الماضي أو نحوه، أخفيت نفسي في قرية الورق
!داخل هانا الضّعيفة هذه
!لن أدعك تعترضين طريقي في هذه المرحلة
!لا أستطيع أن أكبح نفسي أمامها
!لكن إن ماتت، ستمت هانا-سينسي أيضًا
!وداعًا أيتها الأكاديمية
.إن مت، ستموت عزيزتكم هانا-سينسي أيضًا
!مستحيل
،غير ذلك، ختمت شخصيّتها عميقًا داخلي
.لذا فهي ميّتة في الأساس
!كاواكي؟
.حاليًا، علينا أن نمنح الأولويّة لهزيمتها ثمّ إنقاذ كاي
!—لكن حينها هانا-سينسي سوف
...سيكون التّراجع باستهتار خطيرًا
.لك وكاي
!ربّما عليك أن تكون قلقًا أكثر على نفسك
!لا بأس بك
!—لكن
!هيماواري
!أرأيت؟ كنت أعرف
...ما زلت أملك ذكريات هانا-سينسي
!كاواكي الطيّب واللّطيف بشكل مفاجئ
!مستحيل
.هذا ما تجنيه عندما تجلب معك عبئًا
!ما—؟
...هذا انتقام
!على تلك المبادلة الّتي خدعتني بها
!سحقًا
انفجار
!خذي هذه
!لا تفعل يا كاواكي
.شكرًا
هل أنت بخير؟
...لم أرد استخدام هذا
أسلوب الريح: ورق التعتيم
!اختفت؟
ما هذا؟
!تناثر ورق ظلامي؟
!سحقًا! أين أنت بالضبط؟
لا يمكنك أن تكتشف هذه الجتسو، أليس كذلك؟
!والآن، سأنهي هذا الأمر
.لنذهب إلى المرفأ
!علينا أن نحاول إبلاغ القرية بهذا
!لكننا لا نملك سفينة
.يمكن أن يكون قاربًا صغيرًا أو ما شابه
!لنبحث عن شيء ما فحسب
!أوافق
!هناك
لا ينبغي أن تملك تشاكرا كافية !لتصمد ضدّ جتسو هائلة لوقت طويل
—لذا، ما دمنا نماطل، ينبغي
أينبغي أن ضيعوا وقتكم حقًا؟
!ماذا تقصدين؟
!قالت أن سفينة قادمة لأخذها
.هذا صحيح
سفينة تحمل العديد من الأفراد في .مستوى جونين قادمة من اليابسة
!ماذا قلت؟
معهم، يمكنني التعامل معكم جميعًا دون .أن تدرك قرية الورق حتى ما حدث
...لكن
!كاواكي
!قد يسوّى كلّ هذا قبل مجيئهم
...سيكون الأمر بخير يا هيماواري
.لا تهلعي
ماذا؟
.ينبغي أن تستطيعي رؤية مكانها
.لكن ما زلت لا أستطيع استخدام البياكوغان خاصتي جيدًا
أنت شريكتي، صحيح؟
.أنا وأنت
.بما أن الأمر كذلك، أثق بك
!سنفوز بهذا سويًا
!كاواكي
.لا فائدة من أي ما تفعلون
!أنتم واقفون فحسب
...على هذا الحال، كلاهما سوف
انفجار
!—أيها الـ
انفجار
!كم هذا طائل
!لقد تركت ثغرة
!تم التحديد
!ها أنت
!سحقًا
!مستحيل! لا يمكن لهذا أن يحدث
...استخففت حقًا
!بهيماواري... وكاي
...فقط القليل بعد
فقط القليل
.وسأُكافأ على جهودي في العقد الماضي
!—لكن على الرغم من ذلك
!اخرسي
!لا علاقة لهانا بأي شيء من ذلك
!الجتسو تنحل
!هانا-سينسي
...لا تقلقي
...لن تستطيع الحراك لفترة
!صحيح، لكن فات الأوان
.انتهى الوقت
.ينبغي بالسفينة أن تصل إلى الجزيرة الآن بالفعل
!لقد خسرتم
!مستحيل
!هيماواري
!مرحبًا
!كاواكي
!كاي-سان، هل أنت بخير؟
!الجميع؟
!ماذا تفعلون هنا جميعًا؟
.استطعت المجيء إلى هنا مباشرة بفضل هؤلاء الأطفال
مع الأسف لك، تم التغلب على .شركائك من قبل أنبو العمليات السوداء
!مولاتي
!هل أنت بخير؟
