यदि आप चाहते हैं एककॉल करने के लिए, कृपया लटकाएंऔर-- Foreign Languages With Hindi Subtitles By: M.R.P
करना है। आग।
उद्देश्य। आग।
आप शीर्ष से कैसे जाते हैं आत्महत्या के लिए अपने खेल का?
वह आखिरी समुद्री था मैंने सोचा कि अपनी बंदूक खाएगी।
मुझे कोई समझ नहीं आता है।
यह एक कठिन काम है, हम क्या करते हैं।
कुछ के लिए, अधिक सटीक।
वर्थिंगटन एक किंवदंती थी, यद्यपि।
अगर यह उसके साथ हुआ ...
-...मेरे लिए अगला क्या है? - तुम्हे पता हैं...
...आप कोई भावना नहीं हो सकती है यह काम करने के लिए।
आप केवल हथियार का हिस्सा हैं।
लेकिन मैं ट्रिगर खींचता हूं।
ऑर्डर ट्रिगर खींचते हैं।
जो तुम्हे चाहिये...
...जवाब का नंबर।
आपने पूछ भी नहीं सुना है।
वर्थिंगटन ने 68 पुष्टि की थी।
मैं 63 वर्ष का हूँ। यह काफी करीब है।
मैं टॉमी भी जानता था।
यह नरक की तरह दर्द होता है, उसके साथ क्या हुआ।
मुझे लगता है ...
... कि मेरे पास मेरे पीछे और दिन हैं मेरे आगे से
हमारे पीछे के दिन निर्धारित करते हैं आगे के दिन।
- उस समतल का क्या मतलब है? - मुझे पता नहीं है...
... लेकिन यह निश्चितता के साथ कहा गया था और दृढ़ विश्वास।
चलो, ब्रैंडन, आप इसे खत्म कर देंगे।
- आप हमेशा करते हैं। - देखो, मैं यह नहीं कर सकता।
मेरे सिर में नहीं है।
यह आपकी फिटनेस टेस्ट नहीं है और मनोवैज्ञानिक मूल्यांकन कहते हैं।
चलो, हमें वहां तुम्हारी ज़रूरत है।
- नीचे कहाँ? - बोगोटा, कोलंबिया।
कभी संयुक्त कार्य बल के बारे में सुना है, दक्षिणी आदेश?
जेटीएफ।
मल्टी-सर्विस ऑपरेशन, जो डोड द्वारा चलाया जाता है, काउंटर ड्रग के साथ काम किया ...
... और आतंकवाद विरोधी ओप दक्षिणी गोलार्ध में।
Correctomundo, मास्टर सर्जेंट।
वे समर्थन के बीच समन्वय भी समन्वयित करते हैं संघीय एजेंसियां:डीईए, ओह -
सीआईए - हाँ।
लैंगले के फिंगरप्रिंट हैं सब कुछ पर।
आप भी जान सकते हैं ऑपरेशन के प्रमुख कौन हैं।
आपका मतलब है, मास्टर गनरी सर्जेंट थॉमस बेकेट?
हाँ, सुना है कि वह अब jtf पर है।
आप अपने पिता के साथ काम करते हैं, और वर्ष के इस समय सुंदर bogotéfs।
आपका स्पेनिश कैसा है
शिकी - उत्तम। आप को नियुक्त कर लिया गया है।
- मैंने कहा नहीं। - मुझे पता है, मैंने तुम्हें सुना है।
वहां पर एक कार पार्क की गई है। एक जेट उस कार के लिए इंतज़ार कर रही है।
आप इसे याद नहीं करना चाहते हैं।
मुस्कुराओ। आप कोलंबिया जा रहे हैं।
मुझे कॉफी का एक बैग वापस लाओ और एक सौंदर्य रानी।
तो पहली बार यहाँ?
हाँ।
निकटतम मैं सैन पैड्रे द्वीप रहा हूं।
वसंत तोड़ने, सही?
- ऐसा कुछ। - हा, हा।
मैं बस कह रहा हूं, यह एक लंबा रास्ता है सैन पैड्रे द्वीप से।
तो, समुद्री स्काउट स्निपर बेकेट ...
साठ-तीन की पुष्टि की गई।
बस मास्टर सर्जेंट को पदोन्नत किया गया। यह बहुत प्रभावशाली है।
तो आपको वह बकवास पसंद है?
मिट्टी के माध्यम से खींच रहा है ...
... खरबूजे में बिछाने, हे, बुरे लोगों से शूटिंग -
वह क्या है, एक मील दूर की तरह?
खैर, ऐसा नहीं है कि हम इसे डीईए में कैसे करते हैं।
तो, आपके चेहरे पर क्या हुआ?
- एक दवा बस्ट से? - ओह, ओह ...
मुझे नहीं पता, मैं--
मैं खुद यहाँ एक प्रेमिका मिल गया, और ...
... आप जानते हैं, वह पागल ईर्ष्या है ...
... और, ठीक है, उसने एक स्वाइप लिया, और ...
यह वास्तव में मेरी गलती थी।
सैंटियागो Calderén।
मुझे आपको सौंपा गया है।
- असाइन किया गया? - हाँ। आपको एक स्पॉटटर की आवश्यकता होगी।
ग्लास पर आपको कितना समय मिला?
- बस ए। - अरे, लंबे शॉट, इस तरह से।
यह कप्तान हेक्टर गरज़ा है, वह हमारे संपर्क, स्थानीय टीम के नेता हैं।
वह कोलंबियाई चलाता है नशीली दवाओं की तस्करी कार्य बल।
मास्टर सार्जेंट, आपको जहाज पर अच्छा लगा।
धन्यवाद महोदय।
आप वॉल्श से मिले, मेरे नंबर दो।
उसे उसके ऊपर मुंह मिला है। इसे व्यक्तिगत रूप से मत लें। और सैंटियागो, कोलम्बिया में सबसे अच्छा स्पॉटटर।
अच्छा, आपको देखना अच्छा लगा, मास्टर सार्जेंट।
मास्टर बंदूकें
दक्षिण अमेरिका में आपका स्वागत है।
मुझे यकीन है कि तुमने सोचा था तुम मुझे फिर कभी नहीं देखोगे।
खैर, कोई आपके साथ कभी नहीं जानता।
आह, मैं कोस्टा रिका मछली पकड़ने में था डोराडो के लिए, और फोन रेंज, तो--
- और आपने वास्तव में इसका उत्तर दिया। - मैंने किया, हाँ।
पर्याप्त कथन।
क्या हम?
धन्यवाद।
यह डोराडो है जिसके लिए हम मछली पकड़ेंगे।
जीसस नैतिकता
कोलंबियाई कार्टेल प्रमुख।
उनका साम्राज्य 6o प्रतिशत नियंत्रित करता है मार्गों का ...
... दवाओं और contraband ले जा रहा है यू.एस. सीमा पार
इस लड़के को उसकी हुक मिल गई है तेल चोरी से सबकुछ पर ...
... मानव तस्करी के लिए, हथियारों के लेनदेन, आप जानते हैं।
वह सड़क के बच्चों की भर्ती में माहिर हैं ...
... अपने गिरोह में मैंने छह परिवारों को बुलाया है।
- यह तस्वीर कब ली गई थी? 2006
तब से, वह पूरी तरह से ऑफ-ग्रिड रहा है।
एक ही जगह में कभी सोता नहीं है एक पंक्ति में दो रातें ...
