（測速照相）
（超速罰單）
喂，開門
喂！
他們瘋了
一定有人在追他
但他要躲的人是誰？
（華陽警察署）
長官，昨天有平安到家嗎？
你連路都不熟
追蹤地點的事情怎麼樣了？
還有另一個朴光浩開的那台車
什麼？
警察正在找了，但還沒找到
至於追蹤地點
就在這裡，朴警探
放大一點
你已經看不清楚了？
給我看啊
他的手機在花園附近關機了
你知道花園那區有多大嗎？
監視錄影器的紀錄有沒有找到什麼？
我已經聯絡監視錄影器控制中心了
一定可以找出他的行蹤
那就快點去吧
朴警探
你真的沒事吧？
我是說你太太的事…
找到他之後就沒事了，快跟我來
要好好吃飯
金善載，吃過早餐了嗎？
現在我終於明白 你為何堅持要抓到兇手了
你知道要是兇手沒有落網
被害人的家屬會有多痛苦
需要幫忙的話，記得告訴我
我問你吃過早餐了沒
你以為我沒吃？
-混蛋 -這是怎樣？
他剛剛回你什麼？
現在換你不理我了？朴警探
你根本不知道路，等一下，長官
（穆振宇教授）
教授
（華陽大學醫學院）
（解剖報告）
（解剖結果）
死因是窒息
是的
兩年前的死者楊玉珍也是死於窒息
他這人很狡猾
他喜歡控制被害人的生死
你覺得是鄭浩榮幹的嗎？
手法是一樣的
絲襪、窒息
對象都是20多歲的女人
他不是隨機挑選被害人
他會經過謹慎揀選 犯案前也會跟蹤她們
跟蹤是很費神的
金隊長
你也看到解剖報告了 大體不能提供太多線索
這種案子要看的是案發之前 不是案發之後
找出他的身分
這樣就會知道他有什麼目的
身分？
（華陽大學）
辭掉顧問的工作吧，申教授
妳剛開始去犯案現場時 我就該阻止妳了
我覺得太危險了
如果想要安穩的生活 我一開始就不會接下這工作了
所以妳一開始就該拒絕
看看妳的手
會痛的話，一定要說出來
不然妳會習慣什麼都不說
我要去上課了
-那是什麼？ -她帶了什麼？
-那是什麼？ -裡面有什麼？
還在做什麼？一人拿一個
選一樣你們會用來殺人的工具
-什麼？ -殺人？
這個比較適合殺人
只剩下安眠藥
你們都不願意不讓人痛苦地死去？
我正期待會是這個結果
研究用了你們選擇的物品殺人的兇手
寫出一份報告 闡述兇手為何選擇這樣物品
開始上課吧
（失蹤女工的骷髏在華陽尋獲）
（李光哲，在飲料中摻入氰化鉀）
金隊長
可以跟你聊聊嗎？
為什麼要找我聊？
你之前問過我申教授是怎麼樣的人
什麼？
以心理學家的角度 妳會怎麼描述申教授？
什麼意思？
我聽說研究殺人兇手的心理
會使得研究者分辨是非的能力 也逐漸受到影響
-我當時… -所以你改變想法了？
既然如此，這次換我問你
你會怎麼描述申教授？
她不懂得表達痛苦
這樣的話，你應該知道 你不可以讓她受傷吧
從現在起
別再讓她到犯罪現場了
她是顧問，不是警察
是的，當然，對不起
不會再發生了
洪校長
可以問妳一件事嗎？
申教授的父母是怎麼死的？
我聽說了火災的事
很不幸，命案發生的確切原因
沒有被找出來
當時的申教授才15歲
她放學回家的時候
房子已經失火了
調查她母親的心理治療紀錄之後
警察認為是她在和丈夫吵架之後 對房子放火的
但是因為沒有證據 確切原因也無從得知
我曾以為她會研究女性殺人兇手
可能就是因為她的母親
當然，她自己從未這樣說過
但為什麼會有謠言說她就是兇手？
她是被領養來的
又是個外來者
領養？
她很小的時候被領養到了英國
我一定要知道
我決定不要再追捕他