...نعم، أنا بخير
.سنبقيك مقيّدة
.أظن أن كل شيء انتهى
.بما في ذلك معركتي الطويلة
!لكن بما أن الأمر آل إلى هذا، لن أموت لوحدي
هل تحاول تدمير نفسها؟
!لا
!انتظري
!ما هذا؟
ما الذي يجري؟
!أهي تفعل هذا—؟
!لقد قمت بختمها
!كيف؟
.أنت منهكة
أما زلت تملكين قوة تكفي لقمع هانا؟
!هانا-سينسي
!معلمة
!هانا-سينسي تقاتل
!ماذا؟
!استُغلّت هانا-سينسي من قبل شخصية القاتلة
!أيعني هذا أن لديها اضطراب في الشخصية؟
!لكنها تقاتلها بيأس الآن
!لننادي عليها
!رجاءً! أنصتي لأصواتنا
.لا فائدة. ستدمر نفسها أولًا
.ابتعدوا من هنا
!لن نعرف حتى نحاول
!هانا-سينسي
!هانا-سينسي! عودي
!هانا-سينسي
!هانا-سينسي! أريد الحديث إليك أكثر
!هانا-سينسي
!هانا-سينسي! لنقم حفل مشاهدة أزهار آخر
!هانا-سينسي
—معلمتنا
...هذا صحيح... هانا-سينسي التي نعرفها
...لا يمكن الاعتماد عليها قليلًا
...لكنها تحاول جاهدة دائمًا
...ومع أنها لا تنجح دائمًا
!فهي طيّبة مع الجميع
...حتى عندما كان الفصل بكامله يتشاجر
!هي من جعلتنا نتصالح
...وحتى أثناء المهرجان المدرسي
!عملت بجد ليلًا
...ما زلنا نريد
!قضاء الوقت معها
...نريد الابتسام معها
!في الأكاديمية
!لذا، عودي رجاءً
!هانا-سينسي
!لا تستلمي يا هانا-سينسي
!هانا-سينسي
!إنهم بحاجتك
!لا تستسلمي هنا
!شكرًا لكم
!حقًا
!جميعًا
!شكرًا لكم
!هانا-سينسي
.هذا غير متوقع
.كانت هانا-سينسي أقوى
.هذا ما يعنيه الأمر
!شكرًا لكم
نار
...تم التخطيط لهذا الأمر بدقة طوال عقد من الزمن
!وبرأيي أنها كانت خطة مجهزة جيدًا
.أجل
،لولا أننا راجعنا خلفيات كل من له علاقة بالأمر
.كنا سنكون في مأزق
.بهذا، تم القضاء على خطة الوزير كليًا
.أحسنت العمل يا كاواكي
.ما كنت لأستطيع بقوتي وحدها
...بالأحرى
.ما أنقذ اليوم كان شيئًا أكثر من القوة
.يبدو أنك تعلمت شيئًا في الأكاديمية في النهاية
.هذا ليس من شأنك
...بشأن عقوبة هانا
،من أجل مصلحتها
...اقترحنا التخلص من شخصيتها الأخرى، لكن
مستشفى
،بينما شاهدت المعركة من داخل عقلي
.أدركت شيئًا
.عاشت نفسي الأخرى فقط لتحقيق مهمتها
.ولم تعرف أي شيء آخر
.بطريقة ما، إنها كالطفلة
...ولهذا
إنها تنوي تركها محبوسة في عقلها باستخدام تقنية ختم
.وتسترسل في الحديث معها
أهذا آمن حقًا؟
...مع أنها لا تستطيع التحكم بجسدها بعد الآن
،إن كان هذا قرارها
.فأود احترام رغباتها
.قد تتفاهمان حتى يومًا ما
.إن كان هذا رأيك
إذًا، ماذا ستفعل هانا الآن؟
.قالت أنها تريد المواصلة في كونها معلمة
.مع أنني أشك أنها ستستطيع العودة إلى ذلك في الحال
هكذا إذًا؟
،مع أن شخصية أخرى قامت بأفعالها
.ينبغي أن يضع هذا أرض الخيزران في موقف محرج
.أرسلت لنا الأميرة شخصيًا التماسًا
.هذا يعني أنها تريد أن تبقى الحقيقة سرًا
.فهمت
.يبدو أنها كانت معلمة جيدة حقًا
...بشأن الأميرة كاي
...أجل