...रात में यात्रा करता है।
उसके पास एक नेटवर्क है जो अचूक है।
- तो किसी ने उसे 10 वर्षों में नहीं देखा है? - कानून प्रवर्तन में कोई भी नहीं।
और अब वह वापस आ गया है।
पिछले तीन महीनों में ...
... उनकी प्रतियोगिता समाप्त हो गई है, एक एक करके।
अपने प्रतिद्वंद्वियों के निकाय हर जगह बदल गया।
लेकिन उनका नवीनतम एक अलग स्तर पर है।
स्निपर हिट। दस दिन पहले
अब, वह मनोबल 'सबसे खराब प्रतिद्वंद्वी था।
- डिएगो पाओलो। - वह बाथटब में पेंट किया गया था?
अपनी मालकिन देखकर।
कोई आत्म प्रशिक्षित खिलाड़ी नहीं वह शॉट बना सकता था।
वह या तो सैन्य या पूर्व सैन्य है।
- आपको गोली मिली है? - स्थानीय पुलिस ने इसे ठीक नहीं किया।
लंबी दूरी से 50 कैल।
बुलेट ने अधिकांश नुकसान किया क्योंकि यह धीमा हो गया।
- क्या दौर किसी भी दीवार से गुज़र गया? - बस खिड़की।
पर्दे को भी छूना नहीं था।
मोरालेस स्पष्ट रूप से खुद को एक किराए पर बंदूक है ...
... जो उसे उठाने में मदद कर रहा है ढेर के शीर्ष पर।
तो, मेरा उद्देश्य क्या है?
हमारे पास मनोबल के स्थान पर एक रेखा है, परसों।
इंटेल सुझाव देता है वह इस फार्महाउस में होगा ...
... शहर के बाहर 15 किलोमीटर।
तो आप हमसे पूछ रहे हैं मनोबल के स्नाइपर का मुकाबला करने के लिए?
यह संयुक्त सेशन होगा। डीईए बिंदु पर होगा ...
...को समर्थन कप्तान गरज़ा के टास्क फोर्स द्वारा।
सम्मान के कारण, एक फैंसी तरीके की तरह लगता है कहने के लिए कि आप हमें बेबीसिट करना चाहते हैं।
आइए "ओवरवॉच," मास्टर सर्जेंट कहते हैं।
- आप लेट है। - हाँ, बकवास मैं हूँ।
आपने जल्दी, कप्तान शुरू किया।
मुझे आपको बताओ, आपका माचो लैटिनो पावर ट्रिप मुझे पेशाब करना शुरू कर रहा है।
तुम्हें ज्यादा अच्छे से पता होना चाहिए मेरे बिना शुरू करने की तुलना में, वॉल्श।
यह मेरा क्षेत्रीय ऑपरेशन है, और आप मेरे लिए "हाँ" कहते हैं। समझ गया?
- हां मैम। - मेरे साथ खेल मत खेलो।
मैं आपको अपने सोने के समय से पहले सभी तरह से रखूंगा। अब, क्या मुझे देर हो चुकी है?
क्योंकि मेरी घड़ी 1300 कहती है। दीवार पर घड़ी क्या कहती है?
-1300। आप सही समय पर हैं। - ठीक ठीक।
अब, मुझे क्या याद आया?
उह ... मास्टर सर्जेंट बेकेट ओप पर जानकारी दी जा रही थी।
केट एस्ट्राडा, डीईए को नमस्ते कहो।
असाइनमेंट पर यहाँ वॉशिंगटन से तीन साल तक।
भाषा बोलता है और दुनिया को जानता है।
एक बदलाव आया है।
ऑपरेशन एक दिन चले गए।
हमें कल मनोबल पर जाने की जरूरत है।
क्या यह आपको तैयार करने के लिए पर्याप्त समय देता है?
मुझे कुछ recon करने की जरूरत है। ड्रोन विश्लेषण, स्थलाकृति जांच।
हाँ, वह सही है। अन्यथा, हम आपको वापस नहीं कर सकते हैं।
खैर, यही वह है जो हमें मिला है। यह हमारा पहला वैध शॉट है।
हम उसे सलाखों के पीछे रखेंगे या जमीन में, कल।
मेरे साथ चलो।
वे कहते हैं कि आप सबसे अच्छे हैं। क्या यह सच है?
मैं करता हूं कि मुझसे क्या पूछा जाता है, महोदया।
"महोदया" बकवास के साथ रुको।
"एस्ट्राडा" काम करता है।
अब, मुझे आपको कुछ संदर्भ देने दो।
मैं आपकी लंबी बंदूकें के साथ यहां नहीं चाहता था और आपका "हाँ, महोदया" रवैया।
लेकिन मेरे वेतन ग्रेड के ऊपर प्रतिभा चाहता था कि तुम मेरी पीठ देख रहे हो।
जाहिर है, कप्तान गरजा है अल्फा टीम पर्याप्त नहीं है।
तो मैं आपको एक ही सवाल पूछने दो एक अलग तरीके से।
क्या आप पर्याप्त हैं
यही कारण है कि उन्होंने मुझे भेजा।
- क्या आपके पास कोई क्षेत्रीय जागरूकता है? - नहीं।
दक्षिण अमेरिका में यह मेरा पहला मिशन है।
यह मिशन उच्च जोखिम के उत्तर में है।
क्या आपने अपना हाथ बढ़ाया, या उन्होंने इंगित किया मानचित्र पर और आपको एक विमान पर रखा?
अगर मैं ईमानदार हूं ...
... मैं यहाँ नहीं आना चाहता हूँ डीईए के लिए ओवरवॉच करने के लिए।
लेकिन मेरे वेतन ग्रेड के ऊपर लोग ...
... सोचा था कि आप लायक थे जमीन के इस तरफ रखते हुए।
अध्ययन करो, और कुछ आराम करो।
कल बड़ा दिन
यह कुछ मतलब झाड़ी है, हुह?
उस की नकल करें।
मुझे इन कमबख्त भीड़ नौकरियों से नफरत है।
वह युद्ध है।
सैट फीड क्या कहती है?
यह कहता है कि बहुत सारी जगह है, और ...
... कि हम एक सुई की तलाश में हैं एक घास के मैदान में।
तुम जानते हो, मैं सोच रहा था कि यह डीईए चािका ...
... आपके मजबूत और मूक कार्य को बहुत पसंद करता है।
सैंटियागो भाड़ में जाओ।
कमबख्त बंद
तैयार हो जाओ। तैयार हो जाओ। तैयार हो जाओ।
यह estrada है। हम अंतिम साइट पर हैं और तैयार हैं।
उपग्रह अपलिंक की प्रतीक्षा कर रहा है।
हम जाते हैं?
जाने के लिए अच्छा, कप्तान।
कवर के लिए ले जाएँ। मेरे सिग्नल के लिए प्रतीक्षा करें।
लक्ष्य संकेतक।
ट्रक के जोड़े।
मोरालेस के हमर।
और इसके अलावा, कांच पर कुछ भी नहीं।
यह मस्तंग है।
हम स्थिति में हैं दक्षिणी रेडगलाइन पर।
हम खड़े हैं।
आह, सैमसन।
- पार्टी बनाने के लिए आप में से अच्छा। - हम कैसे कर रहे हैं?
खैर, थोड़ी किस्मत के साथ, कुछ ही मिनटों के भीतर ...
