فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
برای سفارش فیلم های جدید ایمیل بدهید KINGDVD2015@GMAIL.COM
جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
تک تیر انداز کشتار نهایی
اسپرینگ فیلد ویرجینیا
مزاحم نشوید
اگر از بالا نگاه کنی این بازی خودکشیه
این آخرین کاری بود که فکر میکردم با اسلحه خودش بکنه
نمیدونم که آیا به من گوش میکنه
کاری که ما داریم .. سخته
اگر دقیق تر بگم طاقت فرسا هست
ویلنگتون یک افسانه بود
اگر این اتفاق برای اون افتاد
سر من چی میاد ؟
تو میدونی که برای انجام این کار نمیتونی هیچ احساسی داشته باشی
تو فقط قسمتی از یک اسلحه هستی
ولی من ماشه رو میکشم
دستورات ماشه رو میکشن
هرچی که تو میخوای ...
جوابم نه هست
حتی نشنیدی چی میخواستم
وردینگتون 68 شلیک تایید شده داشت
من 63 تا دارم به اندازه کافی نزدیکه
من هم ناراحت هستم
اتفاقی که افتاد خیلی دردناکه
دارم شروع میکنم به فکر کردن که روزهای گذشته من ، بیشتر از روزهای پیش رو هستن
روزهای گذشته ما برای روزهای آینده تصمیم میگیرن
معنی این چیه ؟
نمیدونم !
ولی با اعتماد بالایی گفته شده
بیخیال برندن تو ازش رد میشی
همیشه اینکارو میکنی
ببین نمیتونم انجامش بدم
حواسم جمع نیست
این چیزی نیست که تست جسمی و روانی تو میگه
زود باش ما اونجا به تو نیاز داریم
کجا ؟
بوگوتا گلمبیا
هیچ وقت اسم اون نیروی ویژه ضربتی رو نشنیدی ؟
ATF ؟
عملیات چند بخشی که توسط وزارت دفاع اجرا میشه
وظایفی مثل ضد تروریستی و قاچاق مواد در نیم کره جنوبی
کاملاً درسته استوار ارشد
همینطور پشتیبانی نیروهای وزارت دفاع و امنیت ملی رو تامین میکنه
DIA آره
لانگلی روی همه چیز اثر انگشت خودش رو میزاره
همینطور شاید بدونی کی رهبر عملیات ما هست
منظورت رئیس گان هست که مدتی پیش باهم بودیم
آره اون نیروی JTF الان کجاست ؟
تو باید با پدر خودت کار کنی و بوگوتا در این فصل سال دیدنیه
زبان اسپانیایی تو چطوره ؟
داغونه عالیه .. تو استخدامی !
من گفتم نه میدونم، شنیدم چی گفتی
یک ماشین اونجا پارک شده
یک هواپیمای جت منتظر اون ماشین هست
نمیخوای این یکی رو از دست بدی
لبخند بزن داری میری به کلمبیا
برام یه بسته قهوه و یک ملکه خوشگل بیار
بوگوتا کلمبیا
پس اولین باره اومدی اینجا
یک بار به جزیره سن پادرو رفتم
تعطیلات بهاره ، درسته ؟
یه همچین چیزی
اوه من فقط میگم با جزیره سن پادره خیلی فاصله داریم
خوب .. تک تیر انداز نیروی دریایی بکت
63 شلیک تایید شده داشتی
تازه استوار ارشد خیلی تاثیر گذاره
پسر تو اینکار رو دوست داری ؟
از توی گل ها رد بشی توی علف ها قایم بشی
به آدم بدها .. از یک مایل شلیک کنی ؟
خوب، ما در وزارت دفاع اینطوری انجامش نمیدیم
خوب .. صورتت چی شده ؟
قاچاقچی واد گرفتی ؟
اوه .. من .. نه ..
دوست دخترم اینکارو کرده
میدونی ..
اون دیوانه وار حسادت میکنه
و خوب .. یه چوب برداشت و ..
تقصیر من بود
مرکز فرماندهی پلیس ملی بوگوتا
سانتیاگو بولدرون
من همکار شما هستم
تایید شده ؟ بله شما به یک راهنما نیاز خواهید داشت
چند وقته با اسلحه دوربین دار کار میکنی ؟
کافیه هی تک تیر انداز
از این طرف
ایشون کاپیتان اکو لاگارسا هستن اون رهبر پلیس و رئیس تیم محلی هست
ما یک تیم ویژه در مورد قاچاق مواد مخدر تشکیل دادیم
خوش آمدید استوار ارشد
خوشحالم که به ما پیوستید
ممنونم قربان
باید مراقب باشی اون شماره دو هست
اون بعضی وقت ها خیلی حرف میزنه
به خودت نگیر
و سانتیاگو بهترین راهنما در کلمبیا هست
خوب .. خوشحالم میبینمت استوار ارشد
استاد گانز
به آمریکای جنوبی خوش اومدی
شرط میبندم فکر میکردی دیگه هیچ وقت منو نمیبینی
خوب در مورد شما هیچ وقت نمیشه گفت
آه .. من در کاستاریکا مشغول ماهیگیری بودم و تلفن زنگ زد .. پس ..
جوابش رو دادی ؟ جواب دادم بله
کافیه شروع کنیم ؟
منو بخشید شروع کنید
کاپیتان ممنون
این شهر طلایی هست که ما میریم برای ماهیگیری
اسوس مورالس
رئیس مافیای کلمبیا
امپراطوری اون 60 درصد مسیرهای حمل مواد و اسلحه رو کنترل میکنه، از مرزهای آمریکا
این یارو در همه چی از دزدی نفت تا قاچاق انسان دست داره
قاچاق اسلحه .. میدونی ..
