БОРУТО Новое поколение
История Саскэ: Созвездия
Ну и чего ты молчишь?
А ну, отвечай!
Впредь следи за собой!
Ты как, нормально?..
Я в порядке.
Надзиратели тебя что-то совсем в покое не оставляют…
Ты что, внимание Зансула привлёк?
Я тебя уже предупреждал.
Но раз ты не внял моим словам… придётся усилить наблюдение.
Надеюсь, тебе понравится.
Это кто там от работы отлынивает?!
Вот блин!
Пошли скорее!
Саскэ, у тебя что, ничего не болит?
Сходил бы в медчасть провериться.
Джиджи, ты чего это такой добрый?
Да вот… просто новенький доктор — настоящая красавица!
Правда?!
Ага! Я вчера подлечиться ходил.
И вот что скажу… она не только красивая, но ещё и добрая!
Удивился я знатно!
Ещё и мужа нет!
Откуда знаешь?
А у неё колечка нет!
Ого, вот так дела!
Значит, Саскэ для тебя просто предлог?
Угадал!
Ну, нам тут ещё долго сидеть… надо хоть как-то себя развлекать.
Ганно, айда с нами?
Я не пойду.
Но могу развлечь вас одной историей.
Чего-чего? Рассказывай, не томи!
У Зансула в покоях есть тайная комнатушка…
Тайная комнатушка?
Ну, предположим, и что с того?
Ходят слухи, что он хранит в ней некий страшный секрет…
Да выдумки это небось!
Доктор куда интереснее!
А что… у Зансула за секрет?
Не знаю.
Я только про комнату слышал.
Саскэ… доставляет немало хлопот.
Ну и ладно.
Я всегда могу создать нового.
Как я и думал…
пройти через него будет непросто.
Сяринган!
Я не ошибся… иллюзии с ним не помогут.
кунай меч кунай
Ран с прошлого боя у него нет…
Может, это уже другой?
Но…
Яд?!
Похоже, когти ядом пропитаны…
Всё будет хорошо.
Да вот… просто новенький доктор — настоящая красавица!
Как самочувствие?
Сакура?!
Так это ты, значит, новый доктор?
Что ты здесь забыла?
Ну-ка, дай руку.
Я приехала сообщить, что твоё задание изменилось.
Возьму немного крови.
Как это «изменилось»?
Какаси нашёл в столице Рэдаку книгу,
в которой упоминается болезнь Мудреца шести путей.
Тут копия интересующих нас сведений.
«Страдающий от странной болезни
Мудрец шести путей повстречал в путешествии по Рэдаку
астронома по имени Татар.
Однажды вечером Татар наблюдал за метеоритом, что летел к земле.
А свет, что пролился из разбитого небесного тела,
в тот же миг излечил недуг Мудреца.
Татар же, в свою очередь, прозвал источник этой силы
„Сверхчастицами”».
В общем, Мудрец излечился от болезни
благодаря «Сверхчастицам» — обломкам метеорита.
Да.
А спрятал он эти частицы…
«в месте, где небо коснулось земли».
«Небо коснулось земли»?
Мы не знаем, о чём идёт речь.
«Тому же, кто жаждет этой силы,
следует побаловаться с Небесным атласом».
Это книга какая-то?
Скорее всего, болезнь Наруто —
последствия того, что в его теле живёт Девятихвостый.
Если я права, то эти частицы
должны облегчить его симптомы.
Я обязательно их найду.
Ты как, нормально?
Со мной всё отлично.
Учитывая, что к этому яду у тебя нет иммунитета…
его, скорее всего, можно добыть только в Рэдаку.
Сейчас же отправляйся в деревню.
Здесь опасно.
Опасно?! Ты за кого меня держишь?
Я знаю, что ты сильная!
Но тут я смогу разобраться в одиночку.
К тому же… в этой обсерватории что-то происходит.
Откуда здесь взялись давно вымершие дракониды?
Дело точно нечисто.
Значит, тем более я остаюсь.
На миссиях, где одной грубой силой не обойтись, нельзя без напарника!
И вообще, я тебе жизнь спасла!
Я бы и сам справился.
Вот привычка у тебя такая — от помощи отказываться!
Впрочем, это даже мило!
Делай что хочешь.
Знаешь, мне всё-таки приятно, что ты за меня переживаешь.
Ведь…
пусть и в разлуке — мы с тобой муж и жена!