... हमें एक बैगिंग करना चाहिए वर्षों में हमारे पास सबसे बड़े लक्ष्य हैं।
सैटेलाइट इमेजरी गतिविधि की पुष्टि करता है कल रात साइट पर।
एल सिर्फ लैंगली के साथ फोन बंद हो गया। वे जानना चाहते हैं कि इंटेल का भरोसेमंद है या नहीं।
यह सब हमारे पास है। - बस मुझे बताओ। क्या वह वहां है?
- मुझे नहीं पता। शायद शायद नहीं। - आप एजेंटों को नुकसान पहुंचा रहे हैं ...
एक पचास पचास शॉट पर? - यह डीईए का ओप है।
एस्ट्राडा ने रेत में एक रेखा खींची और कहा उसे जाने के लिए हरी रोशनी थी।
निरस्त करने में बहुत देर हो चुकी है।
जब आप पार्टी में जाते हैं, हमेशा जोखिम होता है।
फार्महाउस कितना दूर है?
पांच सौ सोलह मीटर।
हवा...
... डेढ़ मूल्य।
आकलन करो।
पांच डिग्री अवरोही।
कोई समायोजन नहीं
- गुंजाइश पकड़ो। - पर पकड़, और खड़े हो जाओ।
यह मस्तंग है, ऊपर।
यह अल्फा टीम है।
आसमान में आंखें, फार्महाउस के अंदर किसी को भी नहीं देख रहा है।
- ओवर। - रोजर कि, अल्फा टीम।
हम स्थिति में हैं और गुंजाइश रखते हैं। हमें 300 डिग्री का दृश्य मिला।
अन्य 60 डिग्री के बारे में क्या?
वह दक्षिणी छद्म रेखा है।
यही वह जगह है जहां हम तैनात हैं।
हमने उतना ही मंजूरी दे दी जितनी हम कर सकते थे यहाँ आ रहा है।
ठीक है। क्या हम आगे बढ़ सकते हैं?
मेरे लिए कवर करने के लिए बहुत सारे क्षेत्र और उसके लिए छिपाने के लिए।
चरम सावधानी के साथ आगे बढ़ें।
केट "। इसे कॉपी करें।
डीईए की प्राथमिकता है।
विवेकाधिकार, अल्फा टीम के साथ आगे बढ़ें।
200 मीटर में प्रवेश मुझे अंतिम हरा दो।
- क्या वे गर्म हो गए हैं? - गर्म साफ़ किया।
- बंदूकों पर जाओ। - बंदूकों पर जाओ।
गरज़ा "। अल्फा टीम दो घर आ रहा है।
कुछ भी देखो?
ग्लास पर कुछ भी नहीं।
सब साफ़।
अंतिम हरा, कप्तान। हम गर्म हो गए हैं।
सफेस ऑफ
धीमी और स्थिर।
थॉमस "। मुझसे बात करो, estrada।
एजेंट एस्ट्राडा, आपकी स्थिति क्या है?
केट "। ऑपरेशन समझौता किया।
हताहतों का आकलन
- साइट पर दुश्मन स्नाइपर। - उसे खोजें, मास्टर सर्जेंट।
इस पर काम करना, महोदय।
रहो, तुम कहाँ हो, एस्ट्राडा।
केट "। मुझे यह मिला, Mustang।
बस शूटर खोजें।
दायरे पर कुछ मिला।
ग्यारह बजे। पेड़ रेखा पर ठीक है।
- दूरी? - सात सौ बीस-तीन मीटर।
वह हवा में है।
चलो चलते है।
मस्तंग साइट पर आ रहा है।
चलो, उठो। चलो चलो।
यह कुत्ते की मांद के लिए मस्तंग है।
कप्तान गरज़ा है ...
... kia।
ठीक है, चलिए खेलते हैंएकगेम।
इसे कहा जाता है, "मुझे बताओ वहाँ बकवास क्या हुआ। "
और आप कर रहे हैं?
विशेष एजेंट जॉन सैमसन, घर की भूमि सुरक्षा का विभाग।
मोरालेस एक नो-शो था। वही हुआ जो वहां हुआ।
यह एक सेटअप था।
मोरालेस के पास एक तिल था राष्ट्रीय पुलिस के अंदर?
- मैंने यह नहीं कहा। - घर उड़ाने के लिए rigged था।
यह एक राष्ट्रीय पुलिस ओप था। वहां और क्या स्पष्टीकरण है?
देखो, आप लोगों के पास है प्रबंधन समस्या ...
... लेकिन मेरे पास एक परिचालन समस्या है।
यह स्निपर सिर्फ एक हत्यारा नहीं है। वह एक समर्थक है
वह फील्डक्राफ्ट जानता है।
वह जानता है कि आप क्या कर रहे हैं।
वह जानता है कि हम सभी कौन हैं।
आप उसे कैसे जानते होंगे? मेरा मतलब है, उसने दो शॉट निकाल दिए।
दो शॉट्स दो हिट
और फिर वह चला गया था।
वह गार्ज़ा को गोली मार सकता था केट ने उसे बाहर खींचने से पहले।
लेकिन वह इंतजार कर रहा था।
किस लिए?
स्निपर का एक लक्ष्य था:
एस्ट्राडा।
गारज़ा बस रास्ते में आया। तुम्हारे लिए शुभ।
ठीक ठीक। उसने हमें एक संदेश भेजा: "चकमा से बकवास बाहर जाओ।"
यह वही है जो आप कर रहे हैं।
आप उन्हें बाहर खींचने वाले हैं। यह बहुत खतरनाक है।
ऐसा मत करो, महोदय। मैं इस लड़के को काम कर रहा हूं, और यह आदमी केवल तीन साल के लिए।
- मुझे बस थोड़ा और समय चाहिए। चलो बस एक गहरी सांस लें ...
... और रीसेट बटन दबाएं, ठीक है?
आप अभी तक परिचालन के बाहर हैं प्रोटोकॉल, आप सभी अदालत-मार्शल हो सकता है।
हमने आठ अच्छे पुरुष खो दिए और क्रिसिसके के लिए एक उच्च रैंकिंग अधिकारी।
हा हमने किया।
गार्ज़ा एक अच्छा दोस्त था और एक सहयोगी।
और कोई भी उसे याद करने वाला नहीं है मुझसे ज्यादा।
लेकिन यह लापरवाह नहीं था, अगर वह वहीं है जहां आप जा रहे हैं।
हमने सबसे अच्छा किया जो हम कर सकते थे परिस्थितियों और इंटेल हमारे पास था।
बकवास होता है, क्या तुम मुझे बता रहे हो?
श्रीमान आज नहीं हुआ, महोदय।
- किसी ने हमें बाहर निकाला। - ठीक है, चलो।
बस हमें एक और 48 घंटे दें।
अगर हम इस लड़के की खुशबू नहीं पकड़ सकते हैं, तो हम चले गए हैं।
ठीक है।
मैं उन्हें 48 घंटे देने वाला हूँ पेड़ हिलाओ।
कुछ भी नहीं गिरता है ...
... तो वे अगले विमान पर होंगे राज्यों के लिए।
यहाँ से चले जाओ।
अठारह घंटे
ब्रैंडन।
महोदय?
यह स्निपर जानता है कि आप कौन हैं।
तो मैं चाहता हूं कि आप अपना सिर रखें एक swivel पर ...
... और आपकी आंखें खुली हैं।
आप सेवानिवृत्त, मास्टर बंदूकें।
क्या आपको वापस लाया?
खैर, मेरा मतलब है, कितनी बार क्या आप मछली पकड़ने जा सकते हैं, है ना?
बस?