تخصص اون در آموزش دادن به بچه های خیابانی و تبدیل کردن اون ها به گروه خودش هست
اسمش رو گذاشته خانواده دی سیس
این عکس کی گرفته شده ؟
2006 از اون موقع کاملاً ناپدید شده
هیچ وقت دو شب پست سرهم رو در یک جا نمیخوابه
مشکل بدخوابی داره اون یک شبکه داره
که غیر قابل ردیابی هست
پس هیچ کس اونو در ده سال گذشته ندیده
هیچ کس از نیروهای نظامی
و حالا اون برگشته
در سه ماه گذشته رقیبان اون یکی یکی کشته شدن
جسد رقبای اون همه جا پیدا شدن
ولی مورد اخیر خیلی فرق داشت
شلیک تک تیر انداز
10 روز پیش
اون بدترین رقیب مورالس بود
دیگو پائولو اون حمام خون به پا کرده ؟
جلوی چشم معشوقه خودش
هیچ کسی که خودش آموزش دیده باشه نمیتونه اون شلیک رو انجام بده، اون یا نظامی هست
یا نظامی سابق
گلوله رو پیدا کردید ؟ پلیس محلی اونو پیدا نکرده
کالیبر 50 از فاصله زیاد
گلوله بیشترین خسارت رو در زمان برخورد انجام داده
اون گلوله از دیواری رد شده ؟
فقط پنجره
حتی به پرده ها نخورده
واضحه که مورالس برای خودش یک مزدور اجیر کرده
که بهش کمک میکنه از تل گند بره بالا
خوب هدف من چیه ؟
ما از موقعیت مورالس اطلاع داریم
پس فردا
اطلاعات میگه اون در این خانه مزرعه خواهد بود
15 کیلومتر در بیرون شهر
پس شما از ما میخواهید که تک تیر انداز مورالس رو گیر بندازیم ؟
این یک عملیات مشترک خواهد بود، امنیت ملی توسط نیروهای ویژه کاپیتان پشتیبانی خواهند شد
با کمال احترام، این روش با کلاس گفتن اینه که میخواهید ما از بچه ها مراقبت کنیم
بزار بگیم نگهبانی استوار ارشد
تو دیر کردی
من اومدم لعنتی
تو زود شروع کردی کاپیتان
باید بهت بگم خیلی راحت میتونی منو عصبی کنی
و تو باید بهتر از این بدونی که بدون من شروع نکنی والش
این عملیات مال منه و تو به من جواب میدی گرفتی ؟
بله خانم با من بازی نکن
من خیلی بعد از وقت خوابت تو رو سرپا نگه میدارم
حالا من دیر کردم ؟
چون ساعت من میگه درست ساعت یک هست ساعت روی دیوار چی میگه ؟
دقیقاً ساعت یک هست تو درست به موقع اومدی
دقیقاً
حالا من چی رو از دست دادم ؟
داشتیم در مورد عملیات به استوار ارشد بکت توضیح میدادیم
به کیت استرا سلام کن
گارد ملی
اون سه ساله که از طرف واشینگتن به ماموریت اومده
این زبان رو بلده و با این منطقه آشنا هست
یک تغییر داریم
عملیات یک روز جلو افتاده
باید فردا بریم سراغ مورالس
به اندازه کافی برای آماده شدن وقت داری ؟
من باید اونجا رو بررسی کنم
منطقه رو آنالیز کنم پوشش گیاهی رو ببینم، درست میگه
در غیر اینصورت نمیتونیم از شما پشتیبانی کنیم
خوب این چیزیه که ما داریم
این اولین اطلاعات درست ما در مورد اون هست
ما فردا اونو میفرستیم پشت میله های زندان یا میکشیم
با من بیا
اونا میگن تو بهترین هستی
این درسته ؟
من کاری رو که ازم میخوان انجام میدم خانم
این مزخرفات خانم رو به من نگو
استرادا صدام کن
و بزار بهت یک زمینه بدم
من نمیخواستم تو با اسلحه بلندت بیای اینجا و بهم بگی بله خانم
ولی نبوغی که در بالاسری های من هست خواستن تو مراقب من باشی
ظاهراً تیم آلفای کاپیتان کوشس کافی نیستن
پس بزار همون سوال رو طور دیگری ازت بپرسم
آیا تو کافی هستی ؟
به خاطر همین منو فرستادن
تو اطلاعاتی در مورد منطقه داری ؟ نه
این اولین ماموریت من در آمریکای جنوبی هست
این ماموریت ریسک خیلی بالایی داره
تو دستت رو بردی بالا ؟ یا اونا یه نقطه روی نقشه نشون دادن و سوار هواپیما شدی ؟
اگر من صادق باشم
من نمیخوام بیام اینجا تا برای امنیت ملی نگهبانی بدم
ولی بالادستی های من .. فکر کردن تو ارزشش رو داری که این طرف زمین بمونی
تحقیق کن و کمی استراحت کن
فردا روز بزرگی داریم
اینجا منطقه خوبیه، ها ؟
دریافت شد
من از این کارهای کثیف متنفرم
جنگ همینه
ماهواره چی نشون میده ؟
اون نشون میده که فضای زیادی داریم و ..
ما داریم دنبال یک سوزن در انبار کاه میگردیم
میدونی، من داشتم فکر میکردم که ..
این دختره امنیت ملی .. از رفتار ساکت و قوی تو خیلی خوشش میاد
گم شو سانتیاگو
میرم گم بشم
برو برو برو
استرادا هستم ما در محل نهایی آماده هستیم
منتظر لینک ماهواره هستیم
شروع میکنیم ؟
میتونیم بریم کاپیتان
به شما پوشش میدیم منتظر علامت ما بمونید
مشخص کردن هدف ها
چند تا کامیون
هامر مورالس و غیر از اون چیزی نیست
دروبین چیزی رو نشون نمیده
ماستنگ هستم
ما در موقعیت جنوبی منطقه هستیم
منتظر دستور هستیم
آه سیمپوین
خوشحالم به مهمونی ملحق شدی
چطور پیش میریم ؟
خوب با یه کمی شانس، تا چند دقیقه میتونیم بزرگترین
هدفی که در این چند سال داشتیم گیر بندازیم
تصاویر ماهواره تایید میکنه که دیشب در اون منطقه فعالیت داشتن
الان تلفنی با لانگلی حرف میزدم
مطمئن نیستم اطلاعات قابل اطمینان باشه
این تمام چیزی هست که ما داریم
فقط بهم بگو .. اون اونجاست ؟
نمیدونم .. شاید شاید هم نه
تو مامورین رو در خطر میندازی با یک شانس 50 درصد
این عملیات امنیت ملی هست، ما نقشه رو روی شن کشیدیم و چراغ سبز دادید که باید بریم جلو
برای کنسل کردن خیلی دیر شده
وقتی به مهمونی میری همیشه ریسک وجود داره
دنبال من بیاین رفقا
اون کلبه چقدر فاصله داره ؟
516 متر
باد ..