等他自己出現
上門找我
（鄭浩榮凶殺案：死者報告）
是鄭浩榮
裡面有他犯下的兇案 還有幾位有兇殺嫌疑犯的檔案
我必須了解他，這樣才能抓到他
我想請妳幫忙
（護士兇殺案報告 嫌疑犯：鄭浩榮）
沒什麼大不了的，很常見嘛
是的
妳的手還好吧？
還好，我還有左手可以用
妳聽起來並不好
手帕你拿回去吧
下次吧
再見
（鄭浩榮凶殺案報告 第一到第五案簡報）
（失蹤女工骷髏於華陽尋獲）
-我是全盛植 -你好
-謝謝你的協助 -沒什麼
霧太大了，很難辨識
但就是這台車吧？
對，後面有車跟著嗎？
在這裡
你說對了，長官，真的有人在追他
光線太暗了，看不到車牌 這查不出來嗎？
現在不行
追蹤到車牌號碼後，我會聯繫你們
請打這支電話找我
好的
你覺得他還活著嗎？一定要活著
一定要活著才行
但我實在找不到證據
查不到1988年生的朴光浩 過去四個月來還活著的證據
他的手機在花園關機之後 就沒再開機過
也沒有任何銀行或網路紀錄
說不定他出車禍了
搞不好他在醫院
我查過醫院的病歷，但沒有找到
那他到底去哪了？我都要瘋了
你這種情形，我們又不能公開找人
現在也只能從監視錄影器畫面
還有他失蹤當天的手機通聯記錄找了
對了，你的超速罰單是哪拿到的？
你現在才問也太遲了吧
你以為呢？我是從壽井派出所拿到的
什麼？
你幹嘛去那裡？
萬一被發現怎麼辦？
我才不會被發現
什麼？
怎麼回事？
快倒車，小子
-不准靠近 -冷靜
不要靠近，否則我就自殺
看到了嗎？我一毛錢都沒花
你們憑什麼要我還？ 我根本沒動這筆錢
小姐，請冷靜
-把東西放下來 -請放下來
-不要靠近我 -好，不會靠近
-請放下武器 -那些包包都不是我買的
我沒有預借現金，也沒有貸款
你們憑什麼說我非法借貸？
-這個人不是我 -她在說什麼？
說…
她怎麼了？什麼情況？
-呃… -別靠近我
長官
這個…
她是來吵卡債的事
-我要自殺 -天啊，這女人…
為什麼？怎麼回事？
她來我們分局好幾次
說她的信用卡被偷了
但信用卡的每一筆交易
-都是在她的電腦上進行的 -我叫你們不要靠近
明顯是她自己花的 真搞不懂她到底是怎麼回事
你們有看到嗎？
你們有看到我刷信用卡嗎？
真是的，我們聽見了 拜託妳把武器放下吧
我知道你們不相信我 你們一定會說是我自己刷的
不是我刷的，我沒有刷卡
-不是我 -好，請冷靜
尹英珠
有人偷走我的身分，拿去盜用
-不要靠近我 -請冷靜
尹英珠小姐
妳現在在警察署
妳剛剛拿著剪刀在銀行大吵大鬧
手受了傷，還被逮捕
知道這是什麼意思吧？
信用卡不是我刷的
-我… -鬧事的人就是妳
監視錄影器都拍下來了
妳一直重複一樣的話
妳是說妳的身分被偷走了？
應該是從那一天開始的
我收到信用卡銀行的一封信
我在那間銀行沒有戶頭
那段期間
新聞報導了很多身分盜用的案例
所以我沒想太多 以為那只是廣告而已
什麼？又是這個號碼
可是…
喂？妳幹嘛一直打給我？
帳單遲繳？我從來沒辦過信用卡
妳是尹英珠小姐吧？
目前的未繳納金額是785萬元
什麼？
尹英珠
她長得不太一樣了
喂，妳明明有工作 為什麼不還我錢？
她們說我在按摩店借了錢
-但我從沒看過她們 -妳們是誰？我們認識嗎？
-跟我走 -什麼？
妳這女人…
那天之後
她們每天都會來我上班的地方惹事
妳為什麼不還我錢？
-我都要瘋了 -妳竟敢騙我
到了最後
我只好把不是我借的錢還清了