मुझे नहीं पता। मेरा अनुमान...
... शायद शायद छोड़ना चाहता था एक दर्जन बार ...
... लेकिन मैं बस फिर से उठाना रखा।
मुझे लगता है कि समुद्री कोर मेरी जिंदगी थी।
यह मेरा परिवार था।
आप एक नागरिक प्यूक कैसे हो सकते हैं क्रॉच में उन सभी वर्षों के बाद, सही?
मास्टर सार्जेंट।
हम बाहर जा रहे हैं।
वह एक अच्छी है।
अगर कभी-कभी थोड़ा मुश्किल होता है।
मुझे वह पसंद है, यद्यपि।
मैंने उसकी फाइल पढ़ी। यह काफी प्रभावशाली है।
तुम उसे वापस भी देखते हो।
ठीक है।
और साहब?
आपको जहाज पर रखना अच्छा होता है।
कोई अपराध नहीं...
... वहां एक हजार जगहें हैं एक प्रशिक्षित स्निपर इस जगह को हिट कर सकता है।
आराम करो, मास्टर सर्जेंट।
यह जगह चेक आउट कर दी गई है। कोई नहीं जानता कि तुम यहाँ हो, ठीक है?
सड़क पर छत पर सेट करें, उन favelas स्कैनिंग शुरू करें।
अभी के लिए...
... हमें सिर्फ सुरक्षित पक्ष में रहने की जरूरत है।
यह एक बड़ा कमबख्त हैस्टैक है, भाई।
- सुई खोजें। - हाँ।
तुम क्या चाहते हो'? मैं व्यस्त हूँ।
क्या यह इंतजार नहीं कर सकता?
मोरालेस "। आपको एक और मौका मिलता है, Puto diablo।
वह डीईए सुरक्षित घर पर है क्रॉस के पड़ोसमें
अमेरिकी स्नाइपर उसके साथ है।
कार्यालय में मुझे समर्थन देने के लिए धन्यवाद।
ज़रूर।
हम दोनों तैयार नहीं थे वहां क्या हुआ उसके लिए।
मैंने कभी एक आदमी खो दिया नहीं है मेरे आदेश के तहत।
यदि आप इस व्यवसाय में काफी देर तक रहते हैं, यह आखिरी बार नहीं होगा।
आप इसके साथ कैसे लेन - देन करते हैं?
हर किसी के पास अपना रास्ता है।
आपका रास्ता क्या है?
खैर, मैं खुद को बताता हूं कि मैं चालू हूं लड़ाई का दाहिने तरफ।
मैं अपनी पूरी कोशिश कर रहा हूं, मैं जीवन बचा रहा हूं ...
... और मैं लड़ता रहता हूं।
और आपको वही करना है।
दूसरा शॉट ...
... जिसने गरज़ा को मार डाला, कुछ गलत।
तुम संदेह कर रहे हो, हुह?
मुझे लगता है कि आप होने का अधिकार है।
मेरे अनुमान से ...
... उसका शॉट सिर्फ असंभव नहीं था ...
...यह असंभव था।
स्निपर का छुपा, यह डाउनेंज था हमारी स्थिति का, यहां पर।
हम जानते हैं क्योंकि हमने उसे बनाया है। हमने उसे निकाल दिया।
उन्होंने 1800 गज की दूरी से अपना शॉट निकाल दिया।
आपकी स्थिति यहां थी जब गरजा मारा गया था।
यह लगभग दूसरे शॉट के रूप में है ट्रैक्टर के चारों ओर आप का पीछा किया।
देखो, मुझे स्नाइपर में दिलचस्पी नहीं है।
- मैं मनोबल चाहता हूँ। - मुझे पता है, केट।
मुझे पता है। आप मनोबल चाहते हैं।
लेकिन यह संकीर्ण दिमागी फोकस है ...
... कि अभी बहुत से लोगों की मौत हो गई है।
यह कैसे चल रहा है?
बहुत सारे घास। कोई सुई नहीं।
- कांच पर अपनी आंख रखें। - उस की नकल करें।
उतरो, अपना हाथ, अमीगो।
मैंने कहा, मेरे हाथों से मुझे दूर करो।
हो / ए, केट।
चलिए चलते हैं।
मेरी सलाह...
... इस से ढीला कटौती। तुम जीत नहीं सकते।
मैं करीब हूँ, पिता कार्लोस।
हाँ तुम हो।
यही कारण है कि उसने आठ डाल दिया मुर्दा में अपने पुरुषों का।
मैं इस आदमी को जीवित रहने नहीं दूँगा।
मैं दूर नहीं जा रहा हूँ।
अधिक लोग मर जाएंगे।
क्या आप इसके साथ रह सकते हैं?
मैं अपने साथ नहीं रह सकता अगर मैं इस नौकरी पर बाहर निकलता हूं।
0k8)'-
ठीक है।
मुझे लगता है कि मुझे कुछ मिल गया है।
रास्ते में हूं-
"शैतान" ...
... वे स्निपर कहते हैं।
वह आपको मनोबल के लिए नेतृत्व कर सकते हैं।
लेकिन यह खतरनाक है,मिजा।
एक बार एल डायब्लो के पास आपका नाम है, तू तो गया।
फिर मेरी मदद करो ...
... इससे पहले कि वह मुझे अपनी सूची से जांचता है।
मैं संपर्क में रहूंगा।
किसी पर विश्वास मत करो।
- हाँ। - ठीक है।
सैंटियागो से बात करो।
उत्तर-उत्तर-पश्चिम में बीस डिग्री।
ऊंचाई 12। एक रेंज-फाइंडर लेजर की तरह दिखता है।
यह वही है जो यह है।
अच्छा काम, सैंटियागो।
दूरी, 1750 मीटर।
बुलेट यात्रा का समय, 1.6 सेकंड।
अच्छी तरह से किया, मास्टर सर्जेंट।
रुकिए।
यह क्या है?
आप क्या देख रहे हैं क्या आपका मानक मुद्दा है ...
... लेजर निर्देशित स्मार्ट बुलेट।
डार्पा ने अपना लाइव-फायर परीक्षण पूरा किया ...
... जुलाई 2014 में।
- आप कैसे जानते हो? - जिसने इसका परीक्षण किया है।
मैं इसे अभी खींच दूंगा। यह अग्नि-और-भूल तकनीक है।
प्रक्षेपण स्वयं फिन-स्थिरीकृत है और स्पिन-स्थिरीकृत।
दूरस्थ मार्गदर्शन बंधे हैं एक प्रकाशिकी प्रणाली के लिए।
बुलेट समायोजन करने में सक्षम है एक सेकंड 30 बार स्थिति ...
... एक चलती लक्ष्य को मारते समय एक मील दूर तक।
हे भगवान।
जो कुछ भी हुआ बस शूट करने के लिए सीखने के लिए?
- महिमा दिवस, मास्टर गन। - आपको वह मिला हैसही।
आपको पूछना होगा, क्या आप अभी भी जीएस -9 हैं?
आप जानते हैं, मैं वास्तव में प्रबंधित किया रैंक में आगे बढ़ने के लिए -
पनामा। - हाँ, मैं कहने वाला था ...
... क्योंकि मैं थोड़ा भूरा चलना शुरू कर दिया।
लेकिन आप खुद को बहुत अच्छा लग रहे हैं, कर्नल सैंडर्स।
- हा हा हा हा। - मैन, वहएकबहुत समय पहले था।
20 साल पहले, मुझे लगता है।
ऐसा लगता है।
आप जानते हैं, जब डोड ने मुझे बताया था कि आप थे टीम पर, मैं विश्वास नहीं कर सका।
सज्जनो, मुझे इस पुनर्मिलन को तोड़ने से नफरत है ...