1.5 واحد
محاسبه کن
5 درجه داره کمتر میشه
تنظیم لازم نداره
کاملاً میبینمش مننتظر دستور هستیم
ماستنگ هستم
تیم آلفا هستم
ماهواره کسی رو داخل کلبه نشون نمیده تمام
دریافت شد تیم آلفا
ما در موقعیت خوبی هستیم
یک دید 300 درجه ای داریم
60 درجه بقیه چی میشه ؟
این بهترین موقعیت هست
این موقعیت بهترینه
از اینجا کاملاً به شما پوشش میدیم باشه
میتونیم شروع کنیم ؟
منطقه زیادی رو من باید پوشش بدم و اون فضای زیادی برای مخفی شدن داره
با احتیاط کامل جلو برید
دریافت شد
از امینت ملی اینجا هستن با احتیاط جلو برید تیم آلفا
200 متر افزایش داریم
باید پیداش کنیم کنسلش کنم ؟
میتونید شروع کنید
با اسلحه جلو برید
تیم آلفا 2 میریم به طرف خونه
چیزی میبینی ؟
چیزی توی دوربین نیست
خبری نیست
دستور حمله دادن کاپیتان میتونیم بریم جلو
مراقب خودتون باشید
آرام و ملایم
با من حرف بزن استرادا
جواب بده استرادا وضعیت تو چطوره ؟
ماموریت لو رفته
تک تیر انداز در منطقه هست
تک تیر انداز رو دیدم
پیداش کن استوار ارشد
منتظرش هستم قربان
جایی که هستی بمون استرادا
از پسش برمیام ماستنگ
فقط تیر انداز رو پیدا کن
من دوربین دشمن رو دیدم
ساعت 11 درست کنار خط درخت ها
فاصله ؟ 723 متر
باد داره کم میشه
بزن بریم
ماستنگ میرم به طرف منطقه
زود باش بلند شو زود باش
ماستنگ هستم کاپیتان مرده
کاپیتان گارسا کشته شدن
خیلی خب بیاین یک بازی انجام بدیم
اسکالا بهم بگو اونجا چه اتفاقی افتاد
و تو کی هستی ؟ مامور ویژه تام سیمپسون اداره امنیت ملی
مورالس اونجا نبود
این اتفاقی بود که اونجا افتاد
اون یک تله بود
مورالیس یک آدم توی پلیس ملی داره ؟
من اینو نگفتم اون خونه بمب گذاری شده بود
اون یک عملیات پلیس ملی بود غیر از این چه توضیحی وجود داره ؟
ببینید شما یک مشکل مدیریتی دارید
ولی من یک مشکل عملیاتی دارم
این تک تیر انداز فقط یک قاتل نیست اون یک حرفه ایه
اون منطقه رو میشناسه
اون میدونه شما دارید چیکار میکنید
اون میدونه همه ما داریم چیکار میکنیم
تو اینو از کجا میدونی منظورم اینه که ..
اون دو تا شلیک کرد
دو تا شلیک کرد دو تا به هدف خورد
و بعد اون رفته بود
اون میتونست به گارزا شلیک کنه قبل از اینکه کیت اونو بکشه کنار
ولی اون صبر کرد
برای چی ؟
اوت تک تیر انداز یک هدف داشت
استرادا
دارسا فقط جلوی راهش بود
تو شانس آوردی
دقیقاً
اون داره یک پیغام به ما میفرسته از منطقه من گم بشید بیرون
این دقیقاً کاریه که تو باید بکنی
تو باید اونا رو بکشی عقب این خیلی خطرناکه
ایکارو نکنید قربان
من سه ساله که فقط روی این یارو کار میکنم
فقط کمی زمان بیشتر میخوام
بیاین یک نفس عمیق بکشیم و دکمه ریست رو بزنیم، باشه ؟
شما از قوانین عملیاتی خیلی جلوتر رفتید همه شما میتونستید محاکمه نظامی بشید
ما 8 مرد خوب از دست دادیم و یک افسر عالی رتبه .. برای رضای خدا !
بله همینطوره
گارسا دوست و همکار خوبی بود
و هیچ کس بیشتر از من جای خالیشو احساس نمیکنه
ولی این بی احتیاطی نبود اگر این چیزیه که میخوای بهش برسی
ما حداکثر تلاش خودمون رو کردیم در اثر عواقب اطلاعاتی که داشتیم
اتفاق بد ممکنه بیفته این چیزیه که به من میگی ؟
امروز اتفاق بدی نیفتاد قربان
یه نفر ما رو فروخت خیلی خب، بیخیال
فقط 48 ساعت دیگر به ما وقت بدید
اگر ما نتونیم زود این یارو رو بگیریم
اونا رفتن
باشه
من بهشون 48 ساعت وقت میدم تا درخت ها رو بتکونن
اگر چیزی نیفتاد با هواپیمای بعدی میرید به آمریکا
میتونید برید 48 ساعت ..
برندن
قربان
این تک تیر اندازه دقیقاً میدونه تو کی هستی
پس میخوام حواست جمع این کار باشه و چشمات حسابی باز باشه
شما بازنشسته شدید استاد گانز
چی باعث شد برگردی ؟
خوب .. چند بار تو میتونی بری ماهیگیری ؟
همین ؟
نمیدونم فکر کنم ...