後來人資部門通知我說我被放無薪假
他們的說法是放假
但根本是把我解雇了
尹英珠，我知道妳在裡面，開門！
你們是哪間公司的？
我到底借了多少錢？多少？
尹英珠不住這嗎？
我就是尹英珠
你昨天也來敲過我家的門吧？
你到底是誰？為何這樣對我？
我是英珠的…
未婚夫
-她還冒用我的名字跟人訂婚 -你說什麼？
知道什麼最恐怖嗎？
她知道我的地址、工作、信用卡號碼
還用我的筆記型電腦上網買東西
但我對她卻一無所知
我無法利用她的身分 因為我連她的名字都不知道
我們可以見見她的未婚夫嗎？
長官
他又來了
這小子說過一句話
“不管上幾次當，警探都要盡責調查”
那就照他說的做吧
如果他說的是真的
妳也不是他的未婚妻
見了他之後 我們就能查出她到底是誰
你…
真的相信我，對吧？
這是他的名片
（企劃經理趙東益）
怎麼了？全組長
長官
你的狀況跟她一樣
你確定能經手這個案子嗎？
怎麼會有問題？
我又不是故意偷走別人的身分
但情況是一樣的
根本不一樣
盜用別人的身分又不算犯罪
盜用身分本身就是犯罪
你這傢伙…
你到底站在誰那邊？
調查身分盜用的案子對我有幫助
我只是叫你小心一點
還沒有人起疑吧？
你自己才要小心
你剛剛又在大家面前叫我長官了
我們都該小心一點，光浩
-你這混蛋 -怎樣？
現在又有什麼問題？
怎樣？
全組長，你的肩膀好硬
真是的，我幫你按摩一下
長官
別讓金善載知道
他一定會追究到底
知道了
老是要我提醒
金善載怎麼還沒來？ 掛完電話都過多久了
他竟敢讓你等？
你都怎麼說？要我教訓你嗎？
-不要啦 -為什麼？
你不喜歡他，所以才會跟他吵架
我了解他一點之後，發現他蠻可憐的
你也對他好一點吧
你是組長，別對組員這麼兇
真是的，我的頭好痛
喂，你有回家嗎？
不要太過分了
你真沒禮貌
至少你還知道禮貌
我寧可他不要回答我
回答了反而更討人厭
唉，可憐的傢伙
他身世這麼可憐，我要對他有點耐心 真想給他的頭一巴掌
趙東益先生？
（李炫宇）
他不叫趙東益
趙先生上星期去世了
死了？趙東益死了？
你們是哪位？
我是華陽警察署的金善載
他是怎麼死的？
事情發生得很突然
青壯年猝死綜合症之類的吧
喂，我有種不好的預感
他的喪禮就在今天
火化儀式應該正要開始了吧
喪禮辦在哪裡？
請稍等
天啊…
抱歉打擾了，我們是警察
認識這位小姐嗎？
不認識，我從沒見過她
你說他被發現死亡的地點是在家中 可以多說一點嗎？
就是…
我昨晚接到他的電話
東益，你怎麼這時候打給我？
請你儘快趕來
妳是哪位？
以防萬一，我馬上趕去了他家
東益
東益！
醒醒，東益，你怎麼了？
張開眼睛，趙東益
快點張開眼睛，東益
醫生說他的死因是青壯年猝死綜合症
他的身體沒有外傷
打電話給你的女人是誰？
這就是問題所在 我還以為她是東益的女朋友
我很感激她告訴我 因為她一定嚇壞了
但我聯絡不上她 東益的手機根本沒存她的號碼
不過，從來沒人看過東益的女朋友
朋友和同事都不知情
就連我都不知道她長什麼樣子
我們本來約好要見面 東益想把女朋友介紹給我認識
但她卻說有急事，臨時改了時間
她的工作、姓名和年齡
我全都不知道
還真奇怪
對吧？
但她是用東益的手機打電話給我
就這點來看，確實還蠻像女朋友的
你願意讓我們 解剖趙東益先生的大體嗎？
什麼？為什麼要？
你是說他有可能是被人謀殺的？
只有解剖才能找出答案