-... लेकिन क्या हम काम पर वापस आ सकते हैं? - ठीक है।
आपको यह कहां मिला, ब्रैंडन?
या, बिंदु पर और अधिक, यह आपको कहां मिलेगा?
कल रात मुझे गोली मार दी गई थी।
स्नाइपर द्वारा हम सोचते हैं कि मनोबल के लिए काम करता है।
एक सुरक्षित घर नहीं है आप वहां पहुंचे हैं, सैमसन।
मुझे स्पष्ट बताएं और कुछ गेंदों को बस्ट ...
... लेकिन आपको एक सुरक्षित घर मिल रहा है यह वास्तव में सुरक्षित है?
- पहले ही हो चुका है, महोदय। - ठीक है, मुझे कुछ लोगों से बात करने दो।
पहुंच के केवल बहुत सारे अंक हैं इस तकनीक को पाने के लिए।
यदि मनोबल है, तो हम देख रहे हैं एक आंतरिक सुरक्षा समस्या पर।
ठीक है, मैं इस पर हूं।
ठीक है। मैं एक वाहन तंग कर दूंगा आपको दो सीआईए ब्लैक साइट पर ले जाने के लिए ...
... शहर के दक्षिण की तरफ। चलिए चलते हैं।
मैं यहाँ घूम रहा हूँ।
- क्या तुम मुझे परेशान कर रहे हो, लड़का? - नहीं, श्री मोरालेस।
आपको परेशान करना
- आपको लगता है कि मालिक को मारना मजेदार है? - नहीं, patrén।
नहीं, नियोक्ता, क्षमा करें, क्षमा करें। यहां, अपना पैसा वापस ले लो। यह तुम्हारा है।
सुनो, लड़का ...
... काम की इस पंक्ति में आगे बढ़ने के लिए, एक आदमी जीतने की उम्मीद है, तुम्हें पता है?
जीतने के लिए मैं क्या करूँ?
डर ना दिखाना।
डर आपका सबसे बड़ा दुश्मन है।
क्या तुम डरते हो, लड़का?
नहीं, patrén।
अच्छा लगा।
चलो, मैं मजाक कर रहा था, ह्यूवेन।
रुपये लो। यह तुम्हारा है। आप इसे जीतते हैं।
आपको कभी नहीं ...
... लड़ने के लिए डरो इस दुनिया में तुम्हारा क्या है।
सुनो, दोस्तों, मैं तुमसे झूठ नहीं बोलूंगा।
इस समय चीजें कठिन हो रही हैं।
किसी दिन, मैं यहाँ नहीं रहूंगा तुम्हारी देखभाल करने के लिए
और आप में से एक चल रहा है परिवार
लेकिन मैं आपको यह आश्वस्त कर सकता हूं।
यदि आपके दुश्मन ...
... डर गंध ...
... वे तुम्हें मार डालेंगे।
समझ लिया?
अमेरिकियों आप शिकार कर रहे हैं।
हम असफल होने के लिए बहुत बड़े हैं, आदमी।
यह मेरी महत्वाकांक्षा है।
एक अमेरिकी बैंक की तरह।
इतना शक्तिशाली वे नहीं दे सकते हैं हमारे साथ कुछ भी होता है।
और हम इसके करीब हैं।
केवल दो और मार्ग हैं मध्य अमेरिका में हम नियंत्रण नहीं करते हैं।
एक बार हम करते हैं, जो कुछ भी पार करता है सीमा को हमारे साथ करना होगा।
एक कुतिया का बेटा है।
अमेरिकी स्निपर पर एक हत्या आदेश रखो।
मैं हर संपत्ति चाहता हूं कि हम बंदूक कर रहे हों एक कुतिया के बेटे के लिए।
हे, डायब्लो।
हैलो, डायब्लो।
बात सुनो...
... अगली बार जब आप ड्रॉप ...
... पहले पूछो, ठीक है?
मेरा कमबख्त पैसा कहां है?
वह समुद्री स्काउट स्निपर अभी भी जिंदा है।
आपको उसे मारने के लिए भुगतान किया गया था, तो आपका पैसा सुरक्षित में वापस आ गया है।
फक यू। मैंने उसे गोली मार दी।
सुनो, diablito।
अब आप की जरूरत नहीं है
कुछ छुट्टी ले लो, ठीक है?
और बकवास मेरे घर से बाहर हो जाओ।
केट "। तो, तुम्हारी सच्चाई क्या है?
- मेरी सच्चाई? - हाँ, आपकी कहानी।
मैं चिंतित हूँ। जब से आप यहाँ आए, मुझे मेरी पीठ पर एक लक्ष्य मिला है।
मुझ पर मत डालो।
आप पीछा कर रहे हैं यहां bogeyman, और यह आप पर है।
एस्ट्राडा।
कार्लोस "। मेरे पास आपके लिए कुछ है।
आप वाकई इसे चाहते हैं?
हाँ मुझे यकीन है।
एल डायब्लो को वह लड़की मिली जिसकी वह यात्रा करती है।
मारिया शाखाएं। मुझे पता है कि वह अभी कहां है।
बस सावधान रहें।
मोरालेस का परिवार उस बैरियो को नियंत्रित करता है।
मुझे वह पता पाठ करें।
- धन्यवाद। - उसने लंबे समय तक '1'beजीता।
सबसे लंबा क्या है आपने कभी एक लक्ष्य शिकार किया है?
दायरे में मेरी आंखों के साथ छत्तीस घंटे शॉट लेने से पहले।
खैर, मैं इस लड़के को इतनी देर तक शिकार कर रहा हूं, मैंने समय की गिनती खो दी।
परन्तु आप...
... आप यह काम नहीं चाहते हैं। आपने कभी नहीं किया था।
तुम मेरे बारे में बकवास नहीं करते या मेरा ऑपरेशन।
आपके रहने का एकमात्र कारण है क्योंकि किसी के पास आपके से बेहतर बुलेट है।
क्या ये वो है जो आप सोच रहे हैं?
हाँ यही है।
खैर, शायद आप सही हो।
क्योंकि यह बुलेट एक गेम परिवर्तक है।
और वह खेल सिर्फ मनोबल से बड़ा है। अगर मैं इस कमीने वाला हूँ ...
... शायद मैं तुम्हारे बारे में एक बकवास नहीं दे सकता और अभी आपका ऑपरेशन।
और यह मेरी सच्चाई है।
तो, तुम्हारा क्या है?
केट, जाओ। यहाँ से चले जाओ।
तुम क्या चाहते हो'?
मैं मारिया रैमोस की तलाश में हूं। - हे भगवान।
हो / ए, सेक्सी।
यहाँ से चले जाओ।
बस स्मार्ट चीज करो, और बकवास मेरे चेहरे से बाहर हो जाओ।
यहाँ से चले जाओ।
तुम क्या कर रहे हो मेरे कमबख्त barrio में, कुतिया?
उसे जाने दो!
आपने यहां एक बड़ी गलती की है।
मैं तुम्हारे साथ खेल खेल रहा हूँ।
मुझे जाना है। अभी व।
नहीं, नहीं, नहीं। नहीं!
तुम मजाक कर रहे हो।
आप कहाँ हैं, मास्टर सर्जेंट?