.يبدو أنها تخطط للعودة إلى ديارها
...على أي حال، هذا مؤسف ولكن
.علي ترك الأكاديمية
!مستحيل يا كاي-سان
!يا ليتك تبقني معنا أكثر
لقد انهارت صحة أبي وعلى أحد .أن يحكم أرض الخيزران في مكانه
...كاي-سان
،أنا أيضًا بحاجة لحماية أخي الصغير
.الذي تم سحبه إلى هذا الحدث الفوضوي
.هذا سبب يدعو للاحترام
.بعد قولك هذا، يستحيل أن نوقفك
!رفاق
اسمعوا، قبل أن تغادر كاي، لمَ لا نفعل "ذلك"؟
ماذا تقصدين بـ"ذلك"؟
!المسرحية
!مسرحية المهرجان المدرسي الذي تم إلغاؤه
!أظن أنها فكرة عظيمة
.قمنا بالعديد من البروفات في النهاية
!لنفعل ذلك سويًا
!حتى أننا سنجعل هانا-سينسي تأتي
!لنجعل منها أفضل مسرحية على الإطلاق
...لكن جمع الجميع سيكون
...كاواكي
.صدقًا كم أنه بارد
،فور أن عرفنا بشأن هويته الحقيقية
.توقف عن المجيء إلى الأكاديمية
هل سنقوم بالمسرحية دون كاواكي؟
وماذا سنفعل بشأن دور كاتسويو؟
هل نستخدم لوحًا فحسب؟
!يا لها من فكرة عظيمة
!أشعر بالأسف له
هل أقوم به؟
...كاواكي
في النهاية، لم يأت كاواكي، أليس كذلك؟
.أظن أن ذلك كان مجرد جزء من مهمته في النهاية
.هذا غير صحيح
.أنا واثقة أنه تاه فحسب
.إن كان لن يأتي فما باليد حيلة
!يمكن لدرون كاتسويو هذا أن يمثل أفضل منه
.حقًا؟ لن أتجاهل ما قلت للتو
!كاواكي؟
.آسف على التأخر
أما زلتم تملكون زيّ؟
!أجل
...كاي-سان
!حمدًا لله
رعد
.اعتني بنفسك هناك يا كاي-سان
.سأفعل. وأنت أيضًا يا هانا-سينسي
كاي-سان، يومًا ما، سأصبح شينوبي ...محترمًا وسأذهب لرؤيتك في أرض الخيزران
!راسلينا، اتفقنا؟
!سأطبعها في جريدتي
.عندما نلتقي المرة القادمة، سأكون ممثلة عظيمة
.ابذلي جهدك أيضًا
!شكرًا لكم جميعًا
لم يأت كاواكي للتوديع، أليس كذلك؟
.ربما محرج
.فهو خجول بشكل مفاجئ في النهاية
.مولاتي، آن الأوان
.أردت توديعه
.سيكون الأمر بخير على الأغلب
ماذا؟
!اعتني بنفسك
!وداعًا
.كان الأمر... ممتعًا حقًا
...مولاتي
.كسبت أصدقاء مذهلين ولا يعوضون
.يا لها من تجربة أكاديمية مذهلة
!إلى اللقاء
!شكرًا لكم جميعًا
!لن أنساكم أبدًا
!كاواكي
!سأبذل جهدي
!بالتوفيق لك في مهامك
...التقيت بكم
...وتحدثت إليكم
!وصنعت الكثير من الذكريات مع الكثير من الأصدقاء
!شكرًا جزيلًا لكم
!حسنًا، سأذهب الآن
أصبحت منخرطة تمامًا في الأكاديمية، أليس كذلك؟
!أجل، لأنه من الممتع حقًا الدراسة وقضاء الوقت مع أصدقائي
!يسعدني سماع ذلك
أيعني هذا أنك ستصبحين شينوبي؟
.ما زلت غير واثقة من ذلك
لكن الأكاديمية هي حيث أستطيع تجربة شتى الأشياء والتفكير في ذلك، صحيح؟
.هذا تصرف بالغ منها حقًا
.أجل، أكثر ممّا كان بوروتو بكثير
!اخرس
!ماذا؟
!الأمر ليس كذلك
صقر قاطع لمسافات طويلة إذًا؟
!لم أسمع بها
.إنه صقر أسطوري يقال أنه يستطيع التحليق لألف كيلومتر ليلًا
.سنجد واحدًا
:في الحلقة القادمة
صقر لا يطير
".صقر لا يطير"