...كيسيرو-سان
هل تعمل لصالح أوغا حقًا؟
!هل قتلت باتا وفوغو؟
من أخبرك بهذا الهراء؟
.روكورو
.قال أنه وجدهما ميتان بالفعل
!وأنت الشخص الآخر الوحيد الذي أمكنه فعل ذلك
هل تثق بروكورو أكثر مني؟
.لا يهم
.لاحظت باتا أن لديك جهاز تواصل مخفي
هل قتلتها لتتستر على ذلك السر؟
هل أخذت الجهاز منها؟
!أخبرني إن كنت مخطئًا يا كيسيرو-سان
مجموع
!سحقًا
اختراق
.كم هو رائع
هل تقصد بوروتو؟
...حتى أنا أعرف
.أنه يبدو من الرائع حقًا أن أسلم بطاقتي كما فعل
.لكني لم أستطع
.مع أنني مدرك لذلك، كنت خائفًا جدًا من التحرك
.الأمر ينطبق على الجميع
.إنه مختلف
.أظن أن هذا ما يعنيه أن تكون القائد
.مهما كنت أحترم القادة، لا أستطيع أن أكون قائدًا
.أنا مجرد شخصية جانبية مغمورة في أفضل الأحوال
.جراحه أعمق مما ظننا
!انتظرا
روكورو، هل لديك معدات إسعافات أولية؟
.ناموا ليس بخير
لمَ قد أملك شيئًا كذلك؟
أين البقية؟
.ياتسومي معنا
.خرج بوروتو للبحث عن كيسيرو
لسرقة بطاقته؟
.ليس ذلك فقط
.ربما يعمل كيسيرو مع أوغا
!الأهم، أحتاج لمساعدة ناموا
.وجدنا مخرجًا أخيرًا
...يبدو
...النهاية
.تدنو مني
!هذا غير صحيح
...منذ أن تلطخت بالخطيئة
.لم أستطع النوم بسلام
...إن كان ممكنًا، أتمنى
...لو أستطيع أن أنام أكثر دون أن تطاردني أحلامي
.البوابة تغلق
!هذا سيئ
!ياتسومي
لمَ روكورو معك؟
...في الواقع
،إن كان يعمل كيسيرو مع أوغا
.فسنجعله يخبرنا عن طريقة الخروج
.ذلك مخرجنا الأكيد الوحيد
...لكن البوابة بالفعل
!ناموا
.قال أوغا أن التجربة ستنتهي فور إغلاق البوابة
!دعوا هذا لي وأسرعوا
...اذهبوا
!بوروتو ينتظركم
...لكن
...ارتكبت الكثير من الخطايا
!هذا تكفيري
.هيا بنا يا ياتسومي
.اذهبي
...الآن يمكنني أخيرًا
...بسلام
.سحقًا، لا أستطيع الاتصال هنا أيضًا
!اتّصل رجاءً
!أنا في موقف سيئ الآن
.كان معك في النهاية
.استعدت ما سرق مني فحسب
.إن كنت تريدها، يمكنك أخذها
.لا أحتاجها على أي حال
!هذا ليس المقصد
!فقط أريد أن أعرف من تكون
.نود أن نعرف أيضًا
!أنتم
أين ناموا-سان؟
...لقد
.ضحى بنفسه لكي نأتي إلى هنا
سقط واحد إذًا؟
.ما يعني أنه بقي أربعة منكم فقط
.قل أنك أردت أن تسبح في الينابيع الساخنة فور أن تخرج من هنا
!أكانت كذبة؟
...أجل
.كذبة لتسهيل عملي
.الآن، أخبرنا كيف نخرج من هنا
.سئمت من التعامل مع هذه التجارب السخيفة
!أسلوب النار: الانفجار الجحيمي العميق
!إنه مفتاحنا الوحيد للخروج من هذه المتاهة
!لا تدعوه يهرب
.لم أعلم بوجود مساحة كهذه أسفل الأرض
!إلم نسرع، سيهرب
.قد يكون العكس
!أسلوب الأرض: موجة الطين
!شامو
.لنذهب إلى مكان آمن
!عرفت أنك تتربص
.معك حق
!إنه مختلف عن السابق
!أسلوب النار: قنابل النيران
!اختفى؟
.يبدو أنك كانت تعاني من إصابة في بطنك من البداية