मोरलेस के स्नाइपर पर एकरेखा मिली।
हमें उसकी लड़की से उसकी एक तस्वीर मिली। मैं अब आप की एक तस्वीर भेज रहा हूँ।
हाँ, हमें अभी मिल गया है।
मुझे एक आईडी, मास्टर गन की जरूरत है।
देखें कि क्या आप समझ सकते हैं यह बकवास कौन है।
लेकिन एक बड़ी समस्या है।
किसी के पास हमारी बात है। हम थे काले साइट के रास्ते पर हमला किया।
मैं अंधेरा जा रहा हूँ जब तक मैं इस बात को हल नहीं कर सकता।
- कोई भी नहीं जानताजहांहम हैं। - ठीक है, लेकिन--
ठीक है, लोग। सुनो।
मुझे चेहरे की पहचान की ज़रूरत है इस कैब्रो पर ठीक है।
मुझे रिपोर्ट चाहिए हमारी सभी सीमा पारियों से।
टीसीपी प्राथमिकता।
आप ब्रैंडन को जाने देंगे और estrada ढीला भागो?
हाँ। हमने उन्हें नीचे जाने दिया।
और अब वे मिलेंगे सबसे अच्छा रसद और इंटेल हम प्रदान कर सकते हैं।
- वह संतुष्ट होने तक ग्रिड से बाहर जा रहा है। - यह आपके बेटे का ऑपरेशन नहीं है, बेकेट।
ओह, अब यह है।
कोई भी हमारे द्वारा किए जाने वाले हर कदम को जानता है।
किसी पर भरोसा मत करो।
ठीक ठीक।
चलो चलते है।
- क्या? - मैं हमें कहीं सुरक्षित ले जा सकता हूं।
चलिए चलते हैं।
हो / ए, केट।
यह ब्रैंडन बेकेट है। हम एक साथ काम कर रहे हैं।
पिता कार्लोस
- क्या हम सड़कों से निकल सकते हैं? - हाँ, मेरे पीछे आओ।
चलिए चलते हैं।
अंदर नैतिकता कौन है?
यह सवाल है।
आपको लगता है कि उसके पास सबको है।
मोरालेस संरक्षित है ठग और शक्तिशाली लोगों द्वारा।
- सबसे खराब का सबसे बुरा। - अगर हम उनमें से कुछ ले सकते हैं ...
... यह उसे मजबूर कर सकता है और उसके स्निपर परमाणु रूप से कार्य करने के लिए।
और एक गलती करो।
हाँ। शायद।
मोरलेस अपने परिवार पर निर्भर करता है।
फिर हमें मदद करो, पिताजी।
हमें उनके लिए नेतृत्व करें।
वहां क्या हुआ, मास्टर गन?
हाँ, हम इसे अभी देख रहे हैं।
तीन निकायों को आज सुबह अकेला मिला। वे सभी मनोबल के संचालन का हिस्सा हैं।
और उनमें से सभी स्नाइपर मारता है।
जॉर्ज मोरोको, नैतिकता के बैंकर, पाए गए सुबह के समय में अपने डेस्क पर मृत।
मिगुएल केम्पर, यातना, व्यापक डेलाइट में लिया गया।
और जॉनी मोरिलो, moralesfs शीर्ष enforcer।
वह वह लड़का है जिसे हम जानते हैं अपने पीड़ितों को लैंडफिल में डंप करने के लिए।
केवल इस बार, मोरिलो एक है सिर में छेद के साथ।
यदि यह ब्रैंडन है, उसकी हत्या सूची हाथ से बाहर निकलना शुरू हो रही है।
लक्ष्य नीचे।
आ जाओ।
मेरे साथ चलना
इससे पहले कि मैं यहाँ आया ...
... मैंने देखा कि एक साथी समुद्री दफन हो गया है।
उसने खुद को मार डाला।
वह नायक था ...
... जिसका अतीत उसके साथ पकड़ा गया था।
शायद वह सिर्फ ट्रिगर खींच लिया एक बहुत बार।
कभी-कभी मुझे लगता है कि यह मेरा भविष्य भी है।
मैं उसे बनना नहीं चाहता।
पर में आश्चर्य करता हूँ, यह किसी अन्य तरीके से कैसे समाप्त हो सकता है?
एक रास्ता है
और वह क्षमा है।
आपको खुद को माफ कर देना चाहिए नैतिक चोटों के लिए।
हाँ।
मैंने भी जिंदगी ली है।
मैं इन सड़कों पर बड़ा हुआ।
यह वह जगह है जहां मैंने नफरत सीखा ...
... प्रतिद्वंद्वी गिरोह।
मैंने देखा है कि कई दोस्त मर जाते हैं सड़क पर।
मुझे गर्व नहीं है कि मैं कौन था।
लेकिन मैंने एक अलग जीवन चुना है, और आप भी कर सकते हैं
आपके पाप एक साधारण आदमी के हैं ...
... एक पाप से भरा दुनिया में।
और पापों को हटाया जा सकता है।
आप देखते हैं, इसमें छेड़छाड़ करना अच्छा नहीं है।
- तुम क्या चाहते हो'? - हमारे पास एक स्थिति है।
मुझे बंदूक को दूर करने और सुनने के लिए आपको चाहिए।
मैं सुन रहा हूँ।
मुझे यकीन है कि आपने सुना है।
बेकेट मुझे सिरदर्द पैदा कर रहा है।
मैं पुरुषों को खो रहा हूँ ...
... और धैर्य।
इसलिए? तुमने मुझे निकाल दिया
चलो बहस मत करो।
आप उसे एक बार याद किया। मैं उसे एक बार याद किया।
लेकिन आप और मैं, बेकेट की मौत का बहुत महत्व है।
बहुत अधिक गर्मी और पर्याप्त उल्टा नहीं है।
वास्तव में, 500,000 upsides है।
इसके अलावा 500,000 ...
... जब वह और एस्ट्राडा मारे गए हैं।
ठीक है, सैनिक।
हमें हिट मिली Harbormaster कार्यालय कराकास, वेनेज़ुएला में।
- हमें लगता है कि वह Panamanian है। - मुझे आपकी परवाह नहीं है, सैमसन।
मैं जानना चाहता हूँ चेहरे-पहचान सॉफ्टवेयर क्या कहता है।
सॉफ्टवेयर 93 प्रतिशत सकारात्मक है।
- मैं93 प्रतिशत ले जाऊंगा। - पूर्व रक्षा बल स्नाइपर।
- कुछ नोरिगा के बेटे के लिए हत्या कर दी थी। - उसका नाम एनरिक क्विंटरो है।
वह कहाँ से आया था?
वेनेजुएला से, वह पार हो गया कोलंबिया की पूर्वी सीमा ...
... कुकुटा नामक एक छोटी सी सीमा पर।
वह नौ महीने पहले था, और फिर निशान बस बंद हो जाता है।
हम आपको ये सब भेज देंगे।
ब्रैंडन से कोई शब्द?
नहीं, लेकिन राज्य विभाग का सब मेरे ऊपर हो गया
- यह जिस तरह से लिखा गया था वह नहीं है। वास्तव में?
यह मजाकिया है, उन्होंने मुझे नहीं बुलाया है।
राज्य विभाग और मातृभूमि सुरक्षा पक्ष पक्ष के साथ ...