要是沒人知道 趙東益的女友長什麼樣子
我們也無從得知 尹東珠說的是不是真話
除此之外 趙東益去找尹東珠的日子
恰巧就是他逝世的同一天
-不要 -東益
全組長，我們要知道 尹東珠上周五的行蹤
趙東益在那一天走了
光浩和我要直接去趙東益的住處看看
好的
東益
（徐熙秀）
不知道那對父子現在過得怎麼樣
你在說什麼？
以前有個男人的太太被殺了
他每天都會抱著兒子到警局來
問我們有沒有找到嫌犯 或者找出什麼新線索
當時的我覺得自己好渺小又悲哀
我真的很想
為了他親自把兇手逮捕歸案
你讓兇手逃走了？
對
我以為這是你第一次加入重案組
你根本不給我機會說
尹英珠小姐
妳上週五去了哪裡？
沒上班之後，我都一直待在家 怎麼了？
有人可以證實妳的說詞嗎？
為什麼需要證實？
泰熙和民河 去看看她家的監視錄影器
-是，長官 -是，長官
感覺有人急急忙忙掃過了
把那個人想藏的東西找出來
你去找那裡，我來找這一區
沒有女人的東西
他的電腦也不見了
為什麼沒找到相簿？
這年代誰還有相簿啊？
這個人就有
但都是他的獨照
完全沒有他跟女朋友的合照
我們要小心一點
她把證據全部丟了
她為什麼要這樣對東益？
她有前科嗎？
或許是想隱瞞什麼
拍照的人一定就在裡面
找到妳了
（華陽警察署）
是
不是
是，真是的
真是的，你這照片是哪來的？光浩
你真是太過分了，盛植
泰熙，看過監視錄影器了嗎？
是的，趙東益在剛過九點時去過公寓
但十分鐘就走了
那尹東珠呢？
她在事發前一天的星期四回到家
到了週六早上才出門
長官，別忘了後門
我知道，臭小子
但後面還有一個出入口
那裡沒有裝監視錄影器 無法確定她有沒有從那裡出門
我們明早會再調查行車紀錄器
為什麼要等到明早？現在就去查
這種時候調查，大家會不開心的
那你明天一定要去調查
查過不在場證明了嗎？
解剖報告何時出來？
明天下午，對了
我找到疑似是趙東益女友的手機號碼
但那是拋棄式手機
-拋棄式手機？ -天啊
她用的是拋棄式手機 一點證據也沒留下
我們連她的名字都不知道
她是鬼魂嗎？
先調查犯過類似罪行的前科犯
盜用身分或詐欺的罪名
好，今天就到此為止，先回家吧
走吧
（資訊系統）
控制中心有沒有打給你？
沒有，還沒打來
他們怎麼這麼慢？
什麼？
盛植，我在這下車
-你要在這下車？ -對，停車
喂
她是沒聽到還是故意不理我？
喂
我…
真是的
妳的手怎麼了？我就知道
妳在休息站受傷了吧？
很嚴重嗎？還好嗎？
有沒有去醫院？
回答問題真的有這麼難嗎？
我會問是因為我很擔心妳
真是的，看看妳
手受傷了要怎麼弄？我來吧
喂
這怎麼這麼重？
什麼？
（鄭浩榮凶殺案受害者報告）
鄭浩榮的案子？
妳怎麼有這個？
我要調查
看來是金善載叫妳調查的吧
看來你有其他案子要請我調查
是什麼案子？
妳真的很恐怖
是這樣的，有人突然消失了
男生還是女生？
是男生，他是警察，但突然就失蹤了
那你應該先去找出物證
現在到處都有監視錄影器
我已經在找了
但我想知道的是他去了哪裡 怎麼會突然失蹤
那你要告訴我更多資訊
像是他的名字和年齡
我要先知道是誰 才能找出他去了哪裡
這個人叫什麼名字？
他叫做…
這房子怎麼這麼空曠？
根本什麼都沒有
妳會在這裡做菜嗎？
請你出去吧
我會跑來是因為我真的很擔心妳
我知道，妳從來沒要我擔心妳
晚安
（華陽警察署）
怎麼？
你整晚都在這？
這是什麼？
被害人不只一個