Ночь на дворе. Что ты здесь делаешь?
У меня волдыри от утренней работы остались…
вот надзиратель и разрешил прийти!
Вы лучше скажите, как это…
вы женаты?!
Саскэ, так у тебя жена есть?!
А я не говорил, что холост.
И вообще, почему твоя жена сюда работать устроилась?
Ну, я…
хотела с ним увидеться!
А свидания здесь запрещены!
Вот я и устроилась доктором.
А, ну понятно!
И тебя это не смущает?
Нет, с чего бы?
Это ж нормально!
Муж с женой и должны всегда быть рядом.
Джиджи…
будь добр, никому не рассказывай, что Сакура — моя жена.
И без тебя знаю!
Если кто узнает, что доктор замужем за заключённым, — её мигом уволят.
Но мне до сих пор не верится, что ты женат!
Надо было сразу сказать!
Представь, у меня тоже есть невеста.
Она сейчас работает в столице.
Как освобожусь — сыграем свадьбу.
А потом мы никогда не расстанемся!
Вот и доктор тоже
такой путь проделала, чтобы поближе к тебе быть!
Даже не знаю…
Я частенько уезжаю из дома.
И надолго?
Могу и несколько лет отсутствовать…
Да ты шутишь!
Другие на вашем месте давно бы уже развелись!
Я её не от большого желания оставляю.
Сакура нужна деревне…
а мне нужно трудиться за её стенами.
Я всё понимаю, но…
Ты что, совсем не боишься, что к ней кто-то подкатит?
Не боюсь.
Вот это доверие, конечно!
Но, как по мне, супругам лучше держаться рядом.
Ты-то, может, и не переживаешь, но кто знает, что чувствует доктор?
Хоть кольцо ей подари!
С пропуском он нас не тронет.
Хорошо, что взял такой у Сакуры…
С ним у нас чуточку больше свободы.
Но если не поспешим, надзиратели нас по головке не погладят.
Пойдём скорее.
Только скажи…
ты про книгу «Небесный атлас» ничего не знаешь?
«Небесный атлас»?
В первый раз про неё слышу.
Думаю, в библиотеке найдётся.
Попробуй спросить Пендзилу.
Почему его?
А? Ты что, не знаешь?
Ой, блин!
Да что ты говоришь!
Чёрт! Проиграл!
Ну, как договаривались, все твои сигаретки — мои!
На обеде в картишки играете?
Здравствуйте!
Ты ещё кто?!
Я новый доктор, отвечаю за медчасть.
Доктор?..
Не переживайте, я не на обходе.
Мне нужна одна книжка.
Пендзила, ты же библиотекарь? Поможешь?
С радостью!
Я ищу «Небесный атлас»…
«Небесный атлас»?
Нашла! Вот она.
Подвальный стеллаж… И-24.
А, подвальные стеллажи… Не видать вам книжки.
Почему?
В подвале у нас только самые ценные книжки.
И охраняют их серьёзно!
А ключа у тебя нет?
Ну, есть.
Но первым делом нужно попросить разрешения у Зансула.
Если узнает, что я просто так впустил… сидеть мне в одиночке.
Понятно…
Прости уж, но забудь о ней!
Ну раз так…
почему бы нам не сыграть?
Чё?! С ума, что ли…
Если ты выиграешь — сколько захочешь сигарет принесу.
А если я — одолжишь мне ключик.
Можешь выбрать игру на свой вкус!
Неужели откажешься от такого щедрого предложения?
Ну ладно, ладно!
Сыграю!
Вот и здорово!
Во что сыграем?
Ясное дело, во что!
В «Созвездия».
«Созвездия»?
«Созвездия» — особая игра родом из этой обсерватории.
Всего шестьдесят карт двенадцати мастей, а цель — собрать из них комбинацию.
Можно взглянуть?
Прошу!
А делать это надо, обмениваясь картами с другими игроками.
Ну как, разобралась?
Угу!
Спасибо.
Ага!
Кстати! Вот список всех комбинаций.
Доктор, может, не надо?
Всё будет хорошо!
Моя наставница научила меня играть.
Цунадэ, помнится, была известна тем, что играть совершенно не умеет…
Ну что ж, приступим!
Доктор, новичкам без напоминалки никуда!
Я всё запомнила.
Что?!
Я ведь точно выиграю, если соберу «Звезду» или «Землю»?