احتمالاً ده ها بار خواستم بکشم کنار .. ولی مرتب برگشتم
فکر میکنم نیروی دریایی زندگی من بود
خانواده منه
چطور میتونم بعد از اون همه سال یک غیر نظامی به درد نخور باشم ؟
استوار ارشد
حرکت میکنیم
آه، اون کارشو خوب بلده
بعضی وقت ها یه کم کله خره
هرچند ازش خوشم میاد
پرونده اونو خوندم خیلی تاثیر گذاره
مراقب اون هم باش
اطاعت
و قربان ..
خوشحالم که با ما هستید
خانه امن امنیت ملی لاس کروزس
نمیخوام بی احترامی کنم ولی هزار نقطه هست که اون تک تیر انداز میتونه از اونجا ما رو بزنه
آروم باش استوار ارشد، این منطقه بررسی شده، هیچ کس نمیدونه ما اینجا هستیم
اون طرف خیابان روی پشت بام مستقر شو
شروع کن به اسکن کردن اون ساختمان ها
فعلاً ما باید در سمت امن باشیم
از اینکار متنفرم
باید سوزن رو پیدا کنیم آره
چی میخوای ؟
کار دارم
اونا باید منتظر بمونن
باید یک نظامی رو از بین ببری
اون در خانه امن پلیس ها در لاسکوزس هست
تک تیر انداز آمریکایی پیش اونه
شرمندگی .. اضطراب خودکشی عمدی
کشتن به منزله وابستگی بازخوردهای آسیب روانی
ممنون که توی دفتر از من حمایت کردی
خواهش میکنم
ما هردمون برای اتفاقی که اونجا افتاد آماده نبودیم
من هیچ وقت نیرویی رو تحت فرمان خودم از دست ندادم
اگر به اندازه کافی در این شغل بمونی این آخرین بار نخواهد بود
چطور با این کنار میای ؟
هر کسی روش خودش رو داره
روش تو چیه ؟
خوب ..
سعی میکنم در سمت درست جنگ هستم
حداکثر تلاشم رو میکنم جان آدم ها رو نجات میدم
و به مبارزه ادامه میدم
و تو هم باید همینکارو بکنی
دومین شلیک
اونی که گارسا رو کشت
یه چیزی درست نیست
شک داری، ها ؟
فکر میکنم حق داری که شک کنی
با محاسبات من ..
اون شلیک فقط غیر محتمل نبود
اون غیر ممکن بود
محل اون تک تیر انداز در روبروی موقعیت ما بود
ما اینو میدونیم .. چون اونو دیدیم بهش شلیک کردیم
اون از فاصله بیشتر از 800 یارد شلیک کرد
موقعیت تو اینجا بود وقتی گارسا گلوله خورد
تقریباً باید اینطوری باشه که دومین شلیک اون تراکتور رو دور زده باشه
ببین من علاقه ای به اون تک تیر انداز ندارم
من مورالس رو میخوام میدونم .. باشه
میدونم
تو مورالس رو میخوای
این همون تمرکز محدودی هست که آدم های زیادی رو به کشتن داد
اون بالا اوضاع چطوره ؟
خبری نیست
سوزنی پیدا نکردم
چشمت روی دوربین باشه
اطاعت
دستتو بردار آمیگو
گفتم دستتو از روی من بردار
من انگلیسی بلد نیستم
بیا بریم
مایا باس این قضیه رو ولش کن
تو نمیتونی برنده بشی
من نزدیک شدم پدر کارلوس
بله همینطوره
به خاطر همین 8 تا از افرادت رو فرستاد اون دنیا
من اجازه نمیدم این مرد زنده بمونه
من کنار نمیکشم
آدم های بیشتری خواهند مرد
میتونی اینو تحمل کنی ؟
نمیتونم خودم رو تحمل کنم اگر از این کار بکشم کنار
باشه
فکر کنم این بالا یه چیزی پیدا کردم
دارم میام
ال دیابلو
اون تک تیر انداز اسمش اینه
اون میتونه تو رو برسونه به مورالس
ولی اون خطرناکه دخترم
به محض اینکه ال دیابلو اس تو رو بدونه
تو مردی
پس به من کمک کن
قبل از اینکه منو از لیست خودش پاک کنه
باهات تماس میگیرم
به هیچ کس اعتماد نکن
با من حرف بزن سانتیاگو
اون ساختمان رو میتونی ببینی در شما و شمال غربی
در طبقه دوم .. میتونی لیزر رو پیدا کنی
اون دقیقاً چیزیه که هست
کارت خوب بود سانتیاگو
فاصله 1715 متر
زمان رسیدن گلوله 1.6 ثانیه
عالی بود استوار ارشد
صبر کن ..
این چیه ؟
چیزی که بهش نگاه میکنید یک گلوله هوشمند هست که با لیزر هدایت میشه
پروژه تکمیل شده در جولای 2014 تست شده
تو از کجا میدونی ؟
من بودم که اونو تست کردم
الان پیداش میکنم اون ..
یک تکنولوژی شلیک و فراموش کن هست
خود گلوله پایدار شده و پوکه هم پایدار شده
راهنمای کنترل از راه دور به یک سیستم ره یاب نوری مجهز شده
اون گلوله میتونه 30 بار در ثانیه موقعیت خودش رو تغییر بده،
در حالی که به یک هدف با یک سرعت 1 مایل در ساعت میخوره
خدای من !
هر اتفاقی که افتاده لازم نیست بلد باشی چطوری شلیک کنی
روزهای پر افتخار اقای گانز
درست میگی
میخوام ازت بپرسم تو هنوز GS9 هستی ؟
میدونی .. من در واقع ارتقاء درجه بیشتری داشتم از وقتی که ..
پاناما .. آره، میخواستم بگم داره موهام سفید
میشه ولی تو خودت هم خیلی خوب موندی کلونل سندرس
مرد، خیلی وقت پیش بود
فکر کنم بیشتر از 20 سال پیش بود
اینطور به نظر میاد
میدونی .. وقتی وزارت دفاع به من گفت که تو در تیم هستی
نمیتونستم باور کنم آقایان ..