什麼？
（被告詐欺罪而解雇）
（死於2016年9月27日 死因：自殺）
什麼？她也死了？
我想查查有沒有類似的案件
這個人的經歷和尹英珠一模一樣
她欠了信用卡債
因為詐欺罪而被解雇
高利貸的人到公司討債
後來她就不去上班了 所有過程都是一樣的
尹英珠說的很有可能是真的
（死於2016年9月27日）
她已經過世六個月了
死因真的是自殺嗎？
喂，教授
解剖報告出來了
朴警探，好久不見
我們只有在命案發生時會見面
很久沒見不是很好嗎？
-說得也是 -死因是什麼？
我看到醫生說 死因是青壯年猝死綜合症
我自己也是醫生 這個結論意思就是死因不明
他應該說是“不明死因”才對
我在他的血液中找到佐沛眠和尼古丁
-尼古丁？ -要是血液中的含量
少於每公升0.17毫克，那就沒有問題
含量若介於3.7到5.8之間
就會致死
但也有過僅僅1.4毫克 就能致死的案例
我們在趙東益的身體裡 找到1.95毫克
體內的尼古丁會引發 呼吸與心跳的相關問題
最終導致心臟病發
趙東益的家裡沒有香菸
這應該是謀殺吧？
從他的病歷看不出 他拿過佐沛眠的處方
我想拿到安眠藥處方簽的人
一定也給他注射了尼古丁
又有人死於尼古丁中毒了
我還以為只是簡單的身分盜用案 沒想到這麼複雜
我調查了一個早上的行車紀錄器 但沒有找到結果
我的血糖太低了
看來我們可以確定尹英珠是無辜的
現在還無法確定
泰熙和民河
調查她的病歷 看她有沒有拿過安眠藥的處方簽
再去查查看她有沒有買過尼古丁
對了，聯絡鑑識科
請他們馬上前往趙東益的家
-先走了 -我們會辦好的
我們去拜訪高亞蘿的家屬
現在什麼案子都不稀奇了
以前只要打幾通電話 就能查個水落石出
30年來的變化還真大
共犯的感受一定跟我一樣
根本無法放輕鬆
你幹嘛一直提到過去的事？又不好笑
沒看到金善載的表情嗎？ 你遲早會被露出馬腳
真是的，你太愛操心了
金善載已經對我敞開心房了 沒看到他對我說話的態度嗎？
他那個人只要一個晚上 就能查出遭受同樣手法的被害人
真是受不了了
你應該去受訓
-什麼受訓？ -喂
在等什麼？
我要來了
看吧？現在他願意跟我說話了
過了這麼久
你們終於相信我女兒了？
我們找到了可信的證據
還有其他人也受害
好了
妳的女兒
是很漂亮的小姐
到底發生什麼事？
-她吃了安眠藥 -什麼？
會不會
剛好是佐沛眠？
我知道你們想問什麼
但不是那樣
她說她想早點上床睡覺 我就信了
後來我發現她吃了安眠藥
我隔天早上才知道
她原本要在那一天結婚的
妳女兒是從什麼時候開始 碰到奇怪的事情的？
應該是
去年在新郎家見面的那天開始的
妳一定很難過吧
自己女兒就要結婚了
她碰到了這麼棒的男人 夫復何求呢
快吃吧
（快樂信用卡 您已逾期繳納521萬9360元）
亞蘿，怎麼了？
沒什麼
-怎麼了嗎？亞蘿 -沒什麼，媽
（您有749萬1250元卡費未繳）
-真的是誤會，媽 -不要拉我
妳跟我媽見過，應該知道我的意思了
寶貝，真的不是我 那些錢不是我借的
真是的，妳真的很煩
不要再打電話給我了
寶貝？
寶貝
沒有人相信她
連我一開始都有點懷疑
我們也報了警，但根本沒用
我們以為是她的熟人做的
所以我們先從她周邊的人開始調查
事發的期間
她有沒有認識什麼人 或者去了什麼沒去過的地方？
她跟我一直忙著準備婚禮
沒發生什麼不尋常的事
看過這兩個人嗎？
沒有