... लेकिन हमारे एजेंडा हमेशा सिंक नहीं होते हैं।
गृहभूमि आतंकवादियों को मानता है अधिक खतरा बम, ड्रग्स नहीं।
यह अब हमारी प्राथमिकता है। इन कमीनों से लड़ने के लिए ...
... हम कुछ ढीला तोप नहीं हो सकता ...
... एक सड़क युद्ध शुरू छः परिवार के साथ।
तो, आप यहां क्या सुझाव दे रहे हैं, जॉन?
मैं जो सुझाव दे रहा हूं वह है, हम ब्रैंडन और एस्ट्राडा को गोल करते हैं।
हम उन्हें यहां से एक विमान पर ले जाते हैं खराब बदतर होने से पहले।
मास्टर सर्जेंट बेकेट और एजेंट एस्ट्राडा सुई ले जा रहे हैं।
मैं कहता हूं कि हम उन्हें अधिक समय देते हैं। आप क्या कहते हैं, टॉम?
मैं सहमत हूँ।
क्या आप मजाक कर रहे हैं?
मुझे पता है कि मनोबल महान पैसे चुका रहा है इस हिट के लिए।
50 कैसा है
एक मिलान स्टैक है जब वह मर चुका है।
सड़कों पर शब्द है ...
... एक पुजारी उसकी मदद कर रहा है।
यह शब्द, यह कहां से आ रहा है?
यह मेरा बैरियो है, याद है?
और मेरे लिए कोई रहस्य नहीं है मीलbarrio में।
0k8)'-
- कौन सा पुजारी? - जिसे बुलाया जाता है ...
... पिता कार्लोस।
उसे मुझे दो।
पिता कार्लोस ने मुझे 7:21 पीएम पर लिखा
उसने कहा, "मुझे कोर्टेज़ वर्ग में मिलें 10 पीएम पर चर्च के सामने "
मैंने दो बार बुलाया।
उसने जवाब नहीं दिया है।
- तो कुछ सही नहीं है। - हाँ।
एल डायब्लो यहाँ कहीं है।
यहाँ।
वह किस रणनीति का उपयोग करेगा?
निगरानी, ​​decoys।
वह हमें बाहर खींचने की कोशिश करेगा, लेकिन हम पकड़ लेंगे।
कब तक?
जब तक यह समय नहीं है।
कुछ भी?
कुछ भी असली नहीं है।
दक्षिणपश्चिम कोने
पैनल वैन
ब्लैक-आउट विंडो।
यह लड़का उससे बेहतर है।
वह कहाँ है?
वह कर रहा है जो स्निपर्स करते हैं, केट।
उनका प्रशिक्षण मेरा से अलग नहीं है।
शैतान एक सैनिक है, एक दवा राजापिन द्वारा किराए पर लिया गया।
कोई और है।
मनोबल से बड़ा कोई है।
मुझे कुछ मिला
बंद गुंजाइश
ट्रक के पीछे, वे क्या कर रहे हैं?
तुम उस बच्चे को देखते हो?
वह बैंगर्स में से एक था मारिया के अपार्टमेंट में।
मुझे याद है।
- पिता कार्लोस। - नहीं, केट। यह एक जाल है।
- वह हमें बाहर खींचने की कोशिश कर रहा है। - मुझे बकवास जाने दो!
तुम वहाँ जाओ, तुम मर चुके हो, और वह वही है जो वह चाहता है।
तुम कहाँ हो, बिट्स?
वह वहाँ है, केट। उसे खोजों।
आ जाओ। मुझे एक इशारा दो।
हम बहुत देर हो चुकी हैं।
वह मर रहा है
कोई भावना नहीं।
नियंत्रण में।
इस तरह हम अपना काम करते हैं।
उस छल के लिए कोई समय नहीं है। कुछ करो।
- चुक गया। फिर से गोली मारो। - लानत है।
अरे!
आप मनोबल के लिए काम करते हैं।
उसने पिता कार्लोस को मार डाला। आपका पुजारी
हमें यह अधिकार बनाने में मदद करें।
हमें बताओ कि वह कहाँ छुपा रहा है।
अगर मैं आपको बता दूं, तो मैं रात नहीं टिकूंगा।
हम आपकी रक्षा करेंगे।
हो / ए, जीसस।
तुमने अंत में एक गलती की।
तुमने एक पुजारी को मार डाला
तुम मुझे क्यों मार नहीं सकते, कुतिया?
वह बहुत ही आसान होगा।
तुम्हारे अलावा, एल डायब्लो किसके लिए काम करता है?
जब मैं सौदा करता हूं तो मैं बात करूंगा। ठीक है, आदमी?
अमेरिकी अटॉर्नी जनरल के कार्यालय चाहता है कि वह मियामी जाए ...
... हस्ताक्षर किए जाने के लिए वहां संघीय न्यायालय में।
हमें आपके लिए एक विमान इंतजार कर रहा है।
आप लोग वास्तव में इसे खींच लिया। बहुत बढ़िया।
एल डायब्लो कोई रास्ता नहीं है मनोबल इसे न्यायालय में बनाते हैं।
वह बहुत जानता है।
हाँ।
खैर, मैं आपको मियामी में दो देखूंगा।
पासपोर्ट?
मियामी, श्री गार्सिया में आपका स्वागत है।
धन्यवाद।
आगामी। कृपया अपना पासपोर्ट तैयार करें।
आप्रवासन में कोई समस्या नहीं है।
बाकी सब कुछ जगह में?
वह उन आरोपों को देखता है arraignment पर ...
... और फिर वह बात करना शुरू कर देगा।
सुनवाई 1400 पर है।
यह एल डायब्लो समय देता है।
मेरे भूलने से पहले...
... मैं सिर्फ आप दोनों को जानना चाहता हूं मुझे लगता है कि आपने क्या किया है एक शानदार नौकरी।
यह अभी तक नहीं किया गया है। हमने इसे शुरू किया, और हम इसे खत्म कर देंगे।
एक सच्चे समुद्री की तरह बात की।
मिलर। हा, हा, हा!
- क्या हाल है? - आप को देखने के लिए अच्छा, मास्टर बंदूकें।
कार्रवाई के लिए बस समय में।
ठीक है, तो हमें ले लो इस के माध्यम से, बंदूकें।
थॉमस "। जैसा कि मैंने अपने मूल्यांकन में कहा था ...
... अगर मैं एल डायब्लो था, मैं मनोबल ले जाऊंगा ...
... आधार छोड़ने के 30 सेकंड बाद।
यह अप्रत्याशित होगा ...
... और बहुत साहसी भी।
पूरी तरह से सहमत हैं।
उसके बारे में कैसे?
देखें, आपको खुली खुली आग की गलियों, परिचालन अंतरिक्ष के बहुत सारे ...
... न्यूनतम नागरिक यातायात। यह एक एकल निकास बिंदु पर केंद्रित है।
बस कह रहा है।
हाँ, यह सही स्थान है।
हमारे पास दोनों जगहों पर लाभ है कवर बनाए रखने के दौरान।
हम उसे देखते हैं, और कोई भी बुद्धिमान नहीं है।
कुछ सुंदर फैंसी हार्डवेयर हम इसके खिलाफ हैं।
दार्पा ने अपनी सूची दोबारा शुरू की ...
... एक सौ मिल गया इन बुरे लड़कों की याद आ रही है।
किसी के हाथ मिला है कुकी जार में।
मुझे रक्षा आर और डी में कुछ दोस्त मिल गए ...