دوست ندارم این دور همی رو خراب کنم ولی بهتره بریم سر بحث اصلی
باشه
اینو از کجا پیدا کردی برندن ؟
یا بهتر بگم اون تو رو در کجا پیدا کرد ؟
دیشب به من شلیک شد
از طرف تک تیر اندازی که فکر میکنیم برای مورالس کار میکنه
خانه امن خیلی خوبی داری سمپسون
یادم میاد که گفتم جرات داشته باشید ولی میشه یه خونه امن پیدا کنی که واقعاً امن باشه ؟
قبلاً انجام شده قربان
خیلی خب بزارید با چند نفر صحبت کنم
فقط کسی که دسترسی خیلی بالایی داشته باشه میتونه همچین تکنولوژی رو به دست بیاره
و اگر مورالس اونو داره، شاید با یک ساله امنیت داخلی مواجه هستیم
خیلی خب میرم سراغش
خیلی خب، من یک وسیله فراهم میکنم تا شما رو به یک مکان سری ببره
در بخش جنوبی شهر
بیاین بریم
نه اقای مورالس
من باختم
تو فکر میکنی این خنده داره ؟
که رئیس رو شکست بدی ؟ نه رئیس
ببخشید ببخشید
ببین ، اون مال توده ببخشید رئیس
گوش کن پسر
این شغلی که ما درش هستیم همیشه انتظار دارم برنده بشم
میدونی ..
من چیکار میکنم تا برنده بشم ؟
هیچ ترسی نشون نمیدم
ترس بزرگترین دشمن توئه
میفهمی پسر ؟
بله رئیس
خوبه
بیخیال داشتم شوخی میکردم
اون پولو بردار مال توئه
تو هیچ وقت نباید ... بترسی تا برای چیزی که در این دنیا مال توئه بجنگی
گوش کنید بچه ها نمیخوام به شما دروغ بگم
اوضاع الان داره سخت میشه
یک روزی من اینجا نخواهم بود تا از شما مراقبت کنم
و یکی از شما شاید رهبر این خانواده بشید
ولی میتونم این اطمینان رو بهتون بدم
اگر دشمن شما بوی ترس رو بشنون
اونا شما رو میکشن فهمیدی ؟
آمریکایی ها دنبال تو هستن
ما خیلی بزرگ هستیم که شکست بخوریم مرد
جاه طلبی من اینه
مثل یک بانک آمریکایی
اینقدر قدرت داریم که نمیتونن بزارن اتفاقی برای ما بیفته
و ما به این نزدیک هستیم
فقط دو تا مسیر دیگر در آمریکای مرکزی وحود داره که ما کنترل نمیکنیم
هرچیزی که از مرز رد میشه باید از طریق ما رد بشه
اون حروم زاده پیداش شد
یک دستور قتل برای اون تک تیر انداز آمریکایی صادر کن
میخوام تمام نیروهایی که داریم برن دنبال اون حروم زاده
هی دیابلو
سلام دیابلو
گوش کن ..
دفعه بد که میای سر بزنی
اول اجازه بگیر، باشه ؟
پول لعنتی من کجاست ؟
اون تک تیر انداز نیروی دریایی
هنوز زده ست
تو پول میگیری تا اونو بکشی
پس پول تو در گاوصندوقه
برو به جهنم
من بهش شلیک کردم
گوش کن رفیق
دیگه به تو نیازی نداریم
برو به تعطیلات باشه ؟
و از خونه من گم شو بیرون
خوب حقیقت تو چیه ؟
حقیقت من ؟ آره، داستان تو
من میخوام بدونم از وقتی که تو رسیدی اینجا، افتادن دنبال من
اینو گردن من ننداز
تو کسی هستی که اینجا افتادی دنبال لولو تقصیر خودته
استرادا
من یه چیزی برات پیدا کردم
مطمئنی اونو میخوای ؟
بله مطمئنم
باشه دخترم
ال دیابلو یه دختر داره که به دیدنش میره
ماریا راموس
من میدونم اون الان کجاست
آدرسش اینه
فقط مراقب باش
خانواده مورالس اون منطقه رو کنترل میکنن
اون آدرس رو برام بفرست
ممنون
اون تنها نخواهد بود
بیشترین مدتی که دنبال یک هدف بودی چقدر بوده ؟
36 ساعت که از تیر رس من خارج شده قبل از اینکه شلیک کنم
زمانی که دنبال این یارو بدوم اینقدر طولانی شده که نمیدونم چقدره
واقعاً ؟ تو این شغل رو نمیخوای هیچ وقت نمیخواستی
تو اهمیتی به من یا عملیات من نمیدی
تنها دلیلی که موندی اینه که یه نفر بهتر از تو شلیک میکنه
این چیزیه که تو فکر میکنی ؟
بله همینطوره
ماریا راموس کاله 12 شماره 34 - 75
خوب شاید تو درست میگی
چون این گلوله بازی رو تغییر میده
و اون بازی بزرگتر از فقط مورالس هست
اگر قراره این کثافت رو بگیرم، شاید الان نتونم به تو یا عملیات تو اهمیتی بدم
و این حقیقت منه
خوب داستان تو چیه ؟
هی برو ! از این جا برو بیرون
ماریا راموس کاله 12 شماره 34 - 75
چی میخوای ؟
من دنبال ماریا راموس میگردم
سلام خوشگله
بهتره بیای کنار دختر
از اینجا برو
کار عاقلانه رو بکن
و از جلوی صورتم گم شو کنار
از اینجا برو
تو در محله من چیکار میکنی ؟
بزار اون بره
اشتباه بزرگی کردی که اومدی اینجا
از بازی کردن با تو خسته شدم
باید بریم الان !
لعنتی عوضی
نه نه ! نه !
داری با من شوخی میکنی !