亞蘿的朋友都去了喪禮
我沒看過他們
差點忘了
喪禮上
發生了一件奇怪的事
有個來悼念的人跟我說
亞蘿是他們按摩店的常客
那個人看了亞蘿的照片
問我那張照片是不是亞蘿本人
我問她怎麼會認不出常客
她馬上臉色發白，趕緊離開了
妳是誰？
她們說我在按摩店借錢
但我從來沒有見過她們
喂，去找尹英珠討債的人
也說她在按摩店借錢
（美容院）
我根本不想談這件事
我真的嚇壞了
她通常會預約下一次的時間
但有一次她突然沒來 我就打了電話給她
我才發現她已經死了
一個健健康康的人突然死了 真的很奇怪
她是我們店裡的常客 所以我去了她的喪禮
驚訝的是
我才發現她根本不是我認識的人
那妳認識的人長什麼樣子？
該怎麼說呢？她很漂亮
但不是很起眼
意思是大眾臉？
對，她是大眾臉
妳會不會也認識尹英珠？
她是誰？
顧客都是付現金嗎？
-是的 -不好意思
稍等一下
來了
嫌犯一點痕跡都不留
到底要怎麼才找得到這女人？
尹英珠和高亞蘿都沒有掉過皮夾
也沒有遺失過身分證或信用卡
那嫌犯是怎麼認識這兩個被害人的？
我們連名字都不知道
你剛沒在聽嗎？
他們看過她的臉
我們回來了
這是怎樣？
又有被害人了？
全世榮、崔智慧
還有金娜萊
犯罪手法不盡相同
但就像善載說的，模式都一樣
真是的，把尹英珠也放上去吧
（精神科與精神外科）
我們是華陽警察署
醫療和處方紀錄都很乾淨
她有拿過佐沛眠的處方嗎？
沒有，我們沒開過佐沛眠給她
去年也有和尼古丁相關的案例
我這裡有尼古丁買主的資料
但尹英珠不在上面
民河，把英珠放走吧
-帶她去見申教授 -是的，長官
現在我才懂為什麼大家總說 最可怕的就是人性
這些女人都是同個嫌犯的被害人
這個人根本是瘋子
我從來沒這麼好奇 嫌犯到底長什麼樣子
不知道盜用他人身分過活的人 會是什麼樣貌
找到看過嫌犯的人了
就是她
高亞蘿和尹英珠的共通之處
就是一家按摩店
這位小姐看過嫌犯的面貌
民河，去畫出嫌犯素描
好的，不要浪費我的才華，對吧
請跟我來
為什麼是由他來畫素描？
你可能沒發現，他的眼光很獨道
光靠描述就能想像
那傢伙眼光獨到、他鼻子靈敏
你們真是完美的搭檔
跟你們可不能比
兩位瘋子才是絕配
夠了
認真查出被害人之間的共通之處吧
其他被害人和按摩店有什麼關聯？
先去找出答案吧，去吧
她沒有雙眼皮
頭髮還算長
還有，她的鼻子很高
妳的手機或皮夾有沒有遺失過？
從來沒有
見過這些人嗎？
有沒有哪個人很眼熟？
沒有，我沒看過這些人
沒什麼不尋常的
我人都在圖書館或學校
所以我才這麼絕望
我也跟妳一樣絕望
身分盜用的案子已經好幾個月了
壽井中學
沒有
-華陽女子高中 -沒有
華陽大學
她是在中國的大學畢業的 不是她
你是在玩賓果嗎？別這麼大聲
你們真的好搭，怎麼不在一起算了？
專心一點
怎麼就是找不到線索？
清醒一點
金善載
打通電話給申教授
你把案件檔案送去給她了？
怎麼？
他是怎麼了？
我做錯什麼了嗎？
（身分盜用案被害人）
（原本即將成婚）
（事件發生之後就與未婚夫分手）
校長已經罵過我了 我應該很快又會被罵了吧
-什麼？ -沒什麼
女人比較常去什麼地方？
妳覺得兇手是在哪裡認識被害人的？
韓國20到30歲的女性
大部分的錢都花在文化活動
她們常常去電影院、劇院 藝術展覽、書店
也會和男朋友去咖啡店約會
嫌犯見到被害人的時機
很可能是在她們與男友相處的時候
什麼意思?