... इसलिए मैंने सोचा कि हम खेल मैदान को स्तर देंगे।
नौसेना अनुसंधान प्रयोगशाला इन में उड़ गई Chesapeake समुद्र तट में उनकी सुविधा से।
यह क्या है
कार्ट्रिज विस्फोट पूर्व चयनित दूरी पर।
एक राइफल से निकाल दिया तोपखाने खोल की तरह?
हाँ, लेकिन केवल कूलर क्योंकि श्रेणी-खोजक बुलेट से बात करता है ...
... लक्ष्य करने के लिए बुलेट वार्ता, भगवान को लक्षित वार्ता।
ठीक है, बच्चे, फ्रिज में वापस।
डेक पर घर फ्राइज़।
मेरे लोग आखिरी वाहन लेंगे।
- पीछे कवर करें। - वह तो कमाल है। बहुत बहुत धन्यवाद, बॉब।
- जॉन। - जॉन।
ये सही है।
आधा अतीत 12. स्थानांतरित करने का समय।
वहां जाओ।
मुझे अभी भी लगता है कि बकवास नीचे जा रहा है न्यायालय के बाहर।
अधिक मोड़, आसान निकलता है।
देखो, काफिले एक बेवकूफ है।
एक सेकंड रुको।
अगर हुड वाला लड़का नकली है, असली मनोबल कहां है?
वह बाद में सूखे क्लीनर के वैन में बाहर निकलता है।
अच्छा लगा। स्मार्ट प्ले, लेकिन थोड़ा सिर-अप अगली बार बेहतर होगा।
मैंने सोचा कि जाटफ सब कुछ है अंतःक्रिया सहयोग
यह है। चलो छत मारा।
रोलिंग थंडर, जाओ।
इसे कॉपी करें। चाल पर रोलिंग थंडर।
कॉपी, रोमियो टैंगो।
हाँ, हम स्थिति में। तुम लोग कहाँ हो
हाँ, हम अच्छे हैं।
लो वे आ गए।
एल डायब्लो का कोई संकेत?
अभी नहीं।
मैं काफिले घड़ी करूंगा, आप परिधि लेते हैं।
कन्वॉय स्पष्ट है।
एल डायब्लो एक नो-शो था।
वैन आता है।
स्टैंडबाय पर बने रहें।
क्या यह वास्तव में आवश्यक है, रिचर्ड?
मैंने सोचा कि एक बेवकूफी का पूरा बिंदु था बुरे लोगों को सुगंध से फेंकने के लिए।
क्षमा से बेहतर सुरक्षित, जॉन।
ठीक है चलो चलते हैं।
ब्लैक सेडान, उत्तर से भीतर की ओर, चौराहे से 100 फीट।
- तेजी से चल रहा है। - एक आश्चर्य है, सैमसन।
दक्षिण से आने वाली ओल्ड कैडिलैक
उच्च गति पर चल रहा है, वैन पर प्राप्त करना
समझ गया। खोज जारी रखिये एल डायब्लो के लिए, मैं इसका ख्याल रखूंगा।
- कॉपी करें, महोदय। - सभी इकाइयां ...
... bogeys आ रहा है उत्तर और दक्षिण से।
तुम वहाँ जाओ।
- वह कहाँ है? - खोज कर।
मुझे देखने दो कि क्या मैं उसे बाहर खींच सकता हूं।
ऊंचा चलना, 12 बजे। खिड़की में छेद की पुष्टि करें। 846 01:25:19, 698 --> 01:25:22,159 दूरी बंद कर दिया, लेकिन मैं उसे नहीं देख सकता।
एक समस्या नहीं है।
स्थिति स्पष्ट मानें।
लक्ष्य नीचे।
मियामी, यीशु में आपका स्वागत है।
इसमें कोई नहीं है कमबख्त वैन। मनोबल कहां है?
यह क्या बदतमीज़ी है?
रिमोट कंट्रोल वाहन।
इसे एक बेवकूफ कहा जाता है, जॉन।
एक दुश्मन स्नाइपर पकड़ने के लिए और दुष्ट मातृभूमि सुरक्षा एजेंट ...
... मनोबल के साथ cahoots में।
आप बस यह सामान नहीं बना सकते हैं।
प्रकृति, तथ्य नहीं।
आप तथ्य चाहते हैं, जॉन?
मेरे लड़के लैंगले क्लोन में थे आपका बर्नर फोन
यह सब यहाँ काले और सफेद में है।
हमें आपके द्वारा भेजे गए प्रत्येक पाठ की प्रतियां मिलीं।
आप मनोबल और डायब्लो पिंग कर रहे हैं एक किशोर क्रश की तरह।
आप उसे रीति-रिवाजों के माध्यम से उड़ा रहे हैं ...
... आप हमारी गतिविधियों को टेलीग्राफ कर रहे हैं, हमारे लोगों को नुकसान पहुंचाए।
हमने उसे पकड़ लिया। आ जाओ।
मैंने गारज़ा को निरस्त करने के लिए कहा फार्महाउस ऑपरेशन।
- और मैंने आपको चेतावनी दी, अपने लोगों को बाहर खींचो। - हाँ, एस्ट्रदा को मारने की कोशिश करने के बाद।
आप के कारण गार्ज़ा मर चुका है।
आपने इस आदमी की मदद की।
मोरालेस ...
... रोकने का हमारा सबसे अच्छा मौका था सीमा पार करने से एक गंदे बम।
बदले में यह सौदा था उसे हथियार देने के लिए।
इसका मतलब कभी नहीं था हमारे लोगों के खिलाफ इस्तेमाल किया जाएगा।
अगर हम अपने प्रतिद्वंद्वियों को खत्म कर सकते हैं गारंटी के बदले में ...
... इस देश में क्या आता है? हाँ, तो यह हो!
लोग मर गए, सैमसन। अच्छे लोग। 878 01:27:59, 900 --> 01:28:01,777 यह आप पर है, asshole।
- बहुत लंबा, बॉब। - चलिए चलते हैं।
जितना मैं प्यार करता हूँ आप लोगों के साथ जश्न मनाने के लिए ...
... वाशिंगटन मुझे वापस खींच रहा है।
मास्टर बंदूकें
- जीएस-9 मिलर। - ओह, अच्छा। हा-हा।
- एस्ट्राडा, महान काम। - धन्यवाद।
मास्टर सर्जेंट, महान काम। मैं आपको सबसे ज्यादा याद करूँगा, डरावना।
- सब कुछ के लिए धन्यवाद, मिलर। - आपको यह पता है। आप ठीक हैं?
- आप ठीक हैं? आप ठीक हैं? अच्छा हूँ
ठीक है। मुझे पता था कि आप एक quitter नहीं हैं।
सेपर फाई, दोस्त।
Hoorah।
तुम लोगों ने नौकरी का नरक किया। आप एक अच्छी टीम हैं।
आपको लगता है कि आप एक साथ फिर से काम करेंगे, शायद?
तुम्हारा मतलब है, डीईए बेबीसिटिंग?
आपके पास सबसे अच्छी नौकरी थी।
हे भगवान। कृपया शुरू मत करो।
खैर, मैं मछली पकड़ने जा रहा हूँ। और क्या?
कुछ जगह पुजेट ध्वनि की तरह सुरक्षित है वाशिंगटन राज्य, ब्रैंडन में।
अपने पाउडर को सूखा रखें।
आपको मेरा सेल नंबर मिला, है ना?
मुझे कुछ समय कॉल करें। आप मछली पकड़ना चाहते हैं?
मुझे बताओ, हाँ?
मास्टर बंदूकें