کجایی استوار ارشد ؟
ما اطلاعاتی در مورد تک تیر انداز مورالس پیدا کردیم
از دوست دخترش عکسش رو گرفتیم
الان عکسش رو برات میفرستم
آره، الان گرفتیمش
من میخوام شناسایی بشه استاد گانز
ببین میتونی بفهمی این لعنتی کیه
و یک مشکل بزرگتر داریم
یه نفر ما رو زیر نظر داره
ما در راه خانه سری غافلگیر شدیم
تا وقتی این مساله حل بشه من تماسی نمیگیرم
هیچ کس نمیتونه بدونه ما کجا هستیم
باشه اما ..
خیلی خب همه گوش کنید
میخوام با نرم افزار تشخیص چهره این لعنتی رو پیدا کنید
به تمام پایانه های مرزی گزارش بدید اولویت اول
پس تو میخوای بزاری برندن استرادا فرار کنن ؟
آره ما اونا رو نا امید کردیم
و حالا اونا بهترین اطلاعاتی که میتونیم تهیه کنیم بهشون میدیم
اون تماسش قطع میشه تا وقتی که راضی بشه
این عملیات پسر تو نیست بکت
اوه، الان هست
یه نفر از تمام حرکات ما خبر داره
به هیچ کس اعتماد نکن
دقیقاً
بیا بریم
چیه ؟
میتونیم بریم به جای امن
بیا بریم
سلام کیت
چی شده ؟
این برندن بکت هست
ما باهم کار میکنیم
پدر کارلوس
میتونیم از خیابان بریم بیرون ؟
بله دنبالم بیاین
جاسوس مورالس کیه ؟
سوال همینه
شما باید فرض کنید اون همه رو داره
مورالیس حفاظت میشه توسط فاکس
و آدم های قدرتمند
بدترین بدترین ها
اگر بتونیم چند تا از اونا رو بکشیم ..
شاید بهش فشار بیاره که اون و تک تیر اندازش حرکت غیر معمولی بکنن
و یک اشتباه کنن
آره شاید
مورالس به خانواده خودش وابسته هست
پس به ما کمک کن پدر
ما رو به اونا برسون
جسدهای بیشتری در بوگوتا توسط شلیک تک تیر انداز کشته شدن
اونجا چه اتفاقی افتاده استاد گانز ؟
آره، الان داریم به اون نگاه میکنیم
سه تا جسد فقط امروز صبح پیدا شدن
تمام اوا بخشی از عملیات مورالس بودن
و همه اونا با شلیک تک تیر انداز کشته شدن
فورهی ماینیکی، بانکدار مورالیس در ساعات اولیه صبح روی میزش کشته شده
میگل کمبر ، شکنجه گر در روز روشن کشته شده
و جانی موریو، شکنجه کننده ارشد مورالیس
اون یارو که قربانی های خودش رو در آشغالدونی میکشه
فقط این دفعه موریو اونی بوده که به فنا رفته
اگر این کار برندن باشه
این لیست کشتار داره از کنترل خارج میشه
هدف رو زدی
بیا
بریم باهم قدم بزنیم
قبل از اینکه بیام اینجا
جلوی چشمم یک تفنگدار دفن شد
اون خودکشی کرد
اون یک قهرمان بود
گذشته اون .. اذیتش میکرد
شادی بیش از حد ماشه رو کشیده
بعضی وقت ها فکر میکنم آینده من هم همینه
من نمیخوام مثل اون بشم
ولی میخوام بدونم چطور ممکنه به نحو دیگری تموم بشه
یک راه هست
و اون بخشش هست
تو باید خودت رو به خاطر صدمات اخلاقی ببخشی
آره
من هم آدم کشتم
من توی این خیابون ها بزرگ شدم
اینجا بود که تنفر رو یاد گرفتم
از گروه های رقیب
من دیدم که دوستان زیادی توی خیابون ها مردن
من به کسی که بودم افتخار نمیکنم
ولی من یک زندگی متفاوت انتخاب کردم تو هم میتونی اینکارو بکنی
گناهان تو گناهان یک مرد معمولی هستن
در یک دنیای پر از گناه
و اوضاع میتونه بهتر بشه
میبینی این مودبانه نیست ؟
چی میخوای ؟
ما یه مشکل داریم
ازت میخوام اون اسلحه رو بزاری کنار و گوش کنی
گوش میکنم
مطمئنم که شنیدی ...
بکت داره دردسر درست میکنه
من دارم افرادم رو از دست میدم
و صبرم رو ..
خوب .. ؟
تو منو اخراج کردی
بیا بحث نکنیم
تو یکبار اونو از دست دادی من یکبار اونو از دست دادم
ولی برای تو و من .. مرگ بکت ارزش زیادی داره
خطرش خیلی زیاده و مزدش کافی نیست
در واقع .. 500 هزار دلار گیرت میاد
به علاوه 50 هزار دلار دیگه وقتی اون و استرادا کشته شدن
خیلی خب سرباز
ما یه چیزی پیدا کردیم
دفتر رئیس بندر در کاراکاس - ونزوئلا
فکر میکنیم اون اهل پاناما هست
من نمیخوام بدونم تو چی فکر میکنی سمپسون میخوام بدونم نرم افزار تشخیص چهره چی میگه
نرم افزار 93 درصد تایید میکنه
93 درصد مورد قبول هست
قبلاً در وزارت دفاع بوده، تک تیر انداز حرفه ای، چند تا قتل برای پسر نوریگا انجام داده
اسم اون انریکه کینتل هست
اون از کجا وارد شده ؟
از ونزوئلا، اون از مرز شرقی رد شده
به داخل کلمبیا از مرز ساحلی کوچکی به اسم کوکوتا
اون 9 ماه پیش بوده و بعد خبری نشده .. همه اینا رو برات میفرستم
خبری از برندن داری ؟
نه ولی وزارت کشور روی من فشار میارن
قرار نبود اینطوری بشه
واقعاً ؟
خنده داره که به من زنگ نزدن
وزارت کشور و سازمان امنیت در کنار هم کار میکنن
ولی هدف ما همیشه یکسان نیست
امنیت ملی تروریسم رو تهدید بزرگتری میدونه بمب ها .. نه مواد .. این الان اولویت ما هست
برای اینکه با این کثافت ها بجنگیم
نمیتونیم دو تا بچه رو تو خیابان ول کنیم و یک جنگ خیابانی با خانواده دل سیس راه بندازیم
خوب پیشنهاد تو چیه جان ؟
پیشنهاد من اینه که ..