被害人身分被盜用的當下 都有交往對象
她們最後都和男友分手了
被害人不認識嫌犯
但嫌犯認識被害人
嫌犯一定是在餐廳或咖啡店 初次見到被害人
就在被害人與男朋友開心約會的當下
時間點很有可能是嫌犯適逢分手
這個人的財務很可能出了問題
或許她會這樣做，都是出於嫉妒
那我們可以縮小範圍 調查被害人有交往對象時
會去的餐廳
嫌犯很有可能是20多歲的女人
是的
那妳常去哪些地方？
妳沒有掛斷，我還以為妳會掛斷
（申在伊教授）
你很奇怪，真的
你喜歡她，對不對？
偷聽是你的興趣嗎？
你一定喜歡她
去了休息站之後，你就一直怪怪的
你說錯了
我沒有說錯
你對女人的品味怎麼這麼差？
我最愛的妍淑才是最棒的…
妍淑
聽到了吧？找出餐廳和咖啡店的付款
早午餐咖啡店…
（快樂家庭餐廳、星星咖啡屋）
（異想世界餐廳）
高亞蘿
尹英珠
好
這裡
終於找到了，異想世界餐廳
愛麗絲一定就在這裡
（異想世界餐廳）
走吧
金善載
就是這裡
不好意思
（姓名：金美秀）
金美秀
看起來是個正常人
人真的不可貌相
沒看過她這種人
我們在趙東益家一個指紋都沒找到
你也看到我們剛才她名字時 她有多抗拒了
連按指紋都不願意
我都以為要發逮捕令了
趙東益死前五天 她拿到了佐沛眠的處方
還購買了兩瓶濃度百分之99的尼古丁
那她就是嫌犯了吧？
沒錯，就是她了
但她為什麼要做出這種事？
這是我嗎？
畫得真好
可以給我嗎？
妳好像還沒搞清楚狀況
認識這些女生嗎？應該認識吧
妳毀了她們的人生
我毀了她們的人生？
我又不認識她們
有了
她們是餐廳的客人吧？
妳看
因為妳，高亞蘿自殺了
我不知道她死了 但她走了我很遺憾
我真的不認識她
妳認識他吧？他說他會馬上趕到
因為我們告訴他 我們逮捕了尹英珠
妳可能以為他死了，但他還活著
說不定他正在外面看著妳
妳剛才笑了？
妳好像不相信我
我只是想起了好笑的事
這件事妳也不知情？
（10毫克佐沛眠）
不過是安眠藥罷了
我拿到這個處方，因為我失眠
我會買尼古丁
是因為我抽電子菸
她就是不願意坦承罪行
真是搞不懂
她不是前科犯，也不是通緝犯
怎麼會想盜用別人的身分呢？
她又沒什麼好隱瞞的
到底為什麼？
申教授怎麼說？
她有什麼意見？
或許她會這樣做，都是出於嫉妒
她說動機是嫉妒
她嫉妒什麼？
每個被害人都在事發之後 和男朋友分手
她第一次犯罪
可能就在跟男朋友分手之後
戀人，男朋友
分手
分手？
有什麼事嗎？
美秀？
我和她交往了三年
原本都要結婚了
後來為什麼分手？
因為錢的事
她一個月會花超過500萬元
美秀的戶頭永遠都是空的 一毛錢都沒有
最近見過她嗎？
我們在餐廳巧遇過一次
我喊她美秀
叫什麼來著？ 我想到了，她說她叫尹英珠
她當時
是跟男人在一起嗎？
是的
是這個人嗎？
對，就是他
我知道了
妳的動機是嫉妒吧
妳的婚禮被取消了 但那些女人卻一臉幸福的樣子
妳一直接到電話，叫妳償還卡債 但那些女人
卻大吃昂貴的餐點，激怒了妳
一、二
-把我臉拍小一點 -妳的臉已經很小了
我幫妳撥一下劉海 妳的劉海把臉都蓋起來了
你真體貼
很可愛
不要這樣
再來一張，比個勝利手勢吧
（總金額為476萬3210元）
-這張真漂亮 -謝謝
-吃吃看 -蛋糕嗎？
我的人生出了什麼差錯？
別再隱瞞了，我都知道了
你知道什麼?
妳得不到妳想要的
所以就毀了她們的人生
她們過得很快樂，妳卻過得很悲慘
為什麼說我悲慘 ?