.فقط شينوبي رديء سيفشل في إخفاء إصاباته
.ستكون أول من يموت
!لن يحدث ذلك
!روكورو
.كيسيرو يخطط لعزلنا، لكي يقضي علينا الواحد تلو الآخر
!يا له من غبي
تعود لمسرح الحدث؟
.على الأغلب ليتأكد مما حدث للفخ الذي نصبوه لي
.لننل منه قبل أن يلتقي بفريقه
متى وصلوا إلى هنا؟
!كـ-كيسيرو
!ماذا حدث لك؟
!شامو، اهرب
.لا أستطيع فعل شيء غير رائع كالهرب
.ياتسومي، أنت أولًا
...إذًا ذلك... وجهك الحقيقي
...كنت ترتدي قناعًا طوال الوقت
هل ستترجينني لأصفح عن حياتك؟
أترجى لتصفح عن حياتي؟
.محال
!أسلوب البرق: أنقليس البرق
!أحسنت يا ياتسومي
...مستحيل
.تجرأت وفعلتها
!توقف يا كيسيرو-سان
!حاول أن توقفني إن كنت تستطيع
!أسلوب الأرض: براعم الحجر الترابي
!تماسكي يا ياتسومي
.أنا بخير
.ذلك الشخص... ليس كيسيرو
.لم أرَ... عينين باردتين مثل عينيه من قبل
.أوقفه
ماذا؟
...مستحيل
.كما هو متوقع... إنهما قويان
!أنتما
هل ستعترفان بالهزيمة بعد نكسة واحدة؟
.ليسا عدوانا
.بل أنبو قرية الورق
.انسحبي من تشكيلة المعركة
.أعطانا كبار المسؤولين التصريح لمشاركة المعلومات معه
من أنتما؟
نحن جونين من قرية الورق من فريق .التحقيق المشترك من الدول العظمى الخمس
كنا نبحث في مسألة الاختلافات المتعددة مؤخرًا
.التي كانت تحدث في أماكن متعددة
ما ذلك؟
.كيسيرو أوقعها قبل قليل
...يبدو كأنه موجز لمهمة
هذا غير معقول، أليس كذلك؟
.إننا نتحرى بشأن هوية شينوبي يعرف باسم كيسيرو
هل أنتما أيضًا؟
.نعرف ذلك الرجل
.غانكوبي كيسيرو عضو في فريق التحري خاصتنا
،غانكوبي كيسيرو عضو في فريق التحري خاصتنا
.ووكيل متخفي أرسلناه للتحقيق بشأن الحوادث
أتقصد أن كيسيرو لم يكن خارجيّ من الكارا؟
.إنه خارجيّ بكل تأكيد
.لكن، إنه جاسوس أرسلناه ليتعرف عليهم أكثر
...إذًا العقل المدبر خلف حوادث الاختفاء
.نشك أنه من تدبير عضو باق من الكارا
!أين كيسيرو؟
.إن كان يملك معلومات عن الكارا، فعليه أن يعطينا إجابات
،مُنح جهاز اتصال
.لكننا فقدنا الاتصال معه
.ليس كيسيرو فقط
،حتى الآن، أرسلنا الكثير من الجونين النخبة
.لكن اختفى كل منهم
!جونين؟
...هناك معلومة واحدة فقط أفادونا بها
".لا تثقوا بأي شيء"
ما معنى ذلك؟
.لا ندري
.كنت في انتظارك يا كيسيرو-سان
!إذًا، لم يكن كيسيرو يعمل لصالح أوغا
.بوروتو يقاتله وهو غافل عن تلك الحقيقة
.علينا أن نبلغه على الفور
.أظن أنه في هذا الحال، أنا الوحيد الذي يستطيع فعل ذلك
...أعرني مساعدتك
.علينا أن نبلغ بوروتو
.ماذا تقولين؟ لست في حالة تخول لك ذلك
.أريد إيقاف ذلكما الاثنان، لذا رجاءً
.سأذهب
...شامو
!ياتسومي، انتظري هنا
...في البداية، لم أصدق
!لم أرد التصديق
!لم أستطع أن أصدق أنك تعمل مع أوغا
!لكن هذا ليس وهمًا على الإطلاق