ما برندن و استرادا رو پیدا کنیم و با هواپیما
بفرستیم برن، قبل از اینکه بد تبدیل به بدتر بشه
استوار ارشد و مامور استرادا دارن سوزن رو جابجا میکنن
من میگم زمان بیشتری بهشون بدیم تو چی میگی تام ؟
موافقم
شوخی میکنی ؟
من میدونم مورالس پول خوبی برای اینکار میده
50 هزار تا چطوره ؟
وقتی بمیره همین قدر دوباره میگیری
اونا پیش یک کشیش میمونن
اون بهشون کمک میکنه
این خبر از کجا اومده ؟
اینجا محله منه یادت میاد ؟
و هیچ رازی برای من وجود نداره
باشه
کدوم کشیش ؟
اونی که اسمش .. پدر کارلوس هست
برام پیداش کنید
پدر کارلوس ساعت 7:21 به من پیغام داده
اون گفت که منو ساعت 10 در میدان کورتز در جلوی کلیسا ملاقات کن
من دو بار زنگ زدم
اون جواب نداد
یه چیزی درست نیست
آره
ال دیابلو اینجاست
یه جایی
بیا
از چه تاکتیکی استفاده میکنیم ؟
دوربین ها، رد گم کنی اونا سعی میکنن ما رو بکشن بیرون
ولی ما اینجا میمونیم
تا کی ؟
تا وقتی که نباید بمونیم
چیزی میبینی ؟
در واقع هیچی
گوشه جنوب شرقی
یک ون خاکستری
با شیشه های دودی
این یارو بهتر از اینه
اون کدوم گوریه ؟
داره کاری رو میکنه که تک تیر اندازها انجام میدن، کیت
آموزش اون با مال من هیچ فرقی نداشته
ال دیابلو یک سربازه
که توسط یک قاچاقچی مواد اجیر شده
یه نفر دیگر هم هست
یه نفر بزرگتر از مورالس
من یه چیزی دیدم
گوشه دوربین
پشت او کامیون
چیکار دارن میکنن ؟
اون بچه رو میبینی ؟
یکی از الاف هایی بود که در آپارتمان ماریا درگیر شدی
یادم میاد
پدر کارلوس !
اون یک تله ست
اون سعی داره ما رو بکشه بیرون بزار برم بیرون !
اگر بری بیرون مردی این دقیقاً چیزیه که اون میخواد
کجایید هرزه ها ؟
اون اونجاست کیت
پیداش کن
زود باش یه علامت بهم بده
خیلی دیر میشه
اون داره میمیره
احساسات نداشته باش
کنترل کن
اینطوری کارمون رو انجام میدیم
برایا ین مزخرفات وقت نداریم
یه کاری بکن
خطا رفت .. دوباره بزن لعنت !
تو برای مورالس کار میکنی
اون پدر کارلوس رو کشت
کشیش شما !
به ما کمک کن درستش کنیم
بهمون بگو کجا مخفی شده
اگر اینو بهتون بگم یک شب دوام نمیارم
ما ازت محافظت میکنیم
سلام اسوس
تو بالاخره یک اشتباه کردی
تو یک کشیش رو کشتی
چرا منو نمیکشی فاحشه ؟
این برات خیلی راحت میشه
غیر از تو .. ال دیابلو برای کی کار میکنه ؟
من وقتی حرف میزنم که یک معامله بکنم
دفتر دادستان آمریکا میخوان اون به میامی منتقل بشه
تا اونجا در یک دادگاه ایالتی محاکمه بشه
یک هواپیما منتظر شماست
شما بچه ها واقعاً انجامش دادید عالی بود
امکان نداره ال دیابلو بزاره مورالس تا دادگاه برسه
اون خیلی زیاد میدونه
آره
شما دو نفر رو در میامی میبینم
پاسپورت
به میامی خوش آمدید آقای گارسیا
ممنون
در پایانه مهاجرت مشکلی نداشتم
بقیه وسایل مرتبه ؟
پایگاه هوایی امنیت ملی فلوریدا
اون اول بادی مجازات خودش رو ببینه بعد شروع میکنه به حرف زدن
دادگاه ساعت 14:00 هست
این به ال دیابلو زمان میده
قبل از اینکه فراموش کنم
فقط میخوام هردوتون بدونید که چه کار بزرگی انجام دادید
هنوز تموم نشده
ما اینو شروع کردیم و تمومش میکنیم
مثل یک تفنگدار واقعی حرف میزنی
میلر !
بیا اینجا ! از دیدنت خوشحالم استاد گانز
درست به موقع برای اکشن رسیدی
خوب دوباره اینو مرور میکنیم اما ..
همونطور که در ارزیابی خودم گفتم
اگر من ال دیابلو بودم
من مورالس رو 30 ثانیه بعد از خروج از پایگاه میکشتم
این مورد انتظار نخواهد بود
و همینطور خیلی جرات میخواد
کاملاً موافقم
اینجا چطوره ؟
اون فضای باز زیادی داره، حداقل تعداد شهروندان ، ترافیک خیلی کم
روی یک نقطه خروج تنها متمرکز هست
تو چی میگی ؟
آره اون موقعیت بی نقصه
در هر دو موقعیت محل هایی برای مخفی شدن داریم
ما اونو میبینیم و کار رو تموم میکنیم
ما با اسلحه خیلی پیشرفته ای طرف هستیم
دوستان من انبار خودشون رو چک کردن فهمیدن که 100 تا از این گلوله ها گم شده
یه نفر داخل اون سازمان آدم داره
من دوستانی در تحقیقات وزارت دفاع دارم
پس فکر کردم بهتره عاشق این پایگاه هوایی بشیم
آزمایشگاه تحقیقاتی نیروی دریایی اینا رو از ساحل چسیبیک فرستادن
این چیکار میکنه ؟
گلوله در فاصله از پیش تعیین شده منفجر میشه
مثل یک توپخانه که از تفنگ شلیک میشه ؟
اره، ولی باحال تره چون فاصله یاب با گلوله حرف میزنه
گلوله با هدف حرف میزنه
و هدف میره پیش خدا !