你什麼都不知道 少一副看透一切的樣子
妳唯一快樂的方法 就是擁有這些女人的名字
但妳用的是偷來的身分
趙東益發現了
妳是誰？妳到底是誰？
妳就是因為這樣才殺了他的
他阻擋妳得到快樂
就算那原本就不是妳應得的快樂
為什麼我不能得到？
你又懂什麼？
妳連拍一張照都不行
妳還覺得那種人生屬於妳？
-總共多少錢？ -21萬元
今天換我付錢吧
真的嗎？謝謝
這是什麼？
現在有促銷活動
我想參加
（申請表）
-給妳 -謝謝
下次再來
（全世榮）
後來妳越來越大膽
妳買了信用卡複製機、四處借款
還做了假的身分證 方法用盡之後
妳就會尋找下一個受害者
以偷來的身分過活
為妳帶來快樂了嗎？
知道那些被害人沒辦法去餐廳用餐
妳一定很開心
“那個女人的幸福也被我毀了”
妳終於感受到了
（華陽警察署）
你一定從來沒看過這個 這是智慧型手機
-智慧型手機 -對
可以打電話、傳簡訊
還能拿來上網
網路就是金善載…
-每天用的那個？ -對
想知道什麼
或查詢什麼，就上網找答案
-真的嗎？ -對
給我
天啊，真是太厲害了
我…
想知道如何回到1986年
我也不知道
沒用啊
當然沒用了，長官
為什麼？是你說問什麼都行的
真不知道該怎麼說
好吧，那…
告訴我金善載的電話
為什麼？
（金善載是白癡，朴光浩是天才）
他一定很生氣
他回了
這是怎樣？
閉嘴
什麼意思？
笑什麼笑？這什麼意思？ 一定是罵人的話
這是…
-喂？ -是全盛植組長嗎？
-我把你要的東西寄給你了 -謝謝
怎麼了？怎麼回事？
（心理系教授 申在伊）
（不在辦公室）
（休假中）
妳喜歡喝美式咖啡吧？
真開心你來了
我是說咖啡
用左手
（心理系教授 申在伊 休假中）
申教授有說要休假嗎？
看得到車牌號碼了
我會請人去調查
-這是最後一次出現的畫面？ -對
地點在哪裡？
在永吉釣魚場前面
走吧
（永吉釣魚場，往前70公尺）
他的行蹤只到這裡
他會去了哪裡？
（永吉釣魚場，往前70公尺）
先走吧
（華陽大學醫學院）
你提到的嫌犯的身分
我正在查了
是嗎？
對了，你找出了隱身在幕後的人
你是說金美秀？
這年頭
要不留痕跡地活在世上 已經很不容易了
我做得還是很不錯
你還活在類比訊號的時代吧？
網路購物、行動銀行
智慧型手機、社群媒體 這些都太複雜了
就這方面來說，朴警探跟我很像
你是說朴光浩？
還是該說他比我還糟糕？
他連手機都沒有 更不用說是智慧型手機了
他有手機了
真的嗎？
不管如何，我就是覺得很怪
有事情想隱瞞的人都會這樣
妳又笑了？
妳知道妳毀了多少人的人生嗎？
就我看來
要回答以別人身分過活是否快樂的人 應該不是我
而是有所隱瞞
過著他人生活的人
我很會辨認那種人
少胡扯了
怎麼了？
這個嘛…
有人…
也說過一樣的話
我該走了，下次再玩吧
好
有些人
會躲在光明處，而非暗處
需要幫忙嗎？
請問朴光浩警探在不在？
-朴光浩？ -對
你是上次多金計程車的司機？
對，沒錯，就是我
你還記得我，真開心又見面了
我們只見過一次，你就記住我了
朴警探常常叫我的車，說他不熟地形
但我好幾天沒他消息了
他老愛提到30年前的事
就像這樣低聲碎念
要是你剛好碰到朴警探
跟他說我要去告他 因為他騙我會幫我找工作
好的
跟金美秀一樣 我從沒看過朴光浩的照片
現在換你不理我了？朴警探
等一下，長官
（重案一組，全盛植）
這是什麼？
全組長，我們找到你要查的車了
車主是朴光浩資深巡警
車輛被丟棄在45號公路附近
（朴光浩）
如果他才是真正的朴光浩
那我認識的朴光浩到底是誰？
我想知道兩件事
這個人是誰，還有他是怎麼死的
什麼叫做你會馬上展開調查？
他說他覺得自己惹上大麻煩了
如果這個人是朴光浩 那我們認識的朴警探是誰？
他為什麼要隱瞞身分？
他要隱瞞什麼？
你怎麼知道我住這？
你在跟蹤我嗎？
沒有什麼是我不了解的，除了你以外
他問我知不知道 一個30年前在隧道裡喪命的女子
你說他提到了隧道？
怎麼回事？ 朴光浩好像也知道這個案子
妍淑，妳去哪裡了？
字幕翻譯：李盈盈