وهم؟
...من الغريب أن جهاز التواصل لا يستقبل إشارة هنا
،أيضًا، قبل بداية التجربة
.فقدنا وعينا جميعًا
".لا تثق بأي شيء"
!فهمت
!"إذًا هذا ما يعنيه "لا تثق بأي شيء
.مهما فعلنا، لا يمكننا الهرب من هذا الواقع
.ساعدانا في تحقيقنا رجاءً
!صديق لنا من بين المختفين
،إن كان بوروتو مع كيسيرو
.ربما يعملان معًا
.هذا غير ممكن
.تبدو واثقًا جدًا من ذلك
.تولي مهمة سرية يعني أنك لا تستطيع الكشف عن هويتك أبدًا
،لا يمكنك الكشف عن أي شيء عن مهمتك
.حتى لمن تثق بهم
!سحقًا
.لدى كيسيرو دافع شخصي أيضًا
تطوع لخوض المهمة من أجل إنقاذ صديقه المقرب
.الذي احتفى أثناء التحقيق السري
كان صديقه من منحنا
".معلومتنا الوحيدة، "لا تثق بأي أحد
.يمكن لكيسيرو استخدام النينجيتسو الطبي المتقدم
،حتى إن كان صديقه يموت من إصابات خطيرة
.ما زال يمكنه إنقاذه
.إن كان ماهرًا بذلك القدر، فما زال هناك أمل
.لا بد أنه لم يستطع التواصل معكما بسبب عيب في جهاز تواصله
.آمل أن الوضع كذلك
ماذا تقصد؟
.التحقيق السري معركة ضد العزلة
لا يمكنك الكشف عن هويتك لأي أحد
...وتصيب من حولك بالشكوك
.والتعامل مع ذلك بشكل دائم سينهكك ذهنيًا
.ذلك ما يقلقنا
!ما المضحك؟
وما يمكن أن يضحك أكثر من هذا؟
.كل شيء كذبة
!أنت لا تتصرف بعقلانية
.أجل، هذا صحيح
!كيف لي أن أكون عقلانيًا في مثل هذه الظروف؟
!لا يمكنني أن أدعك تفلت بهذا
،ادعيت أنك صديقنا
!لكنك كنت تضحك علينا
!حسنًا يا بوروتو
.لننه هذه التجربة السخيفة للأبد
!مؤلم
...أن أخاطر بحياتي من أجل شيء كهذا
!هذا ليس من طبعي
!ما الذي أفعله؟
...جدتي
!نسخة ظل؟
.انتهى الأمر
!توقف
!كل هذا سوء فهم
!راسينغان
!لا داعي للقتال
!شامو
!لمَ فعلت ذلك؟
.خذ
.كيسيرو لا يعمل مع أوغا
...تحقيق سري
.أنا مسرور لأنني وصلت في الوقت
.لكني لم أستطع أن أكون قائدًا
!يكفي! كف عن الحديث
.لكنني أنقذت صديقي
ذلك يجعل مني شخصية مساعدة مذهلة على الأقل، صحيح؟
...كدت أقتل حليفًا
!كل الفضل يعزو لك يا شامو
.آسف يا بوروتو
.حاول أحدهم أن يجعل الأمر يبدو وكأنني قتلت باتا
...لذا لم أستطع الوثوق في أي أحد
كيسيرو-سان؟
.هذا خياري الوحيد
...مهلًا
!هذا سيئ
!بوروتو
لماذا... فعلت ذلك؟
.للهرب من هذا العالم الزائف
.هذه المتاهة غنجيتسو
!أترك الباقي بين يديك يا بوروتو
أين أنا؟
...ماذا يعني
أن كل شيء حتى الآن كان غنجيتسو؟
بوروتو، ما الخطب؟
.كان كل شيء غنجيتسو
!غنجيتسو؟
!لكننا رأينا الجميع يسقطون أمام أعيننا
!وحتى أنت يا بوروتو
.عندما طعنني كيسيرو-سان، شعرت أن الألم مختلف
.كان الوحيد الذي عرف أنه كان غنجيتسو
هل من طريقة لإيقاظ الجميع؟
:في الحلقة القادمة
الحقيقة الثامنة
".الحقيقة الثامنة"
.علينا هزيمة أوغا
.تلك الطريقة الوحيدة