Больше знать и не нужно.
Вот за это я и не люблю новичков!
Чёрта с два у тебя сложится такая комбинация!
Да быть такого… не может…
О… офигеть! Это «Земля»!
В первый раз её вижу!
Да это же невозможно!
Она явно сжульничала!
Смирись уже.
А?
Матч есть матч.
Я проиграл…
Как найдёшь книгу — сразу верни ключ!
Спасибо!
Сакура, а как ты выиграла
в «Созвездия»?
Приложила много сил!
Сил? Это как?
Чтобы всё запомнить.
Его карты — где погнулись, где порвались.
Они все немножко, но разные.
Поэтому под видом изучения колоды…
я запоминала все карты.
Все шестьдесят?
Угу. Я этому научилась, пока с наставницей занималась.
Она жутко не любит проигрывать!
А меня раздражало, что игры затягиваются…
Поэтому я запоминала карты и доводила все игры до ничьей.
Ей становилось скучно, и она прекращала играть.
Кстати, а Джиджи вообще спит?
Когда я уходил — он спал.
А с чего такой вопрос?
Он всё приходит и приходит в медчасть…
Правда, мы обычно о чём-то отвлечённом говорим, например, его невесте.
Но, как по мне, супругам лучше держаться рядом.
Ты-то, может, и не переживаешь, но кто знает, что чувствует доктор?
Саскэ?
Ты чего встал?
Сакура…
мы с тобой поженились…
но я вечно на заданиях, и меня нет рядом…
Тебя это не беспокоит?
Что это на тебя нашло?
Напугал!
Забудь.
Я ничуть не беспокоюсь.
Но порой…
мне хочется… чтобы ты просто был рядом со мной.
Иногда!
Надень.
Это же…
Саскэ!
Спасибо!
Это подземное хранилище?
И-24…
И…
Нашла!
Небесный атлас
Вот он — «Небесный атлас».
Надеюсь, что он даст нам хоть какую-то подсказку…
Чернильные рисунки?..
У Сая тоже такие…
Этой технике учат в Огне.
Всего рисунков двенадцать?
Они…
такие же, как на игровых картах.
Да и если присмотреться…
дизайн очень похож на созвездия.
Всё понятно.
«Небесный атлас» — буквальное название.
Раз их двенадцать…
это, наверное, созвездия, которые появляются за год?
Тануки…
Кошка…
Обезьяна…
Где-то я видел…
такой порядок.
И не только в игре.
Очень давно… но где?
Саскэ…
это девятая.
На девятом — костёр…
Странный рисунок.
Почему огонь так горит?
У пламени… словно девять языков.
Вот оно что!
Ты что-то понял?
Это Хвостатые звери!
Что?!
На рисунке костра…
у пламени девять языков.
Потому что это не костёр, а Девятихвостый!
Понятно…
Получается…
тут главное не деревья,
а жуки-носороги на них.
Да.
А на этом — глиняный сосуд похож на ловушку для осьминогов.
Скорее всего, там внутри осьминог.
Но если на десяти рисунках Хвостатые, то кто на оставшихся двух?
Астроном Татар…
и Мудрец шести путей?
Есть у меня подозрение… что эту книгу написал сам Мудрец.
Похоже, мы уже на пути к частицам!
Да.
Только мы пока что не выяснили,
как эти рисунки связаны с местом, где запрятали эти частицы.
А есть в этой тюрьме ещё какие подозрительные места?
У Зансула в покоях есть тайная комнатушка…
Тайная комната в покоях Зансула.
У директора такая есть?!
Я слышал слух… но он может быть правдив.
Вот только его комната хорошо охраняется.
Нужно придумать, как туда пробраться.
Да… нужно подобрать момент!
Завтра к Зансулу прибудет посланник от премьер-министра.
Вот как?.. Нужно этим воспользоваться.
Если я притворюсь посланником и встречусь с Зансулом,
мы сможем пробраться в его комнату!
Далее
Сакура, которая притворилась посланником,
сможет отвлечь Зансула лишь на несколько минут.
И за это короткое время…
мне нужно пробраться в его покои и найти подсказку к тому, где искать частицы.
Далее в «Боруто: Новое поколение»:
История Саскэ: Секрет потайной комнаты
«История Саскэ: Секрет потайной комнаты».
Звук крыльев?..
Да что здесь творится?!