برش گردون توی فریزز
بچه های امنیت ملی رسیدن
افراد من یک کاروان سوری راه میندازن
از پشت پوشش میدیم عالیه، خیلی ممنونم باب
جان جان !
درسته
12:30
وقت رفتنه
سوار شو
من هنوز فکر میکنم این اتفاق بیرون دادگاه میفته
گزینه های بیشتر خروجی های راحت تر
ببین اون کاروان یک رد گم کنی هست
یه لحظه صبر کن، اگر اون یارو که پارچه کشیدن سرش جعلیه، مورالس واقعی کجاست ؟
اون بعداً با یک ون خدماتی میره
عالیه .. نقشه هوشمندانه ای هست ولی دفعه بعد اگر خبر بدید بهتر میشه
من فکر کردم JTF فقط در مورد همکاری درون سازمانی هست
همینطوره بیا بریم روی پشت بام
طوفان کوبنده برو
دریافت شد طوفان کوبنده راه میفتیم
دریافت شد طوفان کوبنده
آره ما در موقعیت هستیم بیرون شما رو میبینیم
آره، راه افتادیم
دارن میان
اثری از ال دیابلو نیست ؟
هنوز نه
من مراقب کاروان هستم تو منطقه رو چک کن
کاروان رد شد
ال دیابلو خودش رو نشون نداد
ون داره میاد
افراد منتظر باشید
این واقعاً ضروریه ریچارد ؟
من فکر کردم تمام هدف یک رد گم کنی اینه که آدم بده رو بیاریم بیرون
بهتر از اینه که شرمنده بشی جان
خیلی خب بزن بریم
ماشین سیاه، از پشت سر داره میاد با سرعت زیاد
این سورپرایزه سمپسون
داره از جنوب میاد، کادیلاک قدیمی با سرعت زیاد نزدیک میشه
داره میرسه به ون
گرفتمش
شما دنبال ال دیابلو بگردید من ترتیب اینو میدم
اطاعت قربان
تمام واحدها .. از شمال و جنوب آدم بدها دارن میرسن
تحویل بگیر اون کجاست ؟
دارم میگردم
اگر میتونم اونا رو بزنم بهم بگید
محفظه آسانسور در جهت ساعت 12
پنجره پائینی
فاصله قفل شد ولی نمیتونم اونو ببینم
مشکلی نیست
فکر میکنم هدف رو زدم
هدف کشته شد
به میامی خوش اومدی هسوس
هیچ کس توی این ون لعنتی نیست مورالس کجاست ؟
این چه کوفتیه ؟
ماشین کنترل از راه دور
اسمش یک رد گم کنی هست جان
ما یک تک تیر انداز دشمن رو زدیم
و یک مامور امنیت ملی که خیانت کرده
و با مورالس شریک شده
نمیتونید اینو از خودتون دربیارید
احتمالات نه حقیقت
تو حقایق رو میخوای جان ؟
افراد من در لانگلی تلفن تو رو کپی کردن
همش اینجا به صورت سیاه و سفید هست
ما از تمام پیغام های تو کپی گرفتیم
تو به مورالس و ال دیابلو مثل یک نوجوان عاشق پیغام میدادی
تو حوصله اونا رو سر آوردی
تو حرکات ما رو تلگراف میکردی باعث شدی افراد ما در خطر قرار بگیرن
خیلی خب، ما اونو گرفتیم بیاین بالا
من به گانز گفتم که عملیات اون مزرعه رو متوقف کنه
و من بهت اخطار دادم افرادت رو بکش عقب
آره بعد از اینکه سعی کردی استرادا رو بکشی
گارسا به خاطر تو مرده !
تو به این مرد کمک کردی !
مورالس بهترین شانس ما برای جلوگیری از ورود یک بمب کثیف از مرز بود
این قرار ما در عوض دادن اون اسلحه به اون بود
هیچ وقت قرار نبود علیه افراد خودمون استفاده بشه
ما قرار شد کمک کنیم تا چند تا از رقبای خودش رو بکشه و در عوض یک تضمین ..
این چیزیه که وارد این کشور میشه
ؤاه خوب باهاش کنار بیاین
آدم های زیادی مردن سمپسون
آدم های خوب
این تقصیر توئه حمال
خیلی طولانیه باب
به همون اندازه که من دوست دارم بمونم و با شما جشن بگیرم، واشینگتن منو میکشه عقب
استاد گانز
میبینمت ویلی خوبه
استرادا کارت عالی بود
استوار ارشد
کارت عالی بود بیشتر از همه دلم برای تو تنگ میشه
برای همه چیز ممنونم برادر تو خوبی ؟
حالت خوبه ؟
خوبم
من میدونم تو تسلیم نمیشی
بزن قدش رفیق
هورا
شما کار خیلی بزرگی انجام دادید
تیم خوبی هستید فکر میکنید شاید دوباره باهم کار کنید ؟
منظورت پرستاری از یک مامور امنیت ملی هست ؟
بهترین کاری بود که تابحال داشتی
خدای من شروع نکنید لطفاً
من میرم ماهیگیری کار دیگه ای ندارم
یه جای امن مثل جنوب یا واشینگتن برندن
پدرت رو بی خبر نزار
تو شماره موبایل منو داری، درسته ؟
بهم زنگ بزن .. اگر خواستی بری ماهیگیری .. بهم زنگ بزن، باشه ؟
مایه افتخار بود کاترینا
ممنونم
استاد گانز